# N2Clic Limited
# Translators:
# Felipe Sampaio <felipe@ayoola.co>, 2015
# João Fagner Fonseca de Oliveira <fagworio@gmail.com>, 2015
# Pedro Moscoso, 2015
# Rafael Alves <finrod@uol.com.br>, 2015
# William Marquardt <williammqt@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Awesome Support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ThemeAvenue/Awesome-Support/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 03:18:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-16 07:59-0500\n"
"Last-Translator: Pedro Moscoso\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/themeavenue/"
"awesome-support/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: awesome-support.php:264 awesome-support.php:274
#: includes/admin/functions-notices.php:129 awesome-support.php:220
#: awesome-support.php:231 includes/admin/functions-notices.php:131
#: includes/class-remote-notification-client.php:126
#: includes/class-remote-notification-client.php:137 awesome-support.php:239
#: awesome-support.php:250 awesome-support.php:230 awesome-support.php:241
#: includes/class-remote-notification-client.php:128
#: includes/class-remote-notification-client.php:139
#, fuzzy
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A fazer batota, não?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A fazer batota, não?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Tá brincando né?!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Trapaceando, né?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Trapaceando, né?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Trapaceando, né?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Trapaceando, né?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Trapaceando, né?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Trapaceando, né?"

#: includes/admin/class-admin-help.php:60 includes/admin/class-admin.php:598
#: includes/admin/settings/settings-general.php:20
#: includes/admin/class-admin-help.php:61
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:39
#: includes/install.php:339 includes/install.php:341
#: includes/admin/class-admin-help.php:151
msgid "Multiple Products"
msgstr "Diversos Produtos"

#: includes/admin/class-admin-help.php:61
#: includes/admin/class-admin-help.php:107
#: includes/admin/class-admin-help.php:62
#: includes/admin/class-admin-help.php:109
#: includes/admin/class-admin-help.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"<h2>Multiple Products</h2><p>The plugin can handle single product and "
"multiple products support. If you do need to provide support for multiple "
"products it is very important that you do NOT use a custom field or taxonomy "
"and use the &laquo;Multiple Products&raquo; option instead.</p><p>The reason "
"why it is so important is that many addons for Awesome Support are using the "
"built-in products management system to work properly.</p>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gerenciamento de produtos para funcionar corretamente.</"
"p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>O plug-in pode dar suporte a um único produto "
"ou a diversos produtos. Se você precisa fornecer suporte para diversos "
"produtos, é muito importante que você não use um campo personalizado ou "
"taxonomia: ao invés disso use a opção &laquo;Diversos Podutos&raquo;.</"
"p><p>A razão é que muitos addons para o Awesome Support estão usando o "
"sistema interno de gestão de produtos para funcionar corretamente.</p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:66
#: includes/admin/settings/settings-general.php:27
#: includes/admin/class-admin-help.php:67
#: includes/admin/settings/settings-general.php:24
#: includes/admin/class-admin-help.php:65
#, fuzzy
msgid "Default Assignee"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente padrão\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Administrador Padrão"

#: includes/admin/class-admin-help.php:67
#: includes/admin/class-admin-help.php:68
#, fuzzy
msgid ""
"<h2>Default Assignee</h2><p>Even though the plugin will try to assign new "
"tickets to the less busy agent, we need to know who to assign to in case we "
"can't find a perfect fit for the new tickets.</p>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"bilhetes para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"bilhetes.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"bilhetes para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"bilhetes.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Agente padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos chamados para "
"o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no caso de não "
"podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Agente padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos chamados para "
"o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no caso de não "
"podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Agente padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos chamados para "
"o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no caso de não "
"podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Agente padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos chamados para "
"o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no caso de não "
"podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos chamados.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Agente padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos chamados para "
"o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no caso de não "
"podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos chamados.</p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:72
#: includes/admin/settings/settings-general.php:35
#: includes/admin/class-admin-help.php:73
#: includes/admin/settings/settings-general.php:32
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:25
#: includes/admin/class-admin-help.php:94
#, fuzzy
msgid "Allow Registrations"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir Inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros"

#: includes/admin/class-admin-help.php:73
#: includes/admin/class-admin-help.php:74
#: includes/admin/class-admin-help.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"<h2>Allow Registrations</h2><p>You WordPress site can be set to accept new "
"registrations or not. By default, it doesn't. However, with closed "
"registrations, this plugin becomes useless. This is why we added a separate "
"setting to allow registrations. Users registering through Awesome Support "
"will be given a specific role (<code>Support User</code>) with very limited "
"privileges.</p><p>If you allow registrations through the plugin but not "
"through WordPress, users will only be able to register through our "
"registration form.</p>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo Wordpress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Inscrições</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos registros ou não. Por padrão, não aceitará. No entanto, com "
"inscrições fechadas, este plugin se torna inútil. É por isso que adicionamos "
"uma configuração em separado para permitir inscrições. Usuários registrados "
"através do Awesome Support receberão um papel específico (<code>Usuário de "
"Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você permitir que "
"registros através do plugin, mas não pelo WordPress, os usuários só serão "
"capazes de se registrar através do nosso formulário de inscrição.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Cadastros</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos cadastros ou não. Por padrão, ele não aceita. No entanto, com "
"os cadastros fechados, este plugin se torna inútil. É por isso que "
"adicionamos uma configuração em separado para permitir cadastros. Usuários "
"cadastrados através do Awesome Support receberão um papel específico "
"(<code>Usuário de Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você "
"permitir cadastros através do plugin, mas não pelo WordPress, os usuários só "
"serão capazes de se cadastrar através do nosso formulário de cadastro.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Cadastros</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos cadastros ou não. Por padrão, ele não aceita. No entanto, com "
"os cadastros fechados, este plugin se torna inútil. É por isso que "
"adicionamos uma configuração em separado para permitir cadastros. Usuários "
"cadastrados através do Awesome Support receberão um papel específico "
"(<code>Usuário de Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você "
"permitir cadastros através do plugin, mas não pelo WordPress, os usuários só "
"serão capazes de se cadastrar através do nosso formulário de cadastro.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Cadastros</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos cadastros ou não. Por padrão, ele não aceita. No entanto, com "
"os cadastros fechados, este plugin se torna inútil. É por isso que "
"adicionamos uma configuração em separado para permitir cadastros. Usuários "
"cadastrados através do Awesome Support receberão um papel específico "
"(<code>Usuário de Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você "
"permitir cadastros através do plugin, mas não pelo WordPress, os usuários só "
"serão capazes de se cadastrar através do nosso formulário de cadastro.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Cadastros</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos cadastros ou não. Por padrão, ele não aceita. No entanto, com "
"os cadastros fechados, este plugin se torna inútil. É por isso que "
"adicionamos uma configuração em separado para permitir cadastros. Usuários "
"cadastrados através do Awesome Support receberão um papel específico "
"(<code>Usuário de Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você "
"permitir cadastros através do plugin, mas não pelo WordPress, os usuários só "
"serão capazes de se cadastrar através do nosso formulário de cadastro.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Permitir Cadastros</h2><p>Seu Site WordPress pode ser configurado para "
"aceitar novos cadastros ou não. Por padrão, ele não aceita. No entanto, com "
"os cadastros fechados, este plugin se torna inútil. É por isso que "
"adicionamos uma configuração em separado para permitir cadastros. Usuários "
"cadastrados através do Awesome Support receberão um papel específico "
"(<code>Usuário de Suporte</code>) com privilégios limitados.</p><p>Se você "
"permitir cadastros através do plugin, mas não pelo WordPress, os usuários só "
"serão capazes de se cadastrar através do nosso formulário de cadastro.</p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:94
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:184
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:185
#: includes/admin/class-admin-help.php:96
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:334
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:331
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:16
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:349
#: includes/admin/class-admin-help.php:115
#: includes/admin/class-admin-help.php:187
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/admin/class-admin-help.php:94 themes/default/submission.php:64
#: includes/admin/class-admin-help.php:96 themes/default/submission.php:67
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:17
#: themes/default/submission-pre-440.php:67 themes/default/submission.php:69
#: includes/admin/class-admin-help.php:115
#: includes/admin/class-admin-help.php:187 themes/default/submission.php:74
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/admin/class-admin-help.php:106
#: includes/admin/class-admin-help.php:108
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: includes/admin/class-admin-help.php:112
#: includes/admin/class-admin-help.php:114
#: includes/admin/class-admin-help.php:128
#: includes/admin/class-admin-help.php:205
msgid "Email Template Tags"
msgstr "Tags de Modelo de Email"

#: includes/admin/class-admin-help.php:113
#: includes/admin/class-admin-help.php:115
#: includes/admin/class-admin-help.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"<p>When setting up your e-mails templates, you can use a certain number of "
"template tags allowing you to dynamically add ticket-related information at "
"the moment the e-mail is sent. Here is the list of available tags:</p>%s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o bilhete relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o bilhete relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de Modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o chamado relacionado no momento em que o e-mail é "
"enviado. Aqui está a lista de tags disponíveis:</p>%s"

#: includes/admin/class-admin-help.php:133
#: includes/admin/class-admin-help.php:136
#: includes/admin/class-admin-help.php:228
#, fuzzy
msgid "Custom Login Page"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de login personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de login personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de login personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de login personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login Personalizada"

#: includes/admin/class-admin-help.php:134
#: includes/admin/class-admin-help.php:137
#, fuzzy
msgid ""
"<h2>Multiple Products</h2><p>This can be a dangerous setting. It is here to "
"allow advanced users to create their own login / registration page. If you "
"don't like our login form, you can replace it by your own.</p><p>To do so, "
"create a new page containing the form (either with the use of a shortcode or "
"a page template), then set this newly created page as the \"Custom Login / "
"Registration Page\" in the setting below.</p><p><strong>Beware</strong>, "
"setting a wrong page as the custom login page can either show a blank page "
"or create an infinite loop.</p>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / inscrição. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Inscrição "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Cadastro "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Cadastro "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Cadastro "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Cadastro "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Cadastro "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:99
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:81
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:173
#: includes/functions-post.php:898 includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:68
#: includes/functions-post.php:1181
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:70
#: includes/functions-post.php:1203
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:82
#: includes/functions-post.php:1215 includes/functions-post.php:1310
msgid "Support Staff"
msgstr "Equipe de Suporte"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:103
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:108
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:147
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:179
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:272
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:224
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:316
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:475
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:972
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:506
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1028
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:512
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1040
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:605
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1155
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1157
msgid "Awaiting Support Reply"
msgstr "Esperando Resposta de Suporte"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:230
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:322
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:481
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:973
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:512
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1029
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:518
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1041
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:611
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1156
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1158
msgid "Old"
msgstr "Antigos"

#: includes/admin/class-admin-gas.php:88 includes/admin/class-admin.php:200
#: includes/admin/class-admin.php:497 includes/admin/functions-misc.php:28
#: includes/admin/class-admin-gas.php:90
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/admin/class-admin-gas.php:89
#: includes/admin/class-admin-gas.php:91
msgid "Awesome Support Settings"
msgstr "Configurações do Awesome Support"

#: includes/admin/class-admin-user.php:70
#: includes/admin/class-admin-user.php:71
msgid "Awesome Support Preferences"
msgstr "Preferências do Awesome Support"

#: includes/admin/class-admin-user.php:99
#: includes/admin/class-admin-user.php:128
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#: includes/admin/views/system-status.php:136
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:106
#: includes/admin/views/system-status.php:137
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:141
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:202
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:153
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:214
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:171
#: includes/admin/views/system-tools.php:235
#: includes/admin/class-admin-user.php:175
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: includes/admin/class-admin-user.php:100
#: includes/admin/class-admin-user.php:129
#: includes/admin/class-admin-user.php:176
msgid "Stay on screen"
msgstr "Ficar na tela"

#: includes/admin/class-admin-user.php:101
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:86
#: includes/admin/class-admin-user.php:130
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:83
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:123
#: includes/admin/class-admin-user.php:177
msgid "Back to list"
msgstr "Voltar para a lista"

#: includes/admin/class-admin-user.php:102
#: includes/admin/class-admin-user.php:131
#: includes/admin/class-admin-user.php:178
msgid "Always ask"
msgstr "Sempre perguntar"

#: includes/admin/class-admin-user.php:104
#: includes/admin/class-admin-user.php:133
#: includes/admin/class-admin-user.php:180
#, fuzzy
msgid "Where do you want to go after replying to a ticket?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um bilhete?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um bilhete?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Onde você quer ir depois de responder a um chamado?"

#: includes/admin/class-admin-user.php:130
#: includes/admin/class-admin-user.php:159
#: includes/admin/class-admin-user.php:206
msgid "Can Be Assigned"
msgstr "Pode ser Atribuído"

#: includes/admin/class-admin-user.php:133
#: includes/admin/class-admin-user.php:162
#: includes/admin/class-admin-user.php:189
#: includes/admin/views/system-status.php:31
#: includes/admin/views/system-status.php:39
#: includes/admin/views/system-status.php:182
#: includes/admin/views/system-status.php:314
#: includes/admin/views/system-status.php:315
#: includes/admin/views/system-status.php:316
#: includes/admin/views/system-status.php:317
#: includes/admin/views/system-status.php:421
#: includes/admin/views/system-status.php:183
#: includes/admin/views/system-status.php:318
#: includes/admin/views/system-status.php:422
#: includes/admin/class-admin-user.php:209
#: includes/admin/class-admin-user.php:236
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/admin/class-admin-user.php:134
#: includes/admin/class-admin-user.php:163
#: includes/admin/class-admin-user.php:210
#, fuzzy
msgid "Can the system assign new tickets to this user?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos bilhetes para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos bilhetes para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O sistema pode atribuir novos chamados para este usuário?"

#: includes/admin/class-admin-user.php:211
#: includes/admin/class-admin-user.php:325
#: includes/admin/class-admin-user.php:384
msgid "Auto-Assign"
msgstr "Atribuição Automática"

#: includes/admin/class-admin.php:389 includes/scripts.php:70
#: includes/scripts.php:175 includes/scripts.php:180 includes/scripts.php:186
msgid "Are you sure you want to delete this reply?"
msgstr "Tem certeza de que quer apagar esta resposta?"

#: includes/admin/class-admin.php:389 includes/scripts.php:71
#: includes/scripts.php:176 includes/scripts.php:181 includes/scripts.php:187
msgid ""
"No instance of TinyMCE found. Please use wp_editor on this page at least "
"once: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor"
msgstr ""
"Nenhuma instância do TinyMCE foi encontrada. Utilize o wp_editor nesta "
"página pelo menos uma vez: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"wp_editor"

#: includes/admin/class-admin.php:389 includes/scripts.php:72
#: includes/scripts.php:177 includes/scripts.php:182 includes/scripts.php:188
msgid "You can't submit an empty reply"
msgstr "Não pode submeter uma resposta vazia"

#: includes/admin/class-admin.php:412 includes/admin/class-admin.php:413
#: includes/install.php:250 includes/install.php:251
#: themes/default/partials/ticket-navigation.php:2
#: includes/admin/gutenberg/blocks/my-tickets/my-tickets-block.js:26
#: includes/install.php:252 includes/install.php:253
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:327
#, fuzzy
msgid "My Tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Meus chamados"

#: includes/admin/class-admin.php:432 includes/admin/class-admin.php:433
#: includes/install.php:270 includes/install.php:271
#: includes/admin/gutenberg/blocks/submit-ticket/submit-ticket-block.js:26
#: includes/install.php:272 includes/install.php:273
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:283
#, fuzzy
msgid "Submit Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado"

#: includes/admin/class-admin.php:522 includes/admin/metaboxes/details.php:82
#: includes/admin/functions-list-table.php:191
#: includes/admin/metaboxes/details.php:100
#: includes/admin/functions-list-table.php:149
#: includes/admin/metaboxes/details.php:94
#: includes/admin/metaboxes/details.php:95
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/admin/class-admin.php:524 includes/admin/metaboxes/details.php:80
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:522
#: includes/functions-general.php:358 includes/functions-templating.php:772
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:596
#: includes/admin/functions-list-table.php:193
#: includes/admin/metaboxes/details.php:98
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:97
#: includes/admin/views/system-status.php:128
#: includes/functions-general.php:340 includes/functions-templating.php:1015
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:929
#: includes/admin/functions-list-table.php:151
#: includes/admin/views/system-status.php:129
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:985
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:999
#: includes/admin/metaboxes/details.php:92
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:105
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1114
#: includes/functions-templating.php:1019
#: includes/admin/metaboxes/details.php:93
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1116
#: includes/functions-general.php:387
msgid "Open"
msgstr "Aberto"

#: includes/admin/class-admin.php:549 includes/admin/functions-misc.php:66
#, fuzzy
msgid "The ticket #%s has been (re)opened."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi (re)aberto."

#: includes/admin/class-admin.php:557 includes/admin/functions-misc.php:74
#, fuzzy
msgid "The ticket #%s has been closed."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado #%s foi fechado."

#: includes/admin/class-admin.php:595 includes/install.php:333
#: includes/install.php:335
msgid ""
"Will you be supporting multiple products on this support site? You can "
"activate multi-products support now. <small>(This setting can be modified "
"later)</small>"
msgstr ""
"Você estará suportando diversos produtos neste site de suporte? Você pode "
"ativar diversos produtos agora.<small>(Esta configuração pode ser modificada "
"mais tarde)</small>"

#: includes/admin/class-admin.php:597 includes/install.php:337
#: includes/install.php:339
msgid "Single Product"
msgstr "Produto Único"

#: includes/admin/class-admin.php:658 includes/functions-post.php:999
#: includes/admin/functions-post.php:86 includes/functions-post.php:1300
#: includes/functions-post.php:1322 includes/admin/functions-post.php:92
#: includes/functions-post.php:1334 includes/functions-post.php:1428
#, fuzzy
msgid "Ticket state changed to %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do bilhete mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do bilhete mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Estado do chamado mudou para %s"

#: includes/admin/class-admin.php:674 includes/admin/functions-menu.php:23
#: includes/admin/functions-menu.php:24
msgid "Debugging Tools"
msgstr "Ferramentas para Depurar"

#: includes/admin/class-admin.php:674 includes/admin/views/system-tools.php:64
#: includes/admin/functions-menu.php:23
#: includes/admin/views/system-tools.php:72
#: includes/admin/functions-menu.php:24
#: includes/admin/views/system-tools.php:78
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: includes/admin/class-admin.php:675 includes/admin/functions-menu.php:24
#: includes/admin/functions-menu.php:25
msgid "Awesome Support Addons"
msgstr "Addons do Awesome Support"

#: includes/admin/class-admin.php:675 includes/admin/functions-menu.php:24
#: includes/admin/functions-menu.php:25
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: includes/admin/class-admin.php:676 includes/admin/functions-menu.php:26
#: includes/admin/functions-menu.php:29 includes/admin/functions-menu.php:30
msgid "About Awesome Support"
msgstr "Sobre o Awesome Support"

#: includes/admin/class-admin.php:676 includes/admin/functions-menu.php:26
#: includes/admin/functions-menu.php:29 includes/admin/functions-menu.php:30
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: includes/admin/class-admin.php:886 includes/admin/functions-metaboxes.php:36
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:27
#, fuzzy
msgid "Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado"

#: includes/admin/class-admin.php:891 includes/admin/functions-metaboxes.php:41
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:56
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:47
#, fuzzy
msgid "Ticket Replies"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Respostas de chamados"

#: includes/admin/class-admin.php:896
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: includes/admin/class-admin.php:899
msgid "Stakeholders"
msgstr "Partes Interessadas"

#: includes/admin/class-admin.php:905 includes/admin/functions-metaboxes.php:56
#: includes/admin/metaboxes/custom-fields.php:19
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:30
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:148
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: includes/admin/class-admin.php:938
msgid ""
"An error occurred while registering this metabox. Please contact the support."
msgstr ""
"Ocorreu um erro ao registrar esta metabox. Entre em contato com o suporte."

#: includes/admin/class-admin.php:944
msgid ""
"An error occured while loading this metabox. Please contact the support."
msgstr ""
"Ocorreu um erro ao carregar esta metabox. Entre em contato com o suporte."

#: includes/admin/metaboxes/details.php:47
#, fuzzy
msgid "Ticket status:"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do bilhete:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do bilhete:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Status do chamado:"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:55
msgid "Opened:"
msgstr "Aberto:"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:55
#: includes/admin/metaboxes/replies-history.php:33
#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:46
#: themes/default/details.php:51 themes/default/details.php:139
#: themes/default/partials/ticket-origin.php:55
#: includes/admin/metaboxes/details.php:67 themes/default/details.php:53
#: includes/admin/metaboxes/details.php:61
#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:47
#: themes/default/details.php:55
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:57
msgid "Current state:"
msgstr "Estado atual:"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:78
#: includes/admin/metaboxes/details.php:96
#: includes/admin/metaboxes/details.php:90
#: includes/admin/metaboxes/details.php:91
msgid "Re-open"
msgstr "Re-aberto"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:93
#: includes/admin/metaboxes/details.php:111
#: includes/admin/metaboxes/details.php:105
#: includes/admin/metaboxes/details.php:106
msgid "Updating"
msgstr "Atualizando"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:94
#: includes/admin/metaboxes/details.php:112
#: includes/admin/metaboxes/details.php:106
#: includes/admin/metaboxes/details.php:107
#, fuzzy
msgid "Update Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar chamado"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:97
#: includes/admin/metaboxes/details.php:115
#: includes/admin/metaboxes/details.php:109
#: includes/admin/metaboxes/details.php:110
msgid "Creating"
msgstr "Criando"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:98
#: includes/admin/metaboxes/details.php:116
#: includes/admin/metaboxes/details.php:110
#: includes/admin/metaboxes/details.php:111
#, fuzzy
msgid "Open Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir chamado"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:73
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:80
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:89
#: includes/functions-templating.php:474
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:70
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:77
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:88
#: includes/functions-templating.php:475
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:27
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:110
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:117
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:128
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:85
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:82
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:122
msgid "After Replying"
msgstr "Após Resposta"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:87
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:84
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:124
#, fuzzy
msgid "Stay on ticket screen"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ficar na tela do chamado"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:96
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:95
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:135
msgid "Reply & Close"
msgstr "Responder e Fechar"

#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:40
msgid "Unread"
msgstr "Não lido"

#: includes/admin/metaboxes/replies-trashed.php:16
msgid "This reply has been deleted by %s <em class=\"wpas-time\">%s ago.</em>"
msgstr ""
"Esta resposta foi excluída por %s <em class=\"wpas-time\">%s atrás.</em>"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:15
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:18
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:20
#, fuzzy
msgid "Create Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criar chamado"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:16
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:19
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:21
#, fuzzy
msgid "Please save this ticket to reveal all options."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este bilhete para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este bilhete para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor, salve este chamado para mostrar todas as opções."

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:58
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:61
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:63
#: includes/admin/views/print-ticket.php:83
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:119
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:121
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:124
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:126
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:120
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:122
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:125
#: includes/admin/metaboxes/message.php:62
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:127 includes/scripts.php:201
#: includes/admin/metaboxes/message.php:60
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:146
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:148
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:161
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:163
#, fuzzy
msgid "Sorry, you don't have sufficient permissions to reply to tickets."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos bilhetes.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos bilhetes.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, você não tem permissões suficientes para responder aos chamados."

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:154
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:156
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:169
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:171
#, fuzzy
msgid "Ticket is closed"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado está fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado está fechado"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:155
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:157
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:170
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"This ticket has been closed. If you want to write a new reply to this "
"ticket, you need to <a href=\"%s\">re-open it first</a>."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este bilhete foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"bilhete, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este bilhete foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"bilhete, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi fechado. Se você quer escrever uma nova resposta a este "
"chamado, você precisa  <a href=\"%s\">reabri-lo primeiro</a>."

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:31
msgid "User was deleted"
msgstr "Usuário foi excluído"

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:61
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:52
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:54
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:59
#, fuzzy
msgid "Ticket Creator"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Criador de chamado"

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:78
#, fuzzy
msgid "This ticket has been raised by the user hereinabove."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este bilhete foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este bilhete foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este chamado foi iniciado pelo usuário acima."

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:99
#, fuzzy
msgid "The above agent is currently responsible for this ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente acima é atualmente responsável por este chamado."

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:103
msgid "CCs"
msgstr "CCs"

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:105
msgid ""
"If you want to send a copy of the e-mails to another person, add the "
"address(es) separated by a comma."
msgstr ""
"Se você quiser enviar uma cópia dos e-mails para outra pessoa, adicione o(s) "
"endereço(s) separados por uma vírgula."

#: includes/admin/settings/functions-settings.php:10
#: includes/admin/settings/functions-settings.php:13
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:13
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:16
#, fuzzy
msgid "Custom Login / Registration Page"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Inscrição Personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Cadastro personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Cadastro personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Cadastro personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Cadastro personalizada\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Página de Login / Cadastro personalizada"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:19
msgid ""
"Only use this option if you know how to create your own registration page, "
"otherwise you might create an infinite redirect. If you need help on "
"creating a registration page you should <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">start by reading this guide</a>."
msgstr ""
"Só use esta opção se você souber como criar sua própria página de registro, "
"caso contrário você pode criar um redirecionamento infinito. Se precisar de "
"ajuda na criação de uma página de registro você pode <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">começar por este guia</a>."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:24
msgid "Admins See All"
msgstr "Administradores Vêem Todos"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"Administrators can see all tickets in the tickets list. If unchecked admins "
"will only see tickets assigned to them."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os bilhetes na lista de bilhetes. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os bilhetes atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os bilhetes na lista de bilhetes. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os bilhetes atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os administradores podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se "
"desmarcado, os administradores verão somente os chamados atribuídos a eles."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:31
msgid "Agent See All"
msgstr "Agentes Vêem Todos"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"Agents can see all tickets in the tickets list. If unchecked agents will "
"only see tickets assigned to them."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os bilhetes na lista de bilhetes. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os bilhetes atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os bilhetes na lista de bilhetes. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os bilhetes atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem ver todos os chamados na lista de chamados. Se desmarcado, "
"os agentes verão somente os chamados atribuídos a eles."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:38
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:46
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:150
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:159
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:213
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:225
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona Perigosa"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:50
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:154
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:163
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:217
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:229
msgid "Delete Data"
msgstr "Excluir Dados"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:46
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:54
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:158
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:167
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:221
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:233
msgid "Delete ALL plugin data on uninstall? This cannot be undone."
msgstr ""
"Excluir todos os dados do plugin na desinstalação? Isso não pode ser "
"desfeito."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:17
#: includes/admin/settings/settings-general.php:20
msgid "General"
msgstr "Configurações Gerais"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:23
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:42
msgid ""
"If you need to provide support for multiple products, please enable this "
"option. You will then be able to add your products."
msgstr ""
"Se você precisar fornecer suporte para diversos produtos, por favor habilite "
"esta opção. Você será capaz então de adicionar os seus produtos."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:30
#: includes/admin/settings/settings-general.php:27
msgid ""
"Who to assign tickets to in the case that auto-assignment wouldn&#039;t "
"work. This does NOT mean that all tickets will be assigned to this user. "
"This is a fallback option. To enable/disable auto assignment for an agent, "
"please do so in the user profile settings."
msgstr ""
"A quem atribuir tickets no caso da auto atribuição não funcionar. Isto NÃO "
"significa que todos os tickets serão atribuídos a este utilizador. Isto é "
"uma opção de recurso. Para ativar/desativar a auto atribuição para um "
"agente, por favor faça-o nas definições do perfil de utilizador."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:38
#: includes/admin/settings/settings-general.php:35
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to register on the support page. This setting can be enabled "
"even though the WordPress setting is disabled. Currently, registrations are "
"%s by WordPress."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no Wordpress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se registrem com o suporte. Esta configuração pode ser "
"ativada mesmo que esteja desativado no WordPress. Neste momento os registos "
"são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se cadastrem para o suporte. Esta configuração pode "
"ser ativada mesmo que esteja desativado no WordPress. Neste momento os "
"registos são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se cadastrem para o suporte. Esta configuração pode "
"ser ativada mesmo que esteja desativado no WordPress. Neste momento os "
"registos são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se cadastrem para o suporte. Esta configuração pode "
"ser ativada mesmo que esteja desativado no WordPress. Neste momento os "
"registos são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se cadastrem para o suporte. Esta configuração pode "
"ser ativada mesmo que esteja desativado no WordPress. Neste momento os "
"registos são %s pelo WordPress.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir que usuários se cadastrem para o suporte. Esta configuração pode "
"ser ativada mesmo que esteja desativado no WordPress. Neste momento os "
"registos são %s pelo WordPress."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:41
#: includes/admin/settings/settings-general.php:38
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:31
#, fuzzy
msgid "Allow registrations"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Permitir cadastros"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:42
#: includes/admin/settings/settings-general.php:39
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:32
#, fuzzy
msgid "Disallow registrations"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:43
#: includes/admin/settings/settings-general.php:40
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:33
#, fuzzy
msgid "Disallow registrations without notice (just show the login form)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir inscrições sem aviso prévio (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros sem avisos (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros sem avisos (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros sem avisos (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros sem avisos (apenas mostrar o formulário de login)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Proibir cadastros sem avisos (apenas mostrar o formulário de login)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:47
#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
#: includes/admin/settings/settings-general.php:48
#: includes/admin/settings/settings-general.php:39
msgid "Replies Order"
msgstr "Ordem da Resposta"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:50
#: includes/admin/settings/settings-general.php:54
#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
#: includes/admin/settings/settings-general.php:42
msgid ""
"In which order should the replies be displayed (for both client and admin "
"side)?"
msgstr ""
"Em que ordem as respostas devem ser exibidas (para o cliente e o admin)?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
#: includes/admin/settings/settings-general.php:55
#: includes/admin/settings/settings-general.php:52
#: includes/admin/settings/settings-general.php:43
msgid "Old to New"
msgstr "Antigo para Novo"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
#: includes/admin/settings/settings-general.php:55
#: includes/admin/settings/settings-general.php:52
#: includes/admin/settings/settings-general.php:43
msgid "New to Old"
msgstr "Novo para antigo"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:55
#: includes/admin/settings/settings-general.php:59
#: includes/admin/settings/settings-general.php:56
#: includes/admin/settings/settings-general.php:47
msgid "Replies Per Page"
msgstr "Respostas Por Página"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:59
#: includes/admin/settings/settings-general.php:63
#: includes/admin/settings/settings-general.php:60
#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"How many replies should be displayed per page on a ticket details screen?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"bilhete?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"bilhete?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantas respostas devem ser exibidas por página na tela de detalhes do "
"chamado?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:62
#: includes/admin/settings/settings-general.php:66
msgid "Hide Closed"
msgstr "Esconder os Fechados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:65
#, fuzzy
msgid "Only show open tickets when clicking the \"All Tickets\" link."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas bilhetes em aberto ao clicar no link \"Todos os Bilhetes\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas bilhetes em aberto ao clicar no link \"Todos os Bilhetes\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\".\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir apenas chamados em aberto ao clicar no link \"Todos os chamados\"."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:69
#: includes/admin/settings/settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/settings-general.php:77
#: includes/admin/settings/settings-general.php:61
msgid "Show Count"
msgstr "Mostrar Contagem"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:72
#: includes/admin/settings/settings-general.php:76
#: includes/admin/settings/settings-general.php:80
#: includes/admin/settings/settings-general.php:64
#, fuzzy
msgid "Display the number of open tickets in the admin menu."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de bilhetes em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de bilhetes em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o número de chamados em aberto no menu de administração."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:76
#: includes/admin/settings/settings-general.php:80
#: includes/admin/settings/settings-general.php:84
#: includes/admin/settings/settings-general.php:68
#, fuzzy
msgid "Old Tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhetes Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhetes Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamados Antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados antigos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados antigos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:80
#: includes/admin/settings/settings-general.php:84
#: includes/admin/settings/settings-general.php:88
#: includes/admin/settings/settings-general.php:72
#, fuzzy
msgid "After how many days should a ticket be considered &laquo;old&raquo;?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um bilhete deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um bilhete deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;"
"Antigo&raquo;?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Depois de quantos dias um chamado deve ser considerado &laquo;Antigo&raquo;?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:83
#: includes/admin/settings/settings-general.php:172
#: includes/admin/settings/settings-general.php:210
#: includes/admin/settings/settings-general.php:231
#: includes/admin/settings/settings-general.php:301
#: includes/admin/settings/settings-general.php:142
msgid "Plugin Pages"
msgstr "Páginas do Plugin"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:87
#: includes/admin/settings/settings-general.php:176
#: includes/admin/settings/settings-general.php:214
#: includes/admin/settings/settings-general.php:235
#: includes/admin/settings/settings-general.php:305
#: includes/admin/settings/settings-general.php:147
#, fuzzy
msgid "Ticket Submission"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Submeter o chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:91
#: includes/admin/settings/settings-general.php:180
#: includes/admin/settings/settings-general.php:218
#: includes/admin/settings/settings-general.php:239
#: includes/admin/settings/settings-general.php:309
#: includes/admin/settings/settings-general.php:151
#, fuzzy
msgid ""
"The page used for ticket submission. This page should contain the shortcode "
"%s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do bilhete. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do bilhete. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página usada para o envio do chamado. Esta página deve conter o shortcode "
"%s"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:96
#: includes/admin/settings/settings-general.php:185
#: includes/admin/settings/settings-general.php:223
#: includes/admin/settings/settings-general.php:244
#: includes/admin/settings/settings-general.php:314
#: includes/admin/settings/settings-general.php:156
#, fuzzy
msgid "Tickets List"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Listar Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Listar Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:100
#: includes/admin/settings/settings-general.php:189
#: includes/admin/settings/settings-general.php:227
#: includes/admin/settings/settings-general.php:248
#: includes/admin/settings/settings-general.php:318
#: includes/admin/settings/settings-general.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"The page that will list all tickets for a client. This page should contain "
"the shortcode %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os bilhetes para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os bilhetes para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A página que irá listar todos os chamados para um cliente. Esta página deve "
"conter o shortcode %s"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:105
#: includes/admin/settings/settings-general.php:194
#: includes/admin/settings/settings-general.php:232
#: includes/admin/settings/settings-general.php:253
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:160
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:205
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:222
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termos & Condições"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:109
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:56
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:81
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:106
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:131
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:181
#: includes/admin/settings/settings-general.php:198
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:97
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:122
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:147
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:172
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:203
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:227
#: includes/admin/settings/settings-general.php:236
#: includes/admin/settings/settings-general.php:257
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:164
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:82
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:109
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:138
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:167
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:98
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:123
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:148
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:173
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:204
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:229
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:209
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:226
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:113
#: includes/admin/settings/settings-general.php:202
#: includes/admin/settings/settings-general.php:240
#: includes/admin/settings/settings-general.php:261
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:168
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:213
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:230
#, fuzzy
msgid ""
"Terms & conditions are not mandatory. If you add terms, a mandatory checkbox "
"will be added in the registration form. Users won't be able to register if "
"they don't accept your terms"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são obrigatórios. Se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção será adicionada no formulário de inscrição. Os usuários não "
"serão capazes de registrar se não aceitar os seus termos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são necessários. Mas se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção obrigatória será adicionada no formulário de cadastro. Os "
"usuários somente poderão de cadastrar se aceitarem os seus termos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são necessários. Mas se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção obrigatória será adicionada no formulário de cadastro. Os "
"usuários somente poderão de cadastrar se aceitarem os seus termos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são necessários. Mas se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção obrigatória será adicionada no formulário de cadastro. Os "
"usuários somente poderão de cadastrar se aceitarem os seus termos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são necessários. Mas se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção obrigatória será adicionada no formulário de cadastro. Os "
"usuários somente poderão de cadastrar se aceitarem os seus termos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os termos & condições não são necessários. Mas se você adicionar termos, uma "
"caixa de seleção obrigatória será adicionada no formulário de cadastro. Os "
"usuários somente poderão de cadastrar se aceitarem os seus termos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:117
#: includes/admin/settings/settings-general.php:206
#: includes/admin/settings/settings-general.php:244
#: includes/admin/settings/settings-general.php:265
#: includes/admin/settings/settings-general.php:324
#: includes/admin/settings/settings-general.php:171
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:121
#: includes/admin/settings/settings-general.php:210
#: includes/admin/settings/settings-general.php:248
#: includes/admin/settings/settings-general.php:269
#: includes/admin/settings/settings-general.php:328
#: includes/admin/settings/settings-general.php:175
msgid "Show Credit"
msgstr "Exibir Crédito"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:124
#: includes/admin/settings/settings-general.php:213
#: includes/admin/settings/settings-general.php:251
#: includes/admin/settings/settings-general.php:272
#: includes/admin/settings/settings-general.php:331
#: includes/admin/settings/settings-general.php:178
msgid ""
"Do you like this plugin? Please help us spread the word by displaying a "
"credit link at the bottom of your ticket submission page."
msgstr ""
"Gosta deste plugin? Ajude-nos a passar a palavra ao optar por mostrar uma "
"ligação para créditos no fundo da sua página de submissão de tickets."

#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:19
#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:26
#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:32
msgid "Licenses"
msgstr "Licenças"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:13
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:14
msgid "E-Mails"
msgstr "E-Mails"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:17
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:18
msgid ""
"For more information about the template tags that can be used in e-mail "
"templates please click the &laquo;Help&raquo; button in the top right hand "
"corner of this screen."
msgstr ""
"Para mais informações sobre as tags de modelos que podem ser usados em "
"modelos de e-mail, por favor clique no botão &laquo;Ajuda&raquo; no canto "
"superior direito desta tela."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:20
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:61
msgid "Sender Name"
msgstr "Remetente"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:26
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:67
msgid "Sender E-Mail"
msgstr "E-mail do Remetente"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:32
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:73
msgid "Reply-To E-Mail"
msgstr "Responder para E-Mail"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:39
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:80
msgid "Submission Confirmation"
msgstr "Confirmação de Envio"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:43
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:68
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:93
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:118
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:168
#: includes/admin/class-admin-user.php:101
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:84
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:109
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:134
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:159
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:190
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:214
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:67
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:94
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:123
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:152
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:85
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:110
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:135
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:160
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:191
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:216
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:50
#: includes/admin/class-admin-user.php:148
msgid "Enable"
msgstr "Permitir"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:47
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:72
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:97
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:122
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:172
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:88
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:113
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:138
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:163
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:194
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:218
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:89
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:114
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:139
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:164
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:195
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:220
msgid "Do you want to activate this e-mail template?"
msgstr "Você quer ativar este modelo de e-mail?"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:50
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:75
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:100
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:125
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:175
#: themes/default/submission.php:35
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:91
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:116
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:141
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:166
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:197
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:221
#: themes/default/submission.php:38 themes/default/submission-pre-440.php:38
#: themes/default/submission.php:49
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:989
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:75
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:102
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:131
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:160
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:92
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:117
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:142
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:167
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:198
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:223
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:85
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:31
#: themes/default/submission.php:54
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:32
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:991
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:53
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:94
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:95
msgid "Request received: {ticket_title}"
msgstr "Pedido recebido: {ticket_title}"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:64
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:105
msgid "New Assignment"
msgstr "Nova Atribuição"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:78
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:119
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:120
#, fuzzy
msgid "Ticket #{ticket_id} assigned"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id} atribuído\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id} atribuído"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:89
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:130
msgid "New Reply from Agent"
msgstr "Nova Resposta do Agente"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:103
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:144
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:145
msgid "New reply to: {ticket_title}"
msgstr "Respondendo a: {ticket_title}"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:114
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:155
msgid "New Reply from Client"
msgstr "Nova Resposta do Cliente"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:128
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:169
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:170
#, fuzzy
msgid "Ticket #{ticket_id}"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id}\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado #{ticket_id}"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:139
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:180
#, fuzzy
msgid "Ticket Will Be Closed"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado será fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado será fechado"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:164
#, fuzzy
msgid "Ticket Closed"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado fechado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado fechado"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:178
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:200
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:224
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:201
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:226
msgid "Request closed: {ticket_title}"
msgstr "Pedido fechado: {ticket_title}"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:13
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:16
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:19
msgid "Which theme to use for the front-end."
msgstr "O tema a ser usado no front-end."

#: includes/admin/settings/settings-style.php:24
msgid "Theme Stylesheet"
msgstr "Folha de Estilo do Tema"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:27
msgid ""
"Load the theme stylesheet. Don't uncheck if you don't know what this means"
msgstr ""
"Carregar a folha de estilo do tema. Não desmarque essa opção se você não "
"sabe o que isso significa"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:31
msgid "Use editor in front-end"
msgstr "Use o editor no front-end"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"Show a editor editor for the ticket description when user submits a ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um "
"chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar um editor na descrição do ticket quando o usuário enviar um chamado."

#: includes/admin/settings/settings-style.php:38
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:42
msgid "Open Status"
msgstr "Status Aberto"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:48
msgid "Closed Status"
msgstr "Status Fechado"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:54
msgid "Old Status"
msgstr "Status Antigo"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:60
#, fuzzy
msgid "Awaiting Reply"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando Resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aguardando resposta"

#: includes/admin/views/status.php:4
msgid "System Status"
msgstr "Status do Sistema"

#: includes/admin/views/status.php:5
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"

#: includes/admin/views/system-tools.php:34
#: includes/admin/views/system-tools.php:35
#, fuzzy
msgid "Tickets metas were cleared"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos bilhetes foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos bilhetes foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados foram apagados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:38
#: includes/admin/views/system-tools.php:39
msgid "Agents metas were cleared"
msgstr "Metadados dos agentes foram apagados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:42
#: includes/admin/views/system-tools.php:43
msgid "All custom taxonomies terms were cleared"
msgstr "Todos os termos das taxonomias personalizadas foram apagadas"

#: includes/admin/views/system-tools.php:46
#: includes/admin/views/system-tools.php:47
msgid "All products have been re-synchronized"
msgstr "Todos os produtos foram re-sincronizados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:50
#: includes/admin/views/system-tools.php:51
msgid "All products have been deleted"
msgstr "Todos os produtos foram excluídos"

#: includes/admin/views/system-tools.php:60
#: includes/admin/views/system-tools.php:68
#: includes/admin/views/system-tools.php:74
#: includes/admin/views/system-tools.php:117
msgid ""
"These tool are intended for advanced users or for use on the support staff "
"request. Be aware that some of these tools can definitively erase data."
msgstr ""
"Estas ferramentas são destinadas a usuários avançados ou para uso a pedido "
"da equipe de suporte. Esteja ciente de que algumas dessas ferramentas podem "
"apagar definitivamente seus dados."

#: includes/admin/views/system-tools.php:70
#: includes/admin/views/system-tools.php:78
#: includes/admin/views/system-tools.php:84
#: includes/admin/views/system-tools.php:127
#, fuzzy
msgid "Tickets Metas"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Metadados dos chamados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:72
#: includes/admin/views/system-tools.php:79
#: includes/admin/views/system-tools.php:86
#: includes/admin/views/system-tools.php:80
#: includes/admin/views/system-tools.php:87
#: includes/admin/views/system-tools.php:94
#: includes/admin/views/system-tools.php:101
#: includes/admin/views/system-logs.php:376
#: includes/admin/views/system-tools.php:93
#: includes/admin/views/system-tools.php:100
#: includes/admin/views/system-tools.php:107
#: includes/admin/views/system-logs.php:369
#: includes/admin/views/system-tools.php:129
#: includes/admin/views/system-tools.php:136
#: includes/admin/views/system-tools.php:143
#: includes/admin/views/system-tools.php:150
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Limpar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Limpar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Limpar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Limpar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Limpar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Limpar"

#: includes/admin/views/system-tools.php:73
#: includes/admin/views/system-tools.php:81
#: includes/admin/views/system-tools.php:87
#: includes/admin/views/system-tools.php:130
#, fuzzy
msgid "Clear all transients for all tickets."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os bilhetes.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os bilhetes.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apagar todos os transientes para todos os chamados."

#: includes/admin/views/system-tools.php:77
#: includes/admin/views/system-tools.php:85
#: includes/admin/views/system-tools.php:91
#: includes/admin/views/system-tools.php:134
msgid "Agents Metas"
msgstr "Metadados dos Agentes"

#: includes/admin/views/system-tools.php:80
#: includes/admin/views/system-tools.php:88
#: includes/admin/views/system-tools.php:94
#: includes/admin/views/system-tools.php:137
msgid "Clear all agents metas."
msgstr "Apagar todos os metadados dos agentes."

#: includes/admin/views/system-tools.php:84
#: includes/admin/views/system-tools.php:92
#: includes/admin/views/system-tools.php:98
#: includes/admin/views/system-tools.php:141
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomias Personalizadas"

#: includes/admin/views/system-tools.php:87
#: includes/admin/views/system-tools.php:95
#: includes/admin/views/system-tools.php:101
#: includes/admin/views/system-tools.php:144
msgid "Clear all terms from all custom taxonomies."
msgstr "Apagar todos os termos de todas as taxonomias personalizadas."

#: includes/class-agent.php:56 includes/class-member-agent.php:55
msgid "The user with ID %d does not exist"
msgstr "O usuário com ID %d não existe"

#: includes/class-agent.php:60 includes/class-member-agent.php:59
msgid "The user exists but is not a support agent"
msgstr "O usuário existe, mas não é um agente de suporte"

#: includes/class-awesome-support.php:184 includes/functions-post.php:164
#: includes/functions-post.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"The authenticity of your submission could not be validated. If this ticket "
"is legitimate please try submitting again."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este bilhete é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este bilhete é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A autenticidade da sua submissão não pôde ser validada. Se este chamado é "
"legítimo, por favor tente enviar novamente."

#: includes/class-awesome-support.php:200 includes/functions-post.php:180
#: includes/functions-post.php:190
#, fuzzy
msgid "The ticket couldn't be submitted for an unknown reason."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado não pôde ser enviado por uma razão desconhecida."

#: includes/class-awesome-support.php:238 includes/functions-post.php:606
#: includes/functions-post.php:622 includes/functions-post.php:634
#: includes/functions-post.php:674
msgid ""
"Something went wrong. We couldn&#039;t identify your ticket. Please try "
"again."
msgstr ""
"Alguma coisa correu mal. Não conseguimos identificar o seu ticket. Por favor "
"tente novamente."

#: includes/class-awesome-support.php:263 includes/functions-post.php:631
#: includes/functions-post.php:647 includes/functions-post.php:659
#: includes/functions-post.php:699
msgid "The ticket was successfully closed"
msgstr "O ticket foi encerrado com sucesso"

#: includes/class-awesome-support.php:273 includes/functions-post.php:641
#: includes/functions-post.php:657 includes/functions-post.php:669
#: includes/functions-post.php:708
msgid "Your reply could not be submitted for an unknown reason."
msgstr "Sua resposta não pôde ser enviada por uma razão desconhecida."

#: includes/class-awesome-support.php:279 includes/functions-post.php:647
#: includes/functions-post.php:663 includes/functions-post.php:675
#: includes/functions-post.php:714
msgid "Thanks for your reply. The ticket is now closed."
msgstr "Obrigado pela sua resposta. O pedido será encerrado."

#: includes/class-awesome-support.php:281 includes/functions-post.php:649
#: includes/functions-post.php:665 includes/functions-post.php:677
#: includes/functions-post.php:716
msgid "Your reply has been submitted. Your agent will reply ASAP."
msgstr ""
"Sua resposta foi enviada. Seu agente irá responder o mais rápido possível."

#: includes/class-awesome-support.php:378 includes/functions-post.php:1452
#: includes/functions-post.php:1476 includes/functions-post.php:1488
#: includes/functions-post.php:1582
msgid "You are not allowed to re-open this ticket"
msgstr "Não tem autorização para reabrir este ticket"

#: includes/class-awesome-support.php:384 includes/functions-post.php:1460
#: includes/functions-post.php:1484 includes/functions-post.php:1496
#: includes/functions-post.php:1590
#, fuzzy
msgid "The ticket has been successfully re-opened."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi re-aberto com sucesso."

#: includes/class-awesome-support.php:565 includes/install.php:154
#: includes/install.php:156 includes/install.php:158
msgid "Support Supervisor"
msgstr "Supervisor de Suporte"

#: includes/class-awesome-support.php:566 includes/install.php:155
#: includes/install.php:157 includes/install.php:159
msgid "Support Manager"
msgstr "Gerente de Suporte"

#: includes/class-awesome-support.php:567 includes/install.php:156
#: includes/install.php:158 includes/install.php:160
msgid "Support Agent"
msgstr "Agente de Suporte"

#: includes/class-awesome-support.php:568 includes/install.php:157
#: includes/install.php:159 includes/install.php:161
msgid "Support User"
msgstr "Usuário do Suporte"

#: includes/class-awesome-support.php:754 includes/scripts.php:195
#: includes/scripts.php:336 includes/scripts.php:342 includes/scripts.php:408
#: includes/scripts.php:402
msgid "The following file(s) are too big to be uploaded:"
msgstr "Os arquivos seguintes são grandes demais para serem enviados:"

#: includes/class-awesome-support.php:755 includes/scripts.php:196
#: includes/scripts.php:337 includes/scripts.php:343 includes/scripts.php:409
#: includes/scripts.php:403
msgid "The maximum file size allowed for one file is %d MB"
msgstr "O tamanho máximo permitido para um arquivo é %d MB"

#: includes/class-awesome-support.php:918
#: includes/functions-templating.php:1291
#: includes/functions-templating.php:1295
msgid "I accept the %sterms and conditions%s"
msgstr "Eu aceito os %stermos e condições%s"

#: includes/class-awesome-support.php:966 includes/functions-admin-bar.php:60
msgid "Open tickets assigned to you"
msgstr "Existem tickets atribuídos a si"

#: includes/class-awesome-support.php:1026 includes/functions-user.php:949
#: includes/functions-user.php:959 includes/functions-user.php:964
#: includes/functions-user.php:1109 includes/functions-user.php:1209
msgid "Did you mean %s"
msgstr "Você quis dizer %s"

#: includes/class-email-notifications.php:48
#: includes/class-email-notifications.php:67
msgid "The post ID provided does not match any of the plugin post types"
msgstr "O ID providenciado não corresponde a nenhum tipo de post deste plugin"

#: includes/class-email-notifications.php:282
#: includes/class-email-notifications.php:287
#: includes/class-email-notifications.php:310
#, fuzzy
msgid "Converts into ticket ID"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para ID do chamado"

#: includes/class-email-notifications.php:286
#: includes/class-email-notifications.php:291
#: includes/class-email-notifications.php:314
#: includes/class-user-email-notification.php:275
msgid "Converts into website name"
msgstr "Converte para nome do site"

#: includes/class-email-notifications.php:290
#: includes/class-email-notifications.php:295
msgid "Converts into agent name"
msgstr "Converte para nome do agente"

#: includes/class-email-notifications.php:294
#: includes/class-email-notifications.php:299
#: includes/class-email-notifications.php:330
msgid "Converts into agent e-mail address"
msgstr "Converte para e-mail do agente"

#: includes/class-email-notifications.php:298
#: includes/class-email-notifications.php:303
msgid "Converts into client name"
msgstr "Converte para nome do cliente"

#: includes/class-email-notifications.php:302
#: includes/class-email-notifications.php:307
#: includes/class-email-notifications.php:346
msgid "Converts into client e-mail address"
msgstr "Converte para e-mail do cliente"

#: includes/class-email-notifications.php:306
#: includes/class-email-notifications.php:311
#: includes/class-email-notifications.php:366
#, fuzzy
msgid "Converts into current ticket title"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do bilhete atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do bilhete atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o título do chamado atual"

#: includes/class-email-notifications.php:310
#, fuzzy
msgid "Displays a link to public ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um bilhete público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um bilhete público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para um chamado público"

#: includes/class-email-notifications.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the URL <strong>only</strong> (not a link link) to public ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um bilhete "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um bilhete "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado "
"público\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para um chamado público"

#: includes/class-email-notifications.php:318
#: includes/class-email-notifications.php:323
#: includes/class-email-notifications.php:378
#, fuzzy
msgid "Displays a link to ticket details in admin (for agents)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do bilhete no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do bilhete no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe um link para os detalhes do chamado no admin (para agentes)"

#: includes/class-email-notifications.php:322
#: includes/class-email-notifications.php:327
#: includes/class-email-notifications.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the URL <strong>only</strong> (not a link link) to ticket details "
"in admin (for agents)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"bilhete no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"bilhete no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibe <strong>somente</strong> a URL (e não um link) para os detalhes do "
"chamado no admin (para agentes)"

#: includes/class-email-notifications.php:326
#: includes/class-email-notifications.php:331
#: includes/class-email-notifications.php:386
#: includes/class-user-email-notification.php:279
msgid "Converts into current date"
msgstr "Converte para a data atual"

#: includes/class-email-notifications.php:330
#: includes/class-email-notifications.php:335
#: includes/class-email-notifications.php:390
#: includes/class-user-email-notification.php:283
msgid "Converts into WordPress admin e-mail (<em>currently: %s</em>)"
msgstr ""
"Converte para o e-mail do admin no WordPress (<em>que é atualmente: %s</em>)"

#: includes/class-email-notifications.php:334
#: includes/class-email-notifications.php:339
#: includes/class-email-notifications.php:394
#, fuzzy
msgid "Converts into ticket content or reply content"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do bilhete ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do bilhete ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Converte para o conteúdo do chamado ou o conteúdo da resposta"

#: includes/class-email-notifications.php:557
#: includes/class-email-notifications.php:615
#: includes/class-email-notifications.php:704
#: includes/class-user-email-notification.php:497
msgid "The requested notification does not exist"
msgstr "A notificação solicitada não existe"

#: includes/class-email-notifications.php:564
#: includes/class-email-notifications.php:622
#: includes/class-email-notifications.php:708
#: includes/class-user-email-notification.php:501
msgid "The requested notification is disabled"
msgstr "A notificação solicitada está desativada"

#: includes/class-gist.php:106 includes/class-gist.php:109
msgid "View the code on <a href=\"%s\">Gist</a>."
msgstr "Ver o código na <a href=\"%s\">Gist</a>."

#: includes/class-mailgun-email-check.php:40
#: includes/class-mailgun-email-check.php:45
msgid "E-Mail Checking"
msgstr "Verificação de E-mail"

#: includes/class-mailgun-email-check.php:46
#: includes/class-mailgun-email-check.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"You can enable e-mail checking on the registration page. When enabled, the "
"plugin will make sure the e-mail address used is valid and can receive e-"
"mails. The verification is done using <a href=\"%s\">Email validation API</"
"a> and requires a (free) MailGun account. This helps reducing typos in email "
"addresses during sign ups."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de registro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante as inscrições.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de cadastro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante o cadastro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de cadastro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante o cadastro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de cadastro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante o cadastro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de cadastro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante o cadastro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode ativar a verificação de e-mail na página de cadastro. Quando "
"ativada, o plugin irá verificar se o endereço de e-mail usado é válido e se "
"pode receber e-mails. A verificação é feita utilizando a <a href=\"%s\">API "
"de validação de Email</a> e requer uma conta do MailGun (grátis). Isso "
"ajudará a reduzir os erros em endereços de e-mail durante o cadastro."

#: includes/class-mailgun-email-check.php:52
#: includes/class-mailgun-email-check.php:57
msgid "Enable E-Mail Checking"
msgstr "Habilitar Verificação de E-mail"

#: includes/class-mailgun-email-check.php:56
#: includes/class-mailgun-email-check.php:61
msgid "Do you want to check e-mail addresses on new registrations?"
msgstr "Você gostaria de verificar endereços de e-mails em novos cadastros?"

#: includes/class-mailgun-email-check.php:61
#: includes/class-mailgun-email-check.php:66
msgid "MailGun Public API Key"
msgstr "Chave Pública da API do MailGun"

#: includes/class-mailgun-email-check.php:65
#: includes/class-mailgun-email-check.php:70
msgid ""
"If you don&#39;t have a MailGun account you can <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">create one for free here</a>."
msgstr ""
"Se você não tiver uma conta do MailGun, pode <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">criar uma conta gratuitamente aqui</a>."

#: includes/class-mailgun-email-check.php:76
#: includes/class-mailgun-email-check.php:81
msgid "No API key was provided"
msgstr "Nenhuma chave de API foi fornecido"

#: includes/class-mailgun-email-check.php:83
#: includes/class-mailgun-email-check.php:88
msgid "No data to check"
msgstr "Não há dados para verificar"

#: includes/class-mailgun-email-check.php:88
#: includes/class-mailgun-email-check.php:93
msgid "No e-mail to check"
msgstr "Não há e-mail para verificar"

#: includes/class-post-type.php:72 includes/functions-post-type.php:40
#: includes/functions-post-type.php:47
#, fuzzy
msgid "Add New Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar Novo chamado"

#: includes/class-post-type.php:73 includes/functions-post-type.php:41
#: includes/functions-post-type.php:48
#, fuzzy
msgid "New Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo chamado"

#: includes/class-post-type.php:74 includes/functions-post-type.php:42
#: includes/functions-post-type.php:49
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:27
#, fuzzy
msgid "Edit Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Editar chamado"

#: includes/class-post-type.php:75 includes/functions-post-type.php:43
#: includes/functions-post-type.php:50
#, fuzzy
msgid "View Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir chamado"

#: includes/class-post-type.php:76 includes/functions-post-type.php:44
#: includes/functions-post-type.php:51
#: includes/admin/views/system-tools.php:298
#, fuzzy
msgid "All Tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os chamados"

#: includes/class-post-type.php:77 includes/functions-post-type.php:45
#: includes/functions-post-type.php:52
#, fuzzy
msgid "Search Tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Buscar chamados"

#: includes/class-post-type.php:78 includes/functions-post-type.php:46
#: includes/functions-post-type.php:53
#, fuzzy
msgid "Parent Ticket:"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"chamado Pai:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado ascendente:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado ascendente:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado ascendente:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado ascendente:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado ascendente:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado ascendente:"

#: includes/class-post-type.php:79 includes/functions-post-type.php:47
#: includes/functions-post-type.php:54
#, fuzzy
msgid "No tickets found."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum bilhete encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum bilhete encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado encontrado."

#: includes/class-post-type.php:80 includes/functions-post-type.php:48
#: includes/functions-post-type.php:55
#, fuzzy
msgid "No tickets found in Trash."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum bilhete achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum bilhete achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum chamado achado no lixo."

#: includes/class-post-type.php:143 includes/class-post-type.php:146
#: includes/functions-post-type.php:114 includes/functions-post-type.php:117
#: includes/functions-post-type.php:122 includes/functions-post-type.php:125
#, fuzzy
msgid "Ticket updated."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado atualizado."

#: includes/class-post-type.php:144 includes/functions-post-type.php:115
#: includes/functions-post-type.php:123
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campos personalizados atualizados."

#: includes/class-post-type.php:145 includes/functions-post-type.php:116
#: includes/functions-post-type.php:124
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campos personalizados excluídos."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/class-post-type.php:148 includes/functions-post-type.php:119
#: includes/functions-post-type.php:127
#, fuzzy
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado restaurado para revisão de %s"

#: includes/class-post-type.php:149 includes/functions-post-type.php:120
#: includes/functions-post-type.php:128
#, fuzzy
msgid "Ticket published."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado publicado."

#: includes/class-post-type.php:150 includes/functions-post-type.php:121
#: includes/functions-post-type.php:129
#, fuzzy
msgid "Ticket saved."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado salvo."

#: includes/class-post-type.php:151 includes/functions-post-type.php:122
#: includes/functions-post-type.php:130
#, fuzzy
msgid "Ticket submitted."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado enviado."

#: includes/class-post-type.php:153 includes/functions-post-type.php:124
#: includes/functions-post-type.php:132
#, fuzzy
msgid "Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado agendado para: <strong>%1$s</strong>."

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: includes/class-post-type.php:155 includes/functions-post-type.php:126
#: includes/functions-post-type.php:134
#, fuzzy
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j de F de Y @ G:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i"

#: includes/class-post-type.php:157 includes/functions-post-type.php:128
#: includes/functions-post-type.php:136
#, fuzzy
msgid "Ticket draft updated."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do bilhete atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do bilhete atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rascunho do chamado atualizado."

#: includes/class-post-type.php:163 includes/functions-post-type.php:134
#: includes/functions-post-type.php:142
#, fuzzy
msgid "View ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ver chamado"

#: includes/class-post-type.php:169 includes/functions-post-type.php:140
#: includes/functions-post-type.php:148
#, fuzzy
msgid "Preview ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pre-vizualizar chamado"

#: includes/class-product-sync.php:766 includes/class-product-sync.php:788
#: includes/class-product-sync.php:837 includes/class-product-sync.php:859
#: includes/class-product-sync.php:873 includes/class-product-sync.php:895
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a post (of the "
"%s post type). Please edit the post directly instead."
msgstr ""
"Você não pode editar este termo a partir daqui porque ele está ligado a um "
"post (do tipo %s). Por favor edite o post diretamente."

#: includes/class-product-sync.php:791 includes/class-product-sync.php:862
#: includes/class-product-sync.php:898
msgid "Term Locked"
msgstr "Termo Bloqueado"

#: includes/class-product-sync.php:851 includes/class-product-sync.php:922
#: includes/class-product-sync.php:958
msgid "Re-Synchronize Products"
msgstr "Ressincronizar os Produtos"

#: includes/class-product-sync.php:854 includes/class-product-sync.php:925
#: includes/class-product-sync.php:961
msgid "Resync"
msgstr "Ressincronizar"

#: includes/class-product-sync.php:856 includes/class-product-sync.php:927
msgid "Re-synchronize all products from your e-commerce plugin."
msgstr "Ressincronizar todos os produtos do seu plugin de e-commerce."

#: includes/class-product-sync.php:868 includes/class-product-sync.php:939
#: includes/class-product-sync.php:975
msgid "Delete Products"
msgstr "Excluir Produtos"

#: includes/class-product-sync.php:871 includes/class-product-sync.php:942
#: includes/admin/views/system-logs.php:392 includes/class-product-sync.php:978
#: includes/class-product-sync.php:995 includes/admin/views/system-logs.php:387
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: includes/class-product-sync.php:873 includes/class-product-sync.php:944
#: includes/class-product-sync.php:980
msgid "Delete all products synchronized from your e-commerce plugin."
msgstr "Excluir todos os produtos sincronizadas do seu plugin de e-commerce."

#: includes/class-remote-notification-client.php:193
#: includes/class-remote-notification-client.php:716
#: includes/class-remote-notification-client.php:728
msgid "The server response was invalid (code %s)"
msgstr "A resposta do servidor é inválida (código %s)."

#: includes/class-remote-notification-client.php:199
#: includes/class-remote-notification-client.php:722
#: includes/class-remote-notification-client.php:734
msgid "The server response is empty"
msgstr "A resposta do servidor está vazia"

#: includes/class-remote-notification-client.php:205
#: includes/class-remote-notification-client.php:728
#: includes/class-remote-notification-client.php:740
msgid "Cannot decode the response content"
msgstr "Não foi possível decodificar o conteúdo da resposta"

#: includes/class-remote-notification-client.php:441
#: includes/class-remote-notification-client.php:500
#: includes/class-remote-notification-client.php:507
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Dispensar notificação"

#: includes/class-remote-notification-client.php:443
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: includes/class-wpas-editor-ajax.php:102
#: includes/class-wpas-editor-ajax.php:108
msgid "An editor ID is mandatory to load a new instance of TinyMCE"
msgstr ""
"Um ID de editor é obrigatório para carregar uma nova instância do TinyMCE"

#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:401
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:463
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:474
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:526
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:534
msgid ""
"The custom field class does not contain the mandatory method \"display\""
msgstr ""
"A classe do campo personalizado não contém o método de preenchimento "
"obrigatório \"exibir\""

#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:409
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:469
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:480
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:532
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:540
msgid "The type of custom field you are trying to use does not exist"
msgstr "O tipo de campo personalizado que você está tentando usar não existe"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:93
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:117
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:154
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:151
#, fuzzy
msgid "Please use %s to register your custom field type"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Por favor use %s para registrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Use %s para cadastrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Use %s para cadastrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Use %s para cadastrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Use %s para cadastrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Use %s para cadastrar o tipo do seu campo personalizado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Use %s para cadastrar o tipo do seu campo personalizado"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:163
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:198
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:240
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:241
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:238
#, fuzzy
msgid "Search %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Procurar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pesquisar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pesquisar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pesquisar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pesquisar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pesquisar %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Pesquisar %s"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:164
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:199
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:241
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:242
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:239
#, fuzzy
msgid "All %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos os %s"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:165
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:200
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:242
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:243
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:240
#, fuzzy
msgid "Parent %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s Principal\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s ascendente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s ascendente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s ascendente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s ascendente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s ascendente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"%s ascendente"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:167
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:202
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:244
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:245
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:242
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:168
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:203
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:245
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:246
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:243
msgid "Update %s"
msgstr "Atualizar %s"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:169
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:204
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:246
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:247
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:244
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:521
msgid "Any Status"
msgstr "Qualquer status"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:523
#: includes/functions-general.php:350 includes/functions-templating.php:762
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:597
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:101
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:129
#: includes/admin/views/system-status.php:128
#: includes/functions-general.php:332 includes/functions-templating.php:1000
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:930
#: includes/admin/views/system-status.php:129
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:986
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1000
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:109
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:141
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1115
#: includes/functions-templating.php:1004
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1117
#: includes/functions-general.php:379
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:936
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:938
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:704
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:706
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:753
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:755
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:799
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:801
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:834
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:836
msgid "The field %s is required."
msgstr "O campo %s é obrigatório."

#: includes/custom-fields/field-types/class-cf-taxonomy.php:63
#: includes/functions-general.php:521
#: includes/custom-fields/field-types/class-cf-taxonomy.php:71
#: includes/functions-general.php:554 includes/functions-general.php:556
#: includes/functions-general.php:603
msgid "Please select"
msgstr "Por favor selecione"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:186
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:335
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:332
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:350
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:200
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:201
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:369
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:366
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:384
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:202
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:370
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:367
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:385
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:162
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:230
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:233
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:586
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:592
msgid "The file you requested is not a valid attachment"
msgstr "O arquivo solicitado não é um anexo válido"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:166
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:234
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:237
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:590
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:596
#, fuzzy
msgid "The attachment you requested is not attached to any ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O anexo solicitado não está ligado a qualquer chamado"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:173
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:241
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:244
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:597
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:603
msgid "You are not allowed to view this attachment"
msgstr "Você não tem permissão para ver esta anexo"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:341
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:417
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:437
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:457
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:806
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:826
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:812
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:832
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:342
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:418
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:438
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:807
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:813
#, fuzzy
msgid ""
" You can upload up to %d files (maximum %d MB each) of the following types: "
"%s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você pode enviar arquivos de até %d ( máximo de %d MB cada ) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
" Você pode enviar arquivos de até %d (no máximo %d MB cada) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
" Você pode enviar arquivos de até %d (no máximo %d MB cada) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
" Você pode enviar arquivos de até %d (no máximo %d MB cada) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
" Você pode enviar arquivos de até %d (no máximo %d MB cada) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
" Você pode enviar arquivos de até %d (no máximo %d MB cada) dos seguintes "
"tipos: %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
" Você pode enviar arquivos de até %d (no máximo %d MB cada) dos seguintes "
"tipos: %s"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:441
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:516
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:565
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:934
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:940
msgid "Attachments:"
msgstr "Anexos:"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:607
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:774
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:829
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1211
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1217
msgid ""
"Your reply has been correctly submitted but the attachment was not uploaded. "
"%s"
msgstr ""
"Sua resposta foi enviada corretamente, mas o anexo não pôde ser enviado. %s"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:674
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:843
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:898
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1280
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1286
msgid "You are not allowed to upload files of this type (%s)"
msgstr "Você não tem permissão para fazer upload de arquivos deste tipo (%s)"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:678
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:847
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:902
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1284
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1290
msgid "You cannot upload empty attachments. You attachments weights 0 bytes"
msgstr ""
"Você não pode enviar anexos vazios. O tamanho do seu anexo é de 0 bytes"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:682
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:851
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:906
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1288
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1294
msgid "Your attachment is too big. You are allowed to attach files up to %s"
msgstr ""
"Seu anexo é muito grande. Você tem permissão para anexar arquivos de até %s"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:13
msgid "File Upload"
msgstr "Envio de Arquivos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:16
msgid "Enable File Upload"
msgstr "Habilitar Envio de Arquivos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to allow your users (and agents) to upload attachments to "
"tickets and replies?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"bilhetes e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"bilhetes e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você quer permitir que seus usuários (e agentes) possam enviar anexos em "
"chamados e respostas?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:23
msgid "Maximum Files"
msgstr "Máximo de Arquivos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:27
#, fuzzy
msgid "How many files can a user attach to a ticket or a reply?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um bilhete ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um bilhete ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Quantidade de arquivos que o usuário pode anexar a um chamado ou a uma "
"resposta?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:30
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Tamanho Máximo do Arquivo"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:34
msgid ""
"What is the maximum size allowed for one file (in <code>MB</code>)? Your "
"server allows up to %s"
msgstr ""
"Qual é o tamanho máximo permitido para um arquivo (em <code>MB</code>)? Seu "
"servidor permite até %s"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:37
msgid "Allowed Files Types"
msgstr "Tipos de Arquivo Permitidos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:41
msgid ""
"Which file types do you allow your users to attach? Please separate each "
"extension by a comma (%s)"
msgstr ""
"Que tipos de arquivos você permite que seus usuários anexem? Por favor "
"separe as extensões de arquivo com uma vírgula (%s)"

#: includes/functions-addons.php:74 includes/functions-addons.php:70
#, fuzzy
msgid "An addon with the ID %s is already registered"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um addon com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um complemento com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um complemento com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um complemento com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um complemento com o ID %s já está registrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Um complemento com o ID %s já está registrado"

#: includes/functions-deprecated.php:140
msgid "Describe your problem as accurately as possible"
msgstr "Descreva seu problema com o maior detalhamento possível"

#: includes/functions-general.php:288 includes/functions-general.php:270
#: includes/functions-general.php:317
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: includes/functions-general.php:451 awesome-support.php:154
#: includes/functions-general.php:468 awesome-support.php:168
#: includes/functions-general.php:515
msgid ""
"Awesome Support dependencies are missing. The plugin can’t be loaded "
"properly. Please run %s before anything else. If you don’t know what this is "
"you should <a href=\"%s\" class=\"thickbox\">install the production version</"
"a> of this plugin instead."
msgstr ""
"Estão faltando dependências do Awesome Support. O plugin não pode ser "
"carregado corretamente. Por favor execute %s antes de qualquer coisa. Se "
"você não sabe o que é isso, deve <a href=\"%s\" class=\"thickbox\">instalar "
"a versão de produção</a> deste plugin."

#: includes/functions-post.php:33 includes/functions-post.php:34
#, fuzzy
msgid "You do not have the capacity to open a new ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão de abrir um novo chamado."

#: includes/functions-post.php:47 includes/functions-post.php:48
msgid "It is mandatory to provide a title for your issue."
msgstr "É obrigatório fornecer um título para o seu problema."

#: includes/functions-post.php:60 includes/functions-post.php:61
msgid "It is mandatory to provide a description for your issue."
msgstr "É obrigatório fornecer uma descrição para o seu problema."

#: includes/functions-post.php:112 includes/functions-post.php:115
#, fuzzy
msgid "Only registered accounts can submit a ticket. Please register first."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um bilhete. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um bilhete. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas as contas registradas podem enviar um chamado. Por favor, registre-se "
"primeiro."

#: includes/functions-post.php:384 includes/functions-post.php:385
#: includes/functions-post.php:557 includes/functions-post.php:558
#: includes/functions-post.php:563 includes/functions-post.php:564
#: includes/functions-post.php:823 includes/functions-post.php:824
#: includes/functions-post.php:579 includes/functions-post.php:580
#: includes/functions-post.php:839 includes/functions-post.php:840
#: includes/functions-post.php:591 includes/functions-post.php:592
#: includes/functions-post.php:851 includes/functions-post.php:852
#: includes/functions-post.php:631 includes/functions-post.php:632
#: includes/functions-post.php:942 includes/functions-post.php:943
#, fuzzy
msgid "Reply to ticket %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao bilhete %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao bilhete %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Responder ao chamado %s"

#: includes/functions-post.php:869 includes/functions-post.php:1152
#: includes/functions-post.php:1174 includes/functions-post.php:1186
#: includes/functions-post.php:1281
#, fuzzy
msgid "The given post ID is not a ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Este ID em questão não é um chamado"

#: includes/functions-post.php:877 includes/functions-post.php:1160
#: includes/functions-post.php:1182 includes/functions-post.php:1194
#: includes/functions-post.php:1289
#, fuzzy
msgid ""
"The chosen agent does not have the sufficient capabilities to be assigned a "
"ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O agente escolhido não tem permissões suficientes para ser atribuído um "
"chamado"

#: includes/functions-post.php:1033 includes/functions-post.php:1334
#: includes/functions-post.php:1357 includes/functions-post.php:1369
#: includes/functions-post.php:1463
#, fuzzy
msgid "You do not have the capacity to close this ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem a capacidade de fechar este chamado"

#: includes/functions-post.php:1033 includes/functions-post.php:1334
#: includes/functions-post.php:1357 includes/functions-post.php:1369
#: includes/functions-post.php:1463
#, fuzzy
msgid "Can’t close ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Não é possível fechar o chamado"

#: includes/functions-post.php:1048 includes/functions-post.php:1353
#: includes/functions-post.php:1377 includes/functions-post.php:1389
#: includes/functions-post.php:1483
#, fuzzy
msgid "The ticket was closed."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado."

#: includes/functions-post.php:1107 includes/functions-post.php:1420
#: includes/functions-post.php:1444 includes/functions-post.php:1456
#: includes/functions-post.php:1550
#, fuzzy
msgid "The ticket was re-opened."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi reaberto."

#: includes/functions-templating.php:62 includes/functions-templating.php:66
#: includes/functions-templating.php:65 includes/functions-templating.php:69
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view this ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para visualizar este chamado."

#: includes/functions-templating.php:281
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:94
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:177
#: includes/functions-templating.php:275
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:133
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:216
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:165
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:248
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:258
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:341
#: includes/admin/views/print-ticket.php:13
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/functions-templating.php:282 includes/functions-templating.php:562
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:168
#: includes/admin/metaboxes/details.php:56
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:314
#: includes/functions-templating.php:276 includes/functions-templating.php:570
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:207
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:311
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:239
#: includes/admin/metaboxes/details.php:50
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:329
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:332
#: includes/admin/views/print-ticket.php:16
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:794
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:136
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:25
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:795
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/functions-templating.php:283 includes/functions-templating.php:564
#: includes/functions-templating.php:277 includes/functions-templating.php:576
#: includes/admin/views/print-ticket.php:25
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/functions-templating.php:383 includes/functions-templating.php:379
#, fuzzy
msgid ""
"The ticket has been closed. If you feel that your issue has not been solved "
"yet or something new came up in relation to this ticket, <a href=\"%s\">you "
"can re-open it by clicking this link</a>."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este bilhete, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O bilhete foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este bilhete, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi fechado. Se você achar que seu problema ainda não foi "
"resolvido ou algo de novo surgiu em relação a este chamado, <a href=\"%s"
"\">você pode voltar a abri-lo clicando neste link</a>."

#: includes/functions-templating.php:439 includes/functions-templating.php:436
msgid "Type your reply here."
msgstr "Digite sua resposta aqui."

#: includes/functions-templating.php:456 includes/functions-templating.php:455
msgid "No reply is required to close"
msgstr "Nenhuma resposta é necessária para fechar"

#: includes/functions-templating.php:457
#, fuzzy
msgid "Close this ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Feche este chamado"

#: includes/functions-templating.php:474 includes/functions-templating.php:477
msgid "Please Wait..."
msgstr "Por Favor, Espere ..."

#: includes/functions-templating.php:491 includes/functions-templating.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"To reply to this ticket, please <a href=\"%s\">go to your admin panel</a>."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este bilhete, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este bilhete, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Para responder a este chamado, por favor<a href=\"%s\">acesse seu painel de "
"administração</a>."

#: includes/functions-templating.php:493 includes/functions-templating.php:500
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to reply to this ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para responder a este chamado."

#: includes/functions-templating.php:563
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:171
#: includes/functions-templating.php:574
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:210
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:242
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:335
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/functions-templating.php:897 includes/functions-templating.php:1173
#: includes/functions-templating.php:1177
msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior"

#: includes/functions-templating.php:930 includes/functions-templating.php:1206
#: includes/functions-templating.php:1210
msgid "Next Page"
msgstr "Página Seguinte"

#: includes/functions-user.php:18 themes/default/registration.php:29
#: includes/functions-user.php:36
#, fuzzy
msgid "Registrations are currently not allowed."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inscrições não são permitidas atualmente.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O cadastramento não está permitido no momento.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O cadastramento não está permitido no momento.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O cadastramento não está permitido no momento.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O cadastramento não está permitido no momento.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O cadastramento não está permitido no momento."

#: includes/functions-user.php:62 includes/functions-user.php:60
msgid "You did not accept the terms and conditions."
msgstr "Você não aceitou os termos e condições."

#: includes/functions-user.php:69
msgid "You didn't correctly fill all the fields."
msgstr "Você não preencheu corretamente todos os campos."

#: includes/functions-user.php:150 includes/functions-user.php:105
#: includes/functions-user.php:123 includes/functions-user.php:204
msgid "Your account has been created. Please log-in."
msgstr "Sua conta foi criada. Por favor entre."

#: includes/functions-user.php:220 includes/functions-user.php:344
#: includes/functions-user.php:354 includes/functions-user.php:460
#: includes/functions-user.php:553
msgid "We were unable to log you in for an unknown reason."
msgstr "Não fomos capazes de loga-lo por uma razão desconhecida."

#: includes/integrations/class-product-edd.php:76
#: includes/integrations/ecommerce.php:67
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to an EDD product. "
"<a href=\"%s\">Please edit the product directly</a>."
msgstr ""
"Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um "
"produto do EDD. <a href=\"%s\">Por favor edite o produto diretamente</a>."

#: includes/integrations/class-product-exchange.php:76
#: includes/integrations/ecommerce.php:81
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to an Exchange "
"product. <a href=\"%s\">Please edit the product directly</a>."
msgstr ""
"Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um "
"produto do Exchange. <a href=\"%s\">Por favor edite o produto diretamente</"
"a>."

#: includes/integrations/class-product-jigoshop.php:76
#: includes/integrations/ecommerce.php:88
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a Jigoshop "
"product. <a href=\"%s\">Please edit the product directly</a>."
msgstr ""
"Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um "
"produto do Jigoshop. <a href=\"%s\">Por favor edite o produto diretamente</"
"a>."

#: includes/integrations/class-product-woocommerce.php:76
#: includes/integrations/ecommerce.php:74
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a WooCommerce "
"product. <a href=\"%s\">Please edit the product directly</a>."
msgstr ""
"Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um "
"produto do WooCommerce.<a href=\"%s\">Por favor edite o produto diretamente</"
"a>."

#: includes/integrations/class-product-wp-ecommerce.php:76
#: includes/integrations/ecommerce.php:95
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a WP eCommerce "
"product. <a href=\"%s\">Please edit the product directly</a>."
msgstr ""
"Você não pode editar este termo a partir daqui porque está ligado a um "
"produto do WP eCommerce. <a href=\"%s\">Por favor edite o produto "
"diretamente</a>."

#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:35
#: includes/shortcodes/shortcode-tickets.php:58
#: includes/shortcodes/shortcode-tickets.php:57
#: includes/shortcodes/shortcode-tickets.php:34
msgid "You are being redirected..."
msgstr "Você esta sendo redirecionado ..."

#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:72
#, fuzzy
msgid "You need to <a href=\"%s\">log-in</a> to submit a ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você precisa <a href=\"%s\">logar</a> para enviar um chamado."

#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:79
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to submit a ticket."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um bilhete.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não tem permissão para enviar um chamado."

#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, support team members cannot submit tickets from here. If you need to "
"open a ticket, please go to your admin panel or <a href=\"%s\">click here to "
"open a new ticket</a>."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem abrir chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel de administração "
"ou <a href=\"%s\">clique aqui para abrir um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem enviar chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel administrativo ou "
"<a href=\"%s\">clique aqui para enviar um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem enviar chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel administrativo ou "
"<a href=\"%s\">clique aqui para enviar um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem enviar chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel administrativo ou "
"<a href=\"%s\">clique aqui para enviar um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem enviar chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel administrativo ou "
"<a href=\"%s\">clique aqui para enviar um chamado</a>.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desculpe, membros da equipe de suporte não podem enviar chamados aqui. Se "
"você precisar abrir um chamado, por favor, vá até o painel administrativo ou "
"<a href=\"%s\">clique aqui para enviar um chamado</a>."

#: themes/default/details.php:116 themes/default/partials/ticket-reply.php:35
#: themes/default/partials/ticket-reply.php:34
msgid "This reply has been deleted %s ago."
msgstr "Esta resposta foi deletada %s atrás."

#: themes/default/details.php:175
msgid "Older Replies"
msgstr "Respostas Antigas"

#: themes/default/details.php:176
msgid "Newer Replies"
msgstr "Respostas Recentes"

#: themes/default/details.php:179 themes/default/details.php:137
#: themes/default/details.php:143 themes/default/details.php:151
msgid "Write a reply"
msgstr "Escrever uma resposta"

#: themes/default/list.php:52 themes/default/partials/ticket-navigation.php:3
#, fuzzy
msgid "Open a ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Abrir um chamado"

#: themes/default/list.php:55 themes/default/list.php:95
msgid ""
"You haven't submitted a ticket yet. <a href=\"%s\">Click here to submit your "
"first ticket</a>."
msgstr ""
"Você ainda não efetuou nenhum chamado. <a href=\"%s\">Clique aqui para criar "
"seu primeiro chamado</a>."

#: themes/default/partials/ticket-origin.php:28
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: themes/default/partials/ticket-origin.php:29
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: themes/default/registration.php:24 themes/default/registration.php:78
#: themes/default/registration.php:76
msgid "Log in"
msgstr "Logar"

#: themes/default/registration.php:37 themes/default/registration.php:38
msgid "E-mail or username"
msgstr "E-mail ou nome de usuário"

#: themes/default/registration.php:50 themes/default/registration.php:51
#: themes/default/registration.php:132 themes/default/registration.php:138
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: themes/default/registration.php:69
msgid "Remember Me"
msgstr "Lembrar"

#: themes/default/registration.php:78 themes/default/registration.php:76
msgid "Logging In..."
msgstr "Logando ..."

#: themes/default/registration.php:84
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cadastrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cadastrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cadastrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cadastrar\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cadastrar"

#: themes/default/registration.php:92 themes/default/registration.php:93
#: themes/default/registration.php:94
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: themes/default/registration.php:105 themes/default/registration.php:106
#: themes/default/registration.php:108 themes/default/registration.php:109
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: themes/default/registration.php:118 themes/default/registration.php:119
#: themes/default/registration.php:123 themes/default/registration.php:124
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: themes/default/registration.php:131 themes/default/registration.php:137
msgid "Enter a password"
msgstr "Insira uma senha"

#: themes/default/registration.php:161 themes/default/registration.php:159
#: themes/default/registration.php:165
msgid "Create Account"
msgstr "Criar Conta"

#: themes/default/registration.php:161 themes/default/registration.php:159
#: themes/default/registration.php:165
msgid "Creating Account..."
msgstr "Criando Conta ..."

#: themes/default/submission.php:81 themes/default/submission.php:84
#: themes/default/submission-pre-440.php:84 themes/default/submission.php:102
#: themes/default/submission.php:107
#, fuzzy
msgid "Submit ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Enviar chamado"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support is a great ticketing system that will help you improve your "
"customer satisfaction by providing a unique customer support experience."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de bilhetes que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de bilhetes que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support é um grande sistema de chamados que vai ajudá-lo a melhorar "
"a satisfação do seu cliente, fornecendo uma experiência de suporte de "
"cliente única."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:184
msgctxt "Ticket created on"
msgid "Created %s ago."
msgstr "Criado %s atrás."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:193
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:297
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:371
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:402
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:408
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:501
msgctxt "No last reply"
msgid "No reply yet."
msgstr "Ainda não foi respondido."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:211
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:303
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:377
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:408
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:414
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:507
#, fuzzy
msgctxt "User role"
msgid "agent"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"agente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"agente"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:211
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:303
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:377
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:408
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:414
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:507
#, fuzzy
msgctxt "User role"
msgid "client"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"cliente\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"cliente"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:214
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:307
msgctxt "Last reply ago"
msgid "<a href=\"%s\">Last replied</a> %s ago by %s (%s)."
msgstr "<a href=\"%s\">Última resposta</a> %s atrás por %s (%s)."

#: includes/admin/class-admin-user.php:95
#: includes/admin/class-admin-user.php:124
#: includes/admin/class-admin-user.php:171
msgctxt "Action after replying to a ticket"
msgid "After Reply"
msgstr "Após Resposta"

#: includes/admin/functions-admin.php:297 includes/admin/functions-misc.php:110
#: includes/admin/functions-misc.php:112 includes/admin/functions-misc.php:118
msgctxt "Link to delete a ticket reply"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: includes/admin/functions-admin.php:298 includes/admin/functions-misc.php:111
msgctxt "Link ot edit a ticket reply"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin/functions-admin.php:303 includes/admin/functions-misc.php:116
#: includes/admin/functions-misc.php:138 includes/admin/functions-misc.php:170
msgctxt "Mark a user reply as read"
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marcar como Lido"

#: includes/admin/functions-notices.php:216
#: includes/admin/functions-notices.php:240
msgctxt "Dismiss link for admin notices"
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:52
#: includes/admin/metaboxes/details.php:61
#: includes/admin/metaboxes/details.php:55
msgctxt "Ticket creation"
msgid "Creating..."
msgstr "Criando..."

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:26
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:57
msgctxt "Title of the reply editor in the back-end"
msgid "Write a reply to %s"
msgstr "Escreva uma resposta a %s"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:13
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:13
msgctxt "User registration is allowed"
msgid "allowed"
msgstr "permitida"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:13
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:13
msgctxt "User registration is not allowed"
msgid "not allowed"
msgstr "não permitida"

#: includes/class-awesome-support.php:742 includes/scripts.php:183
#: includes/scripts.php:324 includes/scripts.php:330 includes/scripts.php:396
#: includes/scripts.php:390
msgctxt "JavaScript validation error message"
msgid "You can't submit an empty ticket"
msgstr "Não pode submeter um ticket em branco"

#: includes/class-awesome-support.php:744 includes/scripts.php:185
#: includes/scripts.php:326 includes/scripts.php:332 includes/scripts.php:398
#: includes/scripts.php:392
#, fuzzy
msgctxt "JavaScript validation error message"
msgid "You can't submit an empty reply"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Você não pode enviar uma resposta em branco"

#: includes/class-awesome-support.php:759 includes/scripts.php:200
#: includes/scripts.php:341 includes/scripts.php:347 includes/scripts.php:413
#: includes/scripts.php:407
msgctxt "ticket submission button text while submitting"
msgid "Submitting..."
msgstr "A submeter..."

#: includes/class-log-history.php:81 includes/class-log-history.php:79
#: includes/class-log-history.php:125
msgctxt "Custom field value was updated"
msgid "updated %s to %s"
msgstr "atualizado %s para %s"

#: includes/class-log-history.php:85 includes/class-log-history.php:83
#: includes/class-log-history.php:129
msgctxt "Custom field value was deleted"
msgid "deleted %s"
msgstr "%s excluído"

#: includes/class-log-history.php:89 includes/class-log-history.php:87
#: includes/class-log-history.php:133
msgctxt "Custom field value was added"
msgid "added %s to %s"
msgstr "adicionado %s para %s"

#: includes/class-post-type.php:67 includes/functions-post-type.php:35
#: includes/functions-post-type.php:42
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados"

#: includes/class-post-type.php:68 includes/functions-post-type.php:36
#: includes/functions-post-type.php:43
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado"

#: includes/class-post-type.php:69 includes/functions-post-type.php:37
#: includes/functions-post-type.php:44
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhetes\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamados"

#: includes/class-post-type.php:70 includes/functions-post-type.php:38
#: includes/functions-post-type.php:45
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Bilhete\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Chamado"

#: includes/class-post-type.php:71
msgctxt "book"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/class-post-type.php:218 includes/functions-post-type.php:243
#: includes/functions-post-type.php:251
msgctxt "Reply status"
msgid "Read"
msgstr "Lido"

#: includes/class-post-type.php:219 includes/functions-post-type.php:244
#: includes/functions-post-type.php:252
msgctxt "Reply status"
msgid "Unread"
msgstr "Não Lido"

#: includes/class-post-type.php:231 includes/functions-post-type.php:256
#: includes/functions-post-type.php:264
msgctxt "Ticket status"
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: includes/class-post-type.php:232 includes/functions-post-type.php:257
#: includes/functions-post-type.php:265
msgctxt "Ticket status"
msgid "In Progress"
msgstr "Em Progresso"

#: includes/class-post-type.php:233 includes/functions-post-type.php:258
#: includes/functions-post-type.php:266
msgctxt "Ticket status"
msgid "On Hold"
msgstr "Em Espera"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:166
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:201
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:243
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:244
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:241
msgctxt ""
"Parent term in a taxonomy where %s is dynamically replaced by the taxonomy "
"(eg. \"book\")"
msgid "Parent %s:"
msgstr "%s Principal:"

#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:170
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:205
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:247
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:248
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:245
#, fuzzy
msgctxt ""
"A new taxonomy term name where %s is dynamically replaced by the taxonomy "
"(eg. \"book\")"
msgid "New %s Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo Nome de %s\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Novo nome de %s"

#: themes/default/registration.php:145 themes/default/registration.php:151
msgctxt "Login form"
msgid "Show Password"
msgstr "Mostrar Senha"

#: themes/default/registration.php:77
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu a senha?"

#: themes/default/partials/ticket-navigation.php:4
#: themes/default/partials/ticket-navigation.php:5
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:413
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:410
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:428
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:474
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:471
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:489
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

msgid "Ticket Priority"
msgstr "Prioridade do Ticket"

#: awesome-support.php:144 awesome-support.php:158
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support requires WordPress version %s or above. Please update "
"WordPress to run this plugin."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer Wordpress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"Wordpress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer WordPress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"WordPress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer WordPress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"WordPress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer WordPress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"WordPress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer WordPress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"WordPress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer WordPress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"WordPress para executar este plugin.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Awesome Support requer WordPress versão %s ou acima. Por favor atualize o "
"WordPress para executar este plugin."

#: awesome-support.php:149 awesome-support.php:163
msgid ""
"Awesome Support requires PHP version %s or above. Read more information "
"about <a %s>how you can update</a>."
msgstr ""
"Awesome Support requer PHP versão %s ou acima. Leia mais informações sobre "
"como <a %s>atualizar</a>."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:101
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:140
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:172
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:265
#: includes/admin/views/print-ticket.php:19
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:196
msgid "Created By"
msgstr "Criado por"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:305
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:379
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:410
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:416
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:509
msgid "%s reply."
msgid_plural "%s replies."
msgstr[0] "%s resposta."
msgstr[1] "%s respostas."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:595
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:928
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:984
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:998
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1113
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1115
msgid "All States"
msgstr "Todos os estados"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:612
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:945
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1001
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1015
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1130
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1132
msgid "All Status"
msgstr "Todos os estados"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:637
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:986
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1042
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1065
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1180
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1182
msgid "All Agents"
msgstr "Todos os agentes"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:673
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1023
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1079
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1102
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1217
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1219
msgid "All Clients"
msgstr "Todos os clientes"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:755
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1100
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1156
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1179
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1313
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1315
#, fuzzy
msgid "All "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Todos "

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1242
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1619
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1667
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1696
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1842
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1844
msgid ""
"NOTE: Please be aware that when you sort on a column, tickets that have "
"never had a value entered into that column will not appear on your sorted "
"list (null fields). This can reduce the number of tickets in your sorted "
"list.  This reduced number of tickets is NOT a bug - it is a deliberate "
"design decision. You should also be aware that deliberately entering a blank "
"into a ticket field is considered data so those tickets will show up in the "
"sorted list."
msgstr ""
"Nota: Por favor, esteja ciente de que quando você classificar uma coluna, "
"chamdos que nunca tiveram um valor inserido naquela coluna não aparecerão na "
"sua lista classificada (campos nulos). Isso pode reduzir o número de "
"chamados em sua lista classificada. Este número reduzido de chamados não é "
"um bug, é uma decisão de design deliberada. Você também deve estar ciente de "
"que deliberadamente um chamado em branco inserido na área de chamados é "
"considerado uma informação, então aqueles chamados vão aparecer na lista "
"classificada."

#: includes/admin/class-admin-user.php:98
#: includes/admin/class-admin-user.php:145
msgid "Smart Tickets Order"
msgstr "Chamados Rápidos"

#: includes/admin/class-admin-user.php:102
#: includes/admin/class-admin-user.php:149
msgid ""
"If Smart Tickets Order is enabled, Awesome Support will display tickets that "
"need immediate attention at the top."
msgstr ""
"Se os Chamados Rápidos estiverem habilitados, Awesome Support irá exibir os "
"chamados que necessitam de atenção imediata no topo."

#: includes/admin/class-admin-user.php:186
#: includes/admin/class-admin-user.php:233
msgid "View All Tickets"
msgstr "Exibir todos os chamados"

#: includes/admin/class-admin-user.php:190
#: includes/admin/class-admin-user.php:237
msgid ""
"If agents role is allowed to view all tickets, turn on the option to do so?"
msgstr ""
"Se o papel de agentes é permitido Exibir todos os chamados, ative a opção "
"para habilitá-los?"

#: includes/admin/class-admin-user.php:232
#: includes/admin/class-admin-user.php:279
msgid "Department(s)"
msgstr "Departamentos(s)"

#: includes/admin/class-admin-user.php:240
#: includes/admin/class-admin-user.php:287
msgid "Which department(s) does this agent belong to?"
msgstr "A quais departamentos pertence este agente?"

#: includes/admin/functions-menu.php:25 includes/admin/functions-menu.php:28
msgid "Get a Free Addon"
msgstr "Obter um Addon gratuíto"

#: includes/admin/functions-menu.php:25 includes/admin/functions-menu.php:28
msgid "Get a Free Addon!"
msgstr "Obter um Addon gratuíto!"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:46
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:60
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:51
msgid "Ticket Details"
msgstr "Detalhes do chamado"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:51
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:65
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:56
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil do Usuário"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:61
#: includes/admin/metaboxes/custom-fields-backend.php:20
msgid "Admin Only Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados somente para Administradores"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:65
msgid "Ticket Statistics"
msgstr "Estatísticas de chamado"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:71
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:38
msgid "Time Tracking"
msgstr "Monitoramento de Tempo"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:77
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:34
msgid "Additional Interested Parties"
msgstr "Partes interessadas adicionais"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:99
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:89
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:80
msgid ""
"An error occurred while registering this metabox. Please contact support."
msgstr ""
"Ocorreu um erro ao registrar este metabox. Entre em contato com o suporte."

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:105
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:95
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:86
#, fuzzy
msgid "An error occured while loading this metabox. Please contact support."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte. \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ocorreu um erro ao carregar este metabox. Entre em contato com o suporte."

#: includes/admin/functions-misc.php:264 includes/admin/functions-misc.php:386
#: includes/admin/functions-misc.php:391 includes/admin/functions-misc.php:422
#: includes/admin/functions-misc.php:454
msgid ""
"If you like Awesome Support <a %s>please leave us a %s rating</a>. Many "
"thanks from the Awesome Support team in advance :)"
msgstr ""
"Se você gosta de Awesome Support <a %s> por favor deixe-em uma classificação "
"de %s</a>. Um muito obrigado do time de Suporte da Awesome Support :)"

#: includes/admin/functions-misc.php:310 includes/admin/functions-misc.php:437
#: includes/admin/functions-misc.php:442 includes/admin/functions-misc.php:474
#: includes/admin/functions-misc.php:506
msgid ""
"Hey! Did you know you can get a <strong>free add-on for unlimited sites</"
"strong> (a $61.00 USD value) for Awesome Support? <a href=\"%1$s\">Click "
"here to read more</a>."
msgstr ""
"Olá! Você sabia que você pode obter um <strong>Add-on gratuito para sites "
"ilimitados</strong> (um valor de US$61,00) pelo Awesome Support? <a href="
"\"%1$s\"> Clique aqui para saber mais</a>."

#: includes/admin/functions-user-profile.php:58
#: includes/admin/functions-user-profile.php:62
msgid "Support User since %s"
msgstr "Usuário suporte desde %s"

#: includes/admin/metaboxes/details.php:74
#: includes/admin/metaboxes/details.php:68
#: includes/admin/metaboxes/details.php:69
msgid "Current Status"
msgstr "Estado atual"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:85
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:125
msgid "Go to the next ticket"
msgstr "Vá para o próximo chamado"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:86
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:126
msgid "Go to the previous ticket"
msgstr "Vá para o chamado anterior"

#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:109
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:149
msgctxt "Close the ticket"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:52
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:54
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:59
msgid "This user who raised this ticket"
msgstr "Este usuário que criou o chamado"

#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:68
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:70
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:82
msgid "The agent currently responsible for this ticket"
msgstr "O agente responsável atualmente por este chamado"

#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:26
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:28
msgid ""
"Note: Email notifications to these agents will be under the name of the "
"PRIMARY agent."
msgstr ""
"Nota: As notificações de e-mail para esses agentes será sob o nome do agente "
"primário."

#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:51
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:53
msgid "First additional agent who has an interest this ticket"
msgstr "Primeiro agente adicional que tem interesse neste chamado"

#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:51
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:575
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:572
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:590
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:53
msgid "Additional Support Staff #1"
msgstr "Agente de suporte adicional #1"

#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:63
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:77
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:79
msgid "Second additional agent who has an interest this ticket"
msgstr "Segundo agente adicional que tem interesse neste chamado"

#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:63
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:590
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:587
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:77
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:605
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:79
msgid "Additional Support Staff #2"
msgstr "Agente de suporte adicional #2"

#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:82
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:110
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:112
msgid ""
"Note: These fields are notational only. They do not participate in "
"notifications!"
msgstr ""
"Nota: Estes campos são somente notacionais. Não participam nas notificações!"

#: includes/admin/metaboxes/time-tracking-statistics.php:26
msgid "Note: Read-only Configuration - You Are Not Permitted To Edit Time Data"
msgstr ""
"Nota: Configuração de somente leitura: você não tem permissão para editar "
"dados de tempo"

#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:93
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:101
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:133
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:145
msgctxt "Ticket date creation"
msgid "Created on %s"
msgstr "Criado em %s"

#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:140
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:152
msgctxt ""
"Identifies the ticket in a list as being the ticket displayed on the current "
"screen"
msgid "current"
msgstr "atual"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:38
msgid "Ticket Topic Slug"
msgstr "Tópico de chamado Slug"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:41
msgid ""
"What to use for the indivdual ticket slug.  The default is the ticket topic "
"transformed into a slug."
msgstr ""
"O que usar para chamado individual Slug. O padrão é o tópico do chamado, "
"transformado em um Slug."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:731
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:732
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID do Chamado"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
msgid "Random Number"
msgstr "Número aleatório"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
msgid "GUID"
msgstr "GUID"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:14
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:17
msgid "Basic Time Tracking"
msgstr "Rastreamento de tempo básico"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:39
msgid "Show Basic Time Tracking Fields"
msgstr "Exibir os campos de rastreamento de tempo básico"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:42
msgid "Would you like to show the basic time tracking fields?"
msgstr "Gostaria de mostrar o tempo base campos de rastreamento?"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:47
msgid "Allow Agents To Enter Time"
msgstr "Permitir os agentes atualizar o tempo"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Can agents enter time?  If unchecked, agents cannot enter or adjust time and "
"it is assumed that another add-on will do time tracking and update these "
"fields"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Agentes podem registrar tempo? Se estiver desmarcada, agentes não podem "
"entrar ou ajustar o tempo e presume-se que outro addon registrará o "
"rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem informar o tempo? Se a opção estiver desmarcada, os agentes "
"não poderão informar ou ajustar o tempo e presume-se que outro complemento "
"registrará o rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem informar o tempo? Se a opção estiver desmarcada, os agentes "
"não poderão informar ou ajustar o tempo e presume-se que outro complemento "
"registrará o rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem informar o tempo? Se a opção estiver desmarcada, os agentes "
"não poderão informar ou ajustar o tempo e presume-se que outro complemento "
"registrará o rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem informar o tempo? Se a opção estiver desmarcada, os agentes "
"não poderão informar ou ajustar o tempo e presume-se que outro complemento "
"registrará o rastreamento de tempo e atualizará estes campos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Os agentes podem informar o tempo? Se a opção estiver desmarcada, os agentes "
"não poderão informar ou ajustar o tempo e presume-se que outro complemento "
"registrará o rastreamento de tempo e atualizará estes campos"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:55
msgid "Recalculate Final Time On Save"
msgstr "Recalcular a hora final ao salvar"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:58
msgid ""
"Recalculate the final time when the ticket is saved? This should be checked "
"for manual time tracking not handled by another add-on.  It takes the "
"original time, adds or subtracts the adjustments and enters the new amount "
"in the final time field. This should be unchecked if another add-on is "
"handling the time tracking and updates!"
msgstr ""
"Recalcular o tempo final quando o chamado é salvo? Isto deve ser marcado "
"para o rastreamento de tempo manual não ser tratado por outro addon. Leva o "
"tempo original, adiciona ou subtrai os ajustes e introduz a nova quantidade "
"no campo hora final. Isso deve ser desmarcado se outro addon irá gerenciar o "
"controle de tempo e atualizações!"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:63
msgid "Keep Audit Log"
msgstr "Manter log de autoria"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:66
msgid ""
"Adds an internal note to the ticket every time someone updates the basic "
"time tracking fields"
msgstr ""
"Adiciona uma nota interna para o chamado, toda vez que alguém atualiza o "
"controle campos de tempo básico"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:71
msgid "Show Total Time In Ticket List"
msgstr "Mostrar o tempo Total na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:74
msgid ""
"Adds a column to the ticket list to show the total original time recorded "
"for the ticket"
msgstr ""
"Adiciona uma coluna para a lista de chamados para mostrar o tempo total "
"original gravado para o chamado"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:79
msgid "Show Total Time Adjustments In Ticket List"
msgstr "Mostrar tempo Total ajustes na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:82
msgid ""
"Adds a column to the ticket list to show the time adjustments recorded for "
"the ticket"
msgstr ""
"Adiciona uma coluna para a lista de chamados para mostrar os ajustes de "
"tempo gravados para o chamado"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:87
msgid "Show Final Recorded Time In Ticket List"
msgstr "Mostrar tempo final gravado na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:90
msgid ""
"Adds a column to the ticket list to show the final time recorded for the "
"ticket"
msgstr ""
"Adiciona uma coluna para a lista de chamados para mostrar o tempo final, "
"gravado para o chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:20
#: includes/admin/settings/settings-general.php:166
msgid "Misc"
msgstr "Diversos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:44
#: includes/admin/settings/settings-general.php:41
msgid "Tickets Per Page (Front End)"
msgstr "Chamados por página (Interface)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:48
#: includes/admin/settings/settings-general.php:45
#: includes/admin/settings/settings-general.php:85
msgid ""
"How many tickets per page should be displayed to the customer/client/end-"
"user?"
msgstr "Quantos Chamados por página devem ser exibidas para o usuário final?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:69
#: includes/admin/settings/settings-general.php:66
#: includes/admin/settings/settings-general.php:57
msgid "Only show open tickets when agents click the \"All Tickets\" link."
msgstr ""
"Mostre apenas chamados abertos quando agentes clicarem no link \"Todos os "
"chamados\"."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:87
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:414
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:411
#: includes/admin/settings/settings-general.php:91
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:429
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:82
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:17
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:21
msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:90
#: includes/admin/settings/settings-general.php:94
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:24
#, fuzzy
msgid "Enable departments management."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar o gerenciamento de departamentos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitar a gestão de departamentos."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:94
#: includes/admin/settings/settings-general.php:98
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:28
#, fuzzy
msgid "Priority Management"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Prioridades\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gestão de Prioridades"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:101
#: includes/admin/settings/settings-general.php:105
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:35
msgid "Multiple Agents"
msgstr "Agentes múltiplos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:106
#: includes/admin/settings/settings-general.php:110
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:40
msgid "Enable Multiple Agents Per Ticket"
msgstr "Habilitar múltiplos agentes por chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:109
#: includes/admin/settings/settings-general.php:113
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:43
msgid "Show the two extra agent fields on the ticket?"
msgstr "Exibir dois campos extras para agente no chamado?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:114
#: includes/admin/settings/settings-general.php:118
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:48
msgid "Show Secondary Agent In Ticket List"
msgstr "Exibir um agente secundário na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:117
#: includes/admin/settings/settings-general.php:121
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:51
msgid "Show the secondary agent in the ticket list?"
msgstr "Exibir o agente secundário na lista de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:122
#: includes/admin/settings/settings-general.php:126
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:56
msgid "Show Tertiary Agent In Ticket List"
msgstr "Exibir um agente terciário na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:125
#: includes/admin/settings/settings-general.php:129
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:59
msgid "Show the Tertiary agent in the ticket list?"
msgstr "Exibir o agente terciário na lista de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:130
#: includes/admin/settings/settings-general.php:134
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:64
msgid "Third Parties"
msgstr "Terceiros"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:144
#: includes/admin/settings/settings-general.php:148
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:78
msgid "Show Third Party #1 in Ticket List"
msgstr "Exibir um terceiro #1 na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:147
msgid "Show Third Party #1 Data in the Ticket List?"
msgstr "Exibir os dados do terceiro #1 na lista de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:152
#: includes/admin/settings/settings-general.php:156
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:86
msgid "Show Third Party #2 in Ticket List"
msgstr "Exibir um terceiro #2 na lista de chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:155
msgid "Show Third Party #2 Data in the Ticket List?"
msgstr "Exibir os dados do terceiro #2 na lista de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:160
#: includes/admin/settings/settings-general.php:195
#: includes/admin/settings/settings-general.php:206
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:136
msgid "Other Field Settings"
msgstr "Outras configurações de campos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:164
#: includes/admin/settings/settings-general.php:199
#: includes/admin/settings/settings-general.php:210
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:140
msgid "Show Channel Field"
msgstr "Exibir o campo de canais"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:167
#: includes/admin/settings/settings-general.php:202
#, fuzzy
msgid ""
"Show Channel Field In Ticket List? (Channel allows you to select where a "
"ticket originated - web, email, facebook etc.)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o campo de canal na lista de chamados? (Canal permite que você "
"selecione onde um chamado que se originou - web, e-mail, facebook, etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione "
"onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione "
"onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione "
"onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione "
"onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione "
"onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:234
#: includes/admin/settings/settings-general.php:272
#: includes/admin/settings/settings-general.php:293
#: includes/admin/settings/settings-general.php:359
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:174
msgid "Use Priority Field"
msgstr "Usar campo de prioridade"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:237
#: includes/admin/settings/settings-general.php:275
#: includes/admin/settings/settings-general.php:296
#: includes/admin/settings/settings-general.php:362
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:343
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:177
msgid "Would you like to use the priority field in your tickets?"
msgstr "Gostaria de usar o campo de prioridade em seus chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:242
#: includes/admin/settings/settings-general.php:280
#: includes/admin/settings/settings-general.php:301
#: includes/admin/settings/settings-general.php:367
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:182
msgid "Mandatory?"
msgstr "Obrigatório?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:245
#: includes/admin/settings/settings-general.php:283
#: includes/admin/settings/settings-general.php:304
#: includes/admin/settings/settings-general.php:370
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:185
msgid "Would you like to make the priority field mandatory in your tickets?"
msgstr "Gostaria de fazer o campo prioridade obrigatória em seus chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:250
#: includes/admin/settings/settings-general.php:288
#: includes/admin/settings/settings-general.php:309
#: includes/admin/settings/settings-general.php:375
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:190
msgid "Show On Front End?"
msgstr "Exibir na interface?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:253
#: includes/admin/settings/settings-general.php:291
#: includes/admin/settings/settings-general.php:312
#: includes/admin/settings/settings-general.php:378
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:193
msgid ""
"Would you like to show the field to the end user (unchecked restricts it to "
"admin use only)?"
msgstr ""
"Gostaria de mostrar o campo para o usuário final (desmarcado a restringe a "
"admin apenas)?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:258
#: includes/admin/settings/settings-general.php:296
#: includes/admin/settings/settings-general.php:317
#: includes/admin/settings/settings-general.php:383
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:198
msgid "Show In Column List?"
msgstr "Exibir na lista de colunas?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:261
#: includes/admin/settings/settings-general.php:299
#: includes/admin/settings/settings-general.php:320
#: includes/admin/settings/settings-general.php:386
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:201
msgid "Would you like to show the field in the ticket listing?"
msgstr "Gostaria de mostrar o campo na listagem de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:21
msgid "E-Mail Template"
msgstr "Modelo de E-mail"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:25
msgid "Use Template"
msgstr "Modelo de Uso"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:29
msgid ""
"Outgoing notifications are styled with a built-in template. If you are using "
"an e-mail templating plugin you should deactivate this option."
msgstr ""
"Notificações de saída estão em modelo interno. Se você estiver usando um "
"plugin de modelos de email é melhor desativar essa opção."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:33
msgid ""
"Please note that the <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">e-mail template we "
"use</a> is optimized for all e-mail clients and devices. If you add fancy "
"styling through the editors hereafter, we cannot guarantee full "
"compatibility anymore."
msgstr ""
"Por favor, note que o <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\"> modelo de e-mail que "
"usamos</a> é otimizado para todos os clientes de email e dispositivos. Se "
"você adicionar qualquer estilo através dos editores daqui em diante, já não "
"podemos garantir total compatibilidade."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:36
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:40
msgid "A logo that displays at the top of the e-mail notification."
msgstr "Um logotipo que exibe no topo da notificação por email."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:43
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:50
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:57
msgid "E-Mail Defaults"
msgstr "Padrões de E-mail"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:186
msgid "Ticket Closed (by agent)"
msgstr "Chamado fechado (pelo agente)"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:210
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:211
msgid "Ticket Closed (by client)"
msgstr "Chamado fechado (pelo cliente)"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:14
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:17
#, fuzzy
msgid "Products Management"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Produtos\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gestão de Produtos"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:54
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:62
msgid "Synchronize %s Products"
msgstr "Sincronizar %s produtos"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:57
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:65
msgid ""
"We have detected that you are using the e-commerce plugin %1$s. Would you "
"like to automatically synchronize your e-commerce products with Awesome "
"Support?"
msgstr ""
"Nós detectamos que você está usando o  plugin de e-commerce %1$s. Gostaria "
"de sincronizar automaticamente seus produtos de e-commerce com Awesome "
"Support?"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:63
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:71
msgid ""
"If you just disabled this option and want to remove the previously "
"synchronized products, <a href=\"%1$s\">please use the dedicated option "
"&laquo;Delete Products&raquo;</a>"
msgstr ""
"Se desativar esta opção e quiser remover os produtos previamente "
"sincronizados, <a href=\"%1$s\"> por favor, use a opção dedicada option "
"&laquo;Excluir produtos&raquo;</a>"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:80
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:83
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:91
msgid "Include Products"
msgstr "Incluir Produtos"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:84
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:87
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:95
msgid ""
"Which products do you want to synchronize with Awesome Support (leave blank "
"for all products)"
msgstr ""
"Quais os produtos que você quer sincronizar com o Awesome Support (deixe em "
"branco para todos os produtos)"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:90
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:93
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:101
msgid "Exclude Products"
msgstr "Excluir Produtos"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:94
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:97
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:105
msgid ""
"Which products do you want to exclude from synchronization with Awesome "
"Support (leave blank for no exclusion)"
msgstr ""
"Quais os produtos que você quer excluir da sincronização com o Awesome "
"Support (deixe em branco para nenhuma exclusão)"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:101
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:104
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:112
msgid ""
"You cannot use the include and exclude options at the same time. Please use "
"one or the other. You should use the option where you need to select the "
"least amount of products."
msgstr ""
"Você não pode usar as opções de incluir e excluir ao mesmo tempo. Por favor, "
"use um ou outro. Você deve usar a opção onde você precisa selecionar a menor "
"quantidade de produtos."

#: includes/admin/views/opt-in.php:3
msgid "Get Your Free Addon!"
msgstr "Obtenha um Addon gratuíto!"

#: includes/admin/views/opt-in.php:5
msgid ""
"Wanna get more out of Awesome Support, but not yet ready to spend the cash? "
"Get one free addon today!"
msgstr ""
"Quer mais do Awesome Support, mas não está pronto para desembolsar o "
"dinheiro? Obter um addon grátis hoje!"

#: includes/admin/views/opt-in.php:17
msgid "Custom Status"
msgstr "Estado personalizado"

#: includes/admin/views/opt-in.php:18
msgid ""
"Need more than the three default statuses?  Maybe you need to tag certain "
"tickets for “Development” or  move them to certain support levels such as "
"“Level 1” and “Level 2”.  With the Custom Status addon you can create the "
"perfect set of ticket statuses for your organization."
msgstr ""
"Precisa de mais do que o status padrão de três? Talvez você precisa marcar "
"certas passagens para o \"Desenvolvimento\" ou movê-los para determinados "
"níveis de suporte como \"Nível 1\" e \"Nível 2\". Com o Status de Custom "
"addon você pode criar o conjunto perfeito de status de chamado para a sua "
"organização."

#: includes/admin/views/opt-in.php:19
msgid "Read more about this addon on our site >"
msgstr "Leia mais sobre este addon em nosso site >"

#: includes/admin/views/opt-in.php:24
#, fuzzy
msgid "How to Get Your Free Addon"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu Addon gratuíto!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu complemento gratuito\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu complemento gratuito\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu complemento gratuito\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu complemento gratuito\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu complemento gratuito\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Como obter seu complemento gratuito"

#: includes/admin/views/opt-in.php:26
msgid ""
"Getting your addon is dead simple: just subscribe to our newsletter "
"hereafter and then you will get the free addon by e-mail. We will not spam "
"you. We usually send out newsletters to talk about new major features in "
"Awesome Support or when new addons are being released. That&#039;s it."
msgstr ""
"Obtendo seu addon é muito simples: apenas subscrever a nossa newsletter, "
"daqui por diante, e então você vai receber o addon grátis por e-mail. Nós "
"não vamos enviar spam para você. Geralmente enviamos boletins para falar "
"sobre os novos recursos principais do incrível suporte ou quando novos "
"addons estão sendo liberados. É isso."

#: includes/admin/views/opt-in.php:45
msgid ""
"Thanks for your subscription! You will need to confirm the double opt-in e-"
"mail that you will receive in a coupe of minutes. After you confirmed it, "
"you will receive the free addon directly in your inbox."
msgstr ""
"Obrigado por sua assinatura! Você precisará confirmar o e-mail de duplo opt-"
"in que você receberá em um alguns minutos. Depois de confirmado, você "
"receberá o addon grátis diretamente na sua caixa de entrada."

#: includes/admin/views/system-status.php:1
msgid ""
"The system status is a built-in debugging tool. If you contacted the support "
"and you're asked to provide the system status, <strong>click the button "
"below</strong> to copy your system report:"
msgstr ""
"O status do sistema é uma ferramenta de depuração interna. Se você entrar em "
"contato com o suporte será solicitado a fornecer o status do sistema, "
"<strong>clique no botão abaixo</strong> para copiar o seu relatório de "
"sistema:"

#: includes/admin/views/system-status.php:5
#: includes/admin/views/system-status.php:6
msgid "Copy Report"
msgstr "Copiar relatório"

#: includes/admin/views/system-status.php:31
#: includes/admin/views/system-status.php:39
#: includes/admin/views/system-status.php:182
#: includes/admin/views/system-status.php:314
#: includes/admin/views/system-status.php:315
#: includes/admin/views/system-status.php:316
#: includes/admin/views/system-status.php:317
#: includes/admin/views/system-status.php:326
#: includes/admin/views/system-status.php:421
#: includes/admin/views/system-status.php:183
#: includes/admin/views/system-status.php:318
#: includes/admin/views/system-status.php:327
#: includes/admin/views/system-status.php:422
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/admin/views/system-status.php:55
msgid "%s (The server only allows %s)"
msgstr "%s (O servidor somente permite %s)"

#: includes/admin/views/system-status.php:71
#: includes/admin/views/system-status.php:72
#, fuzzy
msgid "The timezone hasn't been set"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O fuso horário ainda não foi definido"

#: includes/admin/views/system-status.php:124
#: includes/admin/views/system-status.php:125
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Habilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ativo"

#: includes/admin/views/system-status.php:124
#: includes/admin/views/system-status.php:125
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Desabilitado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inativo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Inativo"

#: includes/admin/views/system-status.php:149
#: includes/admin/views/system-status.php:150
msgid "The upload folder doesn't exist and can't be created"
msgstr "A pasta de upload não existe e não pode ser criada"

#: includes/admin/views/system-status.php:151
#: includes/admin/views/system-status.php:152
msgid "The upload folder doesn't exist but can be created"
msgstr "A pasta de upload não existe, mas pode ser criada"

#: includes/admin/views/system-status.php:155
#: includes/admin/views/system-status.php:156
msgid "The upload folder exists but isn't writable"
msgstr "A pasta de upload existe mas não é gravável"

#: includes/admin/views/system-status.php:157
#: includes/admin/views/system-status.php:158
msgid "The upload folder exists and is writable"
msgstr "A pasta de upload existe e é gravável"

#: includes/admin/views/system-status.php:170
#: includes/admin/views/system-status.php:171
msgctxt "Allowed file types for attachments"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/admin/views/system-status.php:313
#: includes/admin/views/system-status.php:314
msgid "Capability"
msgstr "Capacidade"

#: includes/admin/views/system-status.php:314
#: includes/admin/views/system-status.php:315
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: includes/admin/views/system-status.php:315
#: includes/admin/views/system-status.php:316
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Requerido\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Obrigatório\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Obrigatório\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Obrigatório\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Obrigatório\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Obrigatório\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Obrigatório"

#: includes/admin/views/system-status.php:316
#: includes/admin/views/system-status.php:317
msgid "Logged"
msgstr "Logado"

#: includes/admin/views/system-status.php:317
#: includes/admin/views/system-status.php:318
#, fuzzy
msgid "Show Column"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir coluna\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir coluna"

#: includes/admin/views/system-status.php:321
#: includes/admin/views/system-status.php:323
#: includes/admin/views/system-status.php:326
#: includes/admin/views/system-status.php:322
#: includes/admin/views/system-status.php:324
#: includes/admin/views/system-status.php:327
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"

#: includes/admin/views/system-status.php:321
#: includes/admin/views/system-status.php:322
msgid "Yes (standard)"
msgstr "Sim (padrão)"

#: includes/admin/views/system-status.php:323
#: includes/admin/views/system-status.php:324
msgid "Yes (custom)"
msgstr "Sim (personalizado)"

#: includes/admin/views/system-status.php:329
#: includes/admin/views/system-status.php:330
msgid "Callback"
msgstr "Retorno de chamada"

#: includes/admin/views/system-tools.php:54
#: includes/admin/views/system-tools.php:58
#: includes/admin/views/system-tools.php:59
msgid "All unclaimed ticket attachment folders have been deleted"
msgstr "Todas as pastas de anexos de chamados não reclamados foram excluídas"

#: includes/admin/views/system-tools.php:58
#: includes/admin/views/system-tools.php:62
#: includes/admin/views/system-tools.php:63
msgid "All channels have been reset"
msgstr "Todos os canais foram redefinidos"

#: includes/admin/views/system-tools.php:99
#: includes/admin/views/system-tools.php:105
#: includes/admin/views/system-tools.php:148
msgid "Ticket Attachments"
msgstr "Anexos de chamados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:102
#: includes/admin/views/system-tools.php:108
#: includes/admin/views/system-tools.php:151
msgid "Clear unclaimed ticket attachment folders."
msgstr "Limpar pastas de anexos de chamados não reclamados."

#: includes/admin/views/system-tools.php:106
#: includes/admin/views/system-tools.php:119
#: includes/admin/views/system-tools.php:162
msgid "Reset replies count"
msgstr "Redefinir contagem de respostas"

#: includes/admin/views/system-tools.php:108
#: includes/admin/views/system-tools.php:121
#: includes/admin/views/system-tools.php:164
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#: includes/admin/views/system-tools.php:109
#: includes/admin/views/system-tools.php:122
#: includes/admin/views/system-tools.php:165
msgid "Count all ticket replies."
msgstr "Contar as respostas de chamados."

#: includes/admin/views/system-tools.php:113
#: includes/admin/views/system-tools.php:126
#: includes/admin/views/system-tools.php:169
msgid "Reset channels"
msgstr "Redefinir canais"

#: includes/admin/views/system-tools.php:115
#: includes/admin/views/system-tools.php:122
#: includes/admin/views/system-tools.php:128
#: includes/admin/views/system-tools.php:135
#: includes/admin/views/system-tools.php:171
#: includes/admin/views/system-tools.php:178
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: includes/admin/views/system-tools.php:116
#: includes/admin/views/system-tools.php:129
#: includes/admin/views/system-tools.php:172
msgid "Reset channels."
msgstr "Redefinir canais."

#: includes/admin/views/system-tools.php:120
#: includes/admin/views/system-tools.php:133
#: includes/admin/views/system-tools.php:176
msgid "Zero Out All Time Fields"
msgstr "Limpar todos os campos de tempo"

#: includes/admin/views/system-tools.php:123
#: includes/admin/views/system-tools.php:136
#: includes/admin/views/system-tools.php:179
msgid "Reset time fields by setting them all to zero on ALL tickets!"
msgstr "Redefina campos de Tempo zerando todos eles em todos os chamados!"

#: includes/class-email-notifications.php:315
#: includes/class-email-notifications.php:370
msgid "Displays a link to the ticket"
msgstr "Exibir um link para o chamado"

#: includes/class-email-notifications.php:319
#: includes/class-email-notifications.php:374
msgid "Displays the URL <strong>only</strong> (not a link) to the ticket"
msgstr "Exibir a URL <strong>somente</strong> (não um link) para o chamado"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:296
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:293
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:311
#: includes/admin/views/print-ticket.php:22
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:475
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:472
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:490
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:77
msgid "Priorities"
msgstr "Prioridades"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:520
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:517
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:535
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:521
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:518
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:536
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:612
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:609
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:627
msgid "Number of Replies By Agent"
msgstr "Números de respostas por agente"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:613
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:610
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:628
msgid "Number of Replies By Customer"
msgstr "Número de respostas pelo cliente"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:614
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:611
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:629
msgid "Total Replies On Ticket"
msgstr "Total de respostas no chamado"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:661
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:658
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:676
msgid "Gross Time"
msgstr "Tempo Bruto"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:662
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:659
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:677
msgid "Time Adjustments"
msgstr "Ajuste de Tempo"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:663
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:660
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:678
#, fuzzy
msgid "+ive or -ive Adj?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Ajuste de +ive ou -ive?"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:664
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:661
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:679
msgid "Final Time"
msgstr "Tempo final"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:665
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:662
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:680
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:680
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:677
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:695
msgid "Enter the cummulative time spent on ticket by the agent"
msgstr "Introduza o tempo de acumulado passado gasto pelo agente"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:698
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:695
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:713
msgid ""
"Enter any adjustments or credits granted to the customer - generally filled "
"in by a supervisor or admin."
msgstr ""
"Digite quaisquer ajustes ou créditos concedidos ao cliente - geralmente "
"preenchido por um supervisor ou administrador."

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:727
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:724
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:742
msgid ""
"This is the time calculated by the system - a sum of gross time and "
"adjustments/credits granted."
msgstr ""
"Este é o tempo calculado pelo sistema - uma soma de tempo bruto e ajustes/"
"créditos concedidos."

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:755
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:752
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:770
msgid "Name Of Additional Interested Party #1"
msgstr "Nome de parte interessada adicional #1"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:756
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:753
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:771
msgid "Additional Interested Party Email #1"
msgstr "Email de parte interessada adicional #1"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:757
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:754
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:772
msgid "Name Of Additional Interested Party #2"
msgstr "Nome de parte interessada adicional #2"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:758
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:755
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:773
msgid "Additional Interested Party Email #2"
msgstr "Email de parte interessada adicional #1"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:693
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:748
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1130
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1136
msgid "%s -> Max files (%d) exceeded."
msgstr "%s -> arquivos máximos (%d) excedidos."

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:744
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:799
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1181
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1187
msgid "Attachment Errors:"
msgstr "Erros de Anexos:"

#: includes/functions-post-type.php:39 includes/functions-post-type.php:46
msgctxt "ticket"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/functions-post-type.php:160 includes/functions-post-type.php:168
msgctxt "post type general name"
msgid "Ticket Replies"
msgstr "Respostas de chamados"

#: includes/functions-post-type.php:161 includes/functions-post-type.php:169
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket Reply"
msgstr "Retorno de chamados"

#: includes/functions-post-type.php:162 includes/functions-post-type.php:170
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Ticket Reply"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta de Chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:163 includes/functions-post-type.php:171
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket Reply"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Retorno de chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Resposta do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:164 includes/functions-post-type.php:172
msgctxt "Ticket Reply"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/functions-post-type.php:165 includes/functions-post-type.php:173
msgid "Add New Ticket Reply"
msgstr "Adicionar uma nova resposta ao chamado"

#: includes/functions-post-type.php:166 includes/functions-post-type.php:174
msgid "New Ticket Reply"
msgstr "Nova resposta de Chamado"

#: includes/functions-post-type.php:167 includes/functions-post-type.php:175
msgid "Edit Ticket Reply"
msgstr "Editar a resposta do Chamado"

#: includes/functions-post-type.php:168 includes/functions-post-type.php:176
msgid "View Ticket Reply"
msgstr "Exibir a resposta do Chamado"

#: includes/functions-post-type.php:169 includes/functions-post-type.php:177
msgid "All Ticket Replies"
msgstr "Todas as respostas de Chamado"

#: includes/functions-post-type.php:170 includes/functions-post-type.php:178
msgid "Search Ticket Reply"
msgstr "Procurar por respostas de Chamado"

#: includes/functions-post-type.php:171 includes/functions-post-type.php:179
msgid "Parent Ticket Replies:"
msgstr "Respostas de chamados do pai:"

#: includes/functions-post-type.php:172 includes/functions-post-type.php:180
msgid "No Ticket Replies found."
msgstr "Nenhuma resposta de chamado encontrada."

#: includes/functions-post-type.php:173 includes/functions-post-type.php:181
#, fuzzy
msgid "No Ticket Replies found in Trash."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado encontrada na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado foi encontrada na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado foi encontrada na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado foi encontrada na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado foi encontrada na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado foi encontrada na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma resposta de chamado foi encontrada na lixeira."

#: includes/functions-post-type.php:177 includes/functions-post-type.php:185
msgctxt "post type general name"
msgid "Ticket History"
msgstr "Histórico de chamados"

#: includes/functions-post-type.php:178 includes/functions-post-type.php:186
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket History"
msgstr "Histórico de chamados"

#: includes/functions-post-type.php:179 includes/functions-post-type.php:187
msgctxt "admin menu"
msgid "Ticket History"
msgstr "Histórico de chamados"

#: includes/functions-post-type.php:180 includes/functions-post-type.php:188
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket History"
msgstr "Histórico de chamados"

#: includes/functions-post-type.php:181 includes/functions-post-type.php:189
msgctxt "Ticket History"
msgid "Add History"
msgstr "Adicionar histórico"

#: includes/functions-post-type.php:182 includes/functions-post-type.php:190
msgid "Add New Ticket History"
msgstr "Adicionar um novo histórico de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:183 includes/functions-post-type.php:191
msgid "New Ticket History"
msgstr "Novo histórico de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:184 includes/functions-post-type.php:192
msgid "Edit Ticket History"
msgstr "Editar o histórico de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:185 includes/functions-post-type.php:193
msgid "View Ticket History"
msgstr "Exibir o histórico de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:186 includes/functions-post-type.php:194
msgid "All Ticket History"
msgstr "Todos os históricos de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:187 includes/functions-post-type.php:195
msgid "Search Ticket History"
msgstr "Procurar por históricos de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:188 includes/functions-post-type.php:196
msgid "Parent Ticket History:"
msgstr "Histórico de chamados do pai:"

#: includes/functions-post-type.php:189 includes/functions-post-type.php:197
#, fuzzy
msgid "No Ticket History found."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamado foi encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamado foi encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamado foi encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamado foi encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamado foi encontrado.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamado foi encontrado."

#: includes/functions-post-type.php:190 includes/functions-post-type.php:198
#, fuzzy
msgid "No Ticket History found in Trash."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados encontrado na lixeira\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados foi encontrado na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados foi encontrado na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados foi encontrado na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados foi encontrado na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados foi encontrado na lixeira.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Nenhum histórico de chamados foi encontrado na lixeira."

#: includes/functions-post-type.php:194 includes/functions-post-type.php:202
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Ticket Log"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:195 includes/functions-post-type.php:203
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket Log"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:196 includes/functions-post-type.php:204
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Ticket Log"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registro do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:197 includes/functions-post-type.php:205
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket Log"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Registro do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:198 includes/functions-post-type.php:206
#, fuzzy
msgctxt "Ticket Log"
msgid "Add Ticket Log"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um Log no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um registro no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um registro no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um registro no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um registro no chamado\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Adicionar um registro no chamado"

#: includes/functions-post-type.php:199 includes/functions-post-type.php:207
msgid "Add New Ticket Log"
msgstr "Adicionar um novo Log no chamado"

#: includes/functions-post-type.php:200 includes/functions-post-type.php:208
msgid "New Ticket Log"
msgstr "Novo Log de chamado"

#: includes/functions-post-type.php:201 includes/functions-post-type.php:209
msgid "Edit Ticket Log"
msgstr "Editar Log do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:202 includes/functions-post-type.php:210
msgid "View Ticket Log"
msgstr "Exibir o Log do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:203 includes/functions-post-type.php:211
msgid "All Ticket Logs"
msgstr "Todos os Logs do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:204 includes/functions-post-type.php:212
msgid "Search Ticket Logs"
msgstr "Procurar por Logs do chamado"

#: includes/functions-post-type.php:205 includes/functions-post-type.php:213
msgid "Parent Ticket Log:"
msgstr "Log do chamado pai:"

#: includes/functions-post-type.php:206 includes/functions-post-type.php:214
msgid "No Ticket Logs found."
msgstr "Nenhum Log de chamado encontrado."

#: includes/functions-post-type.php:207 includes/functions-post-type.php:215
msgid "No Ticket Logs found in Trash."
msgstr "Nenhum Log de chamado encontrado na lixeira."

#: includes/functions-post.php:1583 includes/functions-post.php:1607
#: includes/functions-post.php:1619 includes/functions-post.php:1713
msgid "No ticket ID given"
msgstr "Nenhum ID de chamado fornecido"

#: includes/functions-post.php:1593 includes/functions-post.php:1617
#: includes/functions-post.php:1629 includes/functions-post.php:1723
msgid "Invalid ticket ID"
msgstr "ID de chamado inválido"

#: includes/functions-post.php:1599 includes/functions-post.php:1623
#: includes/functions-post.php:1635 includes/functions-post.php:1729
msgid "Given ID is not a ticket"
msgstr "O ID informado não é um chamado"

#: includes/functions-priority.php:38 includes/functions-priority.php:58
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: includes/functions-priority.php:40 includes/functions-priority.php:62
#, fuzzy
msgid "Set priority color."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Configurar a cor da prioridade\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Definir a cor da prioridade.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Definir a cor da prioridade.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Definir a cor da prioridade.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Definir a cor da prioridade.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Definir a cor da prioridade.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Definir a cor da prioridade."

#: includes/functions-user.php:161 includes/functions-user.php:179
#: includes/functions-user.php:260
#, fuzzy
msgid "The %s field is mandatory for registering an account"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para registrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para cadastrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para cadastrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para cadastrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para cadastrar uma conta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O campo %s é obrigatório para cadastrar uma conta"

#: themes/default/details.php:129 themes/default/details.php:128
#: themes/default/details.php:130
msgid "Loading..."
msgstr "Carrregando..."

#: themes/default/details.php:130 themes/default/details.php:129
#: themes/default/details.php:131
msgctxt "Showing X replies out of a total of X replies"
msgid "Showing %s replies of %s."
msgstr "Exibir %s respostas de %s."

#: themes/default/details.php:131 themes/default/details.php:130
#: themes/default/details.php:134
msgid "Load newer replies"
msgstr "Carregar novas respostas"

#: themes/default/list.php:25
msgid "Any status"
msgstr "Qualquer estado"

#: themes/default/list.php:30
msgid "Search tickets..."
msgstr "Procurar chamados..."

#: themes/default/list.php:31
msgid "Clear Filter"
msgstr "Limpar Filtro"

#: themes/default/partials/ticket-reply.php:53
#: themes/default/partials/ticket-reply.php:52
msgctxt "Time ago (eg. 5 minutes ago)"
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: includes/admin/functions-misc.php:349 includes/admin/functions-misc.php:481
#: includes/admin/functions-misc.php:486 includes/admin/functions-misc.php:518
#: includes/admin/functions-misc.php:550
msgid ""
"Wow! It looks like you have closed a lot of tickets which is pretty awesome! "
"We guess you must really like Awesome Support, huh? Could you please do us a "
"favor and leave a 5 star rating on WordPress? It will only take a minute and "
"helps to motivate our developers and volunteers. <a href=\"%1$s\">Yes, you "
"deserve it!</a>."
msgstr ""
"Uau! Parece que você fechou um monte de chamados... o que é bastante "
"impressionante! Nós achamos que você deve gostar do Awesome Support? Você "
"poderia por favor deixar uma classificação de 5 estrelas no WordPress? Isso "
"levará apenas um minuto e ajuda a motivar nossos desenvolvedores e "
"voluntários. <a href=\"%1$s\"> Sim, você merece!</a>."

#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:109
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:118
msgid ""
"Note: A filter is enabled that allows the totals shown above to be greater "
"than the list of tickets below."
msgstr ""
"Nota: O filtro é habilitado para permitir que os totais mostrados acima para "
"ser maior do que a lista de entradas abaixo."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:136
#: includes/admin/settings/settings-general.php:140
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:70
msgid "Enable Third Party Fields"
msgstr "Habilitar campos de terceiros"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:139
#: includes/admin/settings/settings-general.php:143
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:73
msgid "Show the third party fields on the ticket?"
msgstr "Exibir campos de terceiros no chamado?"

#: includes/admin/views/system-tools.php:127
#: includes/admin/views/system-tools.php:140
#: includes/admin/views/system-tools.php:264
#, fuzzy
msgid "Re-run conversion from 3.3.x to 4.0.0"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-executar a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Executar novamente a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Executar novamente a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Executar novamente a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Executar novamente a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Executar novamente a conversão da versão 3.3.x para 4.0.0"

#: includes/admin/views/system-tools.php:129
#: includes/admin/views/system-tools.php:142
#: includes/admin/views/system-tools.php:149
#: includes/admin/views/system-tools.php:156
#: includes/admin/views/system-tools.php:266
#: includes/admin/views/system-tools.php:273
#: includes/admin/views/system-tools.php:280
msgid "Rerun Conversion"
msgstr "Re-executar conversão"

#: includes/admin/views/system-tools.php:130
#: includes/admin/views/system-tools.php:143
#: includes/admin/views/system-tools.php:267
#, fuzzy
msgid ""
"If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 3.3.x to 4.0.0 conversion "
"process. Make sure you have a BACKUP!"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se seus recursos não estão instalados, execute novamente a conversão da "
"versão 3.3. x para 4.0.0. Verifique se que você tem um BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 3.3.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um "
"BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 3.3.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um "
"BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 3.3.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um "
"BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 3.3.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um "
"BACKUP!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 3.3.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um BACKUP!"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:412
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:418
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:511
msgctxt "Last reply ago"
msgid "<a href=\"%s\" target=\""
msgstr "<a href=\"%s\" target=\""

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:428
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:434
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:527
#, fuzzy
msgid "Opened on: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em: "

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:443
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:449
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:542
#, fuzzy
msgid "Opened on GMT: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT):\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT):\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Aberto em (GMT): "

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:457
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:463
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:556
#, fuzzy
msgid "Closed on: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em: "

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:472
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:478
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:571
#, fuzzy
msgid "Closed on GMT: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT):\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT):\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT): \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Fechado em (GMT): "

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:492
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:498
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:591
#, fuzzy
msgid "Ticket was opened for: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Ticket foi Aberto para:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Ticket foi Aberto para:\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi aberto para: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi aberto para: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi aberto para: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi aberto para: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi aberto para: \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O chamado foi aberto para: "

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:493
#: includes/admin/functions-misc.php:362
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:499
#: includes/admin/functions-misc.php:392
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:592
#: includes/admin/functions-misc.php:424
msgid " day(s)"
msgstr " Dia(s)"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:494
#: includes/admin/functions-misc.php:363
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:500
#: includes/admin/functions-misc.php:393
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:593
#: includes/admin/functions-misc.php:425
msgid " hour(s)"
msgstr " Hora(s)"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:495
#: includes/admin/functions-misc.php:364
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:501
#: includes/admin/functions-misc.php:394
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:594
#: includes/admin/functions-misc.php:426
msgid " minute(s)"
msgstr " Minuto(s)"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:788
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:796
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:889
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:789
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:797
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:890
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:792
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:800
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:893
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em Massa"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:796
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:804
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:897
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:800
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:808
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:901
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:32
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:906
msgid "Edit in new Window"
msgstr "Editar em Nova Janela"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:928
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:936
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1051
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1053
msgid "Awesome Support Core Documentation"
msgstr "Documentação do Awesome Support"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:929
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:937
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1052
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1054
msgid "1. User Guide"
msgstr "1. Guia do Usuário"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:930
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:938
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1053
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1055
#, fuzzy
msgid ""
"The end user guide covers topics such as instructions for installation, "
"entering tickets, adding agents, navigation, replying to and closing tickets "
"and more."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos tais como instruções para a "
"instalação, entrando em bilhetes, adicionando Agentes, navegação, Responder "
"aos e fechando bilhetes e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos tais como instruções para a "
"instalação, entrando em bilhetes, adicionando Agentes, navegação, Responder "
"aos e fechando bilhetes e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos como as instruções para a instalação, "
"criando um chamado, adicionando agentes, navegação, respondendo e fechando "
"chamados e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos como as instruções para a instalação, "
"criando um chamado, adicionando agentes, navegação, respondendo e fechando "
"chamados e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos como as instruções para a instalação, "
"criando um chamado, adicionando agentes, navegação, respondendo e fechando "
"chamados e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos como as instruções para a instalação, "
"criando um chamado, adicionando agentes, navegação, respondendo e fechando "
"chamados e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos como as instruções para a instalação, "
"criando um chamado, adicionando agentes, navegação, respondendo e fechando "
"chamados e muito mais.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O guia de usuário final aborda tópicos como as instruções para a instalação, "
"criando um chamado, adicionando agentes, navegação, respondendo e fechando "
"chamados e muito mais."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:932
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:940
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1055
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1057
msgid "2. Administration Guide"
msgstr "2. Guia de Administração"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:933
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:941
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1056
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1058
msgid ""
"The admin guide covers topics such as configuring products, departments, "
"priorities and channels. It also includes guides for security using roles "
"and capabilities along with time tracking, email alerts and known "
"incompatibilities."
msgstr ""
"O guia do administrador aborda tópicos tais como configurar produtos, "
"Departamentos, prioridades e canais. Ele também inclui guias para segurança "
"usando funções e capacidades juntamente com Tempo de monitoramento, alertas "
"por E-mail e incompatibilidades conhecidas."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:935
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:943
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1058
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1060
msgid "3. Troubleshooting"
msgstr "3. Resolução de Problemas"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:936
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:944
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1059
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1061
msgid "Having an issue? Your answer might be in here."
msgstr "Tendo um problema? Sua resposta pode estar aqui."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:938
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:946
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1061
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1063
msgid "4. FAQ and More Troubleshooting Tips"
msgstr "4. FAQ e outras dicas sobre problemas"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:939
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:947
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1062
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1064
msgid ""
"Even more trouble-shooting tips and other frequently asked questions. 404 "
"pages, missing tabs, PHP errors and conflicts are just some of the topics "
"covered here!"
msgstr ""
"Ainda mais dicas de resolução de problemas e outras perguntas frequentes. "
"404 páginas, guias, erros PHP e conflitos são alguns dos temas abordados "
"aqui!"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:941
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:949
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1064
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1066
msgid "5. Customization"
msgstr "5. Personalização"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:942
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:950
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1065
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1067
msgid ""
"Need to change the look of your ticket pages?  Maybe add some custom fields? "
"Then this is the guide you need!"
msgstr ""
"Precisa mudar o Visual de suas páginas de Ticket?  Talvez acrescentar alguns "
"campos personalizados? Então este é o guia que você precisa!"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:944
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:952
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1067
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1069
msgid "Awesome Support Add-ons and Extensions Documentation"
msgstr "Documentação dos Complementos e Extensões do Awesome Support"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:945
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:953
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1068
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1070
msgid "1. All Extensions"
msgstr "1. Todas as Extensões"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:946
msgid "Links to documentation for every single extension or add-on."
msgstr "Links para documentação para cada extensão ou complemento."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:948
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:956
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1071
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1073
msgid "2. REST API"
msgstr "2. REST API"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:949
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:957
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1072
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1074
#, fuzzy
msgid "Documentation for the REST API."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Documentação para a REST API."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1027
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1039
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1154
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1156
msgid "All Activity"
msgstr "Todas as Atividades"

#: includes/admin/functions-log-viewer.php:41
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:64
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:89
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:52
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:82
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:112
msgid "No file given"
msgstr "Nenhum arquivo fornecido"

#: includes/admin/functions-log-viewer.php:172
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:214
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:194
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:236
msgid "Read %d lines from %s"
msgstr "Ler as linhas de %d de %s"

#: includes/admin/functions-log-viewer.php:187
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:229
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:209
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:251
msgid "Couldn't open the file %s. Make sure the file exists and is readable."
msgstr ""
"Não foi possível abrir o arquivo %s. Verifique se o arquivo existe e é "
"legível."

#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:46
#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:47
msgid "(%s - %s since ticket was opened.)"
msgstr "(%s - %s desde que o Ticket foi Aberto.)"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:47
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:75
msgid "Attachment Overrides"
msgstr "Sobrescrever anexos"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:49
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:77
msgid ""
"Modifications to this section has major security implications so be careful!"
msgstr "Modificar esta seção terá maior impacto na segurança. Tome cuidado!"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:52
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:80
msgid "Do Not Mask Attachment Links"
msgstr "Não mascarar os links dos anexos"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:55
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"There are some server configurations that do not work with our masked links. "
"Try checking this box to make them work. This only works on NEW tickets.  "
"Old tickets retain their prior links!"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente verificar essa caixa para fazê-los trabalhar. Isto só "
"funciona em novos bilhetes.  Antigos bilhetes retêm seus links prévia!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente verificar essa caixa para fazê-los trabalhar. Isto só "
"funciona em novos bilhetes.  Antigos bilhetes retêm seus links prévia!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente marcar essa caixa para fazê-los funcionar. Isto só "
"funciona em novos chamados. Chamados antigos retêm seus links anteriores!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente marcar essa caixa para fazê-los funcionar. Isto só "
"funciona em novos chamados. Chamados antigos retêm seus links anteriores!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente marcar essa caixa para fazê-los funcionar. Isto só "
"funciona em novos chamados. Chamados antigos retêm seus links anteriores!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente marcar essa caixa para fazê-los funcionar. Isto só "
"funciona em novos chamados. Chamados antigos retêm seus links anteriores!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente marcar essa caixa para fazê-los funcionar. Isto só "
"funciona em novos chamados. Chamados antigos retêm seus links anteriores!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Existem algumas configurações de servidor que não funcionam com nossos links "
"mascarados. Tente marcar essa caixa para fazê-los funcionar. Isto só "
"funciona em novos chamados. Chamados antigos retêm seus links anteriores!"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:59
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:87
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:99
msgid ".htaccess Contents"
msgstr "conteúdo. htaccess"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:62
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:90
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:102
#, fuzzy
msgid ""
"The contents of your ticket uploads folder can be protected by an htaccess "
"file on apache servers. <br />If this is left empty then the value of "
"<b>options -Indexes</b> is automatically added to the file to prevent others "
"from browsing the directory. <br />Add to this only if you are a super-duper "
"apache server expert! <br /> No technical support is available for "
"modifications to this setting!"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads do bilhete pode ser protegido por um "
"arquivo htaccess em servidores apache.<br>Se este for deixado vazio o valor "
"das <b>Opções - índices</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para "
"impedir que outros de navegação de diretório.<br>Acrescente a isso somente "
"se você for um servidor de apache super duper perito!<br>Não há Suporte "
"técnico está disponível para modificações para esta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads do bilhete pode ser protegido por um "
"arquivo htaccess em servidores apache.<br>Se este for deixado vazio o valor "
"das <b>Opções - índices</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para "
"impedir que outros de navegação de diretório.<br>Acrescente a isso somente "
"se você for um servidor de apache super duper perito!<br>Não há Suporte "
"técnico está disponível para modificações para esta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads de chamados pode ser protegido por um "
"arquivo .htaccess em servidores Apache.<br />Se for deixado vazio o valor de "
"<b>options -Indexes</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para impedir "
"que outros vejam o conteúdo do seu diretório.<br />Mexa nisso somente se "
"você for um super-hiper perito em servidores Apache!<br />Não há suporte "
"técnico disponível para modificações desta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads de chamados pode ser protegido por um "
"arquivo .htaccess em servidores Apache.<br />Se for deixado vazio o valor de "
"<b>options -Indexes</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para impedir "
"que outros vejam o conteúdo do seu diretório.<br />Mexa nisso somente se "
"você for um super-hiper perito em servidores Apache!<br />Não há suporte "
"técnico disponível para modificações desta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads de chamados pode ser protegido por um "
"arquivo .htaccess em servidores Apache.<br />Se for deixado vazio o valor de "
"<b>options -Indexes</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para impedir "
"que outros vejam o conteúdo do seu diretório.<br />Mexa nisso somente se "
"você for um super-hiper perito em servidores Apache!<br />Não há suporte "
"técnico disponível para modificações desta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads de chamados pode ser protegido por um "
"arquivo .htaccess em servidores Apache.<br />Se for deixado vazio o valor de "
"<b>options -Indexes</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para impedir "
"que outros vejam o conteúdo do seu diretório.<br />Mexa nisso somente se "
"você for um super-hiper perito em servidores Apache!<br />Não há suporte "
"técnico disponível para modificações desta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads de chamados pode ser protegido por um "
"arquivo .htaccess em servidores Apache.<br />Se for deixado vazio o valor de "
"<b>options -Indexes</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para impedir "
"que outros vejam o conteúdo do seu diretório.<br />Mexa nisso somente se "
"você for um super-hiper perito em servidores Apache!<br />Não há suporte "
"técnico disponível para modificações desta configuração!\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O conteúdo da sua pasta de uploads de chamados pode ser protegido por um "
"arquivo .htaccess em servidores Apache.<br />Se for deixado vazio o valor de "
"<b>options -Indexes</b> é automaticamente adicionado ao arquivo para impedir "
"que outros vejam o conteúdo do seu diretório.<br />Mexa nisso somente se "
"você for um super-hiper perito em servidores Apache!<br />Não há suporte "
"técnico disponível para modificações desta configuração!"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:66
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:94
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:106
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilidade com o Tema"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:68
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:96
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:108
msgid ""
"Settings in this section might help with compatibility with certain themes "
"and plugins - please experiment to see if one of these settings work for you "
"before contacting our support center. NOTE: Changing ANYTHING in this "
"section will require ALL CACHES to be flushed including CDNs, BROWSER "
"CACHES.  Also, its possible that you would need a restart of the PHP service "
"or your WEB SERVER in order to become fully activated!"
msgstr ""
"As configurações nesta seção talvez ajudem com a compatibilidade de "
"determinados temas e plugins - experimente para ver qual dessas "
"configurações funciona para você antes de contactar o nosso centro de "
"Suporte. Nota: Ao mudar qualquer coisa nesta seção será necessário limpar "
"todos os CACHES, inclusive o CDNs, CACHES do BROWSER.  Além disso, é "
"possível que você precise reiniciar o serviço PHP ou servidor WEB a fim de "
"tornar-se totalmente ativado!"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:72
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:100
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:112
msgid "Select2 JS File"
msgstr "Selecionar2 Arquivo JS"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:75
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:103
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:115
msgid ""
"Which select2 file should be loaded? Minimized version of files will load "
"faster but cannot be used for debugging."
msgstr ""
"Qual arquivo select2 deve ser carregado? A versão minimizada dos arquivos "
"irá carregar mais rápido, mas não pode ser usado para depuração."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:76
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:85
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:113
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:125
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:76
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
msgid "Full - Minimized"
msgstr "Completo - Minimizado"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:76
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
msgid "Partial"
msgstr "Parcial"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:76
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
msgid "Partial Minimized"
msgstr "Parcial - Minimizado"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:81
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:109
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:121
msgid "Select2 CSS File"
msgstr "Selecionar2 Arquivo CSS"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:84
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:112
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:124
msgid ""
"Which select2 css file should be loaded? Minimized version of files will "
"load faster but cannot be used for debugging."
msgstr ""
"Qual arquivo select2 deve ser carregado? A versão minimizada dos arquivos "
"irá carregar mais rápido, mas não pode ser usado para depuração."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:85
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:113
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:125
msgid "Minimized"
msgstr "Minimizado"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:90
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:118
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:130
msgid "Bootstrap Support (Experimental)"
msgstr "Suporte Bootstrap (Experimental)"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:92
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:120
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:132
msgid ""
"Options for loading bootstrap files. While you can enable this now please be "
"aware that not all elements in the plugin renders properly."
msgstr ""
"Opções para o carregamento de arquivos bootstrap. Apesar de você poder "
"ativar isso agora, por favor esteja ciente que nem todos os elementos no "
"plugin processarão corretamente."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:95
msgid "Load BootStrap Files?"
msgstr "Carregar arquivos do Bootstrap?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:98
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
msgid "Do not load bootstrap files"
msgstr "Não carregue arquivos de inicialização"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:98
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
msgid "Load bootstrap 4 files located on maxcdn"
msgstr "Carregar arquivos de bootstrap 4 localizados no maxcdn"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:98
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
msgid "Load bootstrap 3 files located on maxcdn"
msgstr "Arquivos de bootstrap3 localizados no maxcdn"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:103
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:150
msgid "Bootstrap 4 Theme"
msgstr "Tema Bootstrap 4"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:107
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:142
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:154
msgid "Future Awesome Support BS4 Theme"
msgstr "Tema Futuro do BS4  Awesome Support"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:108
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:143
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:155
msgid "Cerulean"
msgstr "Cerulean"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:109
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:144
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:156
msgid "Cosmo"
msgstr "Cosmo"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:110
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:157
msgid "Cyborg"
msgstr "Cyborg"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:111
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:146
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:158
msgid "Darkly"
msgstr "Darkly"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:112
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:147
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:159
msgid "Flatly"
msgstr "Flatly"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:113
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:148
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:160
msgid "Journal"
msgstr "Diário"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:114
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:149
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:161
msgid "Litera"
msgstr "Litera"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:115
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:150
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:162
msgid "Lumen"
msgstr "Lumen"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:151
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:163
msgid "Lux"
msgstr "Lux"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:117
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:152
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:164
msgid "Materia"
msgstr "Materia"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:118
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:153
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:165
msgid "Minty"
msgstr "Minty"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:119
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:154
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:166
msgid "Pulse"
msgstr "Pulso"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:120
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:155
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:167
msgid "Sandstone"
msgstr "Sandstone"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:121
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:156
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:168
msgid "Simplex"
msgstr "Simplex"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:122
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:157
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:169
msgid "Slate"
msgstr "Slate"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:123
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:158
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:170
msgid "Solar"
msgstr "Solar"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:124
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:159
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:171
msgid "spacelab"
msgstr "spacelab"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:125
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:160
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:172
msgid "United"
msgstr "United"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:161
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:173
msgid "Yeti"
msgstr "Yeti"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:127
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:162
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:174
msgid "Custom theme"
msgstr "Tema Personalizado"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
msgid "Cookie Management"
msgstr "Gestão de cookies"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:137
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:172
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:184
#, fuzzy
msgid "Secure Cookies"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies Seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies Seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies Seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies seguros\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Cookies seguros"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:143
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:178
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:190
#, fuzzy
msgid "HTTP Only"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Somente HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Somente HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Somente HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas HTTP\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas HTTP"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:160
#: includes/admin/settings/settings-general.php:164
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:94
msgid "Show Date Fields in the Activity Column"
msgstr "Exibir campos de data na coluna de atividade"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:162
#: includes/admin/settings/settings-general.php:166
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:96
msgid ""
"The settings below control which dates show up in the activity column in the "
"ticket list. The more fields you turn on the taller the row. Tall rows mean "
"you can view fewer tickets on one screen. Sometimes, though, seeing all "
"these dates can help with troubleshooting issues especially those related to "
"reporting."
msgstr ""
"Os ajustes abaixo controlam quais datas são exibidas na coluna de atividade "
"da Lista de Tickets. Quanto mais campos você ativa, mais alta fica linha. "
"Linhas muito grandes levam você a visualizar menos Tickets na tela. Em "
"alguns casos, entretanto, visualizar todas as datas pode ajudar com "
"problemas específicos, especialmente os relacionados com os relatórios."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:165
#: includes/admin/settings/settings-general.php:169
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Show Open Date "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura \n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura "

#: includes/admin/settings/settings-general.php:168
#: includes/admin/settings/settings-general.php:172
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Show the open date in the activity column?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura na coluna atividade?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:172
#: includes/admin/settings/settings-general.php:176
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:106
#, fuzzy
msgid "Show Open Date in GMT"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de abertura em GMT"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:175
#: includes/admin/settings/settings-general.php:179
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:109
#, fuzzy
msgid "Show the open date in GMT in the activity column?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de abertura em GMT na coluna atividade?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:179
#: includes/admin/settings/settings-general.php:183
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Show Close Date in GMT"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir Data de Fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de fechamento em GMT\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir data de fechamento em GMT"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:182
#: includes/admin/settings/settings-general.php:186
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:116
#, fuzzy
msgid "Show the close date in GMT in the activity column?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a Data de Fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de fechamento em GMT na coluna atividade?\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir a data de fechamento em GMT na coluna atividade?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:186
#: includes/admin/settings/settings-general.php:190
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:120
#, fuzzy
msgid "Show Length Of Time Ticket Was Opened"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o Tempo Total desde que o Ticket foi Aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o Tempo Total desde que o Ticket foi Aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o Tempo Total desde que o Ticket foi Aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o tempo total desde que o chamado foi aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o tempo total desde que o chamado foi aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o tempo total desde que o chamado foi aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o tempo total desde que o chamado foi aberto\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir o tempo total desde que o chamado foi aberto"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:189
#: includes/admin/settings/settings-general.php:193
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"Show how long the ticket was opened?  Note that this applies to closed "
"tickets only."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto Tempo o Ticket está Aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"a Tickets Fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto Tempo o Ticket está Aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"a Tickets Fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto Tempo o Ticket está Aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"a Tickets Fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto tempo o chamado foi aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"aos chamados fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto tempo o chamado foi aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"aos chamados fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto tempo o chamado foi aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"aos chamados fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto tempo o chamado foi aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"aos chamados fechados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Exibir há quanto tempo o chamado foi aberto?  Note que isso se aplica apenas "
"aos chamados fechados."

#: includes/admin/views/system-logs.php:365
#: includes/admin/views/system-logs.php:358
#, fuzzy
msgid "Server Logs"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log de Servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log de Servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Log de Servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do servidor\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Histórico do servidor"

#: includes/admin/views/system-logs.php:384
#: includes/admin/views/system-logs.php:378
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:94
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/admin/views/system-logs.php:403
#: includes/admin/views/system-logs.php:398
#, fuzzy
msgid "Max Lines"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Linhas Máximas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Linhas Máximas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Máximo de linhas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Máximo de linhas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Máximo de linhas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Máximo de linhas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Máximo de linhas\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Máximo de linhas"

#: includes/admin/views/system-tools.php:54
#: includes/admin/views/system-tools.php:55
#, fuzzy
msgid "Last reply date has been updated on all tickets."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"A última data de resposta foi atualizada em todos os chamados."

#: includes/admin/views/system-tools.php:112
#: includes/admin/views/system-tools.php:155
#, fuzzy
msgid "Update last reply date on tickets"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de Respostas nos Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de Respostas nos Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:114
#: includes/admin/views/system-tools.php:157
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: includes/admin/views/system-tools.php:115
#: includes/admin/views/system-tools.php:158
#, fuzzy
msgid "Update last reply date on tickets."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos Tickets.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Atualizar a última data de respostas nos chamados."

#: includes/class-product-sync.php:963
#, fuzzy
msgid ""
"Re-synchronize all products from your e-commerce plugin. Any product not "
"attached to an existing ticket and not matched to a product in your e-"
"commerce system will be deleted."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re- sincronização de  todos os produtos do seu plug-in de comércio "
"eletrônico. Qualquer produto não anexado a um Ticket existente e não "
"vinculado a um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re- sincronização de  todos os produtos do seu plug-in de comércio "
"eletrônico. Qualquer produto não anexado a um Ticket existente e não "
"vinculado a um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re- sincronização de  todos os produtos do seu plug-in de comércio "
"eletrônico. Qualquer produto não anexado a um Ticket existente e não "
"vinculado a um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-sincronizar todos os produtos do seu plugin de comércio eletrônico. "
"Qualquer produto não anexado a um chamado existente e não correspondente a "
"um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-sincronizar todos os produtos do seu plugin de comércio eletrônico. "
"Qualquer produto não anexado a um chamado existente e não correspondente a "
"um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-sincronizar todos os produtos do seu plugin de comércio eletrônico. "
"Qualquer produto não anexado a um chamado existente e não correspondente a "
"um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-sincronizar todos os produtos do seu plugin de comércio eletrônico. "
"Qualquer produto não anexado a um chamado existente e não correspondente a "
"um produto em seu sistema de e-commerce será excluído.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Re-sincronizar todos os produtos do seu plugin de comércio eletrônico. "
"Qualquer produto não anexado a um chamado existente e não correspondente a "
"um produto em seu sistema de e-commerce será excluído."

#: includes/class-product-sync.php:992
msgid "Delete unused Product Terms"
msgstr "Excluir termos de Produtos não utilizados"

#: includes/class-product-sync.php:997
msgid "Delete all Product Terms not used in any AS ticket."
msgstr "Exclua todos os termos do produto não utilizado em qualquer Ticket."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:168
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:180
#, fuzzy
msgid "Sessions and Cookie Management"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gerenciamento de Seções e Cookies\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Gestão de Seções e Cookies"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:149
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:184
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:196
msgid "Expired Sessions Cleanup Batch Size"
msgstr "Tamanho do Lote de Limpeza das Seções Expiradas"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:207
#: includes/admin/settings/settings-general.php:218
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:31
msgid "Ticket List Tabs"
msgstr "Guias das Listas de Tickets"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:209
#: includes/admin/settings/settings-general.php:220
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:33
msgid ""
"Control whether certain tabs are visible at the top of the admin ticket list"
msgstr ""
"Controla quando algumas Guias são visíveis no topo da Lista de administração "
"de Tickets"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:212
#: includes/admin/settings/settings-general.php:223
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:36
msgid "Show Documentation Tab"
msgstr "Exibir Guia de Documentação"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:218
#: includes/admin/settings/settings-general.php:229
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:42
msgid "Show Bulk Actions Tab"
msgstr "Exibir Guia de Ações em Massa"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:224
#: includes/admin/settings/settings-general.php:235
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:48
msgid "Show Preferences Tab"
msgstr "Exibir Guia de Preferências"

#: awesome-support.php:660
msgid ""
"Would you like a discount on your next Awesome Support purchase?  Help us "
"make a better product for you by allowing us to collect some anonymous "
"statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t "
"record any sensitive data, only information regarding the WordPress "
"environment and product settings, which we will use to help us make "
"improvements to the product. <b>Tracking is completely optional</b>.  To "
"show our appreciation for helping make Awesome Support better, <b>when you "
"opt-in we will send you a discount code good towards your next purchase</b>. "
"And, opting in would allow us to send you any critical security related "
"information directly - which, in most instances, would be much faster than "
"receiving it from other sources."
msgstr ""
"Você gostaria de um desconto na sua próxima compra do Awesome Support?  "
"Ajude-nos a fazer um produto melhor permitindo que coletemos algumas "
"estatísticas anônimas e adicionemos você à nossa lista de e-mails para "
"atualizações importantes. Nós não gravaremos qualquer informação sensível, "
"apenas as informações relativas ao ambiente do WordPress e configurações do "
"plugin, que usaremos para melhorar o produto. <b> O rastreamento é "
"completamente opcional.</b>.  Para demonstrar nosso apreço pela ajuda, <b> "
"quando você aceita esta oferta nós enviamos um código de desconto para ser "
"usado em sua próxima compra. E se você fizer esta opção, nós enviaremos "
"informações críticas de segurança diretamente a você - o que, na maioria dos "
"casos, será mais rápido do que consegui-las por outras fontes."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:914
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1029
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1031
msgid "Edit ticket in new Window when the ticket ID is clicked"
msgstr "Edita o chamado numa nova janela quando o ID do chamado for clicado"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:954
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1069
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1071
msgid "Links to documentation for all extensions and add-ons."
msgstr "Links para a documentação de todas as extensões e complementos."

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:959
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1074
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1076
msgid "Import Tickets (Zendesk, Ticksy, Helpscout)"
msgstr "Importar chamados (Zendesk, Ticksy, Helpscout)"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:960
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1075
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1077
msgid "1. Install The FREE Importer"
msgstr "1. Instale o importador GRÁTIS"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:961
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1076
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1078
msgid "The link above will direct you to the page with the importer add-on"
msgstr ""
"O link acima direcionará você para a página do complemento de importação"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:963
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1078
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1080
msgid "2. Importer Documentation"
msgstr "2. Documentação do importador"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:964
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1079
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1081
msgid ""
"Read the documentation to learn how to import tickets from Zendesk, Ticksy "
"and Helpscout"
msgstr ""
"Leia a documentação para aprender sobre como importar chamados do Zendesk, "
"Ticksy e Helpscout"

#: includes/admin/functions-admin-ticket-detail-toolbars.php:52
msgid "Re-open Ticket"
msgstr "Reabrir o chamado"

#: includes/admin/functions-admin-ticket-detail-toolbars.php:56
msgid "Close Ticket"
msgstr "Fechar o chamado"

#: includes/admin/functions-log-viewer.php:46
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:76
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:106
msgid "Not found"
msgstr "Não localizado"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:46
msgid "Ticket Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas de chamado"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:52
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:43
msgid "Main Tabs"
msgstr "Abas principais"

#: includes/admin/functions-metaboxes.php:69
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:60
msgid "Misc and Debug"
msgstr "Misc. e depuração"

#: includes/admin/functions-misc.php:120 includes/admin/functions-misc.php:132
msgctxt "Link to edit a ticket reply"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin/gutenberg/blocks/my-tickets/my-tickets-block.js:33
msgid "Awesome Support: View My Tickets"
msgstr "Ver meus chamados"

#: includes/admin/gutenberg/blocks/submit-ticket/submit-ticket-block.js:33
msgid "Awesome Support: Submit Ticket"
msgstr "Awesome Support: Enviar chamado"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:149
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:151
msgid "Toggle Replies"
msgstr "Alternar respostas"

#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:56
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:18
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:20
msgid "Toggle Replies (Hide All Replies Except The Last 3)"
msgstr "Alternar respostas (ocultar todas as respostas, exceto as 3 últimas)"

#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:21
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:23
msgid "Show/Hide The Ticket Slug"
msgstr "Mostrar/Esconder o slug do chamando"

#: includes/admin/metaboxes/version.php:17
msgid "Awesome Support Version: "
msgstr "Versão do Awesome Support: "

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:47
msgid "Importer Integration"
msgstr "Integração do importador"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:49
msgid ""
"If you use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Awesome Support SAAS "
"Importer</a> to import data from Zendesk, Helpscout or Ticksy, there is a "
"reference field that contains the original ticket ID.  The options below "
"control what to do with that field. "
msgstr ""
"Se você usar o <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Importador de SAAS do "
"Awesome Support</a> para importar dados de Zendesk, Helpscout ou Ticksy, há "
"um campo de referência que contém a identificação do chamado original.  As "
"opções abaixo controlam o que fazer com aquele campo. "

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:52
msgid "Enable the Original Ticket ID Field?"
msgstr "Ativar o campo de ID do chamado original?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:55
msgid "Show this field in the admin screen?"
msgstr "Mostrar este campo na tela de administração?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:59
msgid "Show Original Ticket ID In Column List?"
msgstr "Mostrar o ID do chamado original na lista de colunas?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:62
msgid ""
"Would you like to show the Original Ticket ID field in the ticket listing?"
msgstr ""
"Você gostaria de mostrar o campo de ID do chamado original na lista de "
"chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:66
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Etiqueta\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rótulo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rótulo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rótulo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rótulo\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"Rótulo"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:69
msgid "What should the field be named on the screen?"
msgstr "Como o campo deverá ser nomeado na tela?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:123
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:135
msgid "Load BootStrap Files on Front-end?"
msgstr "Carregar os arquivos BootStrap no front-end?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:130
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:142
msgid "Load BootStrap Files on Back-end?"
msgstr "Carregar os arquivos BootStrap no back-end?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:193
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:205
msgid "Log Files"
msgstr "Arquivos de registro"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:195
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support creates log files for certain events.  These are different "
"from WordPress, PHP and your webserver log files.  Please tell us where you "
"would like these files to be placed."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Awesome Support cria arquivos de registro (logs) para certos eventos.  "
"Estes arquivos são diferentes dos arquivos de log do Wordpress, PHP ou do "
"seu servidor. Informe onde devemos colocar estes arquivos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Awesome Support cria arquivos de registro (logs) para certos eventos.  "
"Estes arquivos são diferentes dos arquivos de log do Wordpress, PHP ou do "
"seu servidor. Informe onde devemos colocar estes arquivos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Awesome Support cria arquivos de registro (logs) para certos eventos.  "
"Estes arquivos são diferentes dos arquivos de log do Wordpress, PHP ou do "
"seu servidor. Informe onde devemos colocar estes arquivos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Awesome Support cria arquivos de registro (logs) para certos eventos.  "
"Estes arquivos são diferentes dos arquivos de log do Wordpress, PHP ou do "
"seu servidor. Informe onde devemos colocar estes arquivos.\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Awesome Support)  #-#-#-#-#\n"
"O Awesome Support cria arquivos de registro (logs) para certos eventos.  "
"Estes arquivos são diferentes dos arquivos de log do WordPress, PHP ou do "
"seu servidor. Informe onde devemos colocar estes arquivos."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:199
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:211
msgid "Where Should Log Files Be Stored?"
msgstr "Onde os arquivos de registro (logs) devem ser salvos?"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:202
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:214
msgid "WordPress Uploads Folder"
msgstr "Pasta de uploads do WordPress"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:202
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:214
msgid "In The Absolute Path Specified Below"
msgstr "No caminho absoluto informado abaixo"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:206
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:218
msgid "None Of The Above - Place Log Files Here "
msgstr "Nenhuma das anteriores - Coloque os arquivos de registro aqui "

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:209
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:221
msgid ""
"The absolute path to the log file location.  This must be relative to the "
"server user account and must NOT end in a forward slash!"
msgstr ""
"O caminho absoluto para os arquivos de registro (log).  Deve ser relativo à "
"conta de usuário no servidor e NÃO DEVE terminar em uma barra!"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:33
#: includes/admin/settings/settings-general.php:32
msgid "Use SELECT2 For Staff Drop-downs"
msgstr "Use SELECT2 para listas suspensas da equipe"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:37
#: includes/admin/settings/settings-general.php:36
msgid "On ticket screen turn the staff dropdown into select2 box."
msgstr ""
"Na tela do chamado mude a lista da equipe para uma caixa de seleção select2."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:63
msgid "Hide Closed (Admin)"
msgstr "Esconder fechados (Admin)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:70
msgid "Hide Closed (Front End)"
msgstr "Esconder fechados (Clientes)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/settings-general.php:91
msgid "Only show open tickets to clients on the front-end."
msgstr "Mostrar apenas os chamados abertos na tela dos clientes (front-end)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:151
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:81
msgid "Show Third Party #1 data in the ticket list?"
msgstr "Mostrar dados de terceiros #1 lista de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:159
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:89
msgid "Show Third Party #2 data in the ticket list?"
msgstr "Mostrar dados de terceiros #2 lista de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:197
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:127
msgid "Show Extended Date In Replies"
msgstr "Exibir dados estendidos nas respostas"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:200
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:130
msgid ""
"Hovering over replies can show a short date or a full date-time stamp.  Turn "
"this on to show the full date-time stamp as well as a human-readable number "
"indicating the age of the reply."
msgstr ""
"Passar o mouse sobre as respostas pode mostrar uma data curta ou completa.  "
"Ative isso para mostrar a data e hora completos, bem como um número legível "
"que indique a idade da resposta."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:213
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:143
msgid ""
"Show Channel field in the ticket list? (Channel allows you to select where a "
"ticket originated - web, email, facebook etc.)"
msgstr ""
"Mostrar o canal na lista de chamados? (O canal permite que você selecione "
"onde o chamado foi originado: web, e-mail, Facebook etc.)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:242
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:55
msgid "Ticket Details Tabs And Metaboxes"
msgstr "Abas e caixas de detalhes do chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:244
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:57
msgid ""
"Control who can view certain ticket tabs on the ticket detail screen in wp-"
"admin"
msgstr ""
"Controla que pode ver certas abas na tela de detalhes do chamado do wp-admin"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:247
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:60
msgid "Roles That Are NOT Allowed Access To The Custom Fields Tab"
msgstr "Funções que NÃO têm permissão de acesso à aba de Campos personalizados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:250
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the CUSTOM FIELDS "
"tab. Roles should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces between "
"the commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a "
"aba de CAMPOS PERSONALIZADOS. As funções devem ser IDs de função internos do "
"WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao "
"inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de "
"função."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:254
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:67
msgid ""
"Roles That Are NOT Allowed Access To The Additional Interested Parties Tab"
msgstr ""
"Funções que NÃO têm permissão de acesso à aba de Partes interessadas "
"adicionais"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:257
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the ADDITIONAL "
"INTERESTED PARTIES tab. Roles should be the internal WordPress role id such "
"as wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces "
"between the commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a "
"aba PARTES INTERESSADAS ADICIONAIS. As funções devem ser IDs de função "
"internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e "
"minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e "
"os nomes de função."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:261
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:74
msgid "Roles That Are NOT Allowed Access To The Tags Metabox"
msgstr "Funções que NÃO têm permissão de acesso à caixa de Tags"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:264
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the tags metabox. "
"Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_support_agent "
"and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and "
"role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a "
"caixa de Tags. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como "
"wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias "
"funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:269
#: includes/admin/settings/settings-general.php:110
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecionamentos"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:271
#: includes/admin/settings/settings-general.php:112
msgid "Configure where the user should be sent after certain actions"
msgstr "Configure para onde o usuário deve ser enviado após determinadas ações"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:274
#: includes/admin/settings/settings-general.php:115
msgid "Logout Redirect"
msgstr "Redirecionamento na saída"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:277
#: includes/admin/settings/settings-general.php:118
msgid ""
"When the user clicks the logout button on an Awesome Support page, where "
"should they be redirected to?  Enter the FULL url starting with http or "
"https."
msgstr ""
"Quando o usuário clica no botão SAIR em uma página do Awesome Support, para "
"onde eles devem ser redirecionados?  Informe o URL completo iniciando com "
"http ou https."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:280
#: includes/admin/settings/settings-general.php:121
msgid "New Ticket Redirect"
msgstr "Redirecionamento no novo chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:283
#: includes/admin/settings/settings-general.php:124
msgid ""
"When the user enters a new ticket they are usually taken to the newly "
"entered ticket.  But, if you would like to redirect them someplace else, "
"enter that location here. Enter the FULL url starting with http or https."
msgstr ""
"Quando um usuário cria um novo chamado geralmente é levado para a página do "
"chamado recentemente criado.  Mas, se você prefere redirecioná-lo para outro "
"lugar, informe o local aqui. Informe o URL completo iniciando com http ou "
"https."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:288
#: includes/admin/settings/settings-general.php:129
msgid "Toolbars"
msgstr "Barras de ferramentas"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:290
msgid "Control whether certain toolbars are visible"
msgstr "Controle se determinadas barras de ferramentas estarão visíveis"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:293
#: includes/admin/settings/settings-general.php:134
msgid "Show Ticket Details Toolbar"
msgstr "Mostrar a barra de ferramentas detalhes do chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:297
#: includes/admin/settings/settings-general.php:138
msgid ""
"Show the toolbar on the ticket detail screen when an agent is viewing the "
"ticket?"
msgstr ""
"Mostrar a barra de ferramentas na tela de detalhes do chamado quando um "
"agente estiver visualizando o chamado?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:335
#: includes/admin/settings/settings-general.php:182
msgid "Admin Rating Request"
msgstr "Solicitação de avaliação do administrador"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:338
#: includes/admin/settings/settings-general.php:185
msgid "Remove the rating request footer in the admin screen."
msgstr "Remova a solicitação de avaliação no rodapé da tela de administração."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:391
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:206
msgid "Color-code Ticket Header?"
msgstr "Colorir os cabeçalho de chamados?"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:394
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:209
msgid ""
"Checking this box will color the top border of the opening post to match the "
"priority color"
msgstr ""
"Marcando esta caixa irá colorir a borda superior do post aberto para "
"combinar com a cor da prioridade"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:13
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:17
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooComerce"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:20
msgid ""
"Add the MY TICKETS and OPEN A TICKET links to the MY ACCOUNT page in "
"WooCommerce. For more advanced integration features checkout our %s"
msgstr ""
"Adicionar links para as páginas MEUS CHAMADOS e NOVO CHAMADO à página MINHA "
"CONTA do WooCommerce. Para mais recursos de integração avançada confira "
"nosso %s"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:23
msgid "Enable WooCommerce Integration"
msgstr "Ativar a integração com o WooCommerce"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:26
msgid ""
"Add the Awesome Support MY TICKETS and OPEN A TICKET page links on the "
"WooCommerce MY ACCOUNT page"
msgstr ""
"Adicionar links para as páginas MEUS CHAMADOS e NOVO CHAMADO do Awesome "
"Support na página MINHA CONTA do WooCommerce"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:30
msgid "Permalinks Warning:"
msgstr "Alerta de links permanentes:"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:32
msgid ""
"Note: You must go to your Permalinks page and save the settings there again "
"if you turn on or off the WooCommerce option above."
msgstr ""
"Nota: Se você ativar ou desativar a opção WooCommerce acima, você deverá ir "
"para a página de Links permanentes e salvar novamente as configurações lá."

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:35
msgid "Label for MY TICKETS link"
msgstr "Rótulo para o link MEUS CHAMADOS"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:38
msgid ""
"If left blank, the label will be \"My tickets\". Leave blank if you are "
"creating a multi-language website"
msgstr ""
"Se for deixado em branco, o rótulo será \"Meus Chamados\". Deixe em branco "
"se você estiver criando um site com vários idiomas"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:41
msgid "Label for SUBMIT TICKET link"
msgstr "Rótulo para o link ENVIAR CHAMADO"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:44
msgid ""
"If left blank, the label will be \"Open a support ticket\". Leave blank if "
"you are creating a multi-language website"
msgstr ""
"Se for deixado em branco, o rótulo será \"Abra um chamado de suporte\". "
"Deixe em branco se você estiver criando um site com vários idiomas"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:49
msgid "Teamviewer"
msgstr "TeamViewer"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:54
msgid "Enable Teamviewer Chat"
msgstr "Habilitar Chat do TeamViewer"

#: includes/admin/settings/settings-integration.php:57
msgid ""
"If your team is licensed to user teamviewer in a multi-user environment you "
"can use teamviewer chat right inside the Awesome Support ticket screens!"
msgstr ""
"Se sua equipe está licenciada para o usuário TeamViewer em um ambiente "
"multiusuário, você pode usar o bate-papo TeamViewer dentro das telas de "
"chamado do Awesome Support!"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:47
#: includes/admin/class-admin-help.php:163
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:50
msgid ""
"Enter the slug you would like to use for your product urls. If you change "
"this, please to to the WordPress SETTINGS->PERMALINKS page and click the "
"save button to force WP to update its configuration with your new value"
msgstr ""
"Digite o slug que você gostaria de usar para seus URLs de produto. Se você "
"mudar isso, para a página do WordPress CONFIGURAÇÕES->LINKS PERMANENTE e "
"clique no botão Salvar para forçar o WP a atualizar sua configuração com seu "
"novo valor"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:17
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:20
msgid "Registration"
msgstr "Cadastramento"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:38
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:39
msgid "Registration Alerts"
msgstr "Alertas de cadastro"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:40
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:41
msgid ""
"Who should receive the standard WordPress notifications when a new user "
"registers on the site?"
msgstr ""
"Quem deverá receber as notificações padrão do WordPress quando um novo "
"usuário se cadastrar no site?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:43
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:44
msgid "Who Should Receive New User Notifications?"
msgstr "Quem deve receber as notificações de novos usuários?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "No One"
msgstr "Ninguém"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "Only The Customer"
msgstr "Apenas o cliente"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "Only The Site Admin"
msgstr "Apenas o administrador do site"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "Customer and Admin"
msgstr "Cliente e administrador"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:51
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:52
msgid "User Names"
msgstr "Nomes de usuário"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:53
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:54
msgid "How should user names be determined?"
msgstr "Como os nomes de usuários devem ser determinados?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:56
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:57
msgid "User Name Construction"
msgstr "Construção do nome de usuário"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:60
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:61
msgid "How should we construct the user name?"
msgstr "Como devemos construir o nome de usuário?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:62
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:63
msgid "Default - Uses the first part of email address"
msgstr "Padrão - Usa a primeira parte do endereço de e-mail"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:63
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:64
msgid "Use the entire email address"
msgstr "Use o endereço de email completo"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:64
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:65
msgid "Use a random number"
msgstr "Use um número aleatório"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:65
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:66
msgid "Use a GUID"
msgstr "Use um GUID"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:66
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:67
msgid "Use the first name"
msgstr "Use o primeiro nome"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:67
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:68
msgid "Use the last name"
msgstr "Use o sobrenome"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:68
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:69
msgid "Concatenate the first and last name"
msgstr "Combine o nome e o sobrenome"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:73
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:74
msgid "Registration Field Descriptions"
msgstr "Descrições do campo de cadastro"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:75
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:76
msgid ""
"Add a description to each of the registration fields which will appear "
"beneath the field. You can use this to add GDPR related information "
"indicating what each field is used for."
msgstr ""
"Adicione uma descrição para cada um dos campos de cadastro, elas aparecerão "
"abaixo do respectivo campo. Você pode usar isto para adicionar informações "
"relacionadas ao GDPR indicando o uso dado a cada campo."

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:78
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:79
msgid "First name description"
msgstr "Descrição do nome"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:84
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:85
msgid "Last name description"
msgstr "Descrição do sobrenome"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:90
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:91
msgid "Email address description"
msgstr "Descrição do endereço de e-mail"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:97
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:98
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:115
msgid "GDPR Notice #1"
msgstr "Aviso GDPR #1"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:99
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:100
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:117
msgid ""
"The GDPR requires that you provide explicit notice about what you will do "
"with the data you collect from users. This section allows you to describe "
"how any personal data collected will be used and require consent from the "
"user before they can register."
msgstr ""
"O GDPR exige que você forneça um aviso explícito sobre o que vai fazer com "
"os dados que coletamos de usuários. Esta seção permite que você descrever "
"como os dados pessoais recolhidos serão utilizados, e exigem o consentimento "
"do usuário antes que eles possam se cadastrar."

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:102
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:123
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:144
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:103
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:138
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:174
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:120
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:155
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:191
msgid "GDPR Notice: Short Description"
msgstr "Aviso GDPR: Descrição curta"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:106
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:127
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:148
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:107
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:142
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:178
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:124
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:159
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:195
msgid ""
"If you fill this in, a mandatory checkbox will be added in the registration "
"form. Users won't be able to register if they don't tick the checkbox.  It "
"is best to keep this brief - eg: Receive Emails? or Join Email List?"
msgstr ""
"Se você preencher isto, uma caixa de seleção obrigatória será adicionada no "
"formulário de cadastro. Os usuários não poderão se cadastrar se eles não "
"marcarem esta caixa de seleção.  É melhor ser breve - ex: Aceita receber e-"
"mails? ou Entrar em nossa lista de contatos?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:109
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:130
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:151
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:110
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:145
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:181
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:127
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:162
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:198
msgid "GDPR Notice: Long Description"
msgstr "Aviso GDPR: Descrição longa"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:113
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:134
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:155
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:114
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:149
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:185
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:131
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:166
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:202
msgid ""
"If you add notice terms in this box, a mandatory checkbox will be added in "
"the registration form. Users won't be able to register if they don't accept "
"these notice terms.  It is best to keep this notice to one or two lines."
msgstr ""
"Se você adicionar quaisquer termos aqui, uma caixa de seleção obrigatória "
"será adicionada ao formulário de cadastro. Os usuários somente serão capazes "
"de se cadastrar caso aceitarem esses termos.  É melhor manter este aviso em "
"uma ou duas linhas."

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:118
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:133
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:150
msgid "GDPR Notice #2"
msgstr "Aviso GDPR #2"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:120
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:141
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:135
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:171
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:152
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:188
msgid ""
"If personal data will be used in any additional context add that here. It is "
"best to keep this brief."
msgstr ""
"Se os dados pessoais forem usados ​​em qualquer outro contexto adicional, "
"adicione essas informações aqui. É melhor usar poucas palavras."

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:139
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:169
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:186
msgid "GDPR Notice #3"
msgstr "Aviso GDPR #3"

#: includes/admin/settings/settings-style.php:34
msgid "Show an editor for the ticket description when user submits a ticket."
msgstr ""
"Mostrar um editor para a descrição do chamado quando o usuário enviar um "
"chamado."

#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:13
msgid "Ticket Email Template Tags"
msgstr "Tags de modelo de e-mail do chamado"

#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:14
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:15
msgid "Awesome Support Email Template Tags"
msgstr "Tags de modelo de e-mail do Awesome Support"

#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:18
msgid ""
"Select one of the following tags to insert into the email template, at the "
"current cursor location. <br /> <br /> <i>Note that these tags are only "
"applicable on certain settings tabs and screens.  These include the "
"<b>EMAIL</b>, <b>NOTIFICATIONS</b> and <b>SATISFACTION SURVEY</b> settings "
"tabs as well as the <b>RULESET</b> screens. Some tags are applicable on the "
"<b>FAQ</b> and <b>DOCUMENTATION</b> settings screens as well. Using them "
"anywhere else will have no effect!</i>"
msgstr ""
"Selecione uma das seguintes tags para inserir no modelo de e-mail, na "
"localização atual do cursor.<br /><br /><i>Note que essas tags só são "
"aplicáveis em determinadas configurações, abas e telas.  Isto inclui as abas "
"de configurações de <b>E-MAIL</b>, <b>NOTIFICAÇÕES</b> e <b>PESQUISA DE "
"SATISFAÇÃO</b> , bem como as telas de <b>REGRAS</b>. Algumas tags também são "
"aplicáveis nas telas de configurações de <b>PERGUNTAS FREQUENTES</b> e "
"<b>DOCUMENTAÇÃO</b>. Usá-las em qualquer outro lugar não terá nenhum efeito!"
"</i>"

#: includes/admin/views/system-status.php:1
msgid ""
"The system status is a built-in debugging tool. If you contacted support and "
"you're asked to provide the system status, <strong>click the button below</"
"strong> to copy your system report:"
msgstr ""
"O status do sistema é uma ferramenta de depuração embutida. Se você contatou "
"o suporte e for solicitado que forneça o status do sistema, <strong>clique "
"no botão abaixo</strong> para copiar o relatório do sistema:"

#: includes/admin/views/system-tools.php:147
#: includes/admin/views/system-tools.php:271
msgid "Re-run conversion from 4.0.x to 4.4.0"
msgstr "Executar novamente a conversão da versão 4.0.x para 4.0.0"

#: includes/admin/views/system-tools.php:150
#: includes/admin/views/system-tools.php:274
msgid ""
"If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 4.x.x to 4.4.0 conversion "
"process. Make sure you have a BACKUP!"
msgstr ""
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 4.x.x para 4.0.0. Certifique-se que você tenha um BACKUP!"

#: includes/admin/views/system-tools.php:154
#: includes/admin/views/system-tools.php:278
msgid "Re-run conversion from 4.x.x to 5.0.0"
msgstr "Executar novamente a conversão da versão 4.x.x para 5.0.0"

#: includes/admin/views/system-tools.php:157
#: includes/admin/views/system-tools.php:281
msgid ""
"If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 4.x.x to 5.0.0 conversion "
"process. Make sure you have a BACKUP!"
msgstr ""
"Se suas CAPACIDADES não estão instaladas, execute novamente o processo de "
"conversão da versão 4.x.x para 5.0.0. Certifique-se que você tenha um BACKUP!"

#: includes/class-extension-base.php:226
msgid ""
"You need Awesome Support to activate this addon. Please <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">install Awesome Support</a> before continuing."
msgstr ""
"Você precisa do Awesome Support instalado para ativar este complemento. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Instale o Awesome Support </a> antes de "
"continuar."

#: includes/class-extension-base.php:247
msgid ""
"%s requires Awesome Support to be active. Please activate the core plugin "
"first."
msgstr ""
"%s requer que o Awesome Support esteja ativo. Ative primeiro o plugin "
"principal."

#: includes/class-extension-base.php:251
msgid ""
"Unfortunately, %s can not run on PHP versions older than %s. Read more "
"information about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">how you can update</a>."
msgstr ""
"Infelizmente, %s não podem rodar em versões PHP mais antigas que a %s. Veja "
"mais informações sobre <a href=\"%s\" target=\"_blank\">como você pode "
"atualizar</a>."

#: includes/class-extension-base.php:255
msgid ""
"%s requires Awesome Support version %s or greater. Please update the core "
"plugin first."
msgstr ""
"%s requer a versão %s ou superior do plugin Awesome Support. Atualize "
"primeiro o plugin principal."

#: includes/class-extension-base.php:259
msgid ""
"%s requires some dependencies that aren&#039;t loaded. Please contact "
"support."
msgstr ""
"%s requer algumas dependências que não foram carregadas. Entre em contato "
"com o suporte."

#: includes/class-extension-base.php:570
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">fill-in your product license</a> now. If you don't, "
"your copy of <strong>%s</strong> will <strong>never be updated</strong>."
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Preencha a sua chave de licença</a> agora. Se você não fizer "
"isso, sua cópia do <strong>%s</strong> <strong>nunca será atualizada</"
"strong>."

#: includes/class-extension-base.php:595
msgid ""
"You must fill-in your product license in order to get future plugin updates. "
"<a href=\"%s\">Click here to do it</a>."
msgstr ""
"Você deve preencher a Chave de Licença para receber futuras atualizações dos "
"plugins. <a href=\"%s\">Clique aqui para preencher</a>."

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:828
msgid "Help Desk SaaS Ticket ID"
msgstr "ID do chamado na central de atendimento SaaS"

#: includes/functions-post-type.php:28
msgctxt "placeholder for main paragraph when adding a new ticket"
msgid "Enter the contents for your new ticket here"
msgstr "Informe o conteúdo para os seu novo chamado aqui"

#: includes/functions-user.php:66 includes/functions-user.php:72
#: includes/functions-user.php:78
msgid ""
"You must check the <b>%s</b> box in order to register a support account on "
"this site."
msgstr ""
"Você deve marcar a caixa <b>%s</b> para poder cadastrar uma conta de suporte "
"nesse site."

#: includes/integrations/wc-account.php:76
msgid "My tickets"
msgstr "Meus chamados"

#: includes/integrations/wc-account.php:77
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Abrir um chamado de suporte"

#: tracking/class-example-settings.php:43
#: tracking/class-example-settings.php:52
msgid "Example Settings"
msgstr "Exemplo de configurações"

#: tracking/class-example-settings.php:58
msgid "Text field:"
msgstr "Campo de texto:"

#: tracking/class-example-settings.php:65
msgid "Checkbox"
msgstr "Caixa de seleção"

#: tracking/class-example-settings.php:72
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: tracking/class-example-settings.php:79
msgid "Opt out"
msgstr "Sair"

#: tracking/class-example-settings.php:97
msgid "Default setting"
msgstr "Configuração padrão"

#: tracking/class-example-settings.php:128
msgid ""
"You previously opted in to sending tracking details. You can change that "
"setting here."
msgstr ""
"Você optou anteriormente por enviar os detalhes de rastreamento. Você pode "
"mudar essa configuração aqui."

#: tracking/class-example-settings.php:140
msgid "Option 1"
msgstr "Opção 1"

#: tracking/class-example-settings.php:141
msgid "Option 2"
msgstr "Opção 2"

#: tracking/class-example-settings.php:142
msgid "Option 3"
msgstr "Opção 3"

#: tracking/class-example-settings.php:148
msgid "These settings are for example only."
msgstr "Essas configurações são apenas exemplos."

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:145
msgid "Once Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:149
msgid "Once Monthly"
msgstr "Mensalmente"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:313
msgid ""
"We can't detect any product information. This is most probably because you "
"have not included the code snippet."
msgstr ""
"Não detectamos qualquer informação de produto. Isto provavelmente acontece "
"porque você não incluiu o trecho de código."

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:806
msgid ""
"Thank you for installing our %1$s. We would like to track its usage on your "
"site. We don't record any sensitive data, only information regarding the "
"WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make "
"improvements to the %1$s. Tracking is completely optional."
msgstr ""
"Obrigado por instalar nosso %1$s. Nós gostaríamos de monitorar o seu uso em "
"seu site. Não gravamos qualquer dados sensíveis, apenas informações sobre o "
"ambiente do WordPress e configurações do %1$s, que usaremos para nos ajudar "
"a fazer melhorias no %1$s. O monitoramento é completamente opcional."

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:812
msgid ""
"Thank you for installing our %1$s. We'd like your permission to track its "
"usage on your site and subscribe you to our newsletter. We won't record any "
"sensitive data, only information regarding the WordPress environment and "
"%1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. "
"Tracking is completely optional."
msgstr ""
"Obrigado por instalar nosso %1$s. Nós gostaríamos de sua permissão para "
"monitorar o seu uso em seu site e incluir você em nossa newsletter. Não "
"gravamos qualquer dados sensíveis, apenas informações sobre o ambiente do "
"WordPress e configurações do %1$s, que usaremos para nos ajudar a fazer "
"melhorias no %1$s. O monitoramento é completamente opcional."

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:823
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:824
msgid "Do Not Allow"
msgstr "Não permitir"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:861
msgid ""
"Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional "
"news about this %s, including details of new features and special offers?"
msgstr ""
"Obrigado por nos deixar rastreá-lo. Você quer receber notícias eventuais "
"sobre este %s, incluindo detalhes de novas funções e ofertas especiais?"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:870
msgid "Yes Please"
msgstr "Sim, por favor"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:871
msgid "No Thank You"
msgstr "Não, obrigado"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:902
msgid "Sorry to see you go"
msgstr "Que pena que você vai embora"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:903
msgid ""
"Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for "
"doing so?"
msgstr ""
"Antes de desativar o plugin, você poderia nos fornecer rapidamente qual o "
"motivo para isso?"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:905
msgid "Set up is too difficult"
msgstr "A configuração é muito difícil"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:906
msgid "Lack of documentation"
msgstr "Falta de documentação"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:907
msgid "Not the features I wanted"
msgstr "Não tem as características que eu preciso"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:908
msgid "Found a better plugin"
msgstr "Encontrei um plugin melhor"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:909
msgid "Installed by mistake"
msgstr "Instalado por engano"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:910
msgid "Only required temporarily"
msgstr "Necessário apenas temporariamente"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:911
msgid "Didn't work"
msgstr "Não funcionou"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:913
msgid "Details (optional)"
msgstr "Detalhes (opcional)"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:952
msgid "Submitting form"
msgstr "Enviando formulário"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1012
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Enviar e desativar"

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1012
msgid "Just Deactivate"
msgstr "Apenas desativar"

#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:198
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$sVer detalhes da versão %3$s"
"%4$s."

#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:206
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$sVer detalhes da versão %3$s"
"%4$s ou %5$satualize agora%6$s."

#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:349
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Você não tem permissão para instalar atualizações de plugin"

#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:349
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:137
msgid "Your license is valid and active."
msgstr "Sua licença é válida e está ativa."

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:141
msgid "Your license is invalid."
msgstr "Sua licença é inválida."

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:156
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:162
msgid ""
"The remote server did not return a valid response. You can retry by hitting "
"the &laquo;Save&raquo; button again."
msgstr ""
"O servidor remoto não retornou uma resposta válida. Você pode tentar "
"novamente clicando no botão &laquo;Salvar&raquo; mais uma vez."

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:166
msgid "Your license is expired."
msgstr "Sua licença expirou."

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:170
msgid "Unexpected response from server: "
msgstr "Resposta inesperada do servidor: "

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:175
msgid "Entering your license key is mandatory to get the product updates."
msgstr ""
"Digitar sua chave de licença é obrigatório para obter as atualizações do "
"produto."

#: awesome-support.php:640
msgid ""
"<b>Would you like a discount on your next Awesome Support purchase?</b>  "
"Help us make a better product for you by allowing us to collect some system "
"statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t "
"record any sensitive data, only information regarding the WordPress "
"environment and product settings, which we will use to help us make "
"improvements to the product. <b>Tracking is completely optional</b>.  To "
"show our appreciation for helping make Awesome Support better, <b>when you "
"opt-in we will send you a discount code good towards your next purchase</b>. "
"And, opting in would allow us to send you any critical security related "
"information directly - which, in most instances, would be much faster than "
"receiving it from other sources."
msgstr ""
"<b>Você gostaria de um desconto na sua próxima compra do Awesome Support?</"
"b> Ajude-nos a fazer um produto melhor permitindo que coletemos algumas "
"estatísticas anônimas e adicionemos você à nossa lista de e-mails para "
"atualizações importantes. Nós não gravaremos qualquer informação sensível, "
"apenas as informações relativas ao ambiente do WordPress e configurações do "
"plugin, que usaremos para melhorar o produto. <b>O rastreamento é "
"completamente opcional</b>.  Para demonstrar nosso apreço pela sua ajuda, "
"<b>quando você aceita esta oferta nós enviamos um código de desconto para "
"ser usado em sua próxima compra</b>. E se você fizer esta opção, nós "
"enviaremos informações críticas de segurança diretamente a você - o que, na "
"maioria dos casos, será mais rápido do que consegui-las por outras fontes."

#: awesome-support.php:641
msgid ""
" <a %s>Find out more about what data we collect and how its used.</a> <a "
"%s>View our privacy policy.</a>"
msgstr ""
" <a %s>Saiba mais sobre os dados que podemos coletar e como serão usados.</"
"a> <a %s>Veja nossa política de privacidade.</a>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:66
msgid ""
"<h2>Default Assignee</h2><p>Even though the plugin will try to assign new "
"tickets to the less busy agents, we need to know who to assign to in case we "
"can't find a perfect fit for the new tickets.</p>"
msgstr ""
"<h2>Administrador Padrão</h2><p>Embora o plugin tente atribuir novos "
"chamados para o agente menos ocupado, precisamos saber a quem atribuir no "
"caso de não podermos encontrar uma combinação perfeita para os novos "
"chamados.</p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:71
msgid "Use Select2"
msgstr "Use Select2"

#: includes/admin/class-admin-help.php:72
msgid ""
"<h2>Use SELECT2 For Staff Drop-downs</h2><p>A SELECT2 drop-down is used when "
"you have a large list of items which would take a long time to render on the "
"screen.  Instead, the user gets to limit the list by searching and seeing "
"the results show up in real-time.  Most sites will not hav a large number of "
"agents so this option is usually turned off.</p>"
msgstr ""
"<h2> Use SELECT2 para listas suspensas de equipe </h2><p> O menu suspenso "
"SELECT2 é usado quando você tem uma lista grande de itens que demorariam "
"muito tempo para serem renderizados na tela. Em vez disso, o usuário limita "
"a lista pesquisando e vendo os resultados exibidos em tempo real. A maioria "
"dos sites não terá um grande número de agentes, portanto esta opção "
"geralmente está desativada. </p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:129
msgid ""
"<p>When setting up your e-mails templates, you can use a certain number of "
"template tags allowing you to dynamically add user-related information at "
"the moment the e-mail is sent. Here is the list of available tags:</p>%s"
msgstr ""
"<p>Quando configurar seus modelos de e-mails, você pode usar um determinado "
"número de tags de modelo permitindo que você adicione dinamicamente "
"informações sobre o pedido relacionado no momento em que o e-mail é enviado. "
"Aqui está a Lista de tags disponíveis:</p>%s"

#: includes/admin/class-admin-help.php:157
msgid "Synchronize Products"
msgstr "Sincronizar os produtos"

#: includes/admin/class-admin-help.php:158
msgid ""
"<h2>Synchronize WooCommerce or EDD Products</h2><p>If you have WooCommerce "
"or EDD installed, you will see an option allowing you to turn on "
"synchronization between those plugins and the Awesome Support product list.  "
"But, you cannot synchronize your product list to both simultanously.  If you "
"have both WC and EDD installed and active for some reason then you will be "
"synchronizing with WooCommerce.</p>"
msgstr ""
"<h2>Sincronize produtos WooCommerce ou EDD</h2><p>Se você tiver o "
"WooCommerce ou EDD instalado, você verá uma opção que permite a você ativar "
"a sincronização entre os plugins e a lista de produtos do Awesome Support.  "
"No entanto, você não pode sincronizar sua lista de produtos para ambos "
"simultaneamente.  Se você tiver os dois, WC e EDD, instalados e ativos por "
"algum motivo, então você será sincronizando com o WooCommerce.</p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:164
msgid ""
"<h2>Slug</h2><p>Change this if you would like the URL for your products to "
"include something other than PRODUCT.</p>"
msgstr ""
"<h2>Slug</h2><p>Mude isso se quiser que o URL para seus produtos inclua algo "
"diferente do PRODUTO.</p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:199
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:25
msgid "Use HTML Template"
msgstr "Use o modelo de HTML"

#: includes/admin/class-admin-help.php:200
msgid ""
"<h2>Use HTML Template</h2><p>Wrap all outgoing emails in a set of pretty "
"HTML forms and tags.  With this option turned on you can set a LOGO and "
"create fancy header and footers around your outgoing email alerts.</"
"p><p>However, if you have another plugin installed that already wraps all "
"WordPress outgoing emails in a fancy HTML template then you should turn this "
"option OFF.</p>"
msgstr ""
"<h2> Use o modelo HTML </h2><p> Envolva todos os emails enviados em um "
"conjunto de formulários HTML e tags bonitos. Com esta opção ativada, você "
"pode definir um LOGOTIPO e criar cabeçalhos e rodapés sofisticados em torno "
"de seus alertas de e-mail enviados. </p><p> No entanto, se você tiver outro "
"plug-in instalado que já agrupa todos os e-mails de saída do WordPress em um "
"modelo HTML sofisticado, desative essa opção. </p>"

#: includes/admin/class-admin-help.php:229
msgid ""
"<h2>Custom Login Page</h2><p>This can be a dangerous setting. It is here to "
"allow advanced users to create their own login / registration page. If you "
"don't like our login form, you can replace it by your own.</p><p>To do so, "
"create a new page containing the form (either with the use of a shortcode or "
"a page template), then set this newly created page as the \"Custom Login / "
"Registration Page\" in the setting below.</p><p><strong>Beware</strong>, "
"setting a wrong page as the custom login page can either show a blank page "
"or create an infinite loop.</p>"
msgstr ""
"<h2>Diversos Produtos</h2><p>Essas configurações podem ser perigosas. "
"Existem para permitir que usuários avançados criem sua própria página de "
"login / cadastro. Se você não gosta do nosso formulário de login, você pode "
"substituí-lo por um personalizado.</p><p>Para isso, crie uma nova página "
"contendo o formulário (usando um shortcode ou um modelo de página), e "
"configure esta página recém-criada como o \"Página de Login / Cadastro "
"Personalizada\" na opção abaixo.</p><p><strong>Atenção</strong>, colocar uma "
"página errada com a de login personalizada por mostrar uma página em branco "
"ou criar um loop infinito.</p>"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:992
msgid "Opening Post"
msgstr "Post de abertura"

#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:993
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"

#: includes/admin/class-admin-user.php:118
msgid "Awesome Support: Preferences"
msgstr "Awesome Support: Preferências"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:62
msgid "Product Setup"
msgstr "Configuração do produto"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:67
msgid "Submit ticket page"
msgstr "Página para enviar novo chamado"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:72
msgid "My ticket Page"
msgstr "Página do meu chamado"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:87
msgid "Let's Go"
msgstr "Vamos lá"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:125
msgid "Awesome Support &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Awesome Support &rsaquo; Assistente de configuração"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:193
msgid "Not right now"
msgstr "Não neste momento"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:208
msgid ""
"Welcome to Awesome Support! This setup wizard will help you to quickly "
"configure your new support system so that you can start processing customer "
"requests right away.  So lets get started with our first question!"
msgstr ""
"Nossas boas-vindas ao Awesome Support! Este assistente de configuração "
"ajudará você a rapidamente configurar o seu novo sistema de suporte, para "
"que você possa iniciar o processamento de solicitações do cliente "
"imediatamente.  Então vamos começar com a nossa primeira pergunta!"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:212
msgid "Would you like to turn on support for multiple products?"
msgstr "Gostaria de ativar o suporte para vários produtos?"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:213
msgid ""
"If you only offer support for one product you do not need to turn on multi-"
"product support. But if you offer support for multiple products then you "
"should respond YES to this question."
msgstr ""
"Se você oferece suporte apenas para um produto então você não precisa ativar "
"o suporte a vários produto. Mas se você oferece suporte para vários "
"produtos, então você deve responder SIM a esta pergunta."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:214
msgid ""
"Note: You can change your mind later by going to the TICKETS->SETTINGS-"
">PRODUCTS MANAGEMENT tab."
msgstr ""
"Nota: Você pode mudar de idéia mais tarde, indo para a aba CHAMADOS-"
">CONFIGURAÇÕES->GESTÃO DE PRODUTOS."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:250
msgid "Which menu would you like to add the SUBMIT TICKET page to?"
msgstr "Em qual menu você gostaria de adicionar a página ENVIAR CHAMADO?"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:251
msgid ""
"We have created a new page that users can access to submit tickets to your "
"new support system.  However, the page first needs to be added to one of "
"your menus so that the user can easily access it."
msgstr ""
"Nós criamos uma nova página que os usuários podem acessar para enviar "
"chamados para seu novo sistema de suporte.  No entanto, a página precisa "
"primeiro ser adicionada a um dos seus menus, para que o usuário pode acessá-"
"la facilmente."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:252
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:300
msgid ""
"Note: If you change your mind later you can remove the page from your menu "
"or add it to a new menu via APPEARANCE->MENUS."
msgstr ""
"Nota: Se você mudar de ideia mais tarde, você poderá remover a página de seu "
"menu ou adicioná-lo para um novo menu indo em APARÊNCIA->MENUS."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:264
msgid ""
"It looks like you have a brand new install of WordPress without any menus.  "
"So please setup at least one menu first. Click <a href=\""
msgstr ""
"Parece que você tem uma nova instalação do WordPress sem Menus.  Então, "
"configure pelo menos um Menu primeiro. Clique <a href=\""

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:298
msgid "Which menu would you like to add the MY TICKETS page to?"
msgstr "Em qual menu você gostaria de adicionar a página MEUS CHAMADOS?"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:299
msgid ""
"We have created a new page that users can access to view their existing "
"tickets.  This step allows you to add that page to one of your existing "
"menus so users can easily access it."
msgstr ""
"Nós criamos uma nova página que os usuários podem acessar seus chamados "
"existentes.  Esse passo permite que você adicione esta página a um dos seus "
"menus, para que o usuário possa acessá-la facilmente."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:344
msgid ""
"Turn this option on if you would like to assign priorities to your tickets."
msgstr "Ative esta opção se deseja atribuir prioridades aos seus chamados."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:345
msgid ""
"After you have finished with the wizard you can configure your priority "
"levels under TICKETS->PRIORITIES."
msgstr ""
"Depois de ter finalizado o assistente, você poderá configurar seus níveis de "
"prioridade em CHAMADOS->PRIORIDADES."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:346
msgid ""
"You can also tweak how priorities work by changing settings under the "
"TICKETS->SETTINGS->FIELDS tab."
msgstr ""
"Você também pode ajustar como as prioridades funcionam alterando as "
"configurações na aba CHAMADOS -> CONFIGURAÇÕES."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:380
msgid "Do you want to enable Departments?"
msgstr "Você deseja ativar os departamentos?"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:381
msgid ""
"Turn this option on if you would like to assign departments to your tickets."
msgstr "Ative esta opção se deseja atribuir departamentos aos seus chamados."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:382
msgid ""
"Once enabled, you can configure your list of departments by going to TICKETS-"
">DEPARTMENTS."
msgstr ""
"Uma vez ativado, você poderá configurar sua lista de departamentos em "
"CHAMADOS->DEPARTAMENTOS."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:383
msgid ""
"You can turn this off later if you change your mind by going to the TICKETS-"
">SETTINGS->FIELDS tab."
msgstr ""
"Você pode desativar isso mais tarde se você mudar de idéia, indo até a aba "
"CHAMADOS -> CONFIGURAÇÕES."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:417
msgid "Your new support system is all set up and ready to go!"
msgstr "Seu novo sistema de suporte está configurado e pronto para usar!"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:418
msgid ""
"If your menus are active in your theme your users will now able to register "
"for an account and submit tickets."
msgstr ""
"Se os menus estão ativos em seu tema, seus usuários agora serão capazes de "
"se cadastrar para uma conta e enviar chamados."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:419
msgid "Do you have existing users in your WordPress System?"
msgstr "Você tem usuários existentes no seu sistema WordPress?"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:421
msgid ""
"If so, you will want to read <b><u><a %s>this article</a></b></u> on our "
"website."
msgstr ""
"Se assim for, você vai querer ler <b><u><a %s>este artigo</a></u></b> em no "
"nosso site."

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:423
msgid "Where are my support tickets?"
msgstr "Onde estão meus chamados de suporte?"

#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:424
msgid ""
"You can now access your support tickets and other support options under the "
"new TICKETS menu option."
msgstr ""
"Agora você pode acessar seus chamados de suporte, e outras opções de "
"suporte, na nova opção do menu CHAMADOS."

#: includes/admin/functions-admin-actions.php:217
#: includes/functions-post.php:814
msgid ""
"Original data not available because detailed logging is not turned on or "
"allowed"
msgstr ""
"Não está disponível porque login detalhado de dados originais não são "
"ligados ou permitidos"

#: includes/admin/functions-admin-actions.php:223
#: includes/admin/functions-admin-actions.php:226
msgid "Reply #%s was deleted from ticket #%s."
msgstr "Resposta #%s foi excluída do chamado #%s."

#: includes/admin/functions-ajax.php:75 includes/admin/functions-ajax.php:126
msgid "Ticket not found"
msgstr "Chamado não encontrado"

#: includes/admin/functions-list-table.php:249 includes/scripts.php:200
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: includes/admin/functions-list-table.php:270
msgid "Print Tickets"
msgstr "Imprimir chamados"

#: includes/admin/functions-menu.php:29
msgid "Help & Support"
msgstr "Ajuda e Suporte"

#: includes/admin/functions-misc.php:150
msgctxt "View ticket reply history"
msgid "History"
msgstr "Histórico"

#: includes/admin/metaboxes/message.php:54
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:29
msgid "View History"
msgstr "Ver histórico"

#: includes/admin/metaboxes/message.php:59
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:180
msgid "CLOSE"
msgstr "FECHAR"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:87
msgid "Render Method"
msgstr "Renderizar Método"

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:90
msgid ""
"How should the attachment be rendered when attachments are using masked "
"links? In-line will try to show attachments in the browser. Download will "
"always download the attachment, regardless of what type it is."
msgstr ""
"Como o anexo deve ser renderizado quando os anexos estão usando links "
"mascarados? On-line tentará mostrar anexos no navegador. O download sempre "
"fará o download do anexo, independentemente do tipo."

#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:93
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: includes/admin/settings/settings-fields.php:14
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: includes/admin/settings/settings-fields.php:154
msgid ""
"We have two options that allow you to create custom fields. Please read "
"<b><u><a %s>this article</a></b></u> on our website to learn about them."
msgstr ""
"Temos duas opções que permitem a você criar campos personalizados. Leia "
"<b><u><a %s>este artigo</a></u></b> em nosso site para saber mais sobre elas."

#: includes/admin/settings/settings-general.php:20
msgid "General Admin and Agent Options"
msgstr "Opções gerais de administrador e agente"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:54
#: includes/admin/settings/settings-general.php:88
msgid "Hide Closed Tickets"
msgstr "Chamados encerrados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:76
msgid "Front-end Options"
msgstr "Opções de front-end"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:78
msgid ""
"These settings control the user experience when they submit or view their "
"tickets"
msgstr ""
"Estas configurações controlam a experiência do usuário quando submeter ou "
"ver os seus chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:81
msgid "Tickets Per Page"
msgstr "Chamados por página"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:95
msgid "Hide Ticket ID"
msgstr "Chamado ID"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:98
msgid "Do not show the ticket id in the title when viewing the ticket list"
msgstr ""
"Não mostrar a identificação do chamado no título quando visualiza a lista de "
"chamados"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:102
msgid "Show Close Ticket Checkbox"
msgstr "Mostrar caixa de seleção Fechar chamado"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:105
msgid ""
"Show the checkbox that allow users to close tickets. This affects ALL users. "
"(If you would like to restrict closing tickets to only some users, use "
"WordPress roles and the close_ticket capability instead.)"
msgstr ""
"Mostre a caixa de seleção que permitem que os usuários fechem os chamados. "
"Isso afeta todos os usuários. (Se você gostaria de restringir o fechamento "
"chamados para apenas alguns usuários, use as função do WordPress e a "
"capacidade de close_ticket.)"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:131
msgid "Control whether certain toolbars are visible to agents"
msgstr "Controle se determinadas barras de ferramentas estarão visíveis"

#: includes/admin/settings/settings-general.php:144
msgid ""
"Configure pages where tickets will be displayed - we take special actions "
"when these pages are viewed by the user"
msgstr ""
"Configurar páginas onde os chamados serão exibidos - tomamos ações "
"especiais, quando estas páginas são vistas pelo usuário"

#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:23
msgid "Data Sharing Disclosure"
msgstr "Divulgação de compartilhamento de dados"

#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:25
msgid ""
"Adding one or more license keys will send information about your domain, "
"system and license status to our servers. By adding a license key you "
"CONSENT to transmitting this information to us in order for us to provide "
"the automatic updates and other services that you are entitled to under your "
"license.  To remove consent, simply remove your license key.  If you choose "
"not to add your license keys you can update your software manually by "
"downloading the latest files from your account dashboard on our website."
msgstr ""
"A adição de uma ou mais chaves de licença enviará informações sobre seu "
"domínio, sistema e status de licença para nossos servidores. Ao adicionar "
"uma chave de licença você consente em transmitir essas informações para que "
"nós possamos fornecer as atualizações automáticas e outros serviços que você "
"tem direito em sua licença.  Para remover o consentimento, basta remover a "
"chave de licença.  Se você optar por não adicionar as chaves de licença, "
"você pode atualizar seu software manualmente, baixando os arquivos mais "
"recentes no painel de sua conta em nosso site."

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:14
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:18
msgid "Moderated Registration"
msgstr "Registo modelo"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:23
msgid ""
"Moderated registrations allow you to approve each user before they can use "
"the ticketing system. <br />If moderated registration is turned on in the "
"Registration Settings tab then the options shown below will allow you to "
"fine-tune the behavior of registrations."
msgstr ""
"Cadastros moderados permitem aprovar cada usuário antes que eles usem o "
"sistema de chamados.<br />Se o cadastro moderado for ativado na aba de "
"configurações de registro as opções mostradas abaixo permitirão que você "
"ajuste o comportamento dos cadastros."

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:27
msgid "Registration Submission Message"
msgstr "Mensagem de envio de registro"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:30
msgid ""
"This is the message that we show to the user after they submit their "
"registration request."
msgstr ""
"Esta é a mensagem que nós mostramos para o usuário depois que apresentar o "
"seu pedido de registro."

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:31
msgid ""
"Your account has been created and submitted for review. The administrator "
"will review it and notify you when it has been approved."
msgstr ""
"Sua conta foi criada e enviada para revisão. O administrador irá analisá-lo "
"e notificá-lo quando for aprovado."

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:35
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:40
msgid "Pending Registration Role"
msgstr "Registo pendente"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:43
msgid ""
"This is the role that the user will have while a registration is waiting for "
"admin approval. The role should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_user and is case sensitive. If you leave this blank the user will have "
"no role on the site while waiting for registration approval."
msgstr ""
"Este é o papel que o usuário terá enquanto um registo está à espera de "
"aprovação do administrador. A função deve ser o id da função WordPress "
"interno tais como wpas_user e diferenciar maiúsculas de minúsculas. Se você "
"deixar em branco o usuário não terá nenhuma função no local enquanto aguarda "
"a aprovação do registro."

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:48
msgid "Approved User Role"
msgstr "Função USER aprovada"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:51
msgid ""
"This is the role the user will receive after a user registration request is "
"approved. The role should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_user and is case sensitive.  Do not leave this blank."
msgstr ""
"Esta é a função que o usuário irá receber após um pedido de registro de "
"usuário aprovado. A função deve ser a função id do WordPress interno tais "
"como wpas_user e diferencia entre maiúsculas de minúsculas. Não deixe em "
"branco."

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:56
msgid "Moderated Registration Email Templates"
msgstr "Modelo para Registro de Email"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:58
msgid "Notify admins and users about pending and approved registrations"
msgstr ""
"Notificar os administradores e usuários sobre os pedidos pendentes e "
"aprovados"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:62
msgid "Email to admin when a user registers"
msgstr "Quando um usuário registra um e-mail para admin"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:71
msgid "Send email to admin when a new user makes a registration request"
msgstr ""
"Enviar um e-mail para admin, quando um novo usuário fizer uma solicitação de "
"registro"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:86
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:113
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:142
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:171
msgid "Email Content"
msgstr "Conteúdo do e-mail"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:89
msgid "Email to users when they register"
msgstr "Enviar e-mail para os usuários quando eles se registrarem"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:98
msgid ""
"Send email to users when their regisration request is waiting for approval"
msgstr ""
"Enviar um e-mail para os usuários quando o seu pedido de registro estiver a "
"espera de aprovação"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:118
msgid "Email to users when registration has been approved"
msgstr "Enviar e-mail para os usuários quando o registro foi aprovado"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:127
msgid "Send email to user if their registration request is approved"
msgstr ""
"Enviar e-mail para o usuário, se for aprovada a sua solicitação de registro"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:147
msgid "Email to users when registration is denied"
msgstr "Enviar e-mail para os usuários quando o registro é negado"

#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:156
msgid "Send email to user if their registration request is denied"
msgstr "Enviar e-mail para o usuário se o seu pedido de registo for negado"

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:29
msgid ""
"Outgoing notifications are styled with a built-in html template. If you are "
"using an e-mail templating plugin you should deactivate this option."
msgstr ""
"Notificações de saída estão em modelo interno. Se você estiver usando um "
"plugin de modelos de email é melhor desativar essa opção."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:81
msgid "This is sent to the user when they open a new ticket."
msgstr "Será enviado para o usuário quando eles abrem um novo chamado."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:106
msgid "This is sent to the agent when they are assigned to a ticket."
msgstr "Será enviado para o agente, quando eles são atribuídos a um chamado."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:131
msgid "This is sent to the user when an agent replies to a ticket."
msgstr "Será enviado para o usuário quando um agente responde a um cahamdo."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:156
msgid "This is sent to agents when a new reply is received from a user."
msgstr ""
"Será enviado para agentes, quando uma nova resposta for recebida de um "
"usuário."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:181
msgid ""
"These are sent as alerts to the user before a ticket is automatically closed "
"(requires auto-close add-on otherwise this section is blank)."
msgstr ""
"Estes são enviados como alertas para o usuário antes que um chamado seja "
"fechado automaticamente (requer auto-closet ou add-on, caso contrário, esta "
"seção fica em branco)."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:187
msgid "This is sent to the user when an agent closes a ticket."
msgstr "Será enviado para o usuário quando um agente fecha um chamado."

#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:212
msgid "This is sent to the agent when a user closes a ticket."
msgstr "Será enviado para o agente, quando um usuário fecha um chamado."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:14
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:17
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:79
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:23
msgid ""
"Basic user and agent permissions are handled by WordPress ROLES and "
"CAPABILITIES. <br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   When this plugin was installed, we automatically "
"included roles for agents and users named SUPPORT AGENT and SUPPORT USER.  "
"<br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   You can use these when you set up new users and "
"they are automatically assigned to users that register on our login page.  "
"<br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   BUT, if you have existing users with existing roles "
"that need to open tickets please read <b><u><a %s>this article</a></b></u> "
"on our website. <br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   The rest of this page helps you to control the "
"appearance of some items on your ticket screens."
msgstr ""
"As permissões básicas de usuário e agente são tratadas por FUNÇÕES e "
"CAPACIDADES do WordPress. <br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   Quando este plugin foi instalado, incluímos "
"automaticamente funções para agentes e usuários denominados SUPPORT AGENT e "
"SUPPORT USER. <br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   Você pode usá-los quando configura novos usuários e "
"eles são automaticamente atribuídos a usuários que se registram em nossa "
"página de login. <br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   MAS, se você tiver usuários existentes com funções "
"existentes que precisam abrir chamados, leia <b><u><a %s>este artigo</a></"
"u></b> em nosso site. <br />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   O restante desta página ajuda você a controlar a "
"aparência de alguns itens nas telas de chamados."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:63
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the CUSTOM FIELDS "
"tab. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and "
"are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role "
"names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a "
"aba de CAMPOS PERSONALIZADOS. As funções devem ser IDs de função internos do "
"WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao "
"inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de "
"função."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:70
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the ADDITIONAL "
"INTERESTED PARTIES tab. Roles should be the internal WordPress role id such "
"as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the "
"commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a "
"aba PARTES INTERESSADAS ADICIONAIS. As funções devem ser IDs de função "
"internos do WordPress como wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e "
"minúsculas. Ao inserir várias funções, não deixe espaços entre as vírgulas e "
"os nomes de função."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:77
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the tags metabox. "
"Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are "
"case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names "
"when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções separadas por vírgulas que não devem ver as tags "
"do metabox. As funções devem ser o ID da função interna do WordPress, como "
"wpas_agent, e diferenciam maiúsculas de minúsculas. Não deve haver espaços "
"entre as vírgulas e nomes de função ao inserir várias funções."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:82
msgid "Editing History"
msgstr "Histórico de edição"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:105
msgid "Roles That Are NOT Allowed to Edit Ticket Content"
msgstr "Funções que não têm permissão para editar o conteúdo do chamado"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:108
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should NOT be able to edit ticket "
"content. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent "
"and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and "
"role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções separadas por vírgula que NÃO poderão editar o "
"conteúdo do ticket. As funções devem ser o ID da função interna do "
"WordPress, como wpas_agent, e diferenciam maiúsculas de minúsculas. Não "
"deixe espaços entre as vírgulas e os nomes das funções ao inserir várias "
"funções."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:113
msgid "Allow Agents To Edit Their Own Replies"
msgstr "Permitir que a pessoa edite suas próprias respostas"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:116
msgid "Would you like agents to be able to edit their own replies?"
msgstr "Gostaria o agente seja capaz de editar suas próprias respostas?"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:121
msgid "Roles That Can Edit All Replies"
msgstr "Funções que podem editar todas as respostas"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:124
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should be able to edit any agent "
"and user reply. Roles should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the "
"commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções separadas por vírgula que devem ser capazes de "
"editar qualquer resposta de agente e usuário. As funções devem ser o ID da "
"função interna do WordPress, como wpas_agent, e diferenciam maiúsculas de "
"minúsculas. Não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes das funções ao "
"inserir várias funções."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:129
msgid "Allow Agents To Delete Their Own Replies"
msgstr "Permitir que a pessoa exclua suas próprias respostas"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:132
msgid ""
"Would you like agents to be able to delete their own replies? (FYI: We "
"really do not recommend allowing deletes but you do have the option if you "
"want it!)"
msgstr ""
"Gostaria que o agente seja capaz de apagar suas próprias respostas? (FYI: "
"realmente não é recomendável permitir a exclusão, mas você tem a opção se "
"quiser!)"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:137
msgid "Roles That Can Delete All Replies"
msgstr "Funções que podem excluir todas as respostas"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:140
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should be able to delete any "
"agent and user reply. Roles should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the "
"commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
"Insira uma lista de funções, separada por vírgulas, que não deverão ver a "
"caixa de Tags. As funções devem ser IDs de função internos do WordPress como "
"wpas_support_agent e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Ao inserir várias "
"funções, não deixe espaços entre as vírgulas e os nomes de função."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:145
msgid "Permanently Delete Replies"
msgstr "Excluir as respostas permanentemente"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:148
msgid ""
"Check this to allow replies to be permanently deleted. If you do not check "
"this option, deleted items will end up in the WordPress trash bin which will "
"allow you to see the deletion in-line.  They can be permanently deleted "
"later with most third-party clean-up plugins."
msgstr ""
"Marque esta opção para permitir que as respostas sejam excluídas "
"permanentemente. Se você não marcar essa opção, os itens excluídos acabarão "
"na lixeira do WordPress, que permitirá ver a exclusão on-line. Eles podem "
"ser excluídos permanentemente mais tarde com a maioria dos plugins de "
"limpeza de terceiros."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:153
msgid "Log content edits"
msgstr "Edições de conteúdo de login"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:156
msgid "What level should edits to ticket content and replies be logged?"
msgstr "Qual nível deve ser editado no conteúdo do chamado e nas respostas?"

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:157
msgid ""
"Low - only logs whether the ticket or reply was edited. This prevents "
"additional sensitive data from being stored in the log when the intention is "
"to edit out sensitive information."
msgstr ""
"Baixo - registra somente se o chamado ou resposta foi editado. Isso impede "
"que dados confidenciais adicionais sejam armazenados no histórico quando a "
"intenção é editar informações sensíveis."

#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:158
msgid ""
"High - log the original contents before the reply was edited so that a full "
"history could be maintained"
msgstr ""
"Alto - registrar o conteúdo original, antes que a resposta seja editada para "
"que um histórico completo possa ser mantido"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:14
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:18
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:19
msgid ""
"Control how the PRIVACY button appears to the user and the options available "
"with it"
msgstr ""
"Controle como o botão PRIVACY aparece para o usuário, e as opções "
"disponíveis com ele"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:24
msgid "Show Button"
msgstr "Mostrar botão"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:27
msgid ""
"Show the PRIVACY button on the front-end where users can request deletion of "
"their data, export their data and modify their opt-in selections"
msgstr ""
"Mostrar o botão de privacidade sobre o front-end onde os usuários podem "
"solicitar a exclusão de seus dados, exportar seus dados e modificar suas "
"seleções de entrada"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:31
msgid "Button Label"
msgstr "Texto do botão"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:34
msgid "Enter the label for the Privacy button in My Tickets page."
msgstr "Digite o rótulo do botão Privacidade na página meus chamados."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:38
msgid "Privacy Popup Heading"
msgstr "Título pop-up de privacidade"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:41
msgid ""
"Enter content that the user should see at the top of the popup when the "
"Privacy button in the My Tickets page is clicked."
msgstr ""
"Digite o conteúdo que o usuário deve ver na parte superior do pop-up quando "
"é clicado o botão de privacidade na página meus chamados."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:45
msgid "Privacy Popup Footer"
msgstr "Privacidade pop-up no rodapé"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:48
msgid ""
"Enter content that the user should see at the bottom of the popup when the "
"Privacy button in the My Tickets page is clicked."
msgstr ""
"Digite o conteúdo que o usuário deve ver na parte inferior do pop-up quando "
"for clicado o botão de privacidade na página meus chamados."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:53
msgid "Tabs"
msgstr "Abas"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:54
msgid "Enable or disable the tabs that will show in the privacy popup"
msgstr ""
"Ativar ou desativar as guias que serão exibidas no pop-up de privacidade"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:58
msgid "Show Consent Tab"
msgstr "Mostrar guia Consentimento"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:61
msgid "Show the tab that allows users to modify their existing consent"
msgstr ""
"Mostrar a guia que permite aos usuários modificar o consentimento existente"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:65
msgid "Show Delete Existing Data Tab"
msgstr "Mostrar guia excluir dados existentes"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:68
msgid "Show the tab that allows users to request deletion of their data"
msgstr ""
"Mostrar a guia que permite aos usuários solicitar a exclusão de seus dados"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:72
msgid "Show Export Tab"
msgstr "Mostrar guia exportar"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:75
msgid "Show the tab that allows users to export their ticket data"
msgstr "Mostrar a guia que permite aos usuários exportar seus dados de chamado"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:80
msgid "Delete Existing Data"
msgstr "Excluir meus dados existentes"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:81
msgid "Options when allowing users to request deletion of their data"
msgstr "Opções ao permitir que os usuários solicitem a exclusão de seus dados"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:88
msgid ""
"This is the subject of the ticket that will be submitted when the user opens "
"a ticket to request deletion of their data"
msgstr ""
"Este é o tema do chamado que será apresentado quando o usuário abre um "
"chamado para solicitar a exclusão de seus dados"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:89
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:17
msgid ""
"Official Request: Please Delete My Existing Data (\"Right To Be Forgotten\")."
msgstr ""
"Pedido oficial: Por favor apagar meus dados existentes (\"direito de ser "
"esquecido”)."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:92
msgid "Anonymize instead of Delete"
msgstr "Minimizar em vez de Excluir"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:95
msgid ""
"Option to anonymize the user data instead of deleting it - this helps to "
"keep statistics accurate.  New anonymous users will be created and attached "
"to existing tickets."
msgstr ""
"Opção para minimizar os dados do usuário em vez de excluí-lo - isso ajuda a "
"manter as estatísticas precisas. Novos usuários anônimos serão criados e "
"anexados aos bilhetes existentes."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:98
msgid "User Can Submit Additional Information"
msgstr "O usuário pode enviar informações adicionais"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:102
msgid ""
"Do you want to allow the user to enter a longer description related to their "
"request to delete their data?"
msgstr ""
"Deseja permitir que o usuário insira uma descrição mais longa relacionada à "
"solicitação para excluir os dados?"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:106
msgid "Periodic Anonymization"
msgstr "Anonymization periódica"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:108
msgid ""
"Use the options in this section to enable a periodic cron process to "
"anonymize or delete old tickets"
msgstr ""
"Use as opções nesta seção para ativar um processo periódico para minimizar "
"ou excluir chamados antigos"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:111
msgid "Enable Periodic Anonymization"
msgstr "Habilitar minimização periódica"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:114
msgid "Enable the periodic process that will anonymize or delete old tickets"
msgstr "Ativar o processo periódico que minimiza ou exclui chamados antigos"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:118
msgid "Cron Job Interval"
msgstr "Intervalo do trabalho"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:121
msgid ""
"How often should we run the anonymization process?  The value entered here "
"is in minutes - 1440 minutes is one day."
msgstr ""
"Quantas vezes vamos correr o processo de minimização? O valor inserido aqui "
"em minutos - 1440 minutos é um dia."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:126
msgid "Ticket Age"
msgstr "Tempo Máximo do chamado"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:129
msgid ""
"How old should tickets be before they are anonymized or deleted?  Enter a "
"value in days - default is 180 days or approximately six months."
msgstr ""
"Quanto tempo deve ter antes de serem minimizados ou excluídos?  Digite um "
"valor em dias - padrão é de 180 dias, ou aproximadamente seis meses."

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:133
msgid "Delete Tickets"
msgstr "Excluir chamados"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:137
msgid ""
"Delete tickets instead of anonymizing them.  WARNING: Deleted tickets CANNOT "
"be recovered!"
msgstr ""
"Exclua os chamados em vez de minimiza-los. AVISO: os bilhetes apagados NÃO "
"PODEM ser recuperados!"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:141
msgid "Tickets to Anonymize"
msgstr "Chamados para minimizar"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:145
#: includes/admin/views/system-tools.php:314
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Chamados Fechados"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:148
msgid "Anonymize CLOSED tickets"
msgstr "Minimizar chamados fechados"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:152
#: includes/admin/views/system-tools.php:306
msgid "Open Tickets"
msgstr "Chamados abertos"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:155
msgid "Anonymize OPEN tickets"
msgstr "Minimizar chamados ABERTOS"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:160
msgid "Anonymized User ID Options"
msgstr "Opções de ID de usuário anônimos"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:162
msgid ""
"When anonymizing tickets a random user is created to replace the existing "
"user.  These options control how you create the anonymized user names"
msgstr ""
"Quando minimizar um chamado um usuário aleatório é criado para substituir o "
"usuário existente. Essas opções controlam como você cria os nomes de "
"usuários anônimos"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:166
msgid "How should we create the anonymized user?"
msgstr "Como devemos criar o usuário anônimo?"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:172
msgid "Random one-way hash"
msgstr "Hashtag unidirecional aleatório"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:173
msgid "Use the user id below"
msgstr "Use o id do usuário abaixo"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:177
msgid "Anonymized User ID"
msgstr "ID de usuário anónimos"

#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:180
msgid ""
"Use this user id for all anonymized tickets. Warning: This should be a VALID "
"user id otherwise you will corrupt your database.  This only applies if the "
"above option is set to USE THE USER ID BELOW."
msgstr ""
"Use este id de usuário para todos os chamados anônimos. Aviso: Este deve ser "
"um ID de usuário VÁLIDO, caso contrário você corromperá seu banco de dados. "
"Isso se aplica somente se a opção acima estiver definida como USAR O ID DO "
"USUÁRIO ABAIXO."

#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:50
msgid ""
"Enter the slug you would like to use for your product urls. If you change "
"this, please go to the WordPress SETTINGS->PERMALINKS page and click the "
"save button to force WP to update its configuration with your new value"
msgstr ""
"Digite o slug que você gostaria de usar para seus URLs de produto. Se você "
"mudar isso, para a página do WordPress CONFIGURAÇÕES -> LINKS PERMANENTES e "
"clique no botão Salvar para forçar o WP a atualizar sua configuração com seu "
"novo valor"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:34
msgid "Moderated registrations"
msgstr "Registros moderados"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:135
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:170
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:206
msgid "Mandatory"
msgstr "Obrigatório"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:139
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:174
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:210
msgid "Does the user need to check this option before being able to register?"
msgstr "O usuário precisa marcar esta opção antes de ser capaz de registrar?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:142
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:177
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:213
msgid "Can Opt Out"
msgstr "Pode optar por sair"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:146
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:181
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:217
msgid ""
"Is this an option that the user can opt-out from after granting consent?"
msgstr ""
"Essa é uma opção que o usuário pode desativar depois de conceder o "
"consentimento?"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:98
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:102
msgid "Default Role For New Users"
msgstr "Função padrão para novos usuários"

#: includes/admin/settings/settings-registration.php:105
msgid ""
"The role should be the internal WordPress role id such as wpas_user and is "
"case sensitive.  Do not leave this blank!  This role should have the 5 core "
"Awesome Support capabilities in order for users to be able to submit "
"tickets. Check our documentation for more information."
msgstr ""
"O papel deve ser o ID de papel interno no WordPress, tais como wpas_user, e "
"diferencia maiúsculas de minúsculas.  Não deixe isso em branco!  Este papel "
"deve ter as 5 capacidades essenciais do Awesome Support para permitir que os "
"usuários possam enviar chamados. Verifique nossa documentação para obter "
"mais informações."

#: includes/admin/views/opt-in.php:26
msgid ""
"Getting your addon is dead simple: just subscribe to our newsletter and then "
"you will get the free addon by e-mail. We will not spam you. We usually send "
"out newsletters to talk about new features in Awesome Support, let you know "
"when new or updated addons are being released and provide informative "
"articles that show you how to use Awesome Support to its full potential. <a "
"href=\"%s\" %s>View our privacy policy</a>"
msgstr ""
"Obtendo seu addon é muito simples: basta se inscrever em nossa newsletter e, "
"em seguida, você receberá o addon gratuito por e-mail. Nós não vamos mandar "
"spam pra você. Geralmente, enviamos boletins informativos para falar sobre "
"novos recursos no Awesome Support, informamos quando novos ou atualizados "
"adens estão sendo lançados, e fornecemos artigos informativos que mostram "
"como usar o Awesome Support em todo o seu potencial. <a href=\"%s\" %s> Veja "
"nossa política de privacidade </a>"

#: includes/admin/views/print-ticket.php:112
msgid "Private note"
msgstr "Nota particular"

#: includes/admin/views/system-tools.php:67
msgid "The Blue Blocks Email Template Set Has Been Installed"
msgstr "O modelo de Email Blue Blocks foi instalado"

#: includes/admin/views/system-tools.php:71
msgid ""
"The Blue Blocks With Satisfaction Survey Elements Email Template Set Has "
"Been Installed"
msgstr ""
"Os Blue Blocks com o conjunto de modelos de e-mail de elementos de pesquisa "
"de satisfação foram instalados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:75
msgid "The Elegant Email Template Set Has Been Installed"
msgstr "O modelo elegante de e-mail foi instalado"

#: includes/admin/views/system-tools.php:79
msgid ""
"The Elegant With Satisfaction Survey Elements Email Template Set Has Been "
"Installed"
msgstr ""
"O modelo de e-mail Elegante com elementos de pesquisa de satisfação foi "
"instalado"

#: includes/admin/views/system-tools.php:83
msgid "The Simple Email Template Set Has Been Installed"
msgstr "O modelo simples de e-mail foi instalado"

#: includes/admin/views/system-tools.php:87
msgid "The Default Email Template Set Has Been Installed"
msgstr "O modelo de e-mail padrão foi instalado"

#: includes/admin/views/system-tools.php:91
msgid "The Debug Email Template Set Has Been Installed"
msgstr "O modelo de E-mail de depuração definido foi instalado com sucesso"

#: includes/admin/views/system-tools.php:105
msgid "Auto delete attachments flag %s on %s tickets"
msgstr "Auto excluir bandeira anexos %s %s chamado"

#: includes/admin/views/system-tools.php:121
msgid "General Tools"
msgstr "Ferramentas gerais"

#: includes/admin/views/system-tools.php:186
msgid "Install an email template set"
msgstr "Instale um conjunto do modelo de e-mail"

#: includes/admin/views/system-tools.php:187
msgid ""
"Warning: Using these options will overwrite your email templates in TICKETS-"
">SETTINGS->EMAILS!"
msgstr ""
"Aviso: Usar essas opções irá substituir seus modelos de e-mail em chamados-> "
"configurações-> E-mails!"

#: includes/admin/views/system-tools.php:191
msgid "Email Template Sets"
msgstr "Modelo de E-mail"

#: includes/admin/views/system-tools.php:197
msgid "Blue Blocks"
msgstr "Blue Blocks"

#: includes/admin/views/system-tools.php:199
#: includes/admin/views/system-tools.php:206
#: includes/admin/views/system-tools.php:214
#: includes/admin/views/system-tools.php:221
#: includes/admin/views/system-tools.php:229
#: includes/admin/views/system-tools.php:237
#: includes/admin/views/system-tools.php:245
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: includes/admin/views/system-tools.php:200
msgid ""
"Install the Blue Blocks email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
"Instalar o modelo de Blue Blocks de e-mail definido para os chamados-> "
"configurações-> campos de modelo EMAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:204
msgid "Blue Blocks With Satisfaction Survey Elements"
msgstr "Blocos azuis com elementos de pesquisa de satisfação"

#: includes/admin/views/system-tools.php:207
msgid ""
"Install the Blue Blocks with Satisfaction Survey Elements email template set "
"into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields"
msgstr ""
"Instale o conjunto de modelos de email Blocos Azuis com Elementos de "
"Pesquisa de Satisfação nos campos de modelo CHAMADOS-> CONFIGURAÇÕES-> E-MAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:212
msgid "Elegant"
msgstr "Elegante"

#: includes/admin/views/system-tools.php:215
msgid ""
"Install the Elegant email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
"Instalar o modelo de e-mail elegante para os chamados-> configurações-> "
"campos de modelo EMAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:219
msgid "Elegant With Satisfaction Survey Elements"
msgstr "Elegante com elementos de pesquisa de satisfação"

#: includes/admin/views/system-tools.php:222
msgid ""
"Install the Elegant email template set with Satisfaction Survey Elements "
"into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields"
msgstr ""
"Instale o modelo elegante de email definido com os Elementos de Pesquisa de "
"Satisfação nos campos CHAMADOS-> CONFIGURAÇÕES-> EMAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:227
msgid "Simple"
msgstr "Simples"

#: includes/admin/views/system-tools.php:230
msgid ""
"Install the Simple email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
"Instalar o modelo de e-mail simples definido para os chamados-> "
"configurações-> campos de modelo EMAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:238
msgid ""
"Install the Default email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
"Instalar o modelo de email padrão definido para os chamados-> configurações-"
"> campos de modelo EMAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:243
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: includes/admin/views/system-tools.php:246
msgid ""
"Install a debugging email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
"Instalar um modelo de e-mail depuração definido para os chamados-> "
"configurações-> campos de modelo EMAIL"

#: includes/admin/views/system-tools.php:254
msgid ""
"Tools to re-run conversion of data after upgrading from an earlier version"
msgstr ""
"Ferramentas para re-executar a conversão de dados após a atualização de uma "
"versão anterior"

#: includes/admin/views/system-tools.php:258
msgid "Data Conversion Tools"
msgstr "Ferramentas de conversão de dados"

#: includes/admin/views/system-tools.php:288
msgid "Tools to handle ticket and reply attachments"
msgstr "Ferramentas para lidar com o chamado e resposta anexos"

#: includes/admin/views/system-tools.php:292
msgid "Auto Delete Attachments Flag"
msgstr "Auto excluir anexos"

#: includes/admin/views/system-tools.php:300
#: includes/admin/views/system-tools.php:308
#: includes/admin/views/system-tools.php:316
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: includes/admin/views/system-tools.php:301
#: includes/admin/views/system-tools.php:309
#: includes/admin/views/system-tools.php:317
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:365
msgid "Remove"
msgstr "Excluir"

#: includes/admin/views/system-tools.php:302
msgid "Add or Remove auto delete attachments flag on all tickets."
msgstr ""
"Adicionar ou remover sinalizador de exclusão automática de anexos em todos "
"os chamados."

#: includes/admin/views/system-tools.php:310
msgid "Add or Remove auto delete attachments flag on open tickets."
msgstr "Adicionar ou remover auto excluir anexos em chamados abertos."

#: includes/admin/views/system-tools.php:318
msgid "Add or Remove auto delete attachments flag on closed tickets."
msgstr "Adicionar ou remover auto excluir anexos em chamados fechados."

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:3
msgid "Help and Support Options"
msgstr "Opções de suporte e ajuda"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:5
msgid "Here are three ways to get help and support for your new helpdesk!"
msgstr ""
"Aqui estão três maneiras de obter ajuda e suporte para a assistência técnica "
"nova!"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:12
msgid "Licensed Users"
msgstr "Usuários licenciados"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:13
msgid ""
"Users with an active subscription license to one or more of our addons or "
"bundles can open a ticket directly with us."
msgstr ""
"Os usuários com uma licença de assinatura ativa para um ou mais dos nossos "
"addons ou pacotes podem abrir um chamado diretamente conosco."

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:14
msgid "<a href=\"%s\">Open a ticket directly with us</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Abra um chamado diretamente conosco</a>"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:19
msgid "Unlicensed  and Trial Users"
msgstr "Usuários não licenciados ou experimentais"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:20
msgid ""
"Users without a license can open a ticket on our free community supported "
"WordPress.org forum."
msgstr ""
"Usuários sem licença podem abrir um chamado no nosso fórum do WordPress.org "
"comunidade livre com suporte."

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:21
msgid "<a href=\"%s\">Ask for help on WordPress.org</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Pedir ajuda no WordPress.org</a>"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:26
msgid ""
"Do you need help and support for other plugins and themes or do you need "
"emergency help for your site?"
msgstr ""
"Você precisa de ajuda e suporte para outros plugins e temas, ou precisa de "
"ajuda de emergência para o seu site?"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:27
msgid ""
"If so, check out our partners at ValiusWP.com where you can get unlimited 30 "
"minute website fixes and support for one low price per month."
msgstr ""
"Em caso afirmativo, confira nossos parceiros em ValiusWP.com, onde você pode "
"obter correções de site ilimitadas de 30 minutos e suporte para um preço "
"baixo por mês."

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:28
msgid ""
"Fast, friendly support for all things WordPress at one low monthly price!"
msgstr ""
"Suporte rápido e amigável para todas as coisas WordPress a um preço mensal "
"baixo!"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:29
msgid ""
"<a href=\"%s\">Get started with unlimited fixes with a 10 day trial at "
"ValiusWP.com</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Começar com correções ilimitadas com uma experimentação no "
"ValiusWP.com de 10 dias</a>"

#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:34
msgid "Documentation links are located in our <a href=\"%s\">About Page</a>"
msgstr ""
"Os links de documentação estão localizados em nossa <a href=\"%s\">página "
"sobre</a>"

#: includes/class-email-notifications.php:318
msgid "Converts into agent name (WordPress Display Name)"
msgstr "Converte em nome do agente (nome de exibição do WordPress)"

#: includes/class-email-notifications.php:322
msgid "Converts into the first name of the agent"
msgstr "Converte o nome do agente"

#: includes/class-email-notifications.php:326
msgid "Converts into the last name of the agent"
msgstr "Converte para o último nome do agente"

#: includes/class-email-notifications.php:334
msgid "Converts into client name (WordPress Display Name)"
msgstr "Converte em nome do cliente (WordPress Display Name)"

#: includes/class-email-notifications.php:338
msgid "Converts into the first name of the client"
msgstr "Converte o primeiro nome do cliente"

#: includes/class-email-notifications.php:342
msgid "Converts into the last name of the client"
msgstr "Converte o sobrenome do cliente"

#: includes/class-email-notifications.php:350
msgid "Converts into author name (WordPress Display Name)"
msgstr "Converte em nome de autor (WordPress Display Name)"

#: includes/class-email-notifications.php:354
msgid "Converts into the first name of the author"
msgstr "Converte no primeiro nome do autor"

#: includes/class-email-notifications.php:358
msgid "Converts into the last name of the author"
msgstr "Converte no último nome do autor"

#: includes/class-email-notifications.php:362
msgid "Converts into author e-mail address"
msgstr "Converte em endereço de e-mail do autor"

#: includes/class-user-email-notification.php:67
msgid "The user ID provided does not exists"
msgstr "O ID do usuário fornecido não existe"

#: includes/class-user-email-notification.php:251
msgid "Converts into user ID"
msgstr "Converte em ID de usuário"

#: includes/class-user-email-notification.php:255
msgid "Converts into user's first name"
msgstr "Converte no primeiro nome do usuário"

#: includes/class-user-email-notification.php:259
msgid "Converts into user's last name"
msgstr "Converte no sobrenome do usuário"

#: includes/class-user-email-notification.php:263
msgid "Converts into user name (WordPress Display Name)"
msgstr "Converte em nome de usuário (WordPress Display Name)"

#: includes/class-user-email-notification.php:267
msgid "Displays a link to user profile page"
msgstr "Exibe um link para a página de perfil do usuário"

#: includes/class-user-email-notification.php:271
msgid "Converts into the user's email address"
msgstr "Converte no endereço de email do usuário"

#: includes/custom-fields/field-types/class-cf-upload.php:91
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Solte os arquivos aqui para enviar"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:294
msgid "Automatically delete attachments when a ticket is closed"
msgstr "Excluir automaticamente anexos quando um chamado é fechado"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:335
msgid "%s attachment auto deleted"
msgstr "%s anexo automático excluído"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:417
msgid "%s attachment deleted by %s"
msgstr "%s anexo excluído por%s"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:426
msgid "Attachment deleted."
msgstr "Anexo excluído."

#: includes/admin/metaboxes/replies.php:180
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:985
msgid "X"
msgstr "X"

#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1555
msgid "Max files (%s) exceeded."
msgstr "Arquivos máximos (%s) excedidos."

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:45
msgid "Drag and Drop Uploads"
msgstr "Arrastar e soltar carregamentos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:47
msgid "Enable or disable drag-and-drop uploads as well as pasting of images"
msgstr ""
"Ativar ou desativar envio de arquivo via arrastar-e-soltar, assim como "
"colagem de imagens"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:54
msgid "Enable drag-n-drop uploader for ticket form"
msgstr ""
"Ativar o envio de arquivos tipo arraste-e-solte para os formulário de chamado"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:57
msgid "Enable For All"
msgstr "Habilitar para"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:61
msgid "Enable drag-n-drop uploader for all custom upload fields"
msgstr ""
"Habilitar o uploader de arrastar-e-soltar para todos os campos de "
"carregamento personalizado"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:64
msgid "Enable Image Paste"
msgstr "Ativar pasta de imagens"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:68
msgid ""
"Enable pasting of images into drag-n-drop uploader for ticket form when the "
"drag-n-drop uploader is enabled"
msgstr ""
"Ativar a colagem de imagens no uploader, arrastar e soltar para o formulário "
"de chamado quando o uploader arrastar e soltar estiver ativado"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:71
msgid "Enable Image Paste For All"
msgstr "Habilitar o colar imagem para todos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:75
msgid ""
"Enable pasting of images into drag-n-drop uploader for all custom upload "
"fields when the drag-n-drop uploader is enabled"
msgstr ""
"Ativar a colagem de imagens no uploader, arrastar e soltar para todos os "
"campos de upload personalizados quando o uploader arrastar e soltar estiver "
"ativado"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:81
msgid "Control who can delete ticket or reply attachments"
msgstr "Controlar quem pode excluir chamados ou responder anexos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:85
msgid "Agents Can Delete?"
msgstr "Agentes podem excluir?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:88
msgid "Check this to allow agents to delete attachments"
msgstr "Marque esta opção para permitir que os agentes excluam anexos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:92
msgid "Users Can Delete?"
msgstr "Os usuários podem excluir?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:95
msgid "Check this to allow users to delete attachments"
msgstr "Verificar isto para permitir que os usuários excluam anexos"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:99
msgid "Auto-delete On Close?"
msgstr "Auto exclusão em Close?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:102
msgid ""
"Automatically delete ALL attachments on a ticket when the ticket is closed"
msgstr ""
"Excluir automaticamente todos os anexos em um chamado quando o mesmo for "
"fechado"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:106
msgid "User Controls Auto-delete Flag?"
msgstr "Excluir controles do usuário automaticamente?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:109
msgid ""
"Can the user control whether or not attachments should be automatically "
"deleted on close?"
msgstr ""
"O controle de usuário ou não anexos devem ser automaticamente excluídos "
"quando fechar?"

#: includes/functions-post.php:819
msgid "Reply #%1$s located on ticket #%2$s was edited."
msgstr "A resposta #%1$s localizada no chamado #%2$s foi editada."

#: includes/functions-post.php:1805
msgid ""
"* This reply has been edited.  See the logs for a full history of edits."
msgstr ""
"* Esta resposta foi editada. Consulte os logs para um histórico completo das "
"edições."

#: includes/functions-post.php:1831
msgid ""
"* This ticket has had replies deleted from it.  Depending on your settings "
"at the time of deletion, the logs might have a full history of these edits."
msgstr ""
"* Este chamado teve respostas excluídas dele. Dependendo de suas "
"configurações no momento da exclusão, os registros podem ter um histórico "
"completo dessas edições."

#: includes/functions-post.php:1850
msgid "Nothing found!"
msgstr "Nada foi encontrado!"

#: includes/functions-post.php:1863
msgid "Ticket ID missing. Invalid request!"
msgstr "ID do chamado faltando. Solicitação inválida!"

#: includes/functions-post.php:1872
msgid "No ticket message found. Invalid request!"
msgstr "Nenhuma mensagem de chamado encontrada. Solicitação inválida!"

#: includes/functions-post.php:1882
msgid "Id provided is not a valid ticket. Invalid request!"
msgstr "ID fornecido não é um chamado válido. Solicitação inválida!"

#: includes/functions-post.php:1892
msgid "No ticket found. Invalid request!"
msgstr "Chamado não encontrado. Solicitação inválida!"

#: includes/functions-post.php:1919
msgid "You have successfully edited content!"
msgstr "Conteúdo edita com sucesso!"

#: includes/functions-post.php:1924
msgid "Ticket content #%1$s located on ticket #%2$s was edited."
msgstr "Conteúdo do chamado #%1$s localizado no chamado #%2$s foi editado."

#: includes/functions-post.php:1928
msgid "Nothing has been updated. You have same content as before.."
msgstr "Nada foi atualizado. Você tem o mesmo conteúdo de antes.."

#: includes/functions-post.php:1951
msgid "Invalid request!"
msgstr "Solicitação Inválida!"

#: includes/functions-post.php:1981
msgid "Edit history found."
msgstr "História encontrada."

#: includes/functions-post.php:1987
msgid "No edit history found!"
msgstr "Nenhum histórico encontrado!"

#: includes/functions-templating.php:69
msgid "You are currently logged out.  To view tickets you must first login."
msgstr ""
"Você está desconectado neste momento. Para ver os bilhetes, você deve "
"primeiro fazer o login."

#: includes/functions-user.php:541
msgid "Your account is not activated yet. Try again later"
msgstr "Sua conta Ainda não esta ativada. Tente mais tarde"

#: includes/functions-user.php:1365
msgid "Consent label is required!"
msgstr "Rótulo de consentimento é necessário!"

#: includes/functions-user.php:1368
msgid "Consent action is required! Options are - \"opted-in\" or \"opted-out\""
msgstr ""
"A ação de consentimento é necessária! As opções são “opt-in” ou “opt-out”"

#: includes/functions-user.php:1382
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1066
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1135
msgid "user"
msgstr "usuário"

#: includes/functions-user.php:1394
msgid "on"
msgstr "ligado"

#: includes/functions-user.php:1600
msgid "Activate User"
msgstr "Ativar o usuário"

#: includes/functions-user.php:1602
msgid "Deny User"
msgstr "Usuário inválido"

#: includes/functions-user.php:1605
msgid "User has been denied."
msgstr "Usuário foi negado."

#: includes/functions-user.php:1716
msgid "User successfully activated."
msgstr "Ativado com sucesso."

#: includes/functions-user.php:1725
msgid "Error while activating user, try again later."
msgstr "Erro ao ativar o usuário, tente novamente mais tarde."

#: includes/functions-user.php:1734
msgid "User successfully denied."
msgstr "Usuário negado com sucesso."

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:172
msgid "GDPR Ticket cleanup cron"
msgstr "Limpeza do chamado GDPR"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:283
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:551
msgid "Anonymize Awesome Support Ticket #: %s"
msgstr "Tornar o chamado de suporte anônimo #: %s"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:313
msgid "Anonymize Reply on Awesome Support Ticket #: %s. The reply id is: %s"
msgstr ""
"Minimizar novamente o Awesome chamado de suporte #: %s. The reply id is: %s"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:319
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:555
msgid "Removed Awesome Support Ticket #: %s"
msgstr "Removido o número do chamado Awesome Support #: %s"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:338
msgid "User Consents cleared"
msgstr "Consentimento de usuário desmarcado"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:342
msgid "Added User Consents"
msgstr "Consentimentos Adicionais do Usuário"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:353
msgid "GDPR/Privacy"
msgstr "GDPR / Privacidade"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:357
msgid "GDPR Consent Bulk Action"
msgstr "Ação de Consentimento em massa do GDPR"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:363
msgid "GDPR Consent"
msgstr "Consentimento GDPR"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:366
msgid "Clear User Consent data for all Awesome support Users"
msgstr ""
"Liberar  dados de consentimento do usuário para todos os usuários do suporte"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:399
msgid "OPT-IN"
msgstr "Optar por"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:406
msgid "OPT-OUT"
msgstr "EXCLUIR"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:407
msgid "Set "
msgstr "Definir "

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:431
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:680
msgid "Awesome Support Data"
msgstr "Dados de suporte"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:559
msgid ""
"Awesome Support Ticket #: %s was NOT removed because the "
"<i>wpas_before_delete_ticket_via_personal_eraser</i> filter check returned "
"false. This means an Awesome Support add-on prevented this ticket from being "
"deleted in order to preserve data integrity."
msgstr ""
"Ochamado de suporte #:%sNÃO foi removido porque o "
"<i>wpas_before_delete_ticket_via_personal_eraser</i>verificação de filtro "
"retornou falso. Isso significa que um complementode suporte impediu que esse "
"chamado fosse excluído para preservar a integridade dos dados."

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:567
msgid "No Awesome Support data was found."
msgstr "Nenhum dado de Suporte foi encontrado."

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:722
msgid "Awesome Support"
msgstr "Awesome Support"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:735
msgid "Ticket Subject"
msgstr "Assunto do chamado"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:738
msgid "Ticket Description"
msgstr "Descrição do chamado"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:747
msgid "Reply "
msgstr "Responder "

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:760
msgid "Ticket Status"
msgstr "Status do chamado"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:790
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:135
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:24
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:801
msgid "Opt In"
msgstr "Optar por"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:807
msgid "Opt Out"
msgstr "Excluir"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:815
msgid "Consent Data"
msgstr "Dados de consentimento"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:917
msgid "Add/Remove Existing Consent"
msgstr "Adicionar / Remover Consentimento Existente"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:923
msgid "Delete my existing data"
msgstr "Excluir meus dados existentes"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:929
msgid "Export tickets"
msgstr "Exportação do chamado"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:972
msgid "Sorry! Something failed"
msgstr "Desculpa! Algo falhou"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1008
msgid "Right to be forgotten mail"
msgstr "E-mail com direito de ser esquecido"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1008
msgid "requested"
msgstr "solicitado"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1021
msgid "We have received your \"Right To Be Forgotten\" request!"
msgstr "Recebemos o seu pedido \"Direito de Ser Esquecido\"!"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1023
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente!"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1026
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1096
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1157
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:310
msgid "Cheating huh?"
msgstr "A curiosidade matou o gato ?"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1057
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:165
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:57
msgid "Opted-in"
msgstr "Você desativou com sucesso"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1078
msgid "opted-in"
msgstr "desativação com sucesso"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1080
msgid "You have successfully opted-in"
msgstr "Você ativou com sucesso"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1090
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:193
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:86
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:88
msgid "Opt-out"
msgstr "Excluir"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1127
msgid "Opted-Out"
msgstr "Optaram por não participar"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1146
msgid "opted-out"
msgstr "optaram por não participar"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1149
msgid "You have successfully opted-out"
msgstr "Você desativou com sucesso"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1154
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:198
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:203
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:92
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:94
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:98
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:100
msgid "Opt-in"
msgstr "Optar por"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:75
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:78
msgid "Error deleting "
msgstr "Erro ao excluir "

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:81
msgid "Request not identified, Invalid request"
msgstr "Pedido não identificado, pedido inválido"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:119
msgid "Awesome Support: Data Export"
msgstr "Suporte Incrível: Exportação de Dados"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:120
msgid "Export data"
msgstr "Exportar dados"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:131
msgid "Awesome Support: Consents Granted"
msgstr "Suporte Incrível: Consentimentos Concedidos"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:137
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:26
msgid "Opt-in Date"
msgstr "Data de ativação"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:138
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:27
msgid "Opt-out Date"
msgstr "Data de desativação"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:139
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:28
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:155
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:47
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:233
msgid "Awesome Support: Consent Logs"
msgstr "Suporte Incrível: Registros de Consentimento"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:296
msgid "Exporting data was successful!"
msgstr "Exportar dados foi bem sucedido!"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:303
msgid "Download it now.."
msgstr "Baixe agora .."

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:307
msgid "No data exist"
msgstr "Não existem dados"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:547
msgid "The destination file does not exists!"
msgstr "O arquivo de destino não existe!"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:567
msgid "Ticket ID is empty"
msgstr "O  ID do ticket está vazio"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:573
msgid "Cannot create zip file"
msgstr "Não é possível criar um arquivo zip"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:576
msgid "Zip data file not exists!"
msgstr "Arquivo de dados zip não existe!"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:609
msgid "Attachment not exist"
msgstr "Anexo inexistente"

#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:613
msgid "Attachment Folder Directory Not Found"
msgstr "Diretório de pastas de anexos não encontrado"

#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:47
msgid "Additional Information"
msgstr "Informação adicional"

#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-export-user-data.php:21
msgid "Export my tickets"
msgstr "Exportar meus chamados"

#: includes/install.php:320
msgid "Thank you for installing Awesome Support. <a href=\""
msgstr "Agradecemos por Instalar o Awesome Support. <a href=\""

#: includes/install.php:321
msgid ""
"If this is not the first time you are using Awesome Support then you should "
"skip this process!"
msgstr ""
"Se esta não é a primeira vez que você está usando o Awesome Support, então "
"você deve pular este processo!"

#: includes/scripts.php:192
msgid "Edited on"
msgstr "Editado em"

#: includes/scripts.php:202
msgid "Print ticket"
msgstr "Imprimir chamado"

#: includes/scripts.php:203
msgid "Print tickets"
msgstr "Imprimir chamados"

#: includes/scripts.php:204
msgid "Include replies"
msgstr "Incluir respostas"

#: includes/scripts.php:205
msgid "Include history"
msgstr "Incluir histórico"

#: includes/scripts.php:206
msgid "Include private notes"
msgstr "Incluir notas particulares"

#: themes/default/details.php:136
msgid "Load older replies"
msgstr "Carregar respostas mais antigas"

#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:157
msgid ""
"Your license is valid but inactive. Click the button above to activate it. "
"If you see this message after attempting activation then please make sure "
"that your license is not already active on another site."
msgstr ""
"Sua licença é válida, mas inativa. Clique no botão acima para ativá-lo. Se "
"você vir esta mensagem após tentar a ativação, certifique-se de que sua "
"licença ainda não esteja ativa em outro site."

#: includes/admin/class-admin-user.php:71
msgid "Awesome Support: Additional User Data"
msgstr "Awesome Support: Dados adicionais do usuário"

#: includes/admin/class-admin-user.php:78
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Telefone móvel"

#: includes/admin/class-admin-user.php:82
msgid "Office Phone"
msgstr "Telefone comercial"

#: includes/admin/class-admin-user.php:86
msgid "Home Phone"
msgstr "Telefone residencial"

#: includes/admin/class-admin-user.php:90
msgid "Other Phone"
msgstr "Outro telefone"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:113
msgid "Agent Controls Auto-delete Flag?"
msgstr "Os agentes controlam o sinalizador de exclusão automática?"

#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:116
msgid ""
"Can agents control whether or not attachments should be automatically "
"deleted on close?"
msgstr ""
"Os agentes podem controlar se os anexos devem ou não ser excluídos "
"automaticamente no fechamento?"

#: includes/functions-post.php:1981
msgid "Edit history"
msgstr "Editar histórico"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:401
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de bilhete"

#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:402
msgid "Ticket Types"
msgstr ""
