msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GravityView - Social Sharing & SEO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 19:50+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: gravityview-sharing-seo.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$s مشاهده جزییات نسخه %2$s. %3$s یا %4$sالان بروز رسانی کنید%5$s."

msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sمشاهده %2$s جزئیات نسخه %3$s."

msgid "%s (Multiple Entries)"
msgstr "%s (چندین ورودی)"

msgid "%s (Single Entry)"
msgstr "%s (تک ورودی)"

msgctxt "%s is replaced with social network name"
msgid "Click to share on %s"
msgstr "برای اشتراک گذاری در %s کلیک کنید"

msgid "Add social sharing links from active sharing plugins."
msgstr "از افزونه های اشتراک فعال، پیوندهای اشتراک اجتماعی را اضافه کنید."

msgid "Available Services:"
msgstr "خدمات در دسترس:"

msgid ""
"Choose the plugin you would like to display the social sharing links for"
msgstr ""
"افزونه ای را انتخاب کنید که می خواهید پیوندهای اشتراک اجتماعی برای آن نمایش "
"داده شود"

msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "برای نصب به روز رسانی با مدیریت شبکه خود تماس بگیرید."

msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active."
msgstr "افزونه%s را نمی توان فعال کرد ; گرویتی ویو فعال نمی باشد."

msgid ""
"Drag and drop individual services between available and enabled services "
"boxed areas"
msgstr ""
"سرویس ها را بین مناطق دارای جعبه سرویس های فعال و در دسترس بکشید و رها کنید"

msgid "Enabled Services:"
msgstr "خدمات فعال شده:"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Facebook Description"
msgstr "توضیح فیسبوک"

msgid "Facebook Image"
msgstr "تصویر فیسبوک"

msgid "Facebook Title"
msgstr "عنوان فیسبوک"

msgid "GravityKit"
msgstr "گراویتی‌کیت"

msgid "Meta Description"
msgstr "توضیحات متا"

msgid "SEO Title"
msgstr "عنوان سئو"

msgid "Sharing"
msgstr "اشتراک گذاری"

msgid "Sharing Plugin:"
msgstr "افزونه اشتراک گذاری:"

msgid "Single Entry Settings"
msgstr "تنظیمات تک ورودی"

msgid "Text To Share:"
msgstr "متن اشتراک گذاری:"

msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer."
msgstr "افزونه %s نیاز به نسخه گراویتی‌ویو %s یا نسخه تازه‌تر دارد."

msgid ""
"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to "
"upgrade your server's PHP."
msgstr ""
"افزونه %s نیاز به PHP نسخه %s یا تازه‌تر دارد. لطفاُ از هاست خود بخواهید تا "
"PHP سرور را ارتقا دهد."

msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "نسخه جدیدی از %1$s موجود است."

msgid ""
"To configure GravityView Single Entry settings, click on the Add-ons tab "
"icon (it looks like a plug)."
msgstr ""
"برای پیکربندی تنظیمات ورودی تک گراویتی ویو، روی آیکن زبانه افزودنی ها کلیک "
"کنید (به نظر می رسد پلاگین است)."

msgid "Twitter Description"
msgstr "توضیح توئیتر"

msgid "Twitter Image"
msgstr "تصویر توئیتر"

msgid "Twitter Title"
msgstr "عنوان توئیتر"

msgid "Update now."
msgstr "بروز رسانی کن"

msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "شما مجوز نصب به‌روزرسانی‌های افزونه را ندارید"

msgid "https://www.gravitykit.com"
msgstr "https://www.gravitykit.com"

msgid "https://www.gravitykit.com/extensions/sharing-seo/"
msgstr "https://www.gravitykit.com/extensions/sharing-seo/"
