msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jet Appointments Booking\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 13:36+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croco\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: cherry-framework\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

msgid ""
" - this is the name of the field, the type of which is \"appointment date\"."
msgstr "- این نام فیلدی است که نوع آن (تاریخ نوبت دهی) است."

msgid " field:"
msgstr " فیلد:"

msgid "#%1$s"
msgstr "#%1$s"

msgid "+ Add"
msgstr "+ افزودن"

msgid "+ New Action"
msgstr "+ اقدام جدید"

msgid "1 hours"
msgstr "1 ساعت"

msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقیقه"

msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقیقه"

msgid ""
"<b>Note:</b> If you added additional DB columns, you need to add appropriate "
"fields to the forms and notification settings."
msgstr ""
"<b>توجه:</b> اگر ستون‌های DB اضافی اضافه کرده‌اید، باید فیلدهای مناسب را به "
"فرم‌ها و تنظیمات اعلان اضافه کنید."

msgid ""
"<b>WARNING!</b> <b>JetAppointmentsBooking</b> plugin requires <b>JetEngine</"
"b> plugin to work properly!"
msgstr ""
"<b>هشدار!</b> افزونه <b>JetAppointmentsBooking</b> برای درست کار کردن به "
"افزونه <b>JetEngine</b> نیاز دارد!"

msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی رد شد"

msgid "Access token created. Now you can create meetings with Zoom API"
msgstr "توکن دسترسی ایجاد شد. اکنون می توانید جلسات را با Zoom API ایجاد کنید"

msgid "Account ID"
msgstr "شناسه حساب"

msgid "Account ID field of your Zoom App"
msgstr "فیلد شناسه حساب برنامه زوم شما"

msgid "Action"
msgstr "اقدام"

msgid "Action name"
msgstr "نام اقدام"

msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active Color"
msgstr "رنگ فعال"

msgid "Add"
msgstr "افزودن"

msgid "Add Days"
msgstr "افزودن روزها"

msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

msgid "Add New Appointment:"
msgstr "افزودن نوبت جدید"

msgid ""
"Add dates when your availability is different from your regular weekly hours."
msgstr ""
"تاریخ هایی را که در دسترس بودن شما با ساعات معمول هفتگی شما متفاوت است، "
"اضافه کنید."

msgid "Add new item"
msgstr "افزودن آیتم جدید"

msgid "Add providers"
msgstr "افزودن ارائه دهندگان"

msgid "Add to Google calendar link"
msgstr "افزودن به لینک تقویم گوگل"

msgid "Additional table columns"
msgstr "ستون های جدول اضافی"

msgid "Address to send email to. Support appointment macros"
msgstr "آدرس برای ارسال ایمیل. پشتیبانی از ماکروهای قرار ملاقات"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "After date"
msgstr "پس از تاریخ"

msgid "Agenda"
msgstr "دستور جلسه"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All Macros"
msgstr "همه ماکروها"

msgid "Allow to manage services capacity"
msgstr "اجازه مدیریت ظرفیت خدمات"

msgid "Already booked:"
msgstr "از قبل رزرو شده:"

msgid ""
"Also please make sure you enabled <b>meeting:master</b> and <b>meeting:write:"
"admin</b> scopes for your App"
msgstr ""
"همچنین لطفاً مطمئن شوید که دامنه‌های <b>meeting:master</b> و <b>meeting:write:"
"admin</b> را برای برنامه خود فعال کرده‌اید."

msgid "Any"
msgstr "هر"

msgid "Any status"
msgstr "هر وضعیتی"

msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

msgid "Appointment"
msgstr "نوبت‌دهی"

msgid "Appointment #%d update."
msgstr "نوبت  #%d اپدیت شد."

msgid "Appointment Calendar"
msgstr "تقویم قرار ملاقات"

msgid "Appointment Count:"
msgstr "تعداد نوبت‌دهی:"

msgid "Appointment Created"
msgstr "قرار ایجاد شد"

msgid "Appointment Date"
msgstr "تاریخ نوبت دهی"

msgid "Appointment Date in Timezone of the User"
msgstr "تاریخ قرار در منطقه زمانی کاربر"

msgid "Appointment Details"
msgstr "جزئیات نوبت دهی"

msgid "Appointment Details:"
msgstr "جزئیات نوبت دهی:"

msgid "Appointment End Date/Time"
msgstr "زمان/تاریخ پایان نوبت‌دهی"

msgid "Appointment ID"
msgstr "شناسه قرار"

msgid "Appointment ID is not found in request"
msgstr "شناسه نوبت‌دهی در درخواست یافت نشد"

msgid "Appointment ID not found in the request"
msgstr "شناسه نوبت‌دهی در درخواست یافت نشد"

msgid "Appointment Information"
msgstr "اطلاعات نوبت‌دهی"

msgid "Appointment List"
msgstr "لیست قرار"

msgid "Appointment Macros:"
msgstr "ماکروهای نوبت‌دهی:"

msgid "Appointment Meta"
msgstr "متای نوبت دهی"

msgid "Appointment Price"
msgstr "قیمت قرار"

msgid "Appointment Provider"
msgstr "ارائه دهنده نوبت دهی"

msgid "Appointment Settings"
msgstr "تنظیمات نوبت دهی"

msgid "Appointment Specific Settings"
msgstr "تنظیمات خاص نوبت‌دهی"

msgid "Appointment Status Changed"
msgstr "وضعیت قرار تغییر کرد"

msgid "Appointment Strat Date/Time"
msgstr "زمان/تاریخ شروع نوبت‌دهی"

msgid "Appointment Time in Timezone of the User"
msgstr "زمان قرار در منطقه زمانی کاربر"

msgid "Appointment User Email"
msgstr "ایمیل کاربر نوبت‌دهی"

msgid ""
"Appointment cancelled! If you cancelled it by mistake, you need to book this "
"appointment again."
msgstr ""
"قرار ملاقات لغو شد! اگر به اشتباه آن را لغو کردید، باید دوباره این قرار را "
"رزرو کنید."

msgid "Appointment confirmed!"
msgstr "قرار ملاقات تایید شد!"

msgid "Appointment date"
msgstr "تاریخ نوبت‌دهی"

msgid "Appointment date field"
msgstr "فیلد تاریخ نوبت دهی"

msgid "Appointment date field:"
msgstr "فیلد تاریخ نوبت دهی:"

msgid "Appointment details:"
msgstr "جزئیات نوبت دهی:"

msgid "Appointment not found in the database"
msgstr "نوبت‌دهی در پایگاه داده یافت نشد"

msgid "Appointment provider"
msgstr "ارائه دهنده قرار ملاقات"

msgid "Appointment time already taken"
msgstr "زمان نوبت از قبل گرفته شده است"

msgid "Appointments"
msgstr "نوبت دهی"

msgid "Appointments Date"
msgstr "تاریخ نوبت دهی"

msgid "Appointments End Time"
msgstr "زمان پایان نوبت‌دهی"

msgid "Appointments List End"
msgstr "پایان لیست قرارها"

msgid "Appointments List Start"
msgstr "شروع لیست قرارها"

msgid "Appointments Query"
msgstr "کوئری نوبت‌دهی"

msgid "Appointments Start Time"
msgstr "زمان شروع نوبت‌دهی"

msgid "Appointments is loading..."
msgstr "نوبت‌دهی در حال بارگذاری..."

msgid "April"
msgstr "آپریل"

msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئنید؟"

msgid "Are you sure? Deleted appointment can't be restored."
msgstr "مطمئنید؟ نوبت حذف شده قابل بازیابی نیست."

msgid ""
"Are you sure? If you change or remove any columns, all data stored in this "
"columns will be lost!"
msgstr ""
"مطمئنید؟ اگر هر ستونی را تغییر دهید یا حذف کنید، تمام داده های ذخیره شده در "
"این ستون ها از بین خواهند رفت!"

msgid "Arrows default color"
msgstr "رنگ پیش فرض پیکان‌ها"

msgid "Arrows hover color"
msgstr "رنگ هاور پیکان ‌ها"

msgid "August"
msgstr "آگوست"

msgid "Auth"
msgstr "احراز هویت"

msgid "Authenticate"
msgstr "احراز هویت"

msgid ""
"Automatically scrolls page to Appointment details section after selecting "
"slot in the calendar."
msgstr ""
"پس از انتخاب اسلات در تقویم، صفحه به طور خودکار به بخش جزئیات قرار می‌رود."

msgid "Automatically switch appointments status"
msgstr "تغییر وضعیت خودکار رزروها"

msgid "Availability check by"
msgstr "بررسی در دسترس بودن توسط"

msgid "Available only for <b>Slot</b> <a href=\"%s\">Schedule Type</a>"
msgstr "فقط برای <b>اسلات</b> <a href=\"%s\">نوع زمانبندی</a> موجود است"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Book every:"
msgstr "رزرو در هر:"

msgid "Booking Form"
msgstr "فرم رزرو"

msgid "Booking Schedule"
msgstr "زمان‌بندی رزرو"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه(Border)"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)"

msgid "Buffer After Slot"
msgstr "بافر بعد اسلات"

msgid "Buffer Before Slot"
msgstr "بافر قبل اسلات"

msgid "Buffer Time After"
msgstr "زمان بافر بعد"

msgid "Buffer Time Before"
msgstr "زمان بافر قبل"

msgid "Busy time:"
msgstr "زمان شلوغی:"

msgid "By default: April"
msgstr "پیش فرض: آپریل"

msgid "By default: August"
msgstr "پیش فرض: آگوست"

msgid "By default: December"
msgstr "پیش فرض: دسامبر"

msgid "By default: February"
msgstr "پیش فرض: فوریه"

msgid "By default: Fri"
msgstr "پیش فرض: جمعه"

msgid "By default: January"
msgstr "پیش فرض: ژانویه"

msgid "By default: July"
msgstr "پیش فرض: جولای"

msgid "By default: June"
msgstr "پیش فرض: ژوئن"

msgid "By default: March"
msgstr "پیش فرض: مارس"

msgid "By default: May"
msgstr "پیش فرض: می"

msgid "By default: Mon"
msgstr "پیش فرض: دو‌شنبه"

msgid "By default: November"
msgstr "پیش فرض: نوامبر"

msgid "By default: October"
msgstr "پیش فرض: اکتبر"

msgid "By default: Sat"
msgstr "پیش فرض: شنبه"

msgid "By default: September"
msgstr "پیش فرض: سپتامبر"

msgid "By default: Sun"
msgstr "پیش فرض: یک‌شنبه"

msgid "By default: Thu"
msgstr "پیش فرض: پنج‌شنبه"

msgid "By default: Tue"
msgstr "پیش فرض: سه‌شنبه"

msgid "By default: Wed"
msgstr "پیش فرض: چهار‌شنبه"

msgid "By each service"
msgstr "توسط هر سرویس"

msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"

msgid "Calendar Width"
msgstr "عرض تقویم"

msgid "Calendar layout"
msgstr "طرح تقویم"

msgid "Call a Webhook"
msgstr "تماس با یک وبهوک"

msgid "Can`t build add to calendar URL"
msgstr "ساختن افزودن به URL تقویم امکان‌پذیر نیست"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

msgid "Cancel Appointment URL"
msgstr "آدرس URL لغو قرار ملاقات"

msgid "Cancel URL"
msgstr "آدرس URL لغو"

msgid "Cancelled Message"
msgstr "پیام لغو شده"

msgid "Capacity"
msgstr "ظرفیت"

msgid "Change all date format to persian date format"
msgstr "تغییر تمام فرمت تاریخ به فرمت تاریخ فارسی"

msgid "Check this change default weekdays and month labels"
msgstr "با انتخاب این برچسب های پیش فرض روزهای هفته و ماه را تغییر دهید"

msgid "Check this if you want to manage services providers"
msgstr "اگر می خواهید ارائه دهندگان خدمات را مدیریت کنید، این را بررسی کنید"

msgid ""
"Check this to automatically change status for 'pending' or 'on hold' "
"appointments to 'failed' after selected period of time. This is may be "
"useful if you want automatically make available not confirmed slots."
msgstr ""
"این گزینه برای تغییر خودکار وضعیت رزروهای در حال انتظار به ناموفق میباشد.اگر "
"بخواهید به طور خودکار رزرو های تایید نشده در دسترس قرار بگیرند میتوانید از "
"این گزینه استفاده نمایید."

msgid "Check this to connect appointments with WooCommerce checkout"
msgstr "برای اتصال نوبت دهی با پرداخت ووکامرس، این را انتخاب کنید"

msgid "Check this to hide Set Up page to avoid unnecessary plugin resets"
msgstr ""
"برای جلوگیری از بازنشانی غیرضروری افزونه، این را علامت بزنید تا صفحه تنظیم "
"را پنهان کنید"

msgid "Choose one of these options for creating an appointment schedule."
msgstr "یکی از این گزینه ها را برای ایجاد یک برنامه نوبت‌دهی انتخاب کنید."

msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"

msgid "Clear Filters"
msgstr "پاکسازی فیلترها"

msgid "Clear excluded dates cache"
msgstr "پاکسازی کش تاریخ های مستثنی"

msgid "Client ID"
msgstr "شناسه مشتری"

msgid "Client ID field of your Zoom App"
msgstr "فیلد شناسه مشتری برنامه زوم شما"

msgid "Client secret"
msgstr "سکرت مشتری"

msgid "Client secret field of your Zoom App"
msgstr "فیلد سکرت مشتری برنامه زوم شما"

msgid "Close Button Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی دکمه بستن"

msgid "Close Button Size"
msgstr "اندازه دکمه بستن"

msgid "Close Button Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی دکمه بستن"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Column name"
msgstr "نام ستون"

msgid "Comments"
msgstr "نظرها"

msgid "Confirm Appointment URL"
msgstr "آدرس URL تایید قرار ملاقات"

msgid "Confirm URL"
msgstr "آدرس URL تایید"

msgid "Confirmed Message"
msgstr "پیام تایید شده"

msgid "Congratulations! You're all set!"
msgstr "تبریک می گویم! شما آماده اید!"

msgid ""
"Connect WooCommerce checkout fields to appropriate form fields. \n"
"\t\t\t\tThis allows you to pre-fill WooCommerce checkout fields after "
"redirect to checkout."
msgstr ""
"فیلدهای پرداخت ووکامرس را به فیلدهای فرم مناسب متصل کنید.\n"
"این به شما امکان می دهد پس از تغییر مسیر به پرداخت، فیلدهای پرداخت ووکامرس "
"را از قبل پر کنید."

msgid ""
"Connect WooCommerce checkout fields to appropriate form fields. This allows "
"you to pre-fill WooCommerce checkout fields after redirect to checkout."
msgstr ""
"فیلدهای پرداخت ووکامرس را به فیلدهای فرم مناسب متصل کنید. این به شما امکان "
"می دهد پس از تغییر مسیر به پرداخت، فیلدهای پرداخت ووکامرس را از قبل پر کنید."

msgid "Container Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) کانتاینر"

msgid "Content of email to sent. Support appointment macros"
msgstr "محتوای ایمیل برای ارسال. پشتیبانی از ماکروهای قرار ملاقات"

msgid "Count:"
msgstr "تعداد:"

msgid "Create Sample Page Booking Form"
msgstr "ایجاد نمونه فرم رزرو صفحه"

msgid "Create Zoom Meeting"
msgstr "ایجاد جلسه زوم"

msgid "Create Zoom meeting and attach it to appointment"
msgstr "ایجاد جلسات زوم و پیوست آن به قرار ملاقات"

msgid "Create a Server-to-Server OAuth app"
msgstr "ایجاد یک برنامه OAuth سرور به سرور"

msgid "Create a Single Service Booking Form"
msgstr "ایجاد یک فرم رزرو خدمات واحد"

msgid ""
"Create a booking form for a single service page (without services select "
"field). JetEngine forms module should be enabled"
msgstr ""
"یک فرم رزرو برای صفحه خدمات ایجاد کنید (بدون فیلد انتخاب خدمات). ماژول فرم "
"های JetEngine باید فعال باشد"

msgid ""
"Create booking form for any static page (with services select field). "
"JetEngine forms module should be enabled"
msgstr ""
"برای هر صفحه ایستا فرم رزرو ایجاد کنید (با فیلد انتخاب خدمات). ماژول فرم های "
"JetEngine باید فعال باشد"

msgid "Created Forms"
msgstr "فرم های ایجاد شده"

msgid "Current Post ID"
msgstr "شناسه پست فعلی"

msgid "Current User"
msgstr "کاربر فعلی"

msgid "Custom Schedule"
msgstr "زمان‌بندی سفارشی"

msgid "Custom Template ID:"
msgstr "شناسه تمپلیت سفارشی:"

msgid "Custom date"
msgstr "تاریخ سفارشی"

msgid "DB Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr "بروز رسانی DB کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکرم!"

msgid "DB columns map:"
msgstr "نقشه ستون های DB:"

msgid "Data Update"
msgstr "بروزرسانی داده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date format"
msgstr "فرمت تاریخ"

msgid "Date is not correct"
msgstr "تاریخ صحیح نیست"

msgid "Date/Time format"
msgstr "فرمت تاریخ/زمان"

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Day(s)"
msgstr "روز"

msgid "Days Label"
msgstr "برچسب روزها"

msgid "Days Off"
msgstr "روزهای بسته"

msgid "Days before"
msgstr "روزهای قبل"

msgid "December"
msgstr "دسامبر"

msgid "Define min and max recurring appointments the end-user can book"
msgstr ""
"حداقل و حداکثر نوبت‌های تکراری را که کاربر نهایی می تواند رزرو کند، تعریف کنید"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Delete group"
msgstr "حذف گروه"

msgid "Delete meeting on appointment  cancel"
msgstr "حذف جلسه در صورت لغو قرار"

msgid ""
"Delete previously created meeting if apporopriate appointment status was "
"changed on Cancelled, Refunded or Failed"
msgstr ""
"اگر وضعیت قرار در مورد لغو، بازپرداخت یا ناموفق تغییر کرد، جلسه ایجاد شده "
"قبلی را حذف کنید"

msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

msgid ""
"Displays the date and time the appointment end. Also accepts date format."
msgstr "تاریخ و ساعت پایان قرار را نشان می دهد. فرمت تاریخ را نیز می پذیرد."

msgid ""
"Displays the date and time the appointment started. You can set the format "
"for the date. %1$sRead more%2$s about the time format. For example: %3$s%"
"%appointment_start|format_date(F j, Y g:i)%%%4$s"
msgstr ""
"تاریخ و ساعت شروع قرار را نشان می دهد. می توانید قالب را برای تاریخ تنظیم "
"کنید. %1$sدرباره فرمت زمان %2$s بیشتر بخوانید. برای مثال: %3$s%"
"%appointment_start|format_date(F j, Y g:i)%%%4$s"

msgid ""
"Displays the date of the appointment in the user timezone. If timezones "
"management are enabled."
msgstr ""
"تاریخ قرار ملاقات را در منطقه زمانی کاربر نمایش می دهد. اگر مدیریت مناطق "
"زمانی فعال باشد."

msgid "Displays the individual price of the appointment booked."
msgstr "قیمت فردی قرار ملاقات رزرو شده را نشان می دهد."

msgid ""
"Displays the time of the appointment in the user timezone. If timezones "
"management are enabled."
msgstr ""
"زمان قرار ملاقات را در منطقه زمانی کاربر نمایش می دهد. اگر مدیریت مناطق "
"زمانی فعال باشد."

msgid "Displays the user`s timezone. If timezones management are enabled."
msgstr "منطقه زمانی کاربر را نمایش می دهد. اگر مدیریت مناطق زمانی فعال باشد."

msgid ""
"Do you want to delete ALL ITEMS IN THE GROUP? Deleted appointments can't be "
"restored."
msgstr ""
"آیا می خواهید همه موارد موجود در گروه را حذف کنید؟ نوبت های حذف شده قابل "
"بازیابی نیستند."

msgid "Done!"
msgstr "تمام!"

msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"

msgid "Duration Step"
msgstr "مرحله مدت"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Edit Appointment:"
msgstr "ویرایش نوبت"

msgid "Email address to set as `From address`. Support appointment macros"
msgstr ""
"آدرس ایمیل برای تنظیم به عنوان (آدرس فرستنده). پشتیبانی از ماکروهای قرار "
"ملاقات"

msgid "Email message"
msgstr "پیام ایمیل"

msgid "Email subject"
msgstr "موضوع ایمیل"

msgid "Email to"
msgstr "ایمیل:"

msgid "Empty data or post ID not found!"
msgstr "داده خالی یا شناسه پست پیدا نشد!"

msgid "Empty fields: %s"
msgstr "فیلدهای خالی: %s"

msgid "Enable/disable current workflow"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن گردش کار فعلی"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

msgid "End Date"
msgstr "تاریخ پایان "

msgid "End Time"
msgstr "زمان پایان"

msgid "End:"
msgstr "پایان:"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Event"
msgstr "رویداد "

msgid "Exclude `on-hold` slots from calendar"
msgstr "مستثنی کردن اسلات `در انتظار` از تقویم"

msgid "Failed to save data!"
msgstr "داده ها ذخیره نشد!"

msgid "February"
msgstr "فوریه"

msgid "Field Settings"
msgstr "تنظیمات فیلد"

msgid "Fields Map"
msgstr "نقشه فیلد ها"

msgid "Filter Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده فیلتر"

msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

msgid "Find appointments with this status"
msgstr "یافتن رزروهایی با این وضعیت"

msgid "Finish"
msgstr "پایان"

msgid "Form Field"
msgstr "فیلد فرم"

msgid "Form field"
msgstr "فیلد فرم"

msgid "Formatting docs"
msgstr "مستندات فرمت"

msgid "Fr"
msgstr "ج‌م"

msgid "Fri"
msgstr "جمعه"

msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

msgid "From"
msgstr "از"

msgid "Full date and time"
msgstr "تاریخ و زمان کامل"

msgid "Full time slot"
msgstr "اسلات زمان کامل"

msgid "Future appointments"
msgstr "نوبت‌های آینده"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی  "

msgid "Generate Confirmation URLs"
msgstr "ایجاد آدرس URL تایید"

msgid ""
"Generate for each appointments unique URLs to confirm or decline "
"appointment. URLs are stored in the Appointment meta data and can be used "
"inside emails or webhooks."
msgstr ""
"برای تأیید یا رد قرار ملاقات، URL های منحصر به فردی برای هر قرار ایجاد کنید. "
"نشانی‌های اینترنتی در متا داده‌های Appointment ذخیره می‌شوند و می‌توانند در "
"ایمیل‌ها یا وب‌هوک‌ها استفاده شوند."

msgid "Get Provider ID From:"
msgstr "دریافت شناسه ارایه دهنده از:"

msgid "Get Service ID From:"
msgstr "دریافت شناسه سرویس از:"

msgid "Get an access token by given credentials"
msgstr "دریافت یک توکن دسترسی با اعتبارنامه داده شده"

msgid "Go to plugin settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات افزونه"

msgid "Go to settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات"

msgid "Go to setup"
msgstr "برو به نصب سریع"

msgid "Group"
msgstr "گروه"

msgid "Header"
msgstr "هدر "

msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر"

msgid "Header Text Color"
msgstr "رنگ متن هدر"

msgid "Hide Set Up Wizard"
msgstr "پنهان کردن راه‌انداز سریع"

msgid "Hour"
msgstr "ساعت"

msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"

msgid "How to process 'on-hold' appointments"
msgstr "نحوه پردازش رزروهای در حال انتظار"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid ""
"If you change or remove any columns, all data stored in this columns will be "
"lost!"
msgstr ""
"اگر هر ستونی را تغییر دهید یا حذف کنید، تمام داده های ذخیره شده در این ستون "
"ها از بین خواهند رفت!"

msgid ""
"If you enable this option, WC order status will be updated on appointment "
"status change (by default, if you update an appointment status, related "
"Order will remain the same)"
msgstr ""
"اگر این گزینه را فعال کنید، وضعیت سفارش ووکامرس با تغییر وضعیت رزرو "
"به‌روزرسانی می‌شود (به‌طور پیش‌فرض، اگر وضعیت رزرو را به‌روزرسانی کنید، سفارش "
"مربوطه ثابت می‌ماند)"

msgid ""
"If you enable this option, WC order status will be updated on appointment "
"status change (by if you update WC order status, appointment status will be "
"also updated, but not vice versa)"
msgstr ""
"اگر این گزینه را فعال کنید، وضعیت سفارش ووکامرس با تغییر وضعیت رزرو "
"به‌روزرسانی می‌شود (در صورت به‌روزرسانی وضعیت سفارش ووکامرس ، وضعیت رزرو نیز "
"به‌روزرسانی می‌شود، اما نه برعکس)"

msgid ""
"If you want to reset current plugin data and set it again press the button "
"below"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید اطلاعات فعلی افزونه را بازنشانی کنید و دوباره آن را تنظیم کنید، "
"دکمه زیر را فشار دهید"

msgid "Immediately"
msgstr "فوری"

msgid "Inherit Service Price"
msgstr "ارث بری قیمت خدمات"

msgid "Insert appointment"
msgstr "درج قرار ملاقات"

msgid "Integrations"
msgstr "ادغام ها"

msgid "January"
msgstr "ژانویه"

msgid "Jet Appointments Booking: add booking to Google calendar"
msgstr "رزرو نوبت دهی‌جت: رزرو را به تقویم گوگل اضافه کنید"

msgid "JetAppointments"
msgstr "جت اپوینتمنت"

msgid "JetFormBuilder has been installed."
msgstr "افزونه JetFormBuilder نصب شده است."

msgid "July"
msgstr "جولای"

msgid "June"
msgstr "ژوئن"

msgid "Keep `on-hold` slots available"
msgstr "نگه داری اسلایت `در انتظار` در دسترس"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Labels"
msgstr "برچسب‌ها"

msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

msgid "Link is expired"
msgstr "لینک منقضی شده"

msgid "Link of the appointment provider."
msgstr "لینک ارائه دهنده نوبت دهی."

msgid "Link of the appointment service."
msgstr "لینک سرویس نوبت دهی."

msgid "Link text"
msgstr "متن لینک"

msgid "List"
msgstr "لیست"

msgid "Locked Time Before"
msgstr "زمان قفل شده قبل"

msgid "Manage Capacity"
msgstr "مدیریت ظرفیت"

msgid "Manage Providers"
msgstr "مدیریت ارائه دهندگان"

msgid "Manage Services"
msgstr "مدیریت خدمات"

msgid "Manual Input"
msgstr "ورودی دستی"

msgid "Manual input Provider ID"
msgstr "شناسه ارائه دهنده ورودی دستی"

msgid "Manual input Service ID"
msgstr "شناسه سرویس ورودی دستی"

msgid "March"
msgstr "مارس"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Max"
msgstr "حداکثر"

msgid "May"
msgstr "می"

msgid "Message to show on appointment cancel"
msgstr "پیام برای نمایش در لغو قرار"

msgid "Message to show on appointment confirmation"
msgstr "پیام برای نمایش در تأیید قرار"

msgid "Meta Data:"
msgstr "داده‌های متا"

msgid "Meta Field to Get"
msgstr "متافیلد برای دریافت"

msgid "Meta Key"
msgstr "کلید متا"

msgid "Min"
msgstr "حداقل"

msgid "Minimum set of required DB columns"
msgstr "حداقل مجموعه ای از ستون های DB مورد نیاز"

msgid "Minute"
msgstr "دقیقه"

msgid "Mo"
msgstr "دش"

msgid ""
"Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr "خطای شروع ماژول بروزرسان DB در %s - آرگومان های نسخه و نامک الزامی است"

msgid "Mon"
msgstr "دوشنبه"

msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "Month(s)"
msgstr "ماه"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره ی %s"

msgid "Multi Booking"
msgstr "رزرو چندگانه"

msgid "Name for additional DB column"
msgstr "نام ستون DB اضافی"

msgid "Name of the action to visually identify it in the list"
msgstr "نام اقدام برای شناسایی بصری آن در لیست"

msgid "Name of the appointment provider."
msgstr "نام ارائه دهنده نوبت دهی."

msgid "Name of the appointment service."
msgstr "نام سرویس نوبت دهی."

msgid "Name of the current day (eg. name of the holiday)"
msgstr "نام روز جاری (مثال نام تعطیلات)"

msgid "Name to set as `From name`. Support appointment macros"
msgstr ""
"نام برای تنظیم به عنوان (نام فرستنده). پشتیبانی از ماکروهای قرار ملاقات"

msgid "Name: _app_capacity."
msgstr "نام: _app_capacity."

msgid "New DB Column"
msgstr "ستون جدید DB"

msgid "New Status"
msgstr "وضعیت جدید"

msgid "New Workflow Item"
msgstr "آیتم گردش کار جدید"

msgid ""
"New Workflow Item will affect only appointments created <b>after</b> adding "
"this Item."
msgstr ""
"آیتم جدید گردش کار فقط روی قرارهایی که <b>پس از</b> افزودن این مورد ایجاد "
"شده اند، تأثیر می گذارد."

msgid "Next"
msgstr "بعدی"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No appointments found."
msgstr "هیچ قرار ملاقاتی پیدا نشد."

msgid "No appointments selected :("
msgstr "هیچ قراری انتخاب نشده :("

msgid "No available slots"
msgstr "اسلات موجود نیست"

msgid "No data to update"
msgstr "داده ای برای بروز رسانی وجود ندارد"

msgid "No provider assigned!"
msgstr "هیچ ارائه دهنده ای تعیین نشده است!"

msgid "No service assigned!"
msgstr "هیچ سرویسی تعیین نشده است!"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Not Selected"
msgstr "انتخاب نشده"

msgid "Note!"
msgstr "یادداشت!"

msgid "November"
msgstr "نوامبر"

msgid "October"
msgstr "اکتبر"

msgid "On:"
msgstr "در:"

msgid "Only start time"
msgstr "فقط زمان شروع"

msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "لغو  شده"

msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شده"

msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "در انتظار"

msgctxt "Order status"
msgid "Pending payment"
msgstr "در انتظار پرداخت"

msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"

msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "مسترد شده"

msgid "Override all schedule with new days"
msgstr "رونویسی همه برنامه ها با روزهای جدید"

msgid "Override only days added below"
msgstr "رونویسی فقط روزهای اضافه شده در زیر"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Parent ID"
msgstr "شناسه والد"

msgid "Password Length"
msgstr "طول رمز عبور"

msgid "Past"
msgstr "گذشته"

msgid "Past appointments"
msgstr "نوبت‌های قبلی"

msgid "Persian Date"
msgstr "تاریخ شمسی"

msgid "Persian Settings"
msgstr "تنظیمات فارسی"

msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

msgid "Pick a end day"
msgstr "انتخاب روز پایانی"

msgid "Pick a start day"
msgstr "انتخاب روز شروع"

msgid "Please install and activate <b>WooCommerce</b> plugin"
msgstr "لطفا افزونه <b>ووکامرس</b> را نصب یا فعال کنید."

msgid "Please note!"
msgstr "لطفا توجه کنید!"

msgid "Please set service field for current calendar"
msgstr "لطفاً فیلد خدمات را برای تقویم فعلی تنظیم کنید"

msgid "Please, select the provider first."
msgstr "لطفا ابتدا ارائه دهنده را انتخاب کنید."

msgid "Please, select the service first."
msgstr "لطفاً ابتدا سرویس را انتخاب کنید."

msgid "Plugin is already set up."
msgstr "پلاگین قبلاً تنظیم شده است."

msgid "Post Types"
msgstr "پست تایپها"

msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

msgid ""
"Price for one hour. The price will be rounded up if a new hour has started. "
"For example at 1:15, the price will be calculated as 2 hours"
msgstr ""
"قیمت برای یک ساعت. در صورت شروع یک ساعت جدید قیمت گرد می شود. مثالا در ساعت "
"1:15 قیمت 2 ساعت محاسبه می شود"

msgid "Price for one minute."
msgstr "قیمت برای یک دقیقه."

msgid "Price for the entire slot time"
msgstr "قیمت برای کل زمان اسلات"

msgid "Price per hour"
msgstr "قیمت هر ساعت"

msgid "Price per minute"
msgstr "قیمت هر دقیقه"

msgid "Price per slot"
msgstr "قیمت در هر اسلات"

msgid "Price pre"
msgstr "قيمت هر"

msgid "Provider"
msgstr "ارائه کننده"

msgid "Provider ID"
msgstr "شناسه ارائه دهنده"

msgid "Provider ID field"
msgstr "فیلد شناسه ارائه دهنده"

msgid "Provider ID field:"
msgstr "فیلد شناسه ارائه دهنده:"

msgid "Provider Link"
msgstr "لینک ارائه دهنده"

msgid "Provider Meta Field"
msgstr "فیلد متای ارائه دهنده"

msgid "Provider Specific Settings"
msgstr "تنظیمات خاص ارائه دهنده"

msgid "Provider Title"
msgstr "عنوان ارائه دهنده"

msgid "Provider name"
msgstr "نام ارائه دهنده"

msgid "Provider post type"
msgstr "نوع پست ارائه‌دهنده"

msgid "Providers"
msgstr "ارائه دهندگان"

msgid "Queried User"
msgstr "کاربر درخواست شده"

msgid "Recurring"
msgstr "تکرار"

msgid ""
"Recurring appointments - Let the end-user book regular appointments (uses "
"time slots)"
msgstr ""
"نوبت دهی دوره ای - به کاربر نهایی اجازه دهید قرارهای منظم را رزرو کند (از "
"بازه های زمانی استفاده می کند)"

msgid "Related Order"
msgstr "سفارش مرتبط"

msgid "Related product"
msgstr "محصول مرتبط"

msgid "Remove all dates from excluded dates table"
msgstr "تمام تاریخ ها را از جدول تاریخ های مستثنی حذف کنید"

msgid "Repeat Count"
msgstr "تعداد تکرار"

msgid "Repeat Every:"
msgstr "تکرار در هر:"

msgid "Repeat appointment:"
msgstr "تکرار نوبت‌دهی:"

msgid "Repeat this appointment"
msgstr "تکرار این نوبت‌دهی"

msgid "Required columns"
msgstr "ستون های مورد نیاز"

msgid "Reset"
msgstr "ریست"

msgid "Results per page"
msgstr "نتایج در هر صفحه"

msgid "Run this item in selected number of days before appointment date."
msgstr "این مورد را در تعداد روزهای انتخابی قبل از تاریخ قرار اجرا کنید."

msgid "Sa"
msgstr "ش‌ن"

msgid "Sat"
msgstr "شنبه"

msgid "Saturday"
msgstr " شنبه"

msgid "Save"
msgstr "ذخيره"

msgid "Save and update appointments table"
msgstr "ذخیره و بروز رسانی جدول نوبت‌دهی"

msgid "Saving..."
msgstr "ذخیره..."

msgid "Schedule Type"
msgstr "نوع برنامه پست"

msgid "Scheduled before appoinment"
msgstr "قبل از قرار برنامه ریزی شده"

msgid "Scroll to Appointment details after select slot"
msgstr "پس از انتخاب اسلات به جزئیات قرار بروید"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "Select Date"
msgstr "انتخاب تاریخ"

msgid "Select Days"
msgstr "انتخاب روزها"

msgid "Select Provider Field <i>(for <b>Form Field</b> option)</i>:"
msgstr "فیلد ارائه دهنده <i>(برای گزینه <b>فیلد فرم</b>)</i> را انتخاب کنید:"

msgid "Select Provider Field:"
msgstr "فیلد ارائه دهنده را انتخاب کنید:"

msgid "Select Service Field <i>(for <b>Form Field</b> option)</i>:"
msgstr "فیلد سرویس <i>(برای گزینه <b>فیلد فرم</b>)</i> را انتخاب کنید:"

msgid "Select Service Field:"
msgstr "انتخاب فیلد سرویس:"

msgid "Select action to run"
msgstr "انتخاب اقدامی برای اجرا"

msgid "Select action to run..."
msgstr "اقدامی را برای اجرا انتخاب کنید..."

msgid "Select event to trigger a workflow item"
msgstr "رویداد را برای فعال کردن یک مورد گردش کار انتخاب کنید"

msgid ""
"Select field to get total price from. If not selected price will be get from "
"post meta value."
msgstr ""
"فیلد را برای دریافت قیمت کل انتخاب کنید. در صورت عدم انتخاب قیمت از مقدار "
"متای پست دریافت می شود."

msgid ""
"Select field to get total price from. If not selectedprice will be get from "
"post meta value."
msgstr ""
"فیلد را برای دریافت قیمت کل انتخاب کنید. اگر انتخاب نشد، قیمت از مقدار متای "
"پست دریافت می شود."

msgid "Select field..."
msgstr "انتخاب فیلد..."

msgid "Select form field"
msgstr "انتخاب فیلد فرم"

msgid "Select layout of calendar for the front-end form"
msgstr "طرح بندی تقویم را برای فرم فرانت انتخاب کنید"

msgid "Select post type to fill providers from"
msgstr "نوع پست را برای پر کردن ارائه دهندگان انتخاب کنید"

msgid "Select post type to fill services from"
msgstr "تست"

msgid "Select switching appointments time interval"
msgstr "فاصله زمانی تغییر تعویض رزرو را انتخاب کنید"

msgid "Select the default duration for each service and provider time"
msgstr "مدت زمان پیش فرض را برای هر سرویس و زمان ارائه دهنده انتخاب کنید"

msgid "Select the min and max duration for each service and provider time"
msgstr "حداقل و حداکثر مدت زمان هر سرویس و ارائه دهنده را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select the way how 'on-hold' appointments slots will be handled in the "
"calendar. 'on-hold' appointments used when you integrate appointments with "
"some payment system from JetFormBuilder or WooCommerce"
msgstr ""
"روش هندل محل رزرو در حال انتظار در تقویم را انتخاب کنید.قرار های در حال "
"انتظار که هنگام ادغام قرار ها با برخی از سیستم های پرداخت از جت فرم بیلدر یا "
"ووکامرس استفاده میشود."

msgid "Select time format for available slots list"
msgstr "فرمت زمان را برای لیست اسلات های موجود انتخاب کنید"

msgid "Select trigger event..."
msgstr "انتخاب فعالساز رویداد..."

msgid ""
"Select type of slots availability check - through all services or "
"independent by each service"
msgstr ""
"نوع بررسی در دسترس بودن اسلات ها را انتخاب کنید - از طریق همه سرویس ها یا "
"مستقل از هر سرویس"

msgid "Select type..."
msgstr "انتخاب نوع..."

msgid "Select when start to run current workflow"
msgstr "زمان شروع را برای اجرای گردش کار فعلی انتخاب کنید"

msgid "Select..."
msgstr "انتخاب..."

msgid "Send Email"
msgstr "ارسال ایمیل"

msgid "Sent from email"
msgstr "ایمیل فرستنده"

msgid "Sent from name"
msgstr "نام فرستنده"

msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

msgid "Service"
msgstr "سرویس"

msgid "Service ID"
msgstr "شناسه سرویس"

msgid "Service ID field"
msgstr "فیلد شناسه خدمات"

msgid "Service ID field:"
msgstr "فیلد شناسه سرویس"

msgid "Service Link"
msgstr "لینک خدمات"

msgid "Service Meta Field"
msgstr "فیلد متای سرویس"

msgid "Service Title"
msgstr "عنوان خدمات"

msgid "Service name"
msgstr "نام خدمات"

msgid "Services"
msgstr "خدمات"

msgid "Services post type"
msgstr "نوع پست خدمات"

msgid "Set Provider ID <i>(for <b>Manual Input</b> option)</i>:"
msgstr "تنظیم شناسه ارائه دهنده <i>(برای گزینه <b>ورودی دستی</b>)</i>:"

msgid "Set Provider ID:"
msgstr "تنظیم شناسه ارائه دهنده:"

msgid "Set Service ID <i>(for <b>Manual Input</b> option)</i>:"
msgstr "تنظیم شناسه سرویس <i>(برای گزینه <b>ورودی دستی</b>)</i>:"

msgid "Set Service ID:"
msgstr "تنظیم شناسه سرویس:"

msgid "Set Up"
msgstr "راه اندازی"

msgid "Set available days to book."
msgstr "روزهای دردسترس برای رزرو را تعیین کنید."

msgid "Set end time"
msgstr "تنظیم زمان پایان"

msgid "Set range of dates when you accept new appointments"
msgstr "زمانی که قرارهای جدید را می‌پذیرید، محدوده تاریخ‌ها را تنظیم کنید"

msgid "Set start time"
msgstr "تنظیم زمان شروع"

msgid "Set the days that will be the weekend or holidays."
msgstr "روزهایی را که آخر هفته یا تعطیل خواهند بود، تعیین کنید."

msgid "Set the duration step in time picker."
msgstr "مرحله مدت زمان را در انتخابگر زمان تنظیم کنید."

msgid "Set the min and max duration for the appointments"
msgstr "حداقل و حداکثر مدت زمان نوبت دهی را تنظیم کنید"

msgid "Set the recurrence period to let the end-user book regular appointments"
msgstr "دوره تکرار را تنظیم کنید تا کاربر نهایی قرارهای منظم را رزرو کند"

msgid "Set up"
msgstr "راه اندازی"

msgid "Set up WooCommerce order details"
msgstr "تنظیم جزئیات سفارش ووکامرس"

msgid ""
"Set up booking-related info you want to add to the WooCommerce orders and e-"
"mails"
msgstr ""
"اطلاعات مربوط به رزرو را که می‌خواهید به سفارش‌ها و ایمیل‌های ووکامرس اضافه "
"کنید تنظیم کنید."

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد!"

msgid "Several days"
msgstr "چندین روز"

msgid "Show Capacity Counter"
msgstr "نمایش شمارنده ظرفیت"

msgid "Show groups"
msgstr "نمایش گروه ها"

msgid "Show service capacity count in slots"
msgstr "نمایش تعداد ظرفیت سرویس در اسلات"

msgid ""
"Show timezones picker in appointment calendar. Allows users to show slots in "
"selected timezone time."
msgstr ""
"نمایش انتخابگر مناطق زمانی در تقویم قرار ملاقات. به کاربران امکان می دهد "
"اسلات ها را در زمان منطقه زمانی انتخاب شده، نشان دهند."

msgid "Show timezones picker in calendar"
msgstr "نمایش انتخابگر مناطق زمانی در تقویم"

msgid "Showing %s - %s of %s results"
msgstr "نمایش %s - %s از %s نتیجه"

msgid "Single Service Booking Form"
msgstr "فرم رزرو خدمات واحد"

msgid "Slot"
msgstr "اسلات"

msgid "Slot Count"
msgstr "تعداد اسلات"

msgid "Slot Duration"
msgstr "مدت زمان اسلات"

msgid "Slots"
msgstr "اسلات"

msgid "Slots Close Button Color"
msgstr "رنگ دکمه بستن اسلات‌ها"

msgid "Slots Close Button Hover Color"
msgstr "رنگ هاور دکمه بستن اسلات‌ها"

msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "با عرض پوزش ، شما مجاز به نصب افزونه در این سایت نیستید."

msgid "Sorry. This appointment has already been added!"
msgstr "متاسفیم. این نوبت‌دهی قبلا اضافه شده است!"

msgid "Sorry. You have the max number of appointments!"
msgstr "متاسفیم. شما حداکثر تعداد نوبت‌دهی را دارید!"

msgid "Sorry. You have the max number of appointments."
msgstr "متاسفیم. شما حداکثر تعداد نوبت‌دهی را دارید!"

msgid "Specific User ID"
msgstr "شناسه کاربری خاص"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Date *"
msgstr "تاریخ شروع *"

msgid "Start Time"
msgstr "زمان شروع"

msgid "Start Update"
msgstr "شروع بروزرسانی"

msgid "Start with some basic settings before using"
msgstr "قبل از استفاده از تنظیمات اولیه شروع کنید"

msgid "Start:"
msgstr "شروع:"

msgid "Starts from time"
msgstr "شروع از زمان"

msgid "Static Page Booking Form"
msgstr "فرم رزرو صفحه ثابت"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "Step 1 of 4. Connect post types"
msgstr "مرحله 1 از 4. انواع پست را متصل کنید"

msgid "Step 2 of 4. Setup DB tables"
msgstr "مرحله 2 از 4. جداول DB را تنظیم کنید"

msgid "Step 3 of 4. Setup working hours and days off"
msgstr "مرحله 3 از 4. ساعات کاری و روزهای تعطیل را تنظیم کنید"

msgid "Step 4 of 4. Setup additional options"
msgstr "مرحله 4 از 4. گزینه های اضافی را تنظیم کنید"

msgid "Su"
msgstr "ی‌ش"

msgid "Subject of email to sent. Support appointment macros"
msgstr "موضوع ایمیل برای ارسال. پشتیبانی از ماکروهای قرار ملاقات"

msgid "Success! New appointment ID:%s has been added"
msgstr "موفق! شناسه نوبت جدید: %s اضافه شده است"

msgid "Success! New appointments group ID:%s has been added"
msgstr "موفق! شناسه گروه نوبت‌های جدید:%s اضافه شده است"

msgid "Sun"
msgstr "یکشنبه"

msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

msgid "Switch Page on Change:"
msgstr "تعویض صفحه در تغییر:"

msgid "Switch from"
msgstr "تغییر از"

msgid "Switch interval"
msgstr "فاصله سوئیچ"

msgid "Switch status to this"
msgstr "تغییر وضعیت به این"

msgid "Switch to"
msgstr "تغییر به"

msgid "Th"
msgstr "پ‌ش"

msgid "The appointment cannot be made if there is less than this time left."
msgstr "در صورتی که کمتر از این زمان باقی مانده باشد، نوبت‌دهی انجام نمی شود."

msgid "The appointment could not be added."
msgstr "نوبت اضافه نشد."

msgid ""
"The appointment time can include several days. For example, the start 10:00 "
"- 02/05/21 end of 20:00 - 05/06/21."
msgstr ""
"زمان نوبت دهی می تواند چندین روز باشد. مثال، شروع 10:00 - 02/05/21 پایان "
"ساعت 20:00 - 05/06/21."

msgid ""
"The client can book several appointments at different times and different "
"days."
msgstr "مشتری می تواند چندین نوبت در زمان ها و روزهای مختلف رزرو کند."

msgid ""
"The end-user will only be able to choose the start of the appointment, the "
"duration will be set automatically"
msgstr ""
"کاربر نهایی فقط می تواند شروع نوبت دهی را انتخاب کند، مدت زمان به طور خودکار "
"تنظیم می شود"

msgid ""
"The length of the meeting password. By default is 8. Password itself will be "
"generated automatically and stored in Appointment Meta Data"
msgstr ""
"طول رمزعبور جلسه. به طور پیش فرض 8 است. رمز عبور به طور خودکار تولید می شود "
"و در داده های متای قرار ملاقات ذخیره می شود"

msgid ""
"The macro displays a list of booked appointments if multi-booking is enabled "
"in the settings. Other macros can be used within this macro."
msgstr ""
"اگر رزرو چندگانه در تنظیمات فعال باشد، ماکرو لیستی از قرارهای رزرو شده را "
"نمایش می دهد. ماکروهای دیگر را می توان در این ماکرو استفاده کرد."

msgid ""
"The macro returns the appointment price. This macro works with any "
"appointment settings, multi-bookings, recurring bookings and more."
msgstr ""
"ماکرو قیمت نوبت دهی را برمی گرداند. این ماکرو با هر گونه تنظیمات قرار، رزرو "
"چندگانه، رزروهای دوره ای و موارد دیگر کار می کند."

msgid "The meeting`s agenda. Support appointment macros"
msgstr "دستور کار جلسه. پشتیبانی از ماکروهای قرار ملاقات"

msgid "The slot duration cannot be less than one minute!"
msgstr "مدت زمان اسلات نمی تواند کمتر از یک دقیقه باشد!"

msgid "This column already exists in the table!"
msgstr "این ستون قبلاً در جدول وجود دارد!"

msgid "Through all services"
msgstr "از طریق کلیه خدمات"

msgid "Thu"
msgstr "پنجشنبه"

msgid "Thursday"
msgstr "پنچشنبه"

msgid "Time"
msgstr "زمان"

msgid "Time Format"
msgstr "فرمت زمان"

msgid "Time Interval"
msgstr "فاصله زمانی"

msgid "Time Picker"
msgstr "انتخابگر تاریخ"

msgid "Time format"
msgstr "فرمت زمان"

msgid "Time is not correct"
msgstr "زمان صحیح نیست"

msgid "Time picker - Let the end-user specify the time of their appointment"
msgstr ""
"انتخابگر زمان - اجازه دهید کاربر نهایی زمان قرار ملاقات خود را مشخص کند"

msgid "Time slot end"
msgstr "پایان اسلات زمانی"

msgid "Time slot start"
msgstr "شروع اسلات زمانی"

msgid "Time slots - Set the fixed duration for appointments"
msgstr "اسلات های زمانی - مدت زمان ثابت را برای قرار ملاقات ها تنظیم کنید"

msgid "Timeline"
msgstr "تایم لاین"

msgid "Timezone selected by the User"
msgstr "منطقه زمانی انتخاب شده توسط کاربر"

msgid "To"
msgstr "تا"

msgid ""
"To get Zoom API credentials you need to create App at Zoom Developer portal. "
"Here you can find detailed insturctions"
msgstr ""
"برای دریافت اعتبارنامه Zoom API، باید برنامه را در پورتال Zoom Developer "
"ایجاد کنید. در اینجا می توانید دستورالعمل های دقیق را بیابید"

msgid ""
"To make all settings safe, you can disable Set Up Wizard in plugin settings "
"(<b>Advanced</b> tab)"
msgstr ""
"برای ایمن کردن همه تنظیمات، می‌توانید راه انداز سریع را در تنظیمات افزونه "
"غیرفعال کنید (زبانه <b>پیشرفته</b>)"

msgid ""
"To start you need to create a post type for appointment services (and "
"providers if you need it). If you have already created the required post "
"types, please select it from the list below. If no - please go to <a href="
"\"%1$s\">Post Types</a> page and create it."
msgstr ""
"برای شروع باید یک نوع پست برای خدمات نوبت دهی (و ارائه دهندگان در صورت نیاز) "
"ایجاد کنید. اگر قبلاً انواع پست های مورد نیاز را ایجاد کرده اید، لطفاً آن را "
"از لیست زیر انتخاب کنید. اگر نه - لطفاً به صفحه <a href=\"%1$s\">انواع پست</"
"a> بروید و آن را ایجاد کنید."

msgid "Today Color"
msgstr "رنگ امروز"

msgid "Token"
msgstr "توکن"

msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"

msgid "Trigger event if appointment status changed to selected status"
msgstr "در صورت تغییر وضعیت قرار به وضعیت انتخابی، رویداد را فعال کنید"

msgid "Tu"
msgstr "س‌ش"

msgid "Tue"
msgstr "سه‌شنبه"

msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"

msgid "Two-way WC orders synch"
msgstr "همگام سازی سفارشات ووکامرس دو طرفه"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Up to date"
msgstr "تا تاریخ"

msgid "Upcoming"
msgstr "آینده"

msgid "Use Custom Schedule"
msgstr "استفاده از زمان‌بندی سفارشی"

msgid "Use Custom Template For Items:"
msgstr "استفاده از تمپلیت سفارشی برای آیتم‌ها:"

msgid "Use custom labels"
msgstr "استفاده از برچسب های سفارشی"

msgid "User"
msgstr "کاربر"

msgid "User Appointments"
msgstr "نوبت دهی کاربر"

msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"

msgid "User Local Date"
msgstr "تاریخ محلی کاربر"

msgid "User Local Time"
msgstr "زمان محلی کاربر"

msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

msgid "User Timezone"
msgstr "منطقه زمانی کاربر"

msgid "User e-mail"
msgstr "ایمیل کاربر"

msgid "User e-mail field"
msgstr "فیلد ایمیل کاربر"

msgid "User e-mail field:"
msgstr "فیلد ایمیل کاربر:"

msgid "Vertical Gap"
msgstr "فاصله عمودی"

msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

msgid "Warning:"
msgstr "هشدار:"

msgid "We"
msgstr "چ‌ش"

msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم."

msgid "Webhook URL"
msgstr "آدرس وب هوک"

msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"

msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

msgid "Week"
msgstr "هفته"

msgid "Weekdays/Dates"
msgstr "روزهای‌هفته/تاریخ"

msgid "Weekdays/Names"
msgstr "روزهای‌هفته/نام"

msgid "When users can book appointments"
msgstr "زمانی که کاربران می توانند رزرو کنند"

msgid "Where to get these credentials?"
msgstr "این مدارک را از کجا باید دریافت کرد؟"

msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "ادغام ووکامرس"

msgid "WooCommerce Price field"
msgstr "فیلد قیمت ووکامرس"

msgid "WooCommerce Price field:"
msgstr "فیلد قیمت ووکامرس:"

msgid "WooCommerce checkout fields map"
msgstr "نقشه فیلدهای پرداخت ووکامرس"

msgid "WooCommerce checkout fields map:"
msgstr "نقشه فیلدهای پرداخت ووکامرس:"

msgid "WooCommerce order details"
msgstr "جزئیات سفارش ووکامرس"

msgid "WooCommerce order details:"
msgstr "جزئیات سفارش ووکامرس:"

msgid "Work Hours"
msgstr "ساعات کاری"

msgid "Work time:"
msgstr "زمان کاری:"

msgid "Work to time"
msgstr "زمان کار"

msgid "Workflows"
msgstr "گردش کار"

msgid "Working Days"
msgstr "روزهای کاری"

msgid "Working Hours"
msgstr "ساعات کاری"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Year(s)"
msgstr "سال"

msgid "Yes"
msgstr "بله"

msgid ""
"You can add any columns you want to Appointments table. We recommend add "
"cloumns only on plugin set up. When you added new columns, you need to map "
"these columns to apopriate form field in related booking form."
msgstr ""
"می توانید هر ستونی را که می خواهید به جدول نوبت‌دهی اضافه کنید. توصیه می کنیم "
"ستون‌ها را فقط در راه اندازی افزونه اضافه کنید. وقتی ستون‌های جدیدی اضافه "
"می‌کنید، باید این ستون‌ها را به فیلد فرم در فرم رزرو مربوطه نگاشت کنید."

msgid "You can use a custom schedule for services or providers."
msgstr ""
"می توانید از یک برنامه زمانی سفارشی برای خدمات یا ارائه دهندگان استفاده کنید."

msgid ""
"You cannot use the \"-\" or \"space\" character in the table name, it was "
"automatically changed to the \"_\" character!"
msgstr ""
"شما نمی توانید از کاراکتر (-) یا (space) در نام جدول استفاده کنید، به طور "
"خودکار به کاراکتر (_) تغییر کرده است!"

msgid ""
"You didn`t set your website timezone settings. To create Zoom Meetings with "
"correct date/time, please set your timezone"
msgstr ""
"تنظیمات منطقه زمانی وب سایت خود را تنظیم نکرده اید. برای ایجاد جلسات زوم با "
"تاریخ/زمان صحیح، لطفاً منطقه زمانی خود را تنظیم کنید"

msgid "You don`t have access to this post"
msgstr "شما به این پست دسترسی ندارید"

msgid "Your appointment at \"%1$s\" with %2$s - %3$s "
msgstr "قرار ملاقات شما در \"%1$s\" با %2$s - %3$s "

msgid "Zoom"
msgstr "زوم"

msgid "Zoom Join Meeting URL"
msgstr "آدرس Url عضویت جلسه آنلاین"

msgid "Zoom Meeting Join URL (for user)"
msgstr "آدرس Url پیوستن جلسه آنلاین (برای کاربر)"

msgid "Zoom Meeting Password"
msgstr "رمز عبور جلسه آنلاین"

msgid "Zoom Meeting Start URL (for admin)"
msgstr "آدرس Url شروع جلسه آنلاین (برای مدیر)"

msgid "Zoom Start Meeting URL"
msgstr "آدرس Url شروع جلسه آنلاین"

msgid "appointments"
msgstr "نوبت دهی"

msgid "dd/mm/yyyy"
msgstr "dd/mm/yyyy"

msgid "here"
msgstr "اینجا"

msgid "insert_appointment"
msgstr "insert_appointment"

msgid "more"
msgstr "بیشتر"

msgid "Сreate a form in"
msgstr "ایجاد یک فرم در"
