msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetEngine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 12:40+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../jet-engine\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-engine.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "\"role_can_register\" is empty"
msgstr "(role_can_register) خالی است"

msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "%1$s تا %2$s"

msgid ""
"%FIELD::quantity% - macros for form field value. \"quantity\" - is a field name "
"to get value from"
msgstr ""
"%FIELD::quantity% - ماکرو برای مقدار فیلد فرم. (quantity) - نام فیلدی است برای "
"دریافت مقدار از آن"

msgid ""
"%META::price% - macros for current post meta value. \"quantity\" - is a meta key "
"to get value from"
msgstr ""
"%META::price% - ماکرو برای مقدار متا پست فعلی. (quantity) -یک کلید متا برای بدست "
"آوردن مقدار از آن"

msgid "%s will be replaced with field value"
msgstr "%s با مقدار فیلد جایگزین خواهد شد"

msgid ""
"%s will be replaced with field value. If you need use plain % sign, replace it "
"with %% (for example for JetEngine macros wrappers)"
msgstr ""
"%s با مقدار فیلد جایگزین می‌شود. اگر نیاز به استفاده از علامت % s ساده دارید، آن "
"را با %% جایگزین کنید (مثلا برای پوشش های ماکرو JetEngine)"

msgid "( WC product data fields)"
msgstr "(فیلدهای داده محصول ووکامرس)"

msgid "( WC product variation fields)"
msgstr "(فیلدهای متغیر محصول ووکامرس)"

msgid "(Legacy)"
msgstr "(قدیمی)"

msgid "(User fields)"
msgstr "(فیلد‌های کاربر)"

msgid "(for child object)"
msgstr "(برای آبجکت فرزند)"

msgid "(for parent object)"
msgstr "(برای آبجکت والد)"

msgid ""
"* Please note: The SQL query generated below was created by AI system to best "
"match your description. Please review the query carefully as it might not be "
"100% accurate."
msgstr ""
"* توجه: کوئری SQL ایجاد شده در زیر توسط سیستم هوش مصنوعی ایجاد شده است تا با "
"توضیحات شما مطابقت داشته باشد. لطفاً کوئری را با دقت بررسی کنید زیرا ممکن است "
"100٪ دقیق نباشد."

msgid "* You need to pick a point on the map to search around"
msgstr "* برای جستجو در اطراف باید یک نقطه از نقشه را انتخاب کنید"

msgid "+ Add New Subpage"
msgstr "+ افزودن زیر صفحه جدید"

msgid "+ New Endpoint"
msgstr "+ نقطه پایانی جدید"

msgid "+ New Glossary"
msgstr "+ واژه نامه جدید"

msgid "+ New Rule"
msgstr "+ قانون جدید"

msgid "+ New Store"
msgstr "+ محل ذخیره جدید"

msgid ""
". Please check your API key (you can validate it in maps settings or check in "
"Google Console), make sure Geocoding API is enabled."
msgstr ""
". لطفاً کلید API خود را بررسی کنید (می‌توانید آن را در تنظیمات نقشه تأیید کنید یا "
"در Google Console آن را بررسی کنید) ، مطمئن شوید که Geocoding API فعال است."

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه‌های جت پیشرفته"

msgid "4 digit year (e.g. 2011)"
msgstr "سال 4 رقمی (مثال. 2011)"

msgid "<b class=\"lifetime\">Lifetime</b>"
msgstr "<b class=\"lifetime\">مادام العمر</b>"

msgid ""
"<b>All-inclusive Lifetime</b> and <b>Freelance Lifetime</b> Crocoblock "
"subscription plans allows <b>30</b> AI requests per month."
msgstr ""
"پلن اشتراکی <b>All-inclusive Lifetime</b> و <b>Freelance Lifetime</b> به <b>30</"
"b> درخواست‌های هوش مصنوعی در ماه اجازه می‌دهد."

msgid "<b>Error:</b> "
msgstr "<b>خطا:</b> "

msgid "<b>Error:</b> Access denied"
msgstr "<b>خطا:</b> دسترسی رد شد"

msgid "<b>Error:</b> Module info not found in the request"
msgstr "<b>خطا:</b> اطلاعات ماژول در درخواست یافت نشد"

msgid "<b>Error:</b> Plugin data not found in the request"
msgstr "<b>خطا:</b> اطلاعات افزونه در درخواست یافت نشد"

msgid ""
"<b>Error:</b> can't render field data in the current format. You can try \"Get "
"child value\" callback. Available children: "
msgstr ""
"<b> خطا: </b> نمی تواند داده‌های فیلد را در قالب فعلی رندر کرد. می‌توانید پاسخ "
"(دریافت مقدار فرزند) را امتحان کنید. فرزندان موجود: "

msgid "<b>Error:</b> the field format must contains \"%s\" or \"%1$s\"."
msgstr "<b>خطا:</b> فرمت فیلد باید حاوی (%s) یا (%1$s) باشد."

msgid ""
"<b>Is legacy relation.</b> You can keep use it as is. But if you want to use new "
"Relations UI and all new features of the Relations, you need to convert this "
"relation into new format."
msgstr ""
"<b>رابطه قدیمی است.</b> می‌توانید همچنان از آن استفاده کنید. اما اگر می‌خواهید از "
"رابط کاربری جدید و همه ویژگی‌های جدید روابط استفاده کنید، باید این رابطه را به "
"فرمت جدید تبدیل کنید."

msgid ""
"<b>JetEngine</b> and <b>Yearly</b> subscriptions allows <b>5</b> AI requests per "
"month."
msgstr ""
"اشتراک‌های <b>جت‌انجین</b> و <b>سالانه</b> به <b>5</b> درخواست هوش مصنوعی در ماه "
"اجازه می‌دهد."

msgid ""
"<b>Note:</b> If you planning to use multiple joins by same table, you need to "
"define queried columns with <b>Include columns</b>. Without this some data may "
"be lost in the returned object."
msgstr ""
"<b> توجه: </b> اگر می‌خواهید از چندین اتصال با یک جدول استفاده کنید ، باید ستون "
"های پرسش شده را با <b> شامل ستون ها </b> تعریف کنید. بدون این ممکن است برخی از "
"داده‌ها در آبجکت برگشتی گم شوند."

msgid ""
"<b>Note</b> this widget could process only repeater meta fields created with "
"JetEngine or ACF plugins"
msgstr ""
"<b> توجه</b> این ابزارک می تواند فقط فیلدهای متا تکرار کننده ایجاد شده با "
"افزونه‌های جت انجین یا ACF را پردازش کند"

msgid ""
"<b>Optional.</b> Is required only to connect API and fetch fields. Some APIs do "
"not return any data if required query parameters are not passed. Use this option "
"to pass required query parameters and connect such APIs. Format: query_key=value "
"or query_key_1=value-1&query_key_2=value-2"
msgstr ""
"<b> اختیاری. </b> فقط برای اتصال API و واکشی فیلد‌ها لازم است. اگر برخی از "
"پارامترهای جستجوی مورد نیاز تصویب نشده باشند ، برخی از API ها داده‌ای را بر نمی "
"گردانند. از این گزینه برای عبور پارامترهای کوئری مورد نیاز استفاده کنید و API ها "
"را بهم متصل کنید. فرمت: query_key=value یا "
"query_key_1=value-1&query_key_2=value-2"

msgid ""
"<b>Please note:</b> For non-posts listings (users, terms, CCT etc.) set Query "
"with Custom Query settings"
msgstr ""
"‫<b>توجه:</b> برای لیستینگ بدون پست (کاربران، شرایط، CCT و غیره) کوئری را با "
"تنظیمات کوئری سفارشی تنظیم کنید"

msgid "<b>Please note:</b> Works only with JetFromBuilder records query"
msgstr "<b>توجه:</b> فقط با کوئری رکوردهای JetFromBuilder کار می‌کند"

msgid ""
"<b>Please note:</b> Works only with WC Query (from JetEngine Query Builder) or "
"on single product page"
msgstr ""
"<b>لطفا توجه کنید:</b> فقط با کوئری WC (از JetEngine Query Builder) یا در صفحه "
"تک محصول کار می‌کند"

msgid ""
"<b>Please note:</b> You need to reload page after applying new source, changing "
"post type or taxonomy. New meta fields and options for dynamic fields will be "
"applied only after reloading."
msgstr ""
"<b> لطفا توجه داشته باشید: </b>پس از استفاده از منبع جدید ،تغییر پست‌ تایپ یا "
"طبقه‌بندی ،شما باید صفحه را دوباره بارگیری کنید . فیلدهای متا و گزینه‌های جدید "
"برای فیلدهای پویا فقط پس از بارگیری مجدد اعمال می شوند."

msgid ""
"<b>Please note:</b> after start this process can't be cancelled, all existing "
"data of current relation will be moved into new DB table, all macros where "
"current relation was used will stop working and you'll need to replace them with "
"a new macros %rel_get_items|&lt;rel_id&gt;|&lt;parent_object or child_object&gt;|"
"&lt;current_object&gt;%"
msgstr ""
"<b>توجه:</b> پس از شروع، این فرآیند نمی تواند لغو شود، تمام داده‌های موجود رابطه "
"فعلی به جدول دیتابیس جدید منتقل می‌شود، همه ماکروهایی که از رابطه فعلی استفاده "
"شده است کار نخواهند کرد و شما باید آنها را با یک ماکرو جدید  %rel_get_items|&lt;"
"rel_id&gt;|&lt;parent_object یا child_object&gt;|&lt;current_object&gt;% جایگزین "
"کنید"

msgid ""
"<b>Please note:</b>Dynamic tag <b>JetFormBuilder Record Field</b> works only "
"with JetFromBuilder records query"
msgstr ""
"<b>توجه: </b>برچسب داینامیک <b>فیلد رکورد فرمساز جت</b> فقط با کوئری رکوردهای "
"JetFromBuilder کار می‌کند"

msgid ""
"<b>Query options</b> inside Listing Grid marked as <b>legacy</b>. We recommend "
"to use <b>Query Builder</b> instead. You can disable these options to optimize "
"performance a bit. To disable legacy options - %s"
msgstr ""
"‫<b>گزینه‌های کوئری</b> در لیستینگ گرید به‌عنوان <b>قدیمی</b> علامت‌گذاری شده است. "
"توصیه می‌کنیم به جای آن از <b>کوئری ساز</b> استفاده کنید.برای بهبود عملکرد "
"می‌توانید این گزینه‌ها را غیرفعال کنید. برای غیرفعال کردن گزینه‌های قدیمی - %s"

msgid ""
"<b>Query options</b> marked as legacy and disabled. To enable these options (not "
"recommended) - %s"
msgstr ""
"<b>گزینه‌های کوئری</b> به‌عنوان قدیمی و غیرفعال علامت‌گذاری شدند. برای فعال کردن "
"این گزینه‌ها (توصیه نمی‌شود) - %s"

msgid ""
"<b>WooCommerce Product Field</b> works only with WC Query (from JetEngine Query "
"Builder) or on single product page"
msgstr ""
"<b>فیلد محصول ووکامرس</b> فقط با کوئری WC (از JetEngine Query Builder) یا در "
"صفحه تک محصول کار می‌کند"

msgid ""
"<i><b>Custom Content Type listing note:</b><br><br>Use <b>Meta key numeric</b> "
"(for numeric fields) or <b>Meta Key</b> (for the rest of the fields) choices "
"from the <b>Order By</b> option and put CCT field name into <b>Meta key</b> "
"option</i>"
msgstr ""
"‫<i><b> یادداشت لیستینگ نوع محتوای سفارشی: </b><br><br> از <b> کلید متای عددی </"
"b> (برای فیلدهای عددی) یا <b> کلید متا </b> (برای سایر فیلدها) از گزینه <b> "
"ترتیب بر اساس </b> و قرار دادن نام فیلد CCT در گزینه <b> کلید متا </i>"

msgid ""
"<p>This preset added User Settings subpage for account page and Edit User form "
"with apropriate notification."
msgstr ""
"<p> این پیش تنظیم زیر صفحه تنظیمات کاربر را برای صفحه حساب و ویرایش فرم کاربر با "
"اطلاع رسانی مناسب اضافه کرده است."

msgid ""
"<p>This preset is set Account page and created 3 subpages for account page:</"
"p><ol style=\"margin-top: -8px;\"><li>Main (with posts created by current user),"
"</li><li>Edit post</li><li>New post.</li></ol><p>To finalize the process you "
"need to go to <a href=\"%1$s\">Permalink Settings</a> and re-save permalinks "
"structure (just click on \"Save Changes\" button)."
msgstr ""
"<p> این پیش تنظیم صفحه حساب و 3 زیر صفحه برای صفحه حساب ایجاد شده است تنظیم "
"میکند: </p><ol style=\"margin-top: -8px;\"><li> اصلی (با پست‌های ایجاد شده توسط "
"کاربر فعلی) ، </li><li> ویرایش پست </li><li> پست جدید. </li></ol><p> برای نهایی "
"کردن مراحل کار ، باید به <a href=\"%1$s\"> تنظیمات پیوند یکتا </a> بروید و "
"ساختار پیوندهای یکتا را دوباره ذخیره کنید (فقط روی دکمه (ذخیره تغییرات) کلیک "
"کنید)."

msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Error appears on callback applying. Please select "
"other callback to filter field value."
msgstr ""
"<strong> هشدار: </strong> هنگام اعمال تماس مجدد خطا ظاهر می‌شود. لطفاً برای فیلتر "
"کردن مقدار فیلد ، پاسخ دیگری را انتخاب کنید."

msgid ""
"A computed field from the <b>Insert/Update Custom Content Type Item (%s)</b> "
"action."
msgstr ""
"یک فیلد محاسبه‌شده از اکشن <b>درج/بروزرسانی آیتم نوع محتوای سفارشی (%s)</b>."

msgid ""
"A list of role names that users must match to be included in results. Note that "
"this is an inclusive list: users must match *each* role."
msgstr ""
"لیستی از اسامی نقش‌هایی که کاربران باید با آنها مطابقت داشته باشند تا در نتایج "
"گنجانده شوند. توجه داشته باشید که این یک لیست فراگیر است: کاربران باید * هر * "
"نقش را مطابقت دهند."

msgid ""
"A list of role names to exclude. Users matching one or more of these roles will "
"not be included in results."
msgstr ""
"لیستی از نام نقش‌ها برای استثنا. کاربرانی که با یک یا چند مورد از این نقشها "
"مطابقت داشته باشند در نتایج لحاظ نخواهند شد."

msgid "A list of role names. Matched users must have at least one of these roles."
msgstr ""
"لیستی از نام نقش‌ها. کاربران مطابق باید حداقل یکی از این نقش‌ها را داشته باشند."

msgid "A tax class slug. Get products that match specified class."
msgstr "نامک کلاس tax . محصولی متناسب با کلاس مشخص دریافت کنید."

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "ACF Checkbox field values"
msgstr "مقادیر فیلد چکباکس ACF"

msgid "ACF Field"
msgstr "فیلد ACF"

msgid "ACF Gallery as WP Gallery"
msgstr "گالری ACF به عنوان گالری وردپرس"

msgid "AJAX"
msgstr "آژاکس"

msgid "AND"
msgstr "و"

msgid "API Data:"
msgstr "داده API:"

msgid "API Endpoint URL"
msgstr "URL نقطه پایانی API"

msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

msgid "API Key:"
msgstr "کلید API:"

msgid "API URL"
msgstr "آدرس API"

msgid "API URL:"
msgstr "آدرس API:"

msgid "API endpoints require authorization"
msgstr "نقاط پایانی API نیاز به مجوز دارند"

msgid "API key instructions"
msgstr "دستورالعمل های کلید API"

msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

msgid "Above items"
msgstr "بالای آیتم‌ها"

msgid ""
"Accepts 0 or any positive number. Note that may not return accurate results when "
"coupled with `Object IDs`. If using with JetSmartFilters pagination - its number "
"of returned items per page. If without pagination - its number of visible items "
"in the listing grid. To count all possible results count, but show only N items "
"in the grid - set N into this option and leave empty <b>Total Query Number</b>"
msgstr ""
"0 یا هر عدد مثبت را می‌پذیرد. توجه داشته باشید که ممکن است نتایج دقیق را هنگام "
"همراه شدن با (شناسه‌های آبجکت) بازگرداند. اگر از صفحه بندی فیلتر هوشمند جت "
"استفاده می‌کنید - تعداد موارد برگشتی آن در هر صفحه. اگر بدون صفحه بندی باشد - "
"تعداد موارد قابل مشاهده آن در لیستینگ گرید است. برای شمارش همه شمارش نتایج "
"احتمالی ، اما فقط N مورد را در شبکه نشان دهید - N را در این گزینه تنظیم کنید و "
"<b> تعداد کل پرس و جو </b> را خالی بگذارید"

msgid "Access Capability"
msgstr "قابلیت دسترسی"

msgid "Access capability"
msgstr "قابلیت دسترسی"

msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی ممکن نیست"

msgid "Access token"
msgstr "اکسس توکن"

msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"

msgid "Account"
msgstr "حساب"

msgid "Account Page"
msgstr "صفحه حساب"

msgid "Action after an item added to store"
msgstr "اقدام پس از افزودن یک آیتم برای ذخیره"

msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

msgid "Activate License"
msgstr "فعال‌سازی لایسنس"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال‌سازی الان"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Activate license for automatic updates and awesome support"
msgstr "لایسنس را برای بروزرسانی خودکار و پشتیبانی عالی فعال کنید"

msgid "Activate license to update your JetPlugins"
msgstr "لایسنس خود را برای بروز‌رسانی پلاگین‌های جت فعال کنید"

msgid "Activate plugins"
msgstr "فعال‌سازی افزونه‌ها"

msgid "Activate your license to install external modules"
msgstr "لایسنس خود را برای نصب ماژول‌های خارجی فعال کنید"

msgid ""
"Activate/deactivate external features. These features will be installed as "
"separate plugins."
msgstr ""
"فعال/غیرفعال کردن ویژگی‌های خارجی. این ویژگی‌ها به صورت پلاگین جداگانه نصب خواهند "
"شد."

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active Licence"
msgstr "لایسنس فعال"

msgid "Active Mobile Trigger Color"
msgstr "رنگ تریگر موبایل فعال"

msgid "Active mobile trigger color"
msgstr "رنگ بازکننده موبایل فعال"

msgid "Active state"
msgstr "حالت فعال"

msgid "ActiveCampaign"
msgstr "کمپین فعال"

msgid "ActiveCampaign API"
msgstr "ای‌پی‌آی ActiveCampaign"

msgid "Add"
msgstr "افزودن"

msgid "Add \"rel\" attr"
msgstr "افزودن ویژگی (rel)"

msgid ""
"Add <b>one</b> static item with Repeater control below to set dynamic data map"
msgstr ""
"برای تنظیم نقشه داده پویا، <b>یک</b> مورد استاتیک را با کنترل تکرارکننده در زیر "
"اضافه کنید"

msgid "Add Content Type"
msgstr "افزودن نوع محتوا"

msgid "Add Field"
msgstr "افزودن فیلد"

msgid "Add Item"
msgstr "افزودن آیتم"

msgid "Add Meta Box"
msgstr "افزودن متاباکس"

msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

msgid "Add New %s"
msgstr "افزودن %s جدید"

msgid "Add New %s%"
msgstr "افزودن %s% جدید"

msgid "Add New Content Type"
msgstr "افزودن نوع محتوای جدید"

msgid "Add New Form"
msgstr "افزودن فرم جدید"

msgid "Add New Item"
msgstr "افزودن آیتم جدید"

msgid "Add New Item Label:"
msgstr "افزودن برچسب آیتم جدید:"

msgid "Add New License"
msgstr "افزودن لایسنس جدید"

msgid "Add New Meta Box"
msgstr "افزودن متاباکس جدید"

msgid "Add New Options Page"
msgstr "افزودن صفحه جدید گزینه‌ها"

msgid "Add New Post Type"
msgstr "افزودن پست‌ تایپ جدید"

msgid "Add New Query"
msgstr "افزودن کوئری جدید"

msgid "Add New Taxonomy"
msgstr "افزودن طبقه‌بندی جدید"

msgid "Add New on Toolbar"
msgstr "افزودن (جدید) در نوار ابزار"

msgid "Add Notification"
msgstr "افزودن اطلاعیه"

msgid "Add Option"
msgstr "افزودن گزینه"

msgid "Add Page"
msgstr "افزودن صفحه"

msgid "Add Page Break"
msgstr "افزودن شکست صفحه"

msgid "Add Post Type"
msgstr "افزودن پست‌ تایپ"

msgid "Add Prev Page Button:"
msgstr "افزودن دکمه صفحه قبلی:"

msgid "Add Query"
msgstr "افزودن کوئری"

msgid "Add Query Arguments"
msgstr "افزودن آرگومان‌های کوئری"

msgid "Add Relation"
msgstr "افزودن رابطه"

msgid "Add Sample Endpoint"
msgstr "افزودن نقطه پایانی نمونه"

msgid "Add Submit Button"
msgstr "افزودن دکمه ارسال"

msgid "Add Taxonomy"
msgstr "افزودن طبقه‌بندی"

msgid "Add URL scheme"
msgstr "افزودن طرح URL"

msgid "Add User ID to form data:"
msgstr "افزودن شناسه کاربر را به فرم داده:"

msgid "Add `Edit meta box` link to post/term/user edit page"
msgstr "افزودن لینک (ویرایش متاباکس) به صفحه ویرایش پست/ترم/کاربر"

msgid "Add `Edit post type/meta box` link to post edit page."
msgstr "افزودن لینک (ویرایش پست‌ تایپ/متا‌باکس) به صفحه ویرایش پست."

msgid "Add `Edit taxonomy/meta box` link to term edit page."
msgstr "افزودن لینک (ویرایش طبقه‌بندی/متا باکس) به صفحه ویرایش شرایط"

msgid "Add a public page for a single user"
msgstr "یک صفحه عمومی برای صفحه کاربر اضافه کنید"

msgid "Add a public page for the All Users list"
msgstr "یک صفحه عمومی برای لیست همه کاربران اضافه کنید"

msgid "Add a slight offset to avoid overlapping markers with the same addresses"
msgstr ""
"برای جلوگیری از همپوشانی نشانگرهای با آدرسهای مشابه ، یک آفست خفیف اضافه کنید"

msgid "Add anchor to the URL. Without #."
msgstr "لنگر (anchor) را به URL اضافه کنید. بدون #."

msgid ""
"Add and Activate license for automatic updates, awesome support, useful features "
"and more"
msgstr ""
"لایسنس را برای بروزرسانی های خودکار ، پشتیبانی پرمیوم ، ویژگی‌های مفید و موارد "
"دیگر اضافه و فعال کنید"

msgid "Add as many tags as you want, comma separated."
msgstr "افزودن چندین برچسب که میخواهید. با کاما جدا کنید."

msgid "Add box with loading animation while popup data is fetching from the server"
msgstr ""
"هنگام بارگیری داده‌های پاپ آپ از سرور ، جعبه را همراه با بارگذاری انیمیشن اضافه "
"کنید"

msgid ""
"Add columns with calculated results. Such columns could be usable when you "
"grouping query results by some column."
msgstr ""
"ستون هایی با نتایج محاسبه شده اضافه کنید. چنین ستون هایی می توانند هنگام گروه "
"بندی نتایج کوئری بر اساس برخی از ستون ها قابل استفاده باشند."

msgid "Add counter to repeater items"
msgstr "افزودن شمارنده به آیتم‌های تکرار کننده"

msgid "Add custom value"
msgstr "افزودن مقدار سفارشی"

msgid "Add divider between items"
msgstr "افزودن جداکننده بین آیتم‌ها"

msgid "Add existing meta field"
msgstr "افزودن فیلد متای موجود"

msgid "Add hash to the redirect URL:"
msgstr "افزودن هش به URL تغییرمسیر:"

msgid "Add leding zero before counter items"
msgstr "افزودن صفر اصلی قبل از موارد شمارنده"

msgid "Add link"
msgstr "افزودن لینک"

msgid "Add links to related posts"
msgstr "افزودن لینک ها به پست‌های مرتبط"

msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"

msgid "Add new "
msgstr "افزودن جدید "

msgid "Add new condition"
msgstr "افزودن شرط جدید"

msgid "Add new item"
msgstr "افزودن آیتم جدید"

msgid "Add new item text"
msgstr "متن افزودن آیتم جدید"

msgid "Add new page type"
msgstr "افزودن نوع برگه جدید"

msgid "Add new sorting parameter"
msgstr "افزودن پارامتر های مرتب سازی جدید"

msgid "Add or remove %s%"
msgstr "افزودن یا حذف%s%"

msgid "Add or remove items text"
msgstr "متن افزودن با حذف آیتم‌ها"

msgid "Add paragraph tags (wpautop)"
msgstr "افزودن برچسب‌های پاراگراف (wpautop)"

msgid "Add permalink"
msgstr "افزودن پیوند‌یکتا"

msgid "Add popup pin"
msgstr "افزودن پین پاپ آپ"

msgid "Add popup preloader"
msgstr "افزودن پیش بارگذاری پاپ آپ"

msgid "Add prefix for separate options"
msgstr "افزودن پیشوند برای گزینه‌های جداگانه"

msgid "Add prefix to the URL, for example tel:, mailto: etc."
msgstr "پیشوند را به URL اضافه کنید ، مثال tel:, mailto: و غیره."

msgid ""
"Add prefix to the image URL. For example for the cases when source contains only "
"part of the URL"
msgstr ""
"افزودن پیشوند به URL تصویر. به عنوان مثال برای مواردی که منبع فقط بخشی از URL را "
"شامل می‌شود"

msgid "Add query arguments"
msgstr "افزودن آرگومان‌های کوئری"

msgid "Add query arguments to the redirect URL:"
msgstr "افزودن آرگومان‌های کوئری به URL تغییرمسیر:"

msgid "Add subpage slug to the first page URL"
msgstr "افزودن نامک (slug) زیرصفحه به URL صفحه اول"

msgid "Add to Cart"
msgstr "افزودن به سبد"

msgid "Add to Cart Text"
msgstr "متن افزودن به سبد"

msgid "Add to Cart URL"
msgstr "آدرس URL افزودن به سبد خرید"

msgid "Add to store"
msgstr "افزودن به محل ذخیره"

msgid "Added to store URL"
msgstr "بهURL محل ذخیره اضافه شد"

msgid "Added to store icon"
msgstr "به آیکن فروشگاه اضافه شد"

msgid "Added to store text"
msgstr "به متن محل ذخیره اضافه شد"

msgid "Additional Function"
msgstr "تابع اضافی"

msgid "Additional meta key"
msgstr "کلید متای اضافی"

msgid "Address Field"
msgstr "فیلد آدرس"

msgid "Address Meta Field"
msgstr "متا فیلد آدرس"

msgid "Address meta field"
msgstr "متا فیلد آدرس"

msgid "Address not found"
msgstr "آدرس پیدا نشد"

msgid ""
"Adds controls to manage related children items to the edit page of the parent "
"object"
msgstr ""
"کنترل هایی را برای مدیریت آیتمهای مربوط به فرزند به صفحه ویرایش آبجکت والد اضافه "
"می‌کند"

msgid ""
"Adds controls to manage related parent items to the edit page of the child object"
msgstr ""
"کنترل هایی را برای مدیریت آیتمهای مربوط به والد به صفحه ویرایش آبجکت فرزند اضافه "
"می‌کند"

msgid "Adds meta box `Related children` to parent post type edit page"
msgstr "متاباکس (فرزند مرتبط) را به صفحه ویرایش پست‌ تایپ والد اضافه می‌کند"

msgid "Adds meta box `Related parent` to child post type edit page"
msgstr "متاباکس (والد مرتبط) را به صفحه ویرایش پست‌ تایپ فرزند اضافه می‌کند"

msgid "Adds user settings subpage to profile builder with edit user form"
msgstr ""
"زیر صفحه تنظیمات کاربر را با ویرایش فرم کاربر به سازنده پروفایل اضافه می‌کند"

msgid "Admin Columns"
msgstr "ستون های مدیر"

msgid "Admin Filters"
msgstr "فیلترهای مدیریت"

msgid "Admin Menu"
msgstr "منوی مدیر"

msgid "Admin email"
msgstr "ایمیل مدیریت"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

msgid "Advanced/AI mode"
msgstr "حالت پیشرفته/هوش‌مصنوعی"

msgid "After"
msgstr "بعد"

msgid "After Added to Store"
msgstr "پس از اضافه شدن به ذخیره"

msgid ""
"After Data Stores setting save, you need to go to <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Content Type settings</a> and click Save button to update Content Type DB "
"table"
msgstr ""
"پس از ذخیره تنظیمات ذخیره داده‌ها ، باید به <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> "
"تنظیمات نوع محتوا</a> بروید و برای بروزرسانی جدول دیتابیس نوع محتوا دکمه ذخیره "
"را کلیک کنید"

msgid "After Label"
msgstr "برچسب بعد"

msgid "After SEO"
msgstr "پس از سئو"

msgid ""
"After adding CCT you'll can automatically generate a new form to fill it from "
"the front-end"
msgstr ""
"پس از افزودن CCT می‌توانید به طور خودکار فرم جدیدی را برای پر کردن از قسمت فرانت "
"ایجاد کنید"

msgid "After all"
msgstr "پس از همه"

msgid "After customer support"
msgstr "پس از پشتیبانی مشتری"

msgid "After items markup"
msgstr "بعد از نشانه گذاری موارد"

msgid "After location"
msgstr "پس از مکان"

msgid "After payment"
msgstr "پس از پرداخت"

msgid "After shipping"
msgstr "پس از حمل و نقل"

msgid "Agent"
msgstr "نماينده"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All %s%"
msgstr "همه %s%"

msgid "All Items"
msgstr "همه آیتم‌ها"

msgid "All Macros"
msgstr "همه ماکروها"

msgid "All available plugins are already installed"
msgstr "همه افزونه‌های موجود قبلا نصب شده‌اند"

msgid "All items text"
msgstr "متن همه آیتم‌ها"

msgid "All plugins updated"
msgstr "همه افزونه‌ها به روز شدند"

msgid "All posts"
msgstr "همه پست‌ها"

msgid "All relation data list"
msgstr "لیست همه داده‌های رابطه"

msgid "Allow 'custom' values to be added"
msgstr "اجازه درج مقادیر سفارشی"

msgid "Allow Custom"
msgstr "اجازه سفارشی"

msgid "Allow MIME types:"
msgstr "انواع MIME مجاز:"

msgid "Allow creating new users by existing users"
msgstr "اجازه ایجاد کاربران جدید توسط کاربران موجود"

msgid "Allow multi-day events"
msgstr "اجازه رویدادهای چندروزه"

msgid "Allow to create new children from parent"
msgstr "اجازه ایجاد فرزند جدید از والد"

msgid "Allow to create new parents from children"
msgstr "اجازه ایجاد والد جدید از فرزند"

msgid "Allow to delete children from parent"
msgstr "اجازه حذف فرزند از والد"

msgid "Allow to delete parents from children"
msgstr "اجازه حذف والد از فرزند"

msgid "Allow to get/update this field with WordPress Rest API"
msgstr "اجازه دریافت/به‌روزرسانی این فیلد با Rest API وردپرس را بدهید"

msgid "Allow to select multiple values"
msgstr "اجازه دهید چندین مقدار انتخاب شود"

msgid "Allow to use custom query from Query Builder as items source"
msgstr "اجازه دهید از کوئری سفارشی کوئری ساز به عنوان منبع موارد استفاده شود"

msgid "Alpha mode"
msgstr "حالت آلفا"

msgid "Alternate"
msgstr "جایگزین"

msgid "Always"
msgstr "همیشه"

msgid "Always show"
msgstr "همیشه نمایش بده"

msgid ""
"Amount to offset product result. WARNING: Setting the offset parameter overrides/"
"ignores the page parameter and breaks pagination."
msgstr ""
"مقداری برای آفست نتیجه محصول. هشدار: تنظیمات پارامتر افست تنظیمات پارامتر صفحه "
"را رونویسی / نادیده می‌گیرد و صفحه بندی را می شکند."

msgid "And"
msgstr "و"

msgid "Angle"
msgstr "زاویه"

msgid "Angle Double"
msgstr "زاویه دوبل"

msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

msgid "Any"
msgstr "هر"

msgid "Any author"
msgstr "هر نویسنده ای"

msgid "Any registered user"
msgstr "هر کاربر ثبت شده"

msgid "Any user ( incl. Guest )"
msgstr "هر کاربری (شامل مهمان)"

msgid "Any user, who allowed to edit posts"
msgstr "هر کاربری که اجازه ویرایش پست‌ها را دارد"

msgid "Any user, who allowed to upload files"
msgstr "هر کاربری که اجازه بارگذاری فایل را دارد"

msgid "Appearance"
msgstr "نمایش"

msgid "Append new items to already existing related items"
msgstr "افزودن آیتمهای جدید به آیتمهای مرتبط قبلی"

msgid "Application Password"
msgstr "رمز عبور برنامه"

msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

msgid "Apply Changes"
msgstr "اعمال تغییرات"

msgid "Apply additional function to SQL query"
msgstr "اعمال تابع اضافی به کوئری SQL"

msgid "Apply on"
msgstr "اعمال به"

msgid "Apply this marker if"
msgstr "اعمال این نشانگر اگر"

msgid "Apply type"
msgstr "اعمال نوع"

msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"

msgid "April"
msgstr "آپریل"

msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"

msgid ""
"Are you sure you want to convert an old legacy realtion into new Relations UI?"
msgstr ""
"مطمئنید که می‌خواهید یک رابطه قدیمی را به رابط کاربری جدید Relations تبدیل کنید؟"

msgid ""
"Are you sure you want to delete this content type? Related database table also "
"will be deleted and all data will be lost."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نوع محتوا را حذف کنید؟ جدول پایگاه داده مرتبط "
"نیز حذف خواهد شد و تمام داده‌ها از بین می روند."

msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "آیا از حذف این بخش اطمینان دارید؟"

msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مورد را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure you want to delete this meta box?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این متاباکس را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure you want to delete this post type?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پست‌ تایپ را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پست را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure you want to delete this posts relation?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این رابطه پست‌ها را حذف کنید؟"

msgid ""
"Are you sure you want to delete this query? Please ensure you removed it from "
"all widgets and blocks where it was used."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کوئری را حذف کنید؟ لطفاً اطمینان حاصل کنید که آن "
"را از همه ابزارک ها و بلوک‌های مورد استفاده حذف کرده اید."

msgid "Are you sure you want to delete this taxonomy?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این طبقه‌بندی را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure?"
msgstr "شما مطمئن هستید؟"

msgid "Are you sure? All unsaved changes will be lost."
msgstr "مطمئنید؟ همه تغییرات ذخیره نشده از بین می روند."

msgid "Are you sure? This item will be removed from your website."
msgstr "مطمئنید؟ این آیتم از وب‌سایت شما حذف خواهد شد."

msgid "Aria label attr"
msgstr "attr برچسب Aria"

msgid "Arows Color"
msgstr "رنگ پیکان"

msgid "Array of post IDs to exclude affiliated comments for"
msgstr "آرایه ای از شناسه‌های پست برای مستثنی کردن نظرات وابسته"

msgid "Array of post IDs to include affiliated comments for"
msgstr "آرایه ای از شناسه‌های پست برای درج نظرات وابسته"

msgid "Array with attachment ID and URL"
msgstr "آرایه ای با شناسه پیوست و URL"

msgid "Array with location Lat and Lng"
msgstr "آرایه ای با طول و عرض جغرافیایی موقعیت"

msgid "Array with media ID and URL"
msgstr "آرایه با شناسه رسانه و URL"

msgid "Arrow"
msgstr "فلش"

msgid "Arrow Circle"
msgstr "دایره فلش"

msgid "Arrow Hover Background"
msgstr "رنگ پس‌زمینه هاور پیکان"

msgid "Arrow Hover Color"
msgstr "رنگ هاور پیکان"

msgid "Arrow Icon"
msgstr "آیکن پیکان"

msgid "Arrow Size"
msgstr "اندازه فلش"

msgid "Arrow size"
msgstr "اندازه پیکان"

msgid "Arrows border"
msgstr "حاشیه (border) پیکان‌ها"

msgid "At the left of the items"
msgstr "در سمت چپ آیتم‌ها"

msgid ""
"At the moment AI functionality works in beta mode and has restricted requests "
"number."
msgstr ""
"فعلا عملکرد هوش مصنوعی در حالت بتا کار می‌کند و تعداد درخواست‌های محدودی دارد."

msgid ""
"At the moment, WooCommerce partially supports the `tax_query` functionality and "
"does not provide the ability to use the relation property. The relation option "
"will be hidden until its functionality is implemented."
msgstr ""
"در حال حاضر، ووکامرس تا حدی از عملکرد (tax_query) پشتیبانی می‌کند و توانایی "
"استفاده از ویژگی رابطه را ارائه نمی‌دهد. تا زمانی که عملکرد آن اجرا نشود، گزینه "
"رابطه پنهان خواهد بود."

msgid "At the right of the items"
msgstr "در سمت راست آیتم‌ها"

msgid "Attach to another post type"
msgstr "پیوست به نوع دیگری از پست"

msgid "Attachment ID"
msgstr "شناسه پیوست"

msgid "Attachment URL"
msgstr "لینک پیوست"

msgid "Attachment file link by ID"
msgstr "لینک فایل پیوست با شناسه"

msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی‌ها"

msgid "Audience:"
msgstr "مخاطبین:"

msgid "August"
msgstr "آگوست"

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

msgid "Author Archive"
msgstr "بایگانی نویسنده"

msgid "Author Archives"
msgstr "آرشیو‌های نویسنده"

msgid "Author E-mail"
msgstr "ایمیل نویسنده"

msgid "Author Email"
msgstr "ایمیل نویسنده"

msgid "Author ID"
msgstr "شناسه ی نویسنده"

msgid "Author IP"
msgstr "آی پی نویسنده"

msgid "Author In"
msgstr "نویسنده‌ در"

msgid "Author Name"
msgstr "نام نویسنده"

msgid "Author Not In"
msgstr "نویسنده نه در"

msgid "Author Settings"
msgstr "تنظیمات نویسنده"

msgid "Author URL"
msgstr "لینک نویسنده"

msgid "Author archives"
msgstr "آرشیو‌های نویسنده"

msgid "Authorization"
msgstr "مجوز"

msgid "Authorization type"
msgstr "نوع مجوز"

msgid "Authorization type:"
msgstr "نوع مجوز:"

msgid "Authorization:"
msgstr "مجوز:"

msgid "Auto"
msgstr "خوکار"

msgid "Auto draft"
msgstr "پیش نویس خودکار"

msgid "Automatically detect map center"
msgstr "به طور خودکار مرکز نقشه را شناسایی کنید"

msgid "Automatically generated excerpt"
msgstr "خلاصه ای که به صورت خودکار تولید می‌شود"

msgid "Automatically get options for this field from the existing glossary"
msgstr "به طور خودکار گزینه‌های این فیلد را از واژه نامه موجود دریافت کنید"

msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت اجرای خودکار"

msgid ""
"Available columns list to filter with <b>JetSmartFilters</b> plugin. To filter "
"query results by selected column, copy column name and paste it into <b>Query "
"Variable</b> option of selected filter."
msgstr ""
"لیست ستون های موجود برای فیلتر کردن با افزونه <b> فیلترهای هوشمند جت </b>. برای "
"فیلتر کردن نتایج پرسش توسط ستون انتخاب شده ، نام ستون را کپی کرده و در گزینه <b> "
"متغیر کوئری </b> فیلتر انتخاب شده جای گذاری کنید."

msgid ""
"Available fields list to filter with <b>JetSmartFilters</b> plugin. To filter "
"query results by selected field, copy field name and paste it into <b>Query "
"Variable</b> option of selected filter."
msgstr ""
"لیست فیلدهای موجود برای فیلتر کردن با افزونه <b> فیلترهای هوشمند جت </b>. برای "
"فیلتر کردن نتایج جستجو بر اساس فیلد انتخاب شده ، نام فیلد را کپی کرده و در گزینه "
"<b> متغیر کوئری </b> فیلتر انتخاب شده جایگذاری کنید."

msgid "Available fields:"
msgstr "فیلدهای موجود:"

msgid "Available for the user role"
msgstr "در دسترس برای نقش کاربر"

msgid "Available macros list:"
msgstr "لیست ماکروهای در دسترس:"

msgid "Available macros:"
msgstr "ماکروهای در دسترس:"

msgid "Average"
msgstr "میانگین"

msgid "Average Rating"
msgstr "امتیاز میانگین"

msgid "Average value"
msgstr "مقدار متوسط"

msgid "Avoid markers overlapping"
msgstr "خودداری از همپوشانی نشانگرها"

msgid "BINARY"
msgstr "دودویی"

msgid "Bacground Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

msgid "Bacground Color/Overlay"
msgstr "پوشش/رنگ پس‌زمینه"

msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

msgid "Back to Edit Parent Post"
msgstr "بازگشت به ویرایش والد پست"

msgid "Back to items"
msgstr "بازگشت به آیتم‌ها"

msgid "Back to the items list"
msgstr "بازگشت به لیست آیتم‌ها"

msgid "Background"
msgstr "تصویر زمینه"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

msgid "Background Color on Hover"
msgstr "رنگ پس‌زمینه در هاور"

msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس‌زمینه"

msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس‌زمینه"

msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس‌زمینه"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

msgid "Backorders"
msgstr "سفارشات برگشتی"

msgid ""
"Be aware that this service runs on donated servers and has a very limited "
"capacity. So please avoid heavy uses (an absolute maximum of 1 request per "
"second)."
msgstr ""
"توجه داشته باشید که این سرویس بر روی سرورهای اهدایی اجرا می‌شود و ظرفیت بسیار "
"محدودی دارد. بنابراین لطفا از استفاده های سنگین خودداری کنید (حداکثر مطلق 1 "
"درخواست در ثانیه)."

msgid "Bearer Token"
msgstr "توکن Bearer"

msgid "Bearer token"
msgstr "توکن Bearer"

msgid "Bearer token:"
msgstr "توکن Bearer:"

msgid "Before"
msgstr "قبل"

msgid "Before Label"
msgstr "برچسب قبل"

msgid "Before items markup"
msgstr "قبل از نشانه گذاری موارد"

msgid "Before payment processed:"
msgstr "قبل از پرداخت پردازش:"

msgid "Between"
msgstr "بین"

msgid "Binary"
msgstr "دودویی"

msgid "Bing"
msgstr "بینگ"

msgid "Bing API Key"
msgstr "کلید API بینگ"

msgid "Biographical Info"
msgstr "اطلاعات زندگینامه"

msgid "Block"
msgstr "بلوک"

msgid "Block Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده بلوک"

msgid "Blocks (Gutenberg)"
msgstr "بلوک‌ها (گوتنبرگ)"

msgid "Blocks Views"
msgstr "نمایش بلوک‌ها"

msgid "Blocks views not supported"
msgstr "نمای بلوک‌ها پشتیبانی نمیشود"

msgid "Blocks views supported"
msgstr "نمای بلوک‌ها پشتیبانی میشود"

msgid "Bookmark"
msgstr "بوکمارک"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgid "Border Color on Hover"
msgstr "رنگ هاور حاشیه (border)"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی گوشه‌های حاشیه (Border)"

msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه (Border)"

msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgid "Border color active"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) فعال"

msgid "Border spacing"
msgstr "فاصله حاشیه (Border)"

msgid "Bottom"
msgstr "دکمه"

msgid "Bottom Indent"
msgstr "فرورفتگی پایین"

msgid "Bottom center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "Bottom left"
msgstr "پایین در چپ"

msgid "Bottom right"
msgstr "پايين راست"

msgid "Box Size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Box alignment"
msgstr "چینش جعبه"

msgid "Box shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgid "Box size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Boxed content"
msgstr "محتوای جعبه‌ای"

msgid "Bricks"
msgstr "آجر"

msgid "Bricks Views"
msgstr "نمایش بریک‌ها"

msgid "Built-in"
msgstr "توکار"

msgid "Button"
msgstr "دکمه"

msgid "By Click"
msgstr "با کلیک"

msgid "By Page Order"
msgstr "بر اساس ترتیب صفحه"

msgid "By author"
msgstr "با نویسنده"

msgid "By date"
msgstr "با تاریخ"

msgid ""
"By default API request will use all form data as body. Here you can set custom "
"body \n"
"\t\t\t\tof your API request in the JSON format. \n"
"\t\t\t\t<a href=\"https://www.w3dnetwork.com/json-formatter.html\" target="
"\"_blank\">Online editing tool</a> \n"
"\t\t\t\t- swith to the <b><i>Tree View</i></b>, edit object as you need, than "
"swith to \n"
"\t\t\t\t<b><i>Plain Text</i></b> and copy/paste result here. \n"
"\t\t\t\tYou can use the same macros as for the URL."
msgstr ""
"به‌طور پیش‌فرض درخواست API از تمام داده‌های فرم به عنوان بدنه استفاده می‌کند.در "
"اینجا\n"
"\t\t\t\t می‌توانید بدنه سفارشی درخواست API خود را در قالب JSON تنظیم کنید.\n"
"\t\t\t\t<a href=\"https://www.w3dnetwork.com/json-formatter.html\" target="
"\"_blank\">ابزار ویرایش آنلاین</a> \n"
"\t\t\t\t- به <b><in>نمای درختی</i></b> بروید، آبجکت را همانطور که نیاز دارید "
"ویرایش کنید، سپس به <b><i>متن ساده</i></b> بروید و نتیجه را اینجا کپی/جایگذاری "
"کنید. \n"
"\t\t\t\tمی‌توانید از همان ماکروهای URL استفاده کنید."

msgid ""
"By default API request will use all form data as body. Here you can set custom "
"body of your API request in the JSON format. <a href=\"https://www.w3dnetwork."
"com/json-formatter.html\" target=\"_blank\">Online editing tool</a> - swith to "
"the <b><i>Tree View</i></b>, edit object as you need, than swith to <b><i>Plain "
"Text</i></b> and copy/paste result here. You can use the same macros as for the "
"URL."
msgstr ""
"به طور پیش‌فرض درخواست API از تمام داده‌های فرم به عنوان بدنه استفاده می‌کند. در "
"اینجا می‌توانید بدنه سفارشی درخواست API خود را در فرمت JSON تنظیم کنید. <a href="
"\"https://www.w3dnetwork.com/json-formatter.html\" target=\"_blank\">ابزار "
"ویرایش آنلاین</a> -تعویض به<b><i>نمای درختی</i></b>, ویرایش آبجکت بعنوان نیاز "
"شما،تعویض به<b><i>متن ساده</i></b> و کپی/جایگذاری نتیجه در اینجا. می‌توانید از "
"ماکروهای مشابه URL استفاده کنید."

msgid ""
"By default any CCT available only for users with `manage_options` capability. "
"Here you can overwrite it with any capability you want. More about capabilities "
"<a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/' "
"target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
"به طور پیش‌فرض هر CCT فقط برای کاربرانی با قابلیت (manage_options) موجود است. در "
"اینجا می‌توانید آن را با هر قابلیتی که می‌خواهید بازنویسی کنید. اطلاعات بیشتر "
"درباره قابلیت ها <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-"
"capabilities/' target='_blank'>اینجا </a>قرار دارد."

msgid ""
"By default children for hierarchical taxonomies will be included into query "
"results. Enable this option to exclude children terms."
msgstr ""
"به‌طور پیش‌فرض، فرزندان برای طبقه‌بندی سلسله مراتبی در نتایج کوئری گنجانده می‌شوند. "
"این گزینه را برای مستثنی کردن شرایط فرزند فعال کنید."

msgid ""
"By default post/term ID is used as value. Here you can set meta field name to "
"use its value as form field value"
msgstr ""
"به طور پیش‌فرض شناسه پست/شرایط به عنوان مقدار استفاده می‌شود. در اینجا می‌توانید "
"نام فیلد متا را تنظیم کنید تا از مقدار آن به عنوان مقدار فیلد فرم استفاده کند"

msgid ""
"By default you can use plain meta field name. For some cases (for example if you "
"created relation by same post types, taxonomies etc.) you need to define "
"direction of meta you trying to get. \"for child object\" means you getting meta "
"from child object of current relation, \"for parent\" - from parent object of "
"current relation"
msgstr ""
"پیشفرض می‌توانید از نام فیلد متا ساده استفاده کنید. برای برخی موارد (مثلاً اگر "
"رابطه‌ای را با همان پست‌ تایپ، طبقه‌بندی و غیره ایجاد کرده‌اید) باید جهت متای را که "
"می‌خواهید به دست آورید، تعریف کنید. (برای آبجکت فرزند) به این معنی است که شما از "
"آبجکت فرزند رابطه فعلی متا دریافت می‌کنید، (برای والد) - از آبجکت والد رابطه فعلی"

msgid ""
"By default, the subpage slug is not added to the URL of the menu's first page. "
"If you enable this option subpage slug will be added to all menu page URLs, "
"including the first one"
msgstr ""
"بطور پیش‌فرض، نامک (slug) زیر‌صفحه به URL صفحه اول منو اضافه نمی‌شود. اگر این گزینه "
"را فعال کنید، نامک (slug) زیر‌صفحه به همه URL‌های صفحه منو، از جمله اولین، اضافه "
"می‌شود"

msgid "By field"
msgstr "با فیلد"

msgid "By last modified date"
msgstr "براساس آخرین تاریخ ویرایش"

msgid "By number of comments"
msgstr "براساس تعداد نظرات"

msgid "By post name (post slug)"
msgstr "بر اساس نام پست (نامک پست)"

msgid "By post type (available since version 4.0)"
msgstr "براساس پست‌ تایپ (از نسخه 4.0 موجود است)"

msgid "By post/page parent id"
msgstr "براساس شناسه والد پست/صفحه"

msgid "By search terms relevance"
msgstr "بر اساس ارتباط شرایط جستجو"

msgid "By the included list of user IDs (requires the Include parameter)"
msgstr "براساس لیست شناسه‌های کاربر شامل (به پارامتر Include نیاز دارد)"

msgid "By the number of objects associated with the term"
msgstr "با تعداد آبجکتهای مرتبط با شرایط"

msgid "By title"
msgstr "با عنوان"

msgid "By user ID"
msgstr "با شناسه‌ی کاربر"

msgid "By user display name"
msgstr "با نام نمایشی کاربر"

msgid "By user email"
msgstr "با ایمیل کاربر"

msgid "By user login"
msgstr "با ورود کاربر"

msgid "By user name"
msgstr "با نام کاربر"

msgid "By user nicename"
msgstr "با نام مستعار کاربر"

msgid "By user post count"
msgstr "با تعداد پست کاربر"

msgid "By user registered date"
msgstr "با تاریخ ثبت نام کاربر"

msgid "By user url"
msgstr "با آدرس URL کاربر"

msgid "CCT Value"
msgstr "مقدار CCT"

msgid "CHAR"
msgstr "کاراکتر"

msgid "CSS Classes"
msgstr "کلاس های CSS"

msgid "CSS ID"
msgstr "آیدی CSS"

msgid "Cache"
msgstr "کش"

msgid ""
"Cache API responses. Responses will be cached by used request arguments. So if 2 "
"widgets use the same query arguments, the data will be returned from the same "
"cached storage."
msgstr ""
"پاسخ‌های API کش. پاسخ‌ها با استفاده از آرگومان‌های درخواست شده پنهان می شوند. "
"بنابراین اگر 2 ابزارک از همان آرگومان‌های کوئری استفاده کنند ، داده‌ها از همان "
"حافظه کش شده بازگردانده می شوند."

msgid "Cache duration period"
msgstr "دوره مدت کش"

msgid "Cache duration value"
msgstr "مقدار مدت کش"

msgid "Cache form output"
msgstr "خروجی فرم کش"

msgid "Calculate repeater row value:"
msgstr "محاسبه مقدار ردیف تکرار کننده:"

msgid "Calculate:"
msgstr "محاسبه:"

msgid "Calculated"
msgstr "محاسبه شد"

msgid "Calculated Columns"
msgstr "ستون های محاسبه شده"

msgid "Calculated Fields"
msgstr "فیلدهای های محاسبه شده"

msgid "Calculated Value Prefix:"
msgstr "پیشوند مقدار محاسبه شده:"

msgid "Calculated Value Suffix:"
msgstr "پسوند مقدار محاسبه شده:"

msgid "Calculated value from meta field:"
msgstr "مقدار محاسبه شده از متا فیلد:"

msgid "Calculation Formula:"
msgstr "فرمول محاسبه:"

msgid "Calculation function"
msgstr "تابع محاسبه"

msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"

msgid "Call a Hook"
msgstr "تماس با یک هوک"

msgid "Call a Webhook"
msgstr "تماس با یک وبهوک"

msgid "Callback"
msgstr "فراخوانی"

msgid "Callback not attached properly or success was not thrown during callback"
msgstr "پاسخ به تماس به درستی وصل نشده است یا موفقیت در طی تماس پاسخ داده نشده است"

msgid "Called hook names:"
msgstr "نامهای هوک تماس گرفته شده:"

msgid "Callto - launching Skype call (requires username or phone number)"
msgstr "Callto - راه اندازی تماس اسکایپ (نیازمند نام کاربری یا شماره تلفن)"

msgid "Can't create template. Please try again"
msgstr "قالب ایجاد نشد. لطفا دوباره تلاش کنید"

msgid "Can`t create a new item"
msgstr "نمی توان یک آیتم جدید ایجاد کرد"

msgid "Can`t find nested items. Please check the path."
msgstr "آیتمهای تو در تو پیدا نمی‌شود. لطفا مسیر (path) را بررسی کنید."

msgid "Can`t find the query object"
msgstr "آبجکت کوئری پیدا نشد"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

msgid "Capability Type"
msgstr "نوع قابلیت"

msgid "Captcha Settings"
msgstr "تنظیمات کپچا"

msgid "Captcha validation failed"
msgstr "تایید کپچا نامعتبر است"

msgid "Caption"
msgstr "کپشن"

msgid "Caption Layout"
msgstr "طرح کپشن"

msgid "Caret"
msgstr "هشتک"

msgid "Caret Square"
msgstr "میدان هشتک"

msgid "Cast result to instance of object"
msgstr "فرستادن نتیجه به نمونه آبجکت"

msgid "Categories"
msgstr "دسته‌ها"

msgid "Center"
msgstr "وسط"

msgid "Center Mode"
msgstr "حالت مرکز"

msgid "Center left"
msgstr "مرکز چپ"

msgid "Center right"
msgstr "مرکز راست"

msgid "Center/Middle"
msgstr "مرکز/میانه"

msgid "Centering Map when click on marker"
msgstr "هنگام کلیک بر روی نشانگر، نقشه را در مرکز قرار دهید"

msgid "Char"
msgstr "کاراکتر"

msgid "Char or string"
msgstr "کاراکتر یا رشته"

msgid "Character limit"
msgstr "محدودیت کاراکتر"

msgid "Chars (alphabetical comparison)"
msgstr "کاراکترها (مقایسه الفبایی)"

msgid "Charts Builder Overview"
msgstr "نمای کلی چارت ساز"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای بروز‌رسانی"

msgid "Check Mark"
msgstr "چک مارک"

msgid "Check it here"
msgstr "اینجا بررسی کنید"

msgid ""
"Check this if field contain numbers. By default sorting will be alphabetical."
msgstr ""
"اگر فیلد حاوی اعداد است ، این مورد را بررسی کنید. به طور پیش‌فرض مرتب سازی بر "
"اساس حروف الفبا خواهد بود."

msgid ""
"Check this if you already have created post of this post type and want to "
"automatically change post type for these posts."
msgstr ""
"اگر قبلاً پستی از این پست‌ تایپ ایجاد کرده اید و می‌خواهید به طور خودکار پست‌ تایپ "
"را برای این پست‌ها تغییر دهید ، این مورد را بررسی کنید."

msgid ""
"Check this if you already have created terms of this taxonomy and want to "
"automatically change tax for these terms."
msgstr ""
"اگر قبلاً شرایط این طبقه‌بندی را ایجاد کرده اید و می‌خواهید به طور خودکار tax  این "
"شرایط را تغییر دهید ، این مورد را بررسی کنید."

msgid ""
"Check this if you need to condition met each N number. Leave empty to met only "
"exact number"
msgstr ""
"اگر نیاز به شرطی کردن هر N عدد دارید، این را انتخاب کنید. برای عدد دقیق خالی "
"بگذارید"

msgid ""
"Check this if you need to separate single page for each of your Content Type item"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید برای هر یک از موارد نوع محتوا خود یک صفحه جدا کنید ، این مورد را "
"انتخاب کنید"

msgid ""
"Check this if you want to count how many times each item was added into store"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید تعداد موارد اضافه شده به محل ذخیره را چند بار اضافه کنید ، این مورد "
"را انتخاب کنید"

msgid ""
"Check this if you want to get item address for the map by latitude and longitude "
"stored directly in the meta field"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید آدرس مورد نظر را برای نقشه بر اساس طول و عرض جغرافیایی که مستقیماً "
"در قسمت متا ذخیره شده است دریافت کنید ، این را انتخاب کنید"

msgid ""
"Check this if you want to send value of this field as timestamp instead of plain "
"date"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید مقدار این فیلد را به جای تاریخ ساده به عنوان برچسب زمان ارسال "
"کنید ، این مورد را علامت بزنید"

msgid ""
"Check this if you want to show information from this field in the current "
"Content Type page admin columns"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید اطلاعات مربوط به این فیلد را در ستون های مدیریت صفحه فعلی نوع محتوا "
"نشان دهید ، این مورد را علامت بزنید"

msgid ""
"Check this is you want to remove current post from current listing grid after "
"removing post from store"
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا می‌خواهید پس از حذف پست از محل ذخیره ، پست فعلی را از شبکه "
"لیستینگ فعلی حذف کنید"

msgid ""
"Check this option to reset select field appearance CSS value. This will make "
"select fields appearance the same for all browsers"
msgstr ""
"این گزینه را علامت بزنید تا مقدار CSS انتخاب فیلد انتخابی تنظیم شود. با این کار "
"فیلدهای انتخاب شده برای همه مرورگرها یکسان به نظر می رسند"

msgid ""
"Check this to add prev page button before this button. Will work only if "
"previous page exists"
msgstr ""
"این را علامت بزنید تا دکمه صفحه قبلی قبل از این دکمه اضافه شود. فقط در صورت وجود "
"صفحه قبلی کار خواهد کرد"

msgid "Check this to hide calculated field"
msgstr "برای پنهان کردن فیلد محاسبه شده ، این مورد را علامت بزنید"

msgid "Check this to make current column sortable"
msgstr "برای مرتب سازی ستون فعلی این مورد را بررسی کنید"

msgid "Check this to make this field checked or selected by default."
msgstr "این را علامت بزنید تا این فیلد به صورت پیش‌فرض بررسی یا انتخاب شده شود."

msgid "Check this to setup specific input format for current field"
msgstr "برای تنظیم فرمت ورودی خاص برای فیلد فعلی ، این مورد را علامت بزنید"

msgid "Check this to switch page to next on current value change"
msgstr "این را علامت بزنید تا صفحه را به تغییر مقدار فعلی تعویض کنید"

msgid "Check this to use custom listing template to show field items."
msgstr ""
"برای استفاده از قالب لیستینگ سفارشی برای نمایش موارد فیلد ، این مورد را علامت "
"بزنید."

msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

msgid "Checkbox & Radio Fields"
msgstr "فیلدهای رادیویی و چک باکس"

msgid "Checkbox and Radio Fields"
msgstr "فیلدهای رادیویی و چک باکس"

msgid "Checkbox field values"
msgstr "مقادیر فیلد چکباکس"

msgid "Checkboxes"
msgstr "چک باکس ها"

msgid "Checked"
msgstr "انتخاب شده"

msgid "Checked Icon"
msgstr "آیکن علامت گذاری شده"

msgid "Checked values list"
msgstr "لیست مقادیر انتخاب شده"

msgid "Chevron"
msgstr "شورون (Chevron)"

msgid "Chevron Circle"
msgstr "دایره جهت نما"

msgid "Child %s"
msgstr "فرزند %s"

msgid "Child Item ID:"
msgstr "شناسه آیتم فرزند:"

msgid "Child Object"
msgstr "آبجکت فرزند"

msgid "Child Object ID From"
msgstr "شناسه آبجکت فرزند از"

msgid "Child Object Variable Name"
msgstr "نام متغیر آبجکت فرزند"

msgid "Child Object: label of connect button"
msgstr "آبجکت فرزند: برچسب دکمه اتصال"

msgid "Child Object: label of create button"
msgstr "آبجکت فرزند: برچسب دکمه ایجاد"

msgid "Child Object: label of relation box"
msgstr "آبجکت فرزند: برچسب جعبه رابطه"

msgid "Child Object: label of select item control"
msgstr "آبجکت فرزند: برچسب کنترل آیتم انتخاب شده"

msgid "Child Of"
msgstr "فرزند از"

msgid ""
"Child is empty. To disconnect items you need both parent and child items "
"provided."
msgstr "فرزند خالی است. برای قطع اتصال آیتم‌ها، به آیتم‌های والد و فرزند نیاز دارید."

msgid "Child item name"
msgstr "نام مورد فرزند"

msgid "Child object"
msgstr "آبجکت فرزند"

msgid "Child of"
msgstr "فرزند از"

msgid "Child post type"
msgstr "پست‌ تایپ فرزند"

msgid "Childless"
msgstr "بی فرزند"

msgid "Children"
msgstr "فرزند"

msgid "Children from"
msgstr "فرزندان از"

msgid "Children items for given parent {_ID}"
msgstr "آیتمهای فرزند برای والد داده شده {_ID}"

msgid "Choose Media"
msgstr "رسانه را انتخاب کنید"

msgid "Choose Time"
msgstr "انتخاب زمان"

msgid "Choose a query"
msgstr "انتخاب کوئری"

msgid "Choose an JetEngine skin JSON file, and add it to your website."
msgstr "یک فایل JSON پوسته جت انجین انتخاب کنید و آن را به وب سایت خود اضافه کنید."

msgid "Choose from most used text"
msgstr "انتخاب از متن بیشتر استفاده شده"

msgid "Choose from the most used %s%"
msgstr "انتخاب از متن بیشتر استفاده شده %s%"

msgid "Clause name"
msgstr "نام بند"

msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

msgid "Clear legacy data"
msgstr "پاک کردن داده قدیمی"

msgid "Click"
msgstr "كلیك"

msgid "Click here to get more info"
msgstr "برای دریافت اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید"

msgid "Click on button to set meta field display rules."
msgstr "برای تنظیم قوانین نمایش فیلد متا روی دکمه کلیک کنید."

msgid "Click on callback name to paste it."
msgstr "برای جایگذاری آن روی نام تماس کلیک کنید."

msgid "Click to update"
msgstr "برای بروز‌رسانی کلیک کنید"

msgid "Client ID"
msgstr "شناسه مشتری"

msgid "Clone"
msgstr "کپی"

msgid "Close"
msgstr "بستن"

msgid "Collapse"
msgstr "گسترش"

msgid "Collapsed"
msgstr "جمع شده"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Color active"
msgstr "رنگ فعال"

msgid "Colorpicker"
msgstr "انتخاب گر رنگ"

msgid "Column"
msgstr "ستون"

msgid "Column Min Width"
msgstr "حداقل عرض ستون"

msgid "Column Min Width (Mobile)"
msgstr "حداقل عرض ستون (موبایل)"

msgid "Column Min Width (Tablet)"
msgstr "حداقل عرض ستون (تبلت)"

msgid "Column Width"
msgstr "عرض ستون"

msgid "Column order"
msgstr "ترتیب ستون"

msgid "Column order. Should be a positive integer"
msgstr "ترتیب ستون. باید یک عدد صحیح مثبت باشد"

msgid "Column span"
msgstr "اسپن (Span) ستون"

msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

msgid "Columns Gap"
msgstr "شکاف ستون ها"

msgid "Columns Number"
msgstr "تعداد ستون‌ها"

msgid "Columns Number(Mobile)"
msgstr "تعداد ستون (موبایل)"

msgid "Columns Number(Tablet)"
msgstr "تعداد ستون (تبلت)"

msgid "Columns for filters"
msgstr "ستون ها برای فیلترها"

msgid "Columns number"
msgstr "تعداد ستون"

msgid "Coming soon"
msgstr "به زودی"

msgid "Comma separated comment types list to exclude"
msgstr "لیست انواع نظرات جدا شده با کاما برای مستثنی شدن"

msgid "Comma separated comment types list to include"
msgstr "لیست انواع نظرات جدا شده با کاما برای شامل شدن"

msgid "Comma separated fields names list to search only by this fields"
msgstr "لیست نام فیلد‌های جدا شده با کاما برای جستجوی فقط با این فیلدها"

msgid ""
"Comma separated meta fields list which is contain addresses to preload. To get "
"single address from multiple meta fields, combine these fields names with '+' "
"sign"
msgstr ""
"لیست فیلد‌های متا که با کاما از هم جدا شده است و حاوی آدرس‌هایی برای پیش بارگذاری "
"است. برای دریافت یک آدرس از چندین فیلد متا ، این نام فیلدها را با علامت (+) "
"ترکیب کنید"

msgid "Comma-separated ID's list"
msgstr "لیست شناسه جدا شده با کاما"

msgid "Comma-separated IDs list"
msgstr "لیست شناسه‌های جدا شده با کاما"

msgid "Comma-separated author IDs list - 1, 10, 25"
msgstr "لیست شناسه‌های نویسنده جدا شده با کاما - 1, 10, 25"

msgid "Comma-separated fields list"
msgstr "لیست فیلدهای جدا شده با کاما"

msgid ""
"Comma-separated repeater fields list to use in Dynamic Field, Dynamic Tags or "
"JetEngine data shortcode"
msgstr ""
"لیست فیلدهای تکرارکننده جدا شده با کاما برای استفاده در کد کوتاه داده‌های فیلد "
"داینامیک، برچسب داینامیک یا JetEngine"

msgid "Comma-separated string of term ids or slugs"
msgstr "رشته‌ای از شناسه‌های شرایط یا نامک جدا شده با کاما"

msgid ""
"Comma/space-separated string of term IDs to exclude along with all of their "
"descendant terms. If `Include` is non-empty, `Exclude` is ignored"
msgstr ""
"رشته شناسه‌های شرایط از هم جدا شده با کاما/ فاصله به همراه کلیه شراطی ذریه آنها. "
"اگر (شامل) خالی نباشد ، (استثنا) نادیده گرفته می‌شود"

msgid ""
"Comma/space-separated string of term IDs to exclude. If `Include` is non-empty, "
"`Exclude` is ignored"
msgstr ""
"رشته شناسه‌های شرایط جدا شده با کاما/فاصلهبرای مستثنی شدن. اگر (شامل) خالی "
"نباشد ، (استثنا) نادیده گرفته می‌شود"

msgid "Comma/space-separated string of term IDs to include"
msgstr "رشته‌ای از شناسه‌های شرایط جدا شده با کاما/فضا برای شامل شدن"

msgid ""
"Comma/space-separated string of term ids to exclude. Ignore if <b>Include terms</"
"b> not empty"
msgstr ""
"رشته شناسه‌های شرایط جدا شده با کاما/فاصله برای مستثنی کردن. اگر <b> شامل شرایط </"
"b> خالی نیست ، نادیده بگیرید"

msgid ""
"Comma/space-separated string of term ids to exclude. Ignored if \"Include terms"
"\" not empty"
msgstr ""
"رشته‌ای از شناسه‌های شرایط (term) جدا شده با کاما/فاصله برای مستثنی شدن. اگر "
"\"شامل شرایط\" خالی نباشد، نادیده گرفته می‌شود"

msgid "Comma/space-separated string of term ids to include"
msgstr "رشته شناسه‌های شرایط جدا شده با کاما/فضا برای شامل شدن"

msgid "Comment"
msgstr "نظر"

msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد دیدگاه‌ها"

msgid "Comment In"
msgstr "نظر در"

msgid "Comment Not In"
msgstr "نظر نه در"

msgid "Comment author URL"
msgstr "آدرس نویسنده نظر"

msgid "Comment author email address"
msgstr "آدرس ایمیل نویسنده نظر"

msgid "Comment count"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid ""
"Comment statuses to limit results by. Accepts a space/comma-separated list of "
"'hold' (comment_status=0), 'approve' (comment_status=1), 'all', or a custom "
"comment status. Default 'all'"
msgstr ""
"وضعیت‌ها برای محدود کردن نتایج توسط. یک لیست جدا شده با فاصله/کاما از "
"(hold)comment_status=0), (approve) (comment_status=1), (all), یا یک وضعیت نظر "
"سفارشی را می‌پذیرد. پیش‌فرض (همه)"

msgid "Comments"
msgstr "نظرها"

msgid "Comments Query"
msgstr "کوئری نظرات"

msgid "Comments Settings"
msgstr "تنظیمات نظرات"

msgid "Comments number"
msgstr "شماره نظرات"

msgid "Compare"
msgstr "مقایسه"

msgid "Compare operator"
msgstr "اپراتور مقایسه"

msgid "Condition"
msgstr "شرایط"

msgid "Conditional Logic"
msgstr "منطق شرطی"

msgid "Conditional Logic for"
msgstr "منطق شرطی برای"

msgid "Conditional rule"
msgstr "قانون مشروط"

msgid "Conditions"
msgstr "شرایط"

msgid ""
"Configure user profile module to allow registered users publish and edit posts"
msgstr ""
"ماژول پروفایل کاربر را پیکربندی کنید تا به کاربران ثبت شده اجازه انتشار و ویرایش "
"پست‌ها را بدهد"

msgid "Confirm Password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

msgid "Confirm deletion message"
msgstr "پیام تایید حذف"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

msgid "Connect %s"
msgstr "اتصال با %s"

msgid "Connect Relation Items"
msgstr "اتصال آیتم‌های رابطه"

msgid "Connected"
msgstr "متصل شد"

msgid "Contain"
msgstr "شامل"

msgid "Contain text"
msgstr "حاوی متن"

msgid "Contains"
msgstr "شامل ها"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Content Direction"
msgstr "جهت محتوا"

msgid "Content Type Name"
msgstr "نام نوع محتوا"

msgid "Content Type Related Settings"
msgstr "تنظیمات مربوط به نوع محتوا"

msgid "Content Type UI Access Capability"
msgstr "قابلیت دسترسی رابط کاربری نوع محتوا"

msgid "Content Type already exists"
msgstr "نوع محتوا از قبل وجود دارد"

msgid "Content Type:"
msgstr "نوع محتوا:"

msgid "Content Types"
msgstr "انواع محتوا"

msgid "Content Types Query"
msgstr "کوئری انواع محتوا"

msgid "Content field"
msgstr "فیلد محتوا"

msgid ""
"Content mode is selected. That means you need to add the <b>Profile Content</b> "
"widget to your Account or User Page content!"
msgstr ""
"حالت محتوا انتخاب شده است. این بدان معناست که باید ویجت <b>محتوای پروفایل</b> را "
"به محتوای اکانت یا صفحه کاربری خود اضافه کنید!"

msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"

msgid "Content type not found"
msgstr "نوع محتوا یافت نشد"

msgid ""
"Content type not found. Looks like you selected Listing Item with wrong source."
msgstr ""
"نوع محتوا یافت نشد. به نظر می رسد شما لیست مورد را با منبع اشتباه انتخاب کرده "
"اید."

msgid "Content type updated"
msgstr "نوع محتوا به روز شد"

msgid "Content type:"
msgstr "نوع محتوا:"

msgid "Content:"
msgstr "محتوا:"

msgid "Context"
msgstr "متن نوشته"

msgid ""
"Context of object to get value from - current post by default or current listing "
"item object"
msgstr "متن آبجکت برای دریافت مقدار -پیش‌فرض پست فعلی یا آبجکت آیتم لیستینگ فعلی"

msgid ""
"Controls how the API handles gestures on the map. More details <a href=\"https://"
"developers.google.com/maps/documentation/javascript/interaction#gestureHandling"
"\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr ""
"نحوه مدیریت حرکتهای اشاره بر روی نقشه را کنترل می‌کند. جزئیات بیشتر  <a href="
"\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/"
"interaction#gestureHandling\" target=\"_blank\">اینجا</a>"

msgid "Controls how the type is visible to authors and readers"
msgstr "نحوه مشاهده نوع را برای نویسندگان و خوانندگان کنترل می‌کند"

msgid ""
"Conversion process will move all existing data into new DB table for relations "
"automatically, but you'll still need to replace macros for this relation "
"manually in all places where it was used."
msgstr ""
"فرآیند تبدیل تمام داده‌های موجود را به‌طور خودکار به جدول DB جدید برای روابط منتقل "
"می‌کند، اما همچنان باید در همه مکان‌هایی که از آن استفاده شده است، ماکروهای این "
"رابطه را به صورت دستی جایگزین کنید."

msgid "Convert"
msgstr "تبدیل"

msgid "Convert into the new format"
msgstr "تبدیل به فرمت جدید"

msgid "Convert to Manual Source"
msgstr "تبدیل به منبع دستی"

msgid ""
"Convert to manual source to be able to edit the glossary fields.<br> <b>Please "
"note:</b> save settings after converting."
msgstr ""
"برای اینکه بتوانید فیلدهای واژه نامه را ویرایش کنید، به منبع دستی تبدیل کنید."
"<br> <b>توجه:</b> تنظیمات را پس از تبدیل ذخیره کنید."

msgid "Cookies"
msgstr "کوکی‌ها"

msgid "Cooperative"
msgstr "تعاونی"

msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

msgid "Copy"
msgstr "کپی"

msgid "Copy Content Type"
msgstr "کپی کردن نوع محتوا"

msgid ""
"Could be meta field or item peroperty field (depende on query used). This field "
"must contain date to group items by. Works only if \"Save as timestamp\" option "
"for this field is active"
msgstr ""
"می تواند فیلد متا یا فیلد ویژگی آیتم باشد (بستگی به درخواست مورد استفاده دارد). "
"این فیلد باید حاوی تاریخ برای گروه بندی آیتم بر اساس آن باشد. فقط در صورتی کار "
"می‌کند که گزینه (Save as timestamp) برای این فیلد فعال باشد"

msgid "Couldn't create item"
msgstr "مورد ایجاد نشد"

msgid "Couldn't update item"
msgstr "مورد به روز نشد"

msgid "Count"
msgstr "شمردن"

msgid "Count SQL Query"
msgstr "شمارش کوئری SQL"

msgid "Count items"
msgstr "تعداد آیتم‌ها"

msgid "Counter depth"
msgstr "عمق شمارنده"

msgid "Counters"
msgstr "شمارنده"

msgid "Cover"
msgstr "کاور"

msgid "Create Listing Item"
msgstr "ایجاد آیتم لیستینگ"

msgid ""
"Create access token at Mapbox <a href='https://www.mapbox.com/' "
"target='_blank'>website</a>"
msgstr ""
"ایجاد توکن دسترسی در <a href='https://www.mapbox.com/' target='_blank'>وب سایت</"
"a> مپ‌باکس"

msgid "Create endpoint URL"
msgstr "ایجاد URL نقطه پایانی"

msgid "Create fields"
msgstr "ایجاد فیلدها"

msgid "Create new form"
msgstr "ایجاد فرم جدید"

msgid "Create payment order notification:"
msgstr "ایجاد اطلاعیه سفارش پرداخت:"

msgid "Create users"
msgstr "ایجاد کاربران"

msgid "Created Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"

msgid "Creating an Options page with JetEngine"
msgstr "ایجاد صفحه گزینه‌ها با جت انجین"

msgid "Creating custom post type with JetEngine"
msgstr "ایجاد پست‌ تایپ سفارشی با جت انجین"

msgid "Creating custom taxonomy with JetEngine"
msgstr "ایجاد طبقه‌بندی سفارشی با جت انجین"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Currency Code"
msgstr "کد ارز"

msgid "Currency code"
msgstr "کد ارز"

msgid "Current CCT field"
msgstr "فیلد CCT فعلی"

msgid "Current CCT item author"
msgstr "نویسنده مورد فعلی CCT"

msgid "Current Date"
msgstr "تاریخ فعلی"

msgid "Current Day"
msgstr "روز جاری"

msgid "Current ID"
msgstr "شناسه فعلی"

msgid "Current Object Field"
msgstr "فیلد آبجکت فعلی"

msgid "Current Object ID"
msgstr "شناسه آبجکت فعلی"

msgid "Current Object Image Field"
msgstr "فیلد تصویر آبجکت فعلی"

msgid "Current Object Variable"
msgstr "متغیر آبجکت فعلی"

msgid "Current Page URL (global)"
msgstr "آدرس URL صفحه فعلی (عمومی)"

msgid "Current Post Author"
msgstr "نویسنده پست فعلی"

msgid "Current Post Author Email"
msgstr "ایمیل نویسنده پست فعلی"

msgid "Current Post Author ID"
msgstr "شناسه نویسنده پست فعلی"

msgid "Current Post Author Name"
msgstr "نام نویسنده پست فعلی"

msgid "Current Post ID"
msgstr "شناسه پست فعلی"

msgid "Current Post Meta"
msgstr "متای پست فعلی"

msgid "Current Post Title"
msgstr "عنوان پست فعلی"

msgid "Current Post/Page URL"
msgstr "آدرس URL صفحه/پست فعلی"

msgid "Current User"
msgstr "کاربر فعلی"

msgid "Current User (for current scope)"
msgstr "کاربر فعلی (برای دامنه فعلی)"

msgid "Current User (global)"
msgstr "کاربر فعلی (عمومی)"

msgid "Current User Email"
msgstr "ایمیل کاربر فعلی"

msgid "Current User ID"
msgstr "شناسه کاربر فعلی"

msgid "Current User Meta"
msgstr "متای کاربر فعلی"

msgid "Current User Name"
msgstr "نام کاربر فعلی"

msgid "Current WP Query"
msgstr "کوئری وردپرس فعلی"

msgid "Current categories"
msgstr "دسته‌بندی‌های فعلی"

msgid "Current column title. Will be shown at the top of the posts list table"
msgstr "عنوان ستون فعلی. در بالای جدول لیست پست‌ها نشان داده می‌شود"

msgid "Current date"
msgstr "تاریخ فعلی"

msgid "Current day"
msgstr "روز جاری"

msgid "Current day of month"
msgstr "روز جاری ماه"

msgid "Current day of week"
msgstr "روز جاری هفته"

msgid ""
"Current filter name. Can be used as placeholder for filter dropdown control (see "
"option below)"
msgstr ""
"نام فیلتر فعلی. می تواند به عنوان مکان‌نگهدار برای کنترل دراپ‌داون فیلتر استفاده "
"شود (گزینه زیر را ببینید)"

msgid "Current listing item object"
msgstr "آبجکت آیتم لیستینگ فعلی"

msgid ""
"Current meta box object type: field or layout element. To close the action of "
"previously selected Tab or Accordion group, use the `Endpoint` option"
msgstr ""
"نوع آبجکت فعلی متاباکس: فیلد یا المان طرح بندی. برای بستن عملکرد گروه زبانه یا "
"اکاردائون که قبلاً انتخاب شده بود ، از گزینه (نقطه پایانی) استفاده کنید"

msgid "Current meta value"
msgstr "مقدار متای فعلی"

msgid "Current meta value as string"
msgstr "مقدار متای فعلی بعنوان رشته"

msgid "Current month name"
msgstr "نام ماه جاری"

msgid "Current object property"
msgstr "ویژگی آبجکت فعلی"

msgid "Current page"
msgstr "صفحه کنونی"

msgid "Current post"
msgstr "پست فعلی"

msgid "Current post author"
msgstr "نویسنده پست فعلی"

msgid "Current tags"
msgstr "برچسب‌های فعلی"

msgid "Current terms"
msgstr "آیتم‌های فعلی"

msgid "Current user"
msgstr "کاربر فعلی"

msgid "Current user ID"
msgstr "شناسه کاربر فعلی"

msgid "Current user meta"
msgstr "متای کاربر فعلی"

msgid "Current year in 4-digit format"
msgstr "سال جاری در فرمت 4-رقمی"

msgid "Currently visible query results count"
msgstr "تعداد نتایج کوئری قابل‌مشاهده فعلی"

msgid "Currently visible query results count (per page)"
msgstr "شمارش نتایج کوئری در حال حاضر قابل مشاهده (در هر صفحه)"

msgid "Currently works only in -webkit- browsers"
msgstr "در حال حاضر فقط در مرورگرهای -webkit- کار می‌کند"

msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

msgid "Custom (calculate custom value for each row)"
msgstr "سفارشی (مقدار سفارشی را برای هر سطر محاسبه کنید)"

msgid "Custom Body:"
msgstr "بدنه سفارشی:"

msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "کلاس CSS سفارشی:"

msgid "Custom Callback"
msgstr "تماس مجدد سفارشی"

msgid "Custom Content Type"
msgstr "نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Type Dynamic Image"
msgstr "تصویر نوع محتوای سفارشی پویا"

msgid "Custom Content Type Field"
msgstr "فیلد نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Type Field value"
msgstr "مقدار فیلد نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Type Field value. Separate cct slug and field name with ::"
msgstr "مقدار فیلد نوع محتوای سفارشی.نامک و نام فیلد را با :: جدا کنید"

msgid "Custom Content Type Gallery"
msgstr "گالری نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Type Image"
msgstr "تصویر نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Type Query"
msgstr "کوئری نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Type Repeater Field"
msgstr "فیلد تکرار کننده نوع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Types"
msgstr "انواع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Content Types List"
msgstr "لیست انواع محتوای سفارشی"

msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"

msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلد‌های سفارشی"

msgid "Custom Header"
msgstr "هدر سفارشی"

msgid "Custom Image"
msgstr "تصویر سفارشی"

msgid "Custom Image Alt"
msgstr "جایگزین (Alt) تصویر سفارشی"

msgid "Custom Map Style"
msgstr "استایل سفارشی نقشه"

msgid "Custom Meta Field"
msgstr "فیلد متای سفارشی"

msgid "Custom Object Field / Meta field / Repeater key"
msgstr "فیلد آبجکت سفارشی / فیلد متا / کلید تکرار کننده"

msgid "Custom Object field / Meta field / Repeater key"
msgstr "فیلد آبجکت سفارشی / فیلد متا / کلید تکرار کننده"

msgid "Custom Post Types List"
msgstr "لیست پست تایپ‌ سفارشی"

msgid "Custom Query"
msgstr "کوئری سفارشی"

msgid "Custom SQL Query"
msgstr "کوئری SQL سفارشی"

msgid "Custom Taxonomies List"
msgstr "لیست طبقه‌بندی‌های سفارشی"

msgid "Custom URL"
msgstr "آدرسی URL سفارشی"

msgid "Custom Visibility Conditions Overview"
msgstr "نمای کلی شرایط مشاهده سفارشی"

msgid "Custom Zoom"
msgstr "بزرگنمایی سفارشی"

msgid "Custom data"
msgstr "داده‌های سفارشی"

msgid "Custom email"
msgstr "ایمیل سفارشی"

msgid "Custom field name to get value from"
msgstr "نام فیلد سفارشی برای دریافت مقدار از آن"

msgid "Custom format"
msgstr "فرمت سفارشی"

msgid "Custom format for several counters"
msgstr "فرمت سفارشی برای چندین شمارنده"

msgid "Custom function name to get column cell value from"
msgstr "نام تابع سفارشی برای دریافت مقدار سلول ستون از آن"

msgid "Custom item template:"
msgstr "قالب مورد سفارشی:"

msgid "Custom length"
msgstr "طول سفارشی"

msgid "Custom meta field/repeater key"
msgstr "کلید متا/تکرار کننده سفارشی"

msgid "Custom option"
msgstr "گزینه سفارشی"

msgid "Custom tab position"
msgstr "موقعیت زبانه سفارشی"

msgid "Custom visibility conditions"
msgstr "شرایط مشاهده سفارشی"

msgid "Custom zoom"
msgstr "بزرگنمایی سفارشی"

msgid "Customize field output"
msgstr "سفارشی سازی خروجی فیلد"

msgid "Customize output"
msgstr "سفارشی سازی خروجی"

msgid "Customize the permalink structure slug. Defaults to the post type slug"
msgstr "نامک (slug)ساختار پیوند یکتا را سفارشی کنید. پیش‌فرض نامک (slug) پست‌ تایپ"

msgid "Customize the permalink structure slug. Defaults to the taxonomy slug"
msgstr "نامک (slug) ساختار پیوند یکتا را سفارشی کنید. پیش‌فرض نامک (slug) طبقه‌بندی"

msgid "DATE"
msgstr "تاریخ"

msgid "DATETIME"
msgstr "تاریخ زمان"

msgid "DB Table Name"
msgstr "نام جدول دیتابیس"

msgid "DB table name"
msgstr "نام جدول دیتابیس"

msgid "DECIMAL"
msgstr "اعشاری"

msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

msgid "DIV"
msgstr "DIV"

msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

msgid "Data Context"
msgstr "محتوای داده"

msgid "Data Source"
msgstr "منبع داده"

msgid "Data Store Button"
msgstr "دکمه ذخیره داده"

msgid "Data Store renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده ذخیره داده پیدا نشد"

msgid "Data Stores"
msgstr "محل ذخیره داده"

msgid "Data Stores: Get Store"
msgstr "محل ذخیره داده : دریافت محل ذخیره"

msgid "Data Stores: Post Count"
msgstr "محل ذخیره داده : تعداد پست"

msgid "Data Stores: Store Count"
msgstr "محل ذخیره داده : تعداد محل ذخیره"

msgid "Data type"
msgstr "نوع تاریخ"

msgid "Data type stored in the given column"
msgstr "نوع داده ذخیره شده در ستون داده شده"

msgid "Data type stored in the given field"
msgstr "نوع داده ذخیره شده در فیلد داده شده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date & Time"
msgstr "تاریخ و زمان"

msgid "Date Box Alignment"
msgstr "چینش جعبه تاریخ"

msgid "Date GMT"
msgstr "تاریخ GMT"

msgid "Date Label"
msgstr "برچسب تاریخ"

msgid "Date Modified"
msgstr "تاریخ ویرایش"

msgid "Date Query"
msgstr "کوئری تاریخ"

msgid "Date Query Clauses"
msgstr "بندهای کوئری تاریخ"

msgid "Date Settings"
msgstr "تنظیمات تاریخ"

msgid "Date Text Alignment"
msgstr "چینش متن تاریخ"

msgid "Date To"
msgstr "تا تاریخ"

msgid "Date format"
msgstr "فرمت تاریخ"

msgid "Date from custom field"
msgstr "تاریخ از فیلد سفارشی"

msgid "Date on Sale from"
msgstr "تاریخ فروش ویژه از"

msgid "Date on Sale to"
msgstr "تاریخ فروش ویژه تا"

msgid "Date to retrieve posts after. Accepts strtotime()-compatible string"
msgstr "تاریخ برای بازیابی پست‌ها بعد از. رشته سازگارstrtotime()- را می‌پذیرد"

msgid "Date to retrieve posts after. Eg. January 1st 2020, Today, Tomorrow etc."
msgstr "تاریخ بازیابی پست‌های بعد.مثال. 1 ژانویه 2020 ، امروز ، فردا و غیره."

msgid "Date to retrieve posts before. Accepts strtotime()-compatible string"
msgstr "تاریخ برای بازیابی پست‌ها قبل از. رشته سازگارstrtotime()- را می‌پذیرد"

msgid "Date to retrieve posts before. Eg. January 1st 2020, Today, Tomorrow etc."
msgstr "تاریخ بازیابی پست‌های قبل.مثال. 1 ژانویه 2020 ، امروز ، فردا و غیره."

msgid "Date to retrieve products after. Eg. January 1st 2020, Today, Tomorrow etc."
msgstr "تاریخ بازیابی محصولات پس از. مثال. 1 ژانویه 2020 ، امروز ، فردا و غیره."

msgid ""
"Date to retrieve products before. Eg. January 1st 2020, Today, Tomorrow etc."
msgstr ""
"تاریخ بازیابی محصولات قبل. به عنوان مثال. 1 ژانویه 2020 ، امروز ، فردا و غیره."

msgid "Datetime"
msgstr "تاریخ زمان"

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Day Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه روز"

msgid "Day Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) روز"

msgid "Day Label Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه برچسب روز"

msgid "Day Label Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) برچسب روز"

msgid "Day Label Text Color"
msgstr "رنگ متن برچسب روز"

msgid "Day Of Cycle:"
msgstr "روز چرخه:"

msgid "Day background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه روز"

msgid "Day border color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) روز"

msgid "Day label background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه برچسب روز"

msgid "Day label border color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) برچسب روز"

msgid "Day label text color"
msgstr "رنگ متن برچسب روز"

msgid "Day of the month (from 1 to 31)"
msgstr "روز ماه (از 1 تا 31)"

msgid "Days"
msgstr "روز"

msgid "Days of Week"
msgstr "روزهای هفته"

msgid "Days of week"
msgstr "روزهای هفته"

msgid "Deactivate License"
msgstr "لایسنس غیر فعال"

msgid "December"
msgstr "دسامبر"

msgid "Decimal"
msgstr "ده دهی"

msgid "Decimal Places Number:"
msgstr "تعداد مکان اعشاری:"

msgid "Decimal point"
msgstr "نقطه اعشاری"

msgid "Decimal points"
msgstr "نقاط اعشاری"

msgid "Decimals Count"
msgstr "تعداد اعشاری"

msgid "Decimals Point"
msgstr "نقطه اعشار"

msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

msgid "Default (as array)"
msgstr "پیش‌فرض (بعنوان آرایه)"

msgid "Default (returns rows count)"
msgstr "پیش‌فرض (تعداد ردیف‌ها را برمی گرداند)"

msgid "Default Fields:"
msgstr "فیلد‌های پیش‌فرض:"

msgid "Default Icon"
msgstr "آیکن پیش‌فرض"

msgid "Default Modules"
msgstr "ماژول‌های پیش‌فرض"

msgid "Default Object"
msgstr "آبجکت پیش‌فرض"

msgid "Default WordPress Object (for current page)"
msgstr "آبجکت پیشفرض وردپرس (برای صفحه فعلی)"

msgid "Default is Add New Post/Add New Page"
msgstr "پیشفرض افزودن پست جدید/افزودن صفحه جدید"

msgid "Default is Add New Tag or Add New Category"
msgstr "پیشفرض افزودن برچسب جدید یا افزودن دسته بندی جدید"

msgid "Default is All Tags or All Categories"
msgstr "پیشفرض همه برچسب‌ها یا همه دسته‌بندی‌ها"

msgid "Default is Edit Post/Edit Page"
msgstr "پیشفرض ویرایش پست/ویرایش صفحه"

msgid "Default is Edit Tag or Edit Category"
msgstr "پیشفرض ویرایش برچسب یا ویرایش دسته بندی"

msgid "Default is Featured Image"
msgstr "پیش‌فرض تصویر شاخص است"

msgid "Default is New Post/New Page"
msgstr "پیشفرض پست جدید/صفحه جدید"

msgid "Default is New Tag Name or New Category Name"
msgstr "پیشفرض نام برچسب جدید یا نام دسته بندی جدید"

msgid "Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash"
msgstr "پیش‌فرض هیچ پستی در سطل زباله یافت نشد / هیچ صفحه ای در سطل زباله یافت نشد"

msgid "Default is No posts found/No pages found"
msgstr "پیش‌فرض هیچ پستی یافت نشد / هیچ صفحه ای یافت نشد"

msgid "Default is Remove featured image"
msgstr "پیش‌فرض حذف تصویر شاخص است"

msgid "Default is Search Posts/Search Pages"
msgstr "پیشفرص جستجوی پست/جستجوی صفحات"

msgid "Default is Search Tags or Search Categories"
msgstr "پیش‌فرض جستجوی برچسب‌ها یا جستجوی دسته‌بندی‌ها است"

msgid "Default is Set featured image"
msgstr "پیش‌فرض تنظیم تصویر شاخص است"

msgid "Default is Update Tag or Update Category"
msgstr "پیشفرض بروزرسانی برچسب یا بروزرسانی دسته‌بندی‌ها"

msgid "Default is Use as featured image"
msgstr "پیش‌فرض استفاده به عنوان تصویر شاخص است"

msgid "Default is View Post/View Page"
msgstr "پیشفرض مشاهده پست/مشاهده صفحه"

msgid "Default is View Tag or View Category"
msgstr "پیشفرض مشاهده برچسب یا مشاهده دسته بندی"

msgid "Default is the same as `name`"
msgstr "پیش‌فرض همان (name) است"

msgid ""
"Default masking definitions: 9 - numeric, a - alphabetical, * - alphanumeric"
msgstr "تعاریف ماسک پیش‌فرض: 9 - numeric, a - alphabetical, * - alphanumeric"

msgid "Default user fields"
msgstr "فیلدهای کاربر پیش‌فرض"

msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیشفرض"

msgctxt "Default value for add_new label"
msgid "Add New %s%"
msgstr "افزودن %s% جدید"

msgctxt "Default value for add_new_item label"
msgid "Add New %s%"
msgstr "افزودن %s% جدید"

msgctxt "Default value for all_items label"
msgid "All %s%"
msgstr "همه %s%"

msgctxt "Default value for archives label"
msgid "%s%"
msgstr "%s%"

msgctxt "Default value for edit_item label"
msgid "Edit %s%"
msgstr "ویرایش %s%"

msgctxt "Default value for featured_image label"
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر ویژه"

msgctxt "Default value for insert_into_item label"
msgid "Insert into %s%"
msgstr "درج در %s%"

msgctxt "Default value for menu_name label"
msgid "%s%"
msgstr "%s%"

msgctxt "Default value for name_admin_bar label"
msgid "%s%"
msgstr "%s%"

msgctxt "Default value for new_item label"
msgid "New %s%"
msgstr "%s% جدید"

msgctxt "Default value for not_found_in_trash label"
msgid "No %s% found in trash"
msgstr "هیچ  %s% f در سطل زباله یافت نشد"

msgctxt "Default value for parent_item_colon label"
msgid "Parent %s%"
msgstr "والد %s%"

msgctxt "Default value for remove_featured_image label"
msgid "Remove featured image"
msgstr "حذف تصویر شاخص"

msgctxt "Default value for search_items label"
msgid "Search for %s%"
msgstr "جستجو برای %s%"

msgctxt "Default value for set_featured_image label"
msgid "Set featured image"
msgstr "تنظیم تصویر شاخص"

msgctxt "Default value for uploaded_to_this_item label"
msgid "Uploaded to this %s%"
msgstr "بارگذاری شده در این %s%"

msgctxt "Default value for use_featured_image label"
msgid "Use featured image"
msgstr "استفاده از تصویر برجسته"

msgctxt "Default value for view_item label"
msgid "View %s%"
msgstr "مشاهده %s%"

msgid "Default:"
msgstr "پیش‌فرض:"

msgid "Define custom column"
msgstr "تعریف ستون سفارشی"

msgid "Define default fields values which should be set on the CCT item creation"
msgstr "مقادیر فیلدهای پیش‌فرض را که باید در ایجاد مورد CCT تنظیم شوند ، تعیین کنید"

msgid "Defines actual size of the image"
msgstr "اندازه واقعی تصویر را مشخص می‌کند"

msgid "Defines object to get macros data from"
msgstr "آبجکت را برای دریافت داده‌های ماکرو تعریف می‌کند"

msgid "Defines size of the image related to the container"
msgstr "اندازه تصویر مربوط به کانتینر را مشخص می‌کند"

msgid ""
"Defines the page of results to return. When used with <b>Offset</b>, <b>Offset</"
"b> takes precedence. Setting this option will break pagination"
msgstr ""
"صفحه نتایج را برای بازگشت مشخص می‌کند. وقتی با <b> افست </b> استفاده می‌شود ، "
"اولویت <b> آفست </b> است. تنظیم این گزینه صفحه بندی را می شکند"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Delete Item"
msgstr "پاک کردن آیتم"

msgid "Delete all posts"
msgstr "حذف همه پست‌ها"

msgid "Delete all terms"
msgstr "حذف همه شرایط"

msgid "Delete content type"
msgstr "حذف نوع محتوا"

msgid "Delete current post link"
msgstr "حذف لینک پست فعلی"

msgid "Delete item"
msgstr "حذف آیتم"

msgid "Delete meta box"
msgstr "حذف متاباکس"

msgid "Delete page"
msgstr "حذف صفحه"

msgid "Delete permanently"
msgstr "حذف دائمی"

msgid "Delete post type"
msgstr "حذف پست‌ تایپ"

msgid "Delete query"
msgstr "حذف کوئری"

msgid "Delete saved options"
msgstr "حذف گزینه‌های ذخیره شده"

msgid "Delimiter"
msgstr "جداکننده"

msgid "Depends on item meta field value"
msgstr "بستگی به مقدار فیلد متا مورد دارد"

msgid "Describe the data you want to retrieve"
msgstr "داده‌هایی را که می‌خواهید بازیابی کنید شرح دهید"

msgid "Describe your query:"
msgstr "کوئری خود را شرح دهید:"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Description Like"
msgstr "توضیحات مانند"

msgid "Description of Query"
msgstr "توضیح کوئری"

msgid "Description:"
msgstr "توضیحات:"

msgid "Descriptions"
msgstr "توضیحات"

msgid "Descriptions Color"
msgstr "رنگ توضیحات"

msgid "Descriptions Gap"
msgstr "فاصله توضیحات"

msgid "Descriptions Typography"
msgstr "تایپوگرافی توضیحات"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Designates the ascending or descending order"
msgstr "ترتیب صعودی یا نزولی را مشخص می‌کند"

msgid "Designates the ascending or descending order of the `Order By` parameter"
msgstr "ترتیب صعودی یا نزولی پارامتر (ترتیب براساس) را تعیین می‌کند"

msgid "Designates the ascending or descending order of the `Order By` parameter."
msgstr "ترتیب صعودی یا نزولی پارامتر `ترتیب براساس` را تعیین می‌کند."

msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"

msgid "Different markers"
msgstr "مارکرهای مختلف"

msgid "Digit place numbers need not to have zeros added"
msgstr "اعداد مکان رقمی نیازی به افزودن صفر ندارند"

msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

msgid "Direction"
msgstr "جهت"

msgid "Disable Google Maps API JS file"
msgstr "غیرفعال‌سازی فایل JS ای پی آی نقشه گوگل"

msgid ""
"Disable Google Maps API JS file, if it already included by another plugin or "
"theme"
msgstr ""
"فایل API JS نقشه گوگل اگر قبلاً توسط افزونه یا قالب دیگری گنجانده شده است ، "
"غیرفعال کنید"

msgid "Disable the admin bar for non-admins"
msgstr "غیرفعالسازی نوار مدیریت برای افراد غیرادمین"

msgid "Disabled Days (not in current month)"
msgstr "روزهای غیرفعال (در ماه جاری نیست)"

msgid "Disabled days (not in current month)"
msgstr "روزهای غیرفعال (نه در ماه جاری)"

msgid "Disabled message:"
msgstr "پیام غیرفعال:"

msgid "Disconnect"
msgstr "قطع اتصال"

msgid "Disconnect selected items"
msgstr "قطع اتصال آیتم‌های انتخاب‌شده"

msgid "Dismiss this notice."
msgstr "این اطلاعیه را رد کنید."

msgid "Display"
msgstr "نمایش"

msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

msgid "Display Type"
msgstr "نمایش نوع"

msgid ""
"Display quantity input fields for simple products next to add to cart buttons."
msgstr ""
"فیلدهای تعداد ورودی را برای محصولات ساده در کنار دکمه‌های افزودن به سبد خرید "
"نمایش دهید."

msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

msgid "Distance (for Geo Search queries)"
msgstr "فاصله (برای کوئری جستجوی جغرافیایی)"

msgid "Distance (for Geo queries)"
msgstr "فاصله (برای کوئری جغرافیایی)"

msgid "Distance units"
msgstr "واحدهای فاصله"

msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

msgid "Divider Height"
msgstr "ارتفاع جدا کننده"

msgid "Divider between rows"
msgstr "جداکننده بین ردیف‌ها"

msgid "Divider color"
msgstr "رنگ تقسیم کننده"

msgid "Divisor"
msgstr "تقسیم"

msgid "Divisor in (value/divisor)*multiplier statement"
msgstr "مقسوم علیه (مقدار/مقسوم)* عبارت ضرب‌کننده"

msgid "Do shortcodes"
msgstr "انجام کد کوتاه"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "مستندات فرمت تاریخ و زمان"

msgid "Doesn't contain"
msgstr "شامل نیست"

msgid "Doesn't exist"
msgstr "وجود ندارد"

msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

msgid "Done!"
msgstr "انجام شد!"

msgid "Dot Active Color"
msgstr "رنگ فعال نقطه"

msgid "Dot Color"
msgstr "رنگ نقطه"

msgid "Dot Hover Color"
msgstr "رنگ نقطه هاور"

msgid "Dots Gap"
msgstr "شکاف نقاط"

msgid "Dots Size"
msgstr "اندازه نقطه ها"

msgid "Dots Styles"
msgstr "استایل‌های نقاط"

msgid "Dots border"
msgstr "حاشیه (Border) نقاط"

msgid "Double Opt-In:"
msgstr "تایید دو مرحله ای:"

msgid "Download"
msgstr "دانلود"

msgid "Download Expiry"
msgstr "انقضاء دانلود"

msgid "Download Limit"
msgstr "محدودیت دانلود"

msgid "Draft"
msgstr "پیش‌نویس"

msgid "Duplicate"
msgstr "کپی"

msgid "Duplicate Item"
msgstr "تکرار آیتم"

msgid "Duplicate this form"
msgstr "کپی کردن این فرم"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "Dynamic Charts Builder"
msgstr "چارت ساز داینامیک"

msgid "Dynamic Field"
msgstr "فیلد پویا"

msgid "Dynamic Function"
msgstr "عملکرد پویا"

msgid "Dynamic Image"
msgstr "تصویر پویا"

msgid "Dynamic Image (from meta field)"
msgstr "تصویر پویا (از متا فیلد)"

msgid "Dynamic Link"
msgstr "لینک پویا"

msgid "Dynamic Meta"
msgstr "متای پویا"

msgid ""
"Dynamic Meta widget allowed only for Posts listing source or in Post context"
msgstr "ابزارک متای پویا فقط برای منبع لیستینگ پست‌ها یا در متن پست مجاز است"

msgid "Dynamic Repeater"
msgstr "تکرار کننده پویا"

msgid "Dynamic Tables Builder"
msgstr "جدول ساز داینامیک"

msgid "Dynamic Terms"
msgstr "شرایط پویا"

msgid "Dynamic Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده پویا"

msgid "Dynamic Visibility for Widgets and Sections"
msgstr "قابلیت مشاهده پویا برای ابزارک ها و بخش ها"

msgid "Dynamic field renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده فیلد داینامیک یافت نشد"

msgid "Dynamic function"
msgstr "عملکرد داینامیک"

msgid "Dynamic image renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده تصویر داینامیک یافت نشد"

msgid "Dynamic image size"
msgstr "اندازه تصویر داینامیک"

msgid "Dynamic link renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده لینک داینامیک یافت نشد"

msgid "Dynamically (get count from form field)"
msgstr "پویا (از فیلد فرم شمارش کنید)"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

msgid "ERROR:"
msgstr "خطا:"

msgid "EXISTS"
msgstr "وجود دارد"

msgid "Each N Number"
msgstr "هر N عدد"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Edit %s%"
msgstr "ویرایش %s%"

msgid "Edit Content Type"
msgstr "ویرایش نوع محتوا"

msgid "Edit Form"
msgstr "ویرایش فرم"

msgid "Edit Item"
msgstr "ویرایش آیتم"

msgid "Edit Listing"
msgstr "ویرایش لیستینگ"

msgid "Edit Listing Grid Item"
msgstr "ویرایش آیتم لیستینگ گرید"

msgid "Edit Listing Settings"
msgstr "تنظیمات ویرایش لیست"

msgid "Edit Meta Box"
msgstr "ویرایش متاباکس"

msgid "Edit Options Page"
msgstr "ویرایش صفحه گزینه‌ها"

msgid "Edit Popup"
msgstr "ویرایش پاپ آپ"

msgid "Edit Post Type"
msgstr "ویرایش پست‌ تایپ"

msgid "Edit Query"
msgstr "ویرایش کوئری"

msgid "Edit Relation"
msgstr "ویرایش رابطه"

msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "ویرایش طبقه‌بندی"

msgid "Edit User"
msgstr "ویرایش کاربر"

msgid "Edit User & Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل و کاربر"

msgid "Edit conditional logic for"
msgstr "ویرایش منطق شرطی برای"

msgid "Edit conditional rules"
msgstr "ویرایش قوانین مشروط"

msgid "Edit item text"
msgstr "متن ویرایش آیتم"

msgid "Edit pages"
msgstr "ویرایش صفحات"

msgid "Edit post type settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات پست‌ تایپ"

msgid "Edit posts"
msgstr "ویرایش پست‌ها"

msgid "Edit taxonomy settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات طبقه‌بندی"

msgid "Editable user settings page for user profile"
msgstr "صفحه تنظیمات کاربر قابل ویرایش برای پروفایل کاربر"

msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

msgid "Effect"
msgstr "افکت"

msgid "Eg. 12, 24, 33"
msgstr "مثال. 12, 24, 33"

msgid ""
"Eg. 12, 24, 33. If this is used in the same query as Include posts by IDs, it "
"will be ignored"
msgstr ""
"مثال. 12, 24, 33. اگر این کوئری در همان جستجوی شامل پست‌ها توسط شناسه‌ها استفاده "
"شود ، نادیده گرفته می‌شود"

msgid "Either hierarchical rewrite tag or not"
msgstr "یا تگ بازنویسی سلسله مراتبی یا نه"

msgid "Element Visibility"
msgstr "قابلیت‌نمایش المان"

msgid "Elementor"
msgstr "المنتور"

msgid "Elementor Views"
msgstr "نماهای عنصر"

msgid "Elementor missed"
msgstr "المنتور از دست رفته"

msgid "Elementor views not supported"
msgstr "نمای المنتور پشتیبانی نمیشود"

msgid "Elementor views supported"
msgstr "نمای المنتور پشتیبانی میشود"

msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

msgid "Email Address:"
msgstr "آدرس ایمیل:"

msgid ""
"Email from JetEngine Booking Form failed to send.\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"ایمیل از فرم رزرو جت انجین ارسال نشد.\n"
"زمان ارسال: %s\n"
"به: %s\n"
"موضوع: %s\n"
"محتوا: %s\n"
"\n"

msgid "Email from submitted form field"
msgstr "ایمیل از فیلد فرم ارسال شده"

msgid "Embed URL"
msgstr "آدرس Embed"

msgid "Embed icon from Iconpicker"
msgstr "قراردادن آیکن از انتخابگر آیکن"

msgid "Empty"
msgstr "خالی"

msgid "Enable"
msgstr "فعال"

msgid "Enable Author"
msgstr "فعال‌کردن نویسنده"

msgid "Enable Comments"
msgstr "فعال‌‌کردن نظرات"

msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "فعال‌سازی منطق شرطی"

msgid "Enable For Post Types"
msgstr "فعال‌سازی برای پست‌ تایپ"

msgid "Enable For Taxonomies"
msgstr "فعال‌سازی برای طبقه‌بندی"

msgid "Enable Pagination"
msgstr "فعال کردن صفحه بندی"

msgid "Enable Scroll Slider"
msgstr "فعال‌سازی اسلایدر اسکرول"

msgid "Enable Slider"
msgstr "فعال‌سازی اسلایدر"

msgid "Enable date"
msgstr "فعال‌‌کردن تاریخ"

msgid "Enable for compatibility with search query."
msgstr "برای سازگاری با کوئری جستجو، فعال کنید."

msgid "Enable or disable selected `Feature`."
msgstr "(ویژگی) انتخاب شده را فعال یا غیرفعال کنید."

msgid "Enable quantity input"
msgstr "فعال‌سازی تعداد در ورودی"

msgid "Enable reCAPTCHA v3 form verification"
msgstr "تأییدیه فرم ریکپچا v3 را فعال کنید"

msgid ""
"Enable this to reset all settings and write SQL query manually or with help of "
"AI."
msgstr ""
"برای بازنشانی تمام تنظیمات و نوشتن کوئری SQL به صورت دستی یا با کمک هوش مصنوعی "
"این را فعال کنید."

msgid "Enable this to use this popup inside Listing Grid items"
msgstr "برای استفاده از این پاپ‌آپ در داخل آیتم لیستینگ گرید، این را فعال کنید"

msgid ""
"Enable to get only posts with passwords. Disable to get posts without passwords."
msgstr ""
"فعال کردن برای دریافت فقط پست‌های دارای رمز عبور. غیرفعال کردن برای دریافت پست‌های "
"بدون رمز عبور."

msgid ""
"Enable to limit results to terms that have no children. This parameter has no "
"effect on non-hierarchical taxonomies"
msgstr ""
"فعال کردن محدود کردن نتایج به شرایطی که فرزندی ندارند. این پارامتر تاثیری در "
"طبقه‌بندی‌های غیر سلسله مراتبی ندارد"

msgid ""
"Enable to modifies the return result and get an object with fields: `products`, "
"`total`, `max_num_pages`. ATTENTION: If you disable this option it may cause "
"some query issues."
msgstr ""
"فعال کردن برای تغییر دادن نتیجه بازگشت و بدست آوردن یک آبجکت با فیلدها: "
"(products), (total), (max_num_pages) توجه: اگر این گزینه را غیرفعال کنید ، ممکن "
"است برخی از مشکلات کوئری را ایجاد کند."

msgid "Enable/disable additional built-in features"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن ویژگی‌های داخلی اضافی"

msgid "Enable/disable all Elementor-related functionality"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن تمام عملکردهای مرتبط با المنتور"

msgid "Enable/disable all blocks-related functionality"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن همه عملکردهای مربوط به بلوک‌ها"

msgid "Enable/disable all bricks-related functionality"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن همه عملکردهای مربوط به بریک‌ها"

msgid "Enables post type archives"
msgstr "بایگانی‌های پست‌ تایپ را فعال می‌کند"

msgid "End"
msgstr "پایان"

msgid "End date field name"
msgstr "نام فیلد تاریخ پایان"

msgid "End item index on page"
msgstr "ایندکس پایان آیتم در صفحه"

msgid "End of month"
msgstr "آخر ماه"

msgid "Endpoint"
msgstr "نقطه پایانی"

msgid "Endpoint URL"
msgstr "آدرس نقطه پایانی"

msgid "Endpoint name"
msgstr "نام نقطه پایانی"

msgid "Endpoint settings updated"
msgstr "تنظیمات نقطه پایانی به روز شد"

msgid "Endpoint:"
msgstr "نقطه پایانی:"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid "Enter Custom Content Type field name to use as items source"
msgstr ""
"نام فیلد نوع محتوای سفارشی را وارد کنید تا به عنوان منبع آیتم‌ها استفاده شود"

msgid ""
"Enter GET parameters string to preview current query with. Example: "
"<i>arg_1=10&arg_2=text-value</i>"
msgstr ""
"رشته پارامترهای GET را وارد کنید تا کوئری فعلی را با آن پیش نمایش کنید. مثال: "
"<i>arg_1=10&arg_2=text-value</i>"

msgid "Enter JetEngine meta field name to use as items source"
msgstr "نام فیلد متا JetEngine را برای استفاده به عنوان منبع آیتم‌ها وارد کنید"

msgid "Enter any custom meta field name to use as items source"
msgstr "هر نام فیلد متای سفارشی را برای استفاده به عنوان منبع آیتمها وارد کنید"

msgid ""
"Enter each argument in a separate line. Arguments format - "
"argument_name=argument_value"
msgstr ""
"هر آرگومان را در یک خط جداگانه وارد کنید. فرمت آرگومان‌ها - "
"argument_name=argument_value"

msgid "Enter hash string without # symbol"
msgstr "رشته هش را بدون نماد # وارد کنید"

msgid ""
"Enter meta field name or select dynamic tag to compare value against. "
"<br><b>Note!</b> If your meta field contains array, for example JetEngine "
"Checkbox field etc, you need to set meta field name manually (not with dynamic "
"capability)"
msgstr ""
"نام فیلد متا را وارد کنید یا برچسب پویا را برای مقایسه مقدار در برابر انتخاب "
"کنید. <br> <b> توجه !</b> اگر فیلد متا شما شامل آرایه ای است ، به عنوان مثال "
"فیلد چک باکس جت انجین و غیره ، باید نام فیلد متا را به صورت دستی تنظیم کنید (نه "
"با قابلیت پویا)"

msgid "Enter sub-field of main repeater field to query by"
msgstr "زیرفیلد از فیلد تکرار کننده اصلی را وارد کنید تا کوئری براساس آن انجام شود"

msgid "Entered an invalid email"
msgstr "ایمیل نامعتبری وارد کرد"

msgid "Equal"
msgstr "برابر"

msgid "Equal (=)"
msgstr "برابر(=)"

msgid "Equal columns height"
msgstr "ارتفاع ستون های برابر"

msgid "Equal or less"
msgstr "مساوی یا کمتر"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Error message"
msgstr "پیغام خطا"

msgid "Error!"
msgstr "خطا!"

msgid "Error:"
msgstr "خطا:"

msgid "Errors:"
msgstr "خطاها:"

msgid "Event day"
msgstr "روز رویداد"

msgid ""
"Exact number of posts per page to show on selected page type in the any listing "
"on the page used current WP Query object."
msgstr ""
"تعداد دقیق پست‌ها در هر صفحه برای نمایش در نوع صفحه (page type) انتخاب‌شده در هر "
"لیستینگ موجود در صفحه مورد استفاده WP_Query فعلی."

msgid "Example:"
msgstr "مثال:"

msgid ""
"Examples: (999) 999-9999 - static mask, 9-a{1,3}9{1,3} - mask with dynamic syntax"
msgstr "مثال: (999) 999-9999 - ماسک ثابت, 9-a{1,3}9{1,3} - ماسک با ساینتکس پویا"

msgid "Examples: dd/mm/yyyy, mm/dd/yyyy"
msgstr "مثال: dd/mm/yyyy, mm/dd/yyyy"

msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"

msgid "Exclude"
msgstr "استثنا"

msgid "Exclude From Search"
msgstr "حذف از نتایج جستجو"

msgid "Exclude Posts"
msgstr "پست‌های مستثنی"

msgid "Exclude Tree"
msgstr "درخت استثنا"

msgid "Exclude children"
msgstr "فرزندان مستثنی"

msgid "Exclude for User Roles"
msgstr "استثنا برای نقش‌های کاربری"

msgid "Exclude or Include Product Types"
msgstr "حذف یا شامل انواع محصول"

msgid "Exclude posts by IDs"
msgstr "حذف پست‌ها با شناسه‌ها"

msgid "Exclude roles"
msgstr "نقش‌های مستثنی"

msgid "Exclude terms"
msgstr "مستثی کردن شرایط"

msgid "Exclude users by ID"
msgstr "مستثنی کردن کاربران توسط شناسه"

msgid "Exclude/Include"
msgstr "استثنا /شامل"

msgid "Excluded for User Roles"
msgstr "مستثنی برای نقش‌های کاربری"

msgid ""
"Excludes products with IDs in the array Comma-separated Products IDs list - 1, "
"10, 25. ATTENTION: Ignored if you use `Include`."
msgstr ""
"مستثنی کردن محصولات دارای شناسه در لیست شناسه‌ها بصورت جدا شده با کاما - 1, 10, "
"25. توجه: در صورت استفاده از (شامل) نادیده گرفته می‌شود."

msgid ""
"Excludes products with parent ids in the array. Comma-separated post IDs list - "
"1, 10, 25. ATTENTION: Ignored if you use `Parent ID`."
msgstr ""
"مستثنی کردن محصولات با شناسه والد در آرایه. لیست شناسه‌های پست جدا شده با کاما - "
"1, 10, 25. توجه: اگر از (شناسه والد) استفاده می‌کنید نادیده گرفته می‌شود."

msgid "Exists"
msgstr "وجود دارد"

msgid "Expected Display (inline/multiline)"
msgstr "نمایش مورد انتظار (داخلی/چند‌خطی)"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Export"
msgstr "برون بری"

msgid "Export Skin"
msgstr "برون ریزی پوسته"

msgid ""
"Export combination of post types, related taxonomies and listing items as new "
"skin"
msgstr ""
"برون ریزی ترکیبی از پست تایپ‌‌ها ، طبقه‌بندی‌های مربوطه و موارد لیستینگ به عنوان "
"پوسته جدید"

msgid "Export items to CSV"
msgstr "برون ریزی آیتم‌ها به CSV"

msgid "Export settings"
msgstr "برون ریزی تنظیمات"

msgid "Export this form as JSON file"
msgstr "برون ریزی این فرم به عنوان فایل JSON"

msgid "External"
msgstr "خارجی"

msgid "External Modules"
msgstr "ماژول‌های خارجی"

msgid "External/Affiliate Product"
msgstr "محصول خارجی/وابسته"

msgid "Facetime - call to FaceTime (requires phone number or address)"
msgstr "Facetime - تماس با FaceTime (نیازمند شماره تلفن یا آدرس)"

msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

msgid "Fallback"
msgstr "برگشتی"

msgid "Fallback Image"
msgstr "تصویر برگشتی"

msgid "Fallback Value"
msgstr "مقدار بازگشت"

msgid "Fallback image"
msgstr "تصویر برگشتی"

msgid "Fax - used for telefacsimile numbers (requires phone number)"
msgstr "فکس - برای شماره های telefacsimile استفاده می‌شود (نیازمند شماره تلفن)"

msgid "Feature"
msgstr "ویژگی"

msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر ویژه"

msgid "February"
msgstr "فوریه"

msgid "Field"
msgstr "فیلد"

msgid "Field Content Alignment"
msgstr "چینش محتوای فیلد"

msgid "Field Elements Position"
msgstr "موقعیت المان های فیلد"

msgid "Field Icon"
msgstr "آیکن فیلد"

msgid "Field Label"
msgstr "برچسب فیلد"

msgid "Field Messages"
msgstr "پیام های فیلد"

msgid "Field Name"
msgstr "نام فیلد"

msgid "Field Name:"
msgstr "نام فیلد:"

msgid "Field Style"
msgstr "استایل فیلد"

msgid "Field Type:"
msgstr "نوع فیلد:"

msgid "Field Value"
msgstr "مقدار فیلد"

msgid "Field Value:"
msgstr "مقدار فیلد:"

msgid "Field Visibility:"
msgstr "قابلیت مشاهده فیلد:"

msgid "Field content width"
msgstr "عرض محتوای فیلد"

msgid "Field format"
msgstr "فرمت فیلد"

msgid "Field icon"
msgstr "آیکن فیلد"

msgid "Field key/name"
msgstr "نام/کلید فیلد"

msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"

msgid "Field name/key/ID"
msgstr "نام/کلید/شناسه فیلد"

msgid "Field tag"
msgstr "تگ فیلد"

msgid "Field to order terms by"
msgstr "فیلد برای ترتیب شرایط توسط"

msgid "Field type"
msgstr "نوع فیلد"

msgid "Field value"
msgstr "مقدار فیلد"

msgid "Field value. Affects to multiline field values."
msgstr "مقدار فیلد. مقادیر فیلد چند خطی را تحت تأثیر قرار می‌دهد."

msgid "Field value:"
msgstr "مقدار فیلد:"

msgid "Field values count (for arrays returns array items count)"
msgstr "شمارش مقادیر فیلدها (برای آرایه ها تعداد آیتم‌های آرایه را برمی گرداند)"

msgid "Field width"
msgstr "عرض فیلد"

msgid "Field:"
msgstr "فیلد:"

msgid "Field: Date format (if used)"
msgstr "فیلد: فرمت تاریخ (در صورت استفاده)"

msgid "Field: Field format (if used)"
msgstr "فیلد: فرمت فیلد (در صورت استفاده)"

msgid "Field: Separator for the decimal point (if used)"
msgstr "فیلد: جدا کننده برای نقطه اعشاری (در صورت استفاده)"

msgid "Field: Thousands separator (if used)"
msgstr "فیلد: جداکننده هزاران (در صورت استفاده)"

msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

msgid "Fields List"
msgstr "لیست فیلدها"

msgid "Fields Map:"
msgstr "نقشه فیلد‌ها:"

msgid "Fields Query Relation"
msgstr "رابطه کوئری فیلدها"

msgid "Fields Settings"
msgstr "تنظیمات فیلدها"

msgid "Fields for filters"
msgstr "فیلدها برای فیلترها"

msgid "Fields label HTML tag"
msgstr "تگ HTML برچسب فیلد"

msgid "Fields layout"
msgstr "طرح فیلد‌ها"

msgid "Fields storage type"
msgstr "نوع ذخیره فیلدها"

msgid "Fields to parse"
msgstr "فیلدها برای تجزیه"

msgid "Fields width"
msgstr "عرض فیلدها"

msgid "File is empty"
msgstr "فایل خالی است"

msgid "File not passed"
msgstr "فایل عبور نکرد"

msgid "File to Get Data From"
msgstr "فایلی برای دریافت اطلاعات"

msgid "File type is not allowed."
msgstr "نوع فایل مجاز نیست."

msgid "File type is not supported"
msgstr "نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود"

msgid "Fill"
msgstr "پر"

msgid "Fill Options From:"
msgstr "گزینه‌های پر از:"

msgid "Filter Field Output"
msgstr "خروجی فیلد فیلتر"

msgid "Filter by meta data"
msgstr "فیلتر با متاداده"

msgid "Filter by related items"
msgstr "فیلتر بر اساس آیتمهای مرتبط"

msgid "Filter by taxonomy"
msgstr "فیلتر با طبقه‌بندی"

msgid "Filter field output"
msgstr "خروجی فیلد فیلتر"

msgid ""
"Find a free map styles at <a href=\"https://snazzymaps.com/explore\" target="
"\"_blank\" rel=\"nofollow\">Snazzy Maps</a>. Use plain code or link to the file "
"with config."
msgstr ""
"یک استایل نقشه رایگان را در <a href=\"https://snazzymaps.com/explore\" target="
"\"_blank\" rel=\"nofollow\">Snazzy Maps</a> پیدا کنید. از کد ساده یا لینک به "
"فایل با پیکربندی استفاده کنید."

msgid "First Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) اول"

msgid "First Name"
msgstr "نام"

msgid "First Separator"
msgstr "اولین جداكننده"

msgid "Fit to screen"
msgstr "متناسب با صفحه"

msgid "Fits only top level sections of grid item"
msgstr "فقط با بخشهای سطح بالای مورد شبکه متناسب است"

msgid "Fixed counter box size"
msgstr "اندازه جعبه شمارنده ثابت"

msgid "Fixed item size"
msgstr "اندازه آیتم ثابت"

msgid "Fixed value"
msgstr "مقدار ثابت"

msgid "Float"
msgstr "شناور"

msgid "Focus"
msgstr "فکوس"

msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid ""
"For \"In\", \"Not in\", \"Between\" and \"Not between\" compare separate "
"multiple values with comma"
msgstr ""
"برای \"در\"، \"نه در\"، \"بین\" و \"نه بین\" مقادیر چندگانه جداگانه را با کاما "
"مقایسه کنید"

msgid ""
"For <b>In</b>, <b>Not in</b>, <b>Between</b> and <b>Not between</b> compare "
"separate multiple values with comma"
msgstr ""
"برای <b> در </b> ، <b>نه در </b> ، <b> بین </b> و <b> نه بین </b> مقادیر چندگانه "
"جداگانه را با کاما مقایسه کنید"

msgid "For <b>Numbers range</b> generator set field with max range value"
msgstr "برای فیلد مجموعه مولد <b> محدوده اعداد </b> با حداکثر مقدار دامنه"

msgid "For after/before, whether exact value should be matched or not."
msgstr "برای بعد یا قبل ، آیا باید مقدار دقیق مطابقت داشته باشد یا خیر."

msgid "For all"
msgstr "برای همه"

msgid "For example:"
msgstr "برای مثال:"

msgid ""
"For fields inside a repeater need to set the repeater name and the field name "
"through a separator |. <b>Example:</b> <i>repeater_name|field_name</i>"
msgstr ""
"برای فیلدهای داخل تکرار کننده باید نام تکرار کننده و نام فیلد را از طریق جدا "
"کننده تنظیم کنید |. <b> مثال:</b> <i>repeater_name|field_name</i>"

msgid "For not authorized users"
msgstr "برای کاربران مجاز نیست"

msgid "For post type/taxonomy"
msgstr "برای پست‌ تایپ/طبقه‌بندی"

msgid "For taxonomy archives only"
msgstr "فقط برای بایگانی‌های طبقه‌بندی"

msgid "For users with restricted access"
msgstr "برای کاربرانی که دسترسی محدود دارند"

msgid "Form"
msgstr "فرم"

msgid "Form Fields"
msgstr "فیلد‌های فرم"

msgid "Form ID"
msgstr "شناسه فرم"

msgid "Form data not found"
msgstr "داده‌های فرم یافت نشد"

msgid "Form field name to compare with"
msgstr "نام فیلد فرم برای مقایسه با"

msgid "Form on %s Submitted"
msgstr "فرم در%s ارسال شد"

msgid "Form successfully submitted."
msgstr "فرم با موفقیت ارسال شد."

msgid "Format"
msgstr "فرمت"

msgid "Format date"
msgstr "فرمت تاريخ"

msgid "Format date (from timestamp)"
msgstr "فرمت تاریخ (از برچسب زمان)"

msgid "Format date, localized. Legacy"
msgstr "فرمت تاريخ، محلی. قدیمی"

msgid "Format date. Legacy"
msgstr "فرمت تاریخ. قدیمی"

msgid "Format not allowed"
msgstr "فرمت مجاز نیست"

msgid "Format number"
msgstr "فرمت شماره"

msgid "Format:"
msgstr "فرمت:"

msgid "Forms"
msgstr "فرم"

msgid "Forms (Legacy)"
msgstr "فرم‌ها (قدیمی)"

msgid "Forms Settings"
msgstr "تنظیمات فرم‌ها"

msgid ""
"Forms with payment gateways must contain \"Insert/Update Post\" notification to "
"correctly create and process payemnt orders. Please set up \"Insert/Update Post"
"\" notification to create order-related posts"
msgstr ""
"برای ایجاد و پردازش صحیح سفارشات پرداخت ، فرم‌های دارای درگاه پرداخت باید حاوی "
"اطلاعیه (درج / بروزرسانی پست) باشند. لطفاً برای ایجاد پست‌های مربوط به سفارش ، "
"اطلاعیه (درج / بروزرسانی پست) را تنظیم کنید"

msgid "From API endpoint:"
msgstr "از نقطه پایانی API:"

msgid "From Content Type"
msgstr "از نوع محتوا"

msgid "From Date"
msgstr "از تاریخ"

msgid "From Email Address:"
msgstr "ایمیل فرستنده:"

msgid "From Endpoint"
msgstr "از نقطه پایانی"

msgid "From Field:"
msgstr "فیلد فرستنده:"

msgid "From Name:"
msgstr "نام فرستنده:"

msgid "From Object"
msgstr "از آبجکت"

msgid "From Object (what to show)"
msgstr "از آبجکت (نمایش چه چیزی)"

msgid "From Post Type"
msgstr "از پست‌ تایپ"

msgid "From Relation"
msgstr "از رابطه"

msgid "From content type:"
msgstr "از نوع محتوا:"

msgid "From post type"
msgstr "از پست‌ تایپ"

msgid "From post type:"
msgstr "از پست‌ تایپ:"

msgid "From table"
msgstr "از جدول"

msgid "From taxonomy"
msgstr "از طبقه‌بندی"

msgid "From taxonomy:"
msgstr "از طبقه‌بندی:"

msgid "Full"
msgstr "کامل"

msgid "Full name of database table will be created for this Content Type"
msgstr "نام کامل جدول پایگاه داده برای این نوع محتوا ایجاد می‌شود"

msgid "Fullscreen Control"
msgstr "کنترل تمام صفحه"

msgid "Fullwidth"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Fullwidth Block Editor"
msgstr "ویرایشگر بلوک عریض"

msgid "Fullwidth content"
msgstr "محتوای تمام‌عرض"

msgid "Function"
msgstr "تابع"

msgid "Future"
msgstr "آینده"

msgid "GET Endpoint Parameters Overview"
msgstr "دریافت بررسی اجمالی پارامترهای نقاط پایانی"

msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

msgid "Gallery from options"
msgstr "گالری از گزینه‌ها"

msgid "Gap"
msgstr "شکاف"

msgid "Gap After"
msgstr "فاصله بعد"

msgid "Gap Before"
msgstr "فاصله قبل"

msgid "Gap between caption elements"
msgstr "فاصله بین المانهای کپشن"

msgid "Gap between control and label"
msgstr "فاصله بین کنترل و برچسب"

msgid "Gap between events"
msgstr "فاصله بین رویداد ها"

msgid "Gateways Settings"
msgstr "تنظیمات درگاه های پرداخت"

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "General Styles"
msgstr "استایل‌های عمومی"

msgid "Generate Dynamically"
msgstr "تولید به صورت پویا"

msgid "Generate Posts Query"
msgstr "ایجاد کوئری پست‌ها"

msgid "Generate macros"
msgstr "تولید ماکروها"

msgid "Generate macros to use JetEngine-related widgets/blocks where its supported"
msgstr ""
"ماکروها را برای استفاده از ویجت‌ها/بلاک‌های مرتبط با JetEngine در جایی که پشتیبانی "
"می‌شود، ایجاد کنید"

msgid "Generate shortcode"
msgstr "تولید کد کوتاه"

msgid "Generate shortcode to output JetEngine-related data anywhere in content"
msgstr "برای خروجی داده‌های مربوط به جت انجین در هرجای محتوا ، کد کوتاه ایجاد کنید"

msgid "Generate with AI"
msgstr "تولید با هوش‌مصنوعی"

msgid "Generated query:"
msgstr "کوئری ایجاد‌شده:"

msgid "Generator Function:"
msgstr "تابع مولد :"

msgid "Geo Search"
msgstr "جستجوی جغرافیایی"

msgid "Geocoding API Key"
msgstr "کلید API مختصات جغرافیایی"

msgid "Geocoding Provider"
msgstr "ارائه کننده موقعیت"

msgid "Get"
msgstr "دریافت"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه‌های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه‌های جت"

msgid "Get child element from object/array"
msgstr "دریافت المان فرزند از آبجکت/آرایه"

msgid "Get child item from object/array"
msgstr "دریافت مورد فرزند از آبجکت/آرایه"

msgid "Get child of"
msgstr "دریافت چایلد از"

msgid "Get endpoint URL"
msgstr "دریافت URL نقطه پایانی"

msgid "Get grandchild (legacy)"
msgstr "دریافت فرزند بزرگ (قدیمی)"

msgid "Get grandparent (legacy)"
msgstr "دریافت والد بزرگ (قدیمی)"

msgid "Get image by ID"
msgstr "دریافت تصویر توسط شناسه"

msgid "Get item ID from:"
msgstr "دریافت شناسه آیتم از:"

msgid "Get items from store"
msgstr "دریاقت آیتم‌ها از محل ذخیره"

msgid "Get items from uploaded file"
msgstr "دریافت آیتم‌ها از فایل آپلود شده"

msgid ""
"Get label from the column (or key for JSON objects). Leave empty to detect "
"automatically. <b>Please note:</b> columns names are case-sensitive."
msgstr ""
"برچسب را از ستون (یا کلید برای آبجکت‌های JSON) دریافت کنید.برای شناسایی خودکار "
"خالی بگذارید. <b>توجه:</b> نام ستون‌ها به حروف بزرگ و کوچک حساس هستند."

msgid "Get labels by glossary"
msgstr "دریافت برچسب‌ها با واژه نامه"

msgid "Get labels by glossary data"
msgstr "دریافت برچسب‌ها با داده واژه نامه"

msgid "Get linked post title by post ID"
msgstr "دریافت عنوان پست‌های لینک شده با شناسه پست"

msgid "Get linked post title by post ID (for legacy relations)"
msgstr "دریافت عنوان پست مرتبط با شناسه پست (برای روابط قدیمی)"

msgid "Get menu order value"
msgstr "دریافت مقدار ترتیب منو"

msgid "Get options for the filter from selected source"
msgstr "گزینه‌های فیلتر را از منبع انتخاب شده دریافت کنید"

msgid "Get options from the glossary"
msgstr "دریافت گزینه‌ها از واژه نامه"

msgid "Get page by ID"
msgstr "دریافت صفحه از شناسه"

msgid "Get page by slug"
msgstr "دریافت صفحه از نامک"

msgid "Get post ID from:"
msgstr "دریافت شناسه پست از:"

msgid "Get post by ID"
msgstr "دریافت پست از شناسه"

msgid "Get post by slug"
msgstr "دریافت پست از نامک"

msgid "Get post titles from IDs"
msgstr "دریافت عنوان پست از شناسه‌ها"

msgid "Get post/page URL"
msgstr "دریافت URL پست/صفحه"

msgid "Get post/page link"
msgstr "دریافت لینک پست/صفحه"

msgid "Get post/page thumbnail"
msgstr "دریافت تصویربندانگشتی پست/صفحه"

msgid "Get post/page title"
msgstr "دریافت عنوان پست/صفحه"

msgid "Get posts from store"
msgstr "دریافت پست‌ها از محل ذخیره"

msgid "Get posts with status"
msgstr "دریافت پست‌ها با وضعیت"

msgid "Get products that match selected option."
msgstr "محصولی را دریافت کنید که با گزینه انتخاب شده مطابقت داشته باشد."

msgid "Get products that match selected visibility option."
msgstr "محصولی را دریافت کنید که مطابق با گزینه انتخاب شده قابلیت مشاهده باشد."

msgid "Get products with a specific author."
msgstr "دریافت محصولاتی با یک نویسنده خاص."

msgid "Get related items"
msgstr "دریافت آیتم‌های مرتبط"

msgid "Get store"
msgstr "دریافت فروشگاه"

msgid "Get taxonomy name from current page meta field"
msgstr "نام طبقه‌بندی را از فیلد متای صفحه فعلی دریافت کنید"

msgid "Get term URL"
msgstr "دریافت URL شرایط"

msgid "Get term link"
msgstr "دریافت لینک شرایط"

msgid "Get term name"
msgstr "دریافت نام شرایط"

msgid "Get terms IDs from current page meta field"
msgstr "شناسه‌های شرایط را از فیلد متای صفحه فعلی دریافت کنید"

msgid "Get terms of posts"
msgstr "دریافت شرایط از پست‌ها"

msgid "Get user ID from:"
msgstr "دریافت شناسه کاربر از:"

msgid "Get user data by ID"
msgstr "دریافت اطلاعات کاربر با شناسه"

msgid "Get users from store item"
msgstr "کاربران را از مورد فروشگاه بگیرید"

msgid ""
"Get users who have birthday on current month. Birthday is stored in the meta "
"field with meta key 'birth_date'. Return only future birthdays and all data from "
"the users table."
msgstr ""
"دریافت کاربرانی که در ماه جاری تولد دارند. تولد در فیلد متا با کلید متا "
"'birth_date' ذخیره می‌شود. فقط تولدهای آینده و همه داده‌ها را از جدول کاربران "
"برگردانید."

msgid "Get users who published posts in last 2 weeks. Only unique users."
msgstr ""
"دریافت کاربرانی که در ۲ هفته گذشته پست‌هایی را منتشر کرده‌اند. فقط کاربران منحصر "
"به فرد."

msgid ""
"Get value from the column (or key for JSON objects). Leave empty to detect "
"automatically. <b>Please note:</b> columns names are case-sensitive."
msgstr ""
"مقدار را از ستون (یا کلید برای آبجکت‌های JSON) دریافت کنید.برای شناسایی خودکار "
"خالی بگذارید. <b>توجه:</b> نام ستون‌ها به حروف بزرگ و کوچک حساس هستند."

msgid "Get values list from JetEngine Option Page field"
msgstr "لیست مقادیر را از فیلد صفحه گزینه جت انجین دریافت کنید"

msgid "Get values list from JetEngine field options"
msgstr "لیست مقادیر را از فیلد گزینه جت انجین دریافت کنید"

msgid "Get values list from database"
msgstr "لیست مقادیر را از پایگاه داده دریافت کنید"

msgid "GetResponse"
msgstr "دریافت پاسخ"

msgid "GetResponse API"
msgstr "ای‌پی‌آی GetResponse"

msgid "Gets products with that average rating."
msgstr "دریافت محصول با آن میانگین امتیاز."

msgid "Gets products with that download expiry, set `-1` for unlimited."
msgstr "دریافت محصول با آن انقضای دانلود، (-1) را برای نامحدود تنظیم کنید."

msgid "Gets products with that download limit, set `-1` for unlimited."
msgstr "دریافت محصول با آن محدودیت دانلود، (-1) را برای نامحدود تنظیم کنید."

msgid "Gets products with that height."
msgstr "دریافت محصول با آن ارتفاع."

msgid "Gets products with that length."
msgstr "دریافت محصول با آن طول."

msgid "Gets products with that many sales."
msgstr "با این تعداد فروش محصولات را بدست می آورد."

msgid "Gets products with that number of reviews."
msgstr "دریافت محصول با آن تعداد نظرات."

msgid "Gets products with that price."
msgstr "دریافت محصول با آن قیمت."

msgid "Gets products with that regular price."
msgstr "دریافت محصول با آن قیمت معمولی."

msgid "Gets products with that sale price."
msgstr "دریافت محصول با آن قیمت حراج."

msgid "Gets products with that weight."
msgstr "دریافت محصول با آن وزن."

msgid "Gets products with that width."
msgstr "دریافت محصول با آن عرض."

msgid "Getting an option value in the PHP code"
msgstr "دریافت مقدار گزینه در کد PHP"

msgid "Git - a link to a GIT repository (requires a link to repository)"
msgstr "Git - لینکی به یک مخزن GIT (نیازمند لینکی به مخزن)"

msgid "Glossaries"
msgstr "واژه نامه ها"

msgid "Glossary"
msgstr "واژه نامه"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to Charts Builder"
msgstr "رفتن به چارت ساز"

msgid "Go to Tables Builder"
msgstr "رفتن به جدول ساز"

msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"

msgid "Go to docs"
msgstr "به داکیومنت بروید"

msgid "Go to license manager"
msgstr "رفتن به مدیریت لایسنس"

msgid "Go to single post"
msgstr "رفتن به پست تکی"

msgid "Google"
msgstr "گوگل"

msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه گوگل"

msgid "Google Play - link to search query (requires an query string)"
msgstr "گوگل پلی - لینک به کوئری جستجو (نیازمند به یک رشته کوئری)"

msgid "Google Play - link to search query by publisher (requires an query string)"
msgstr "گوگل پلی - لینک به کوئری جستجو توسط ناشر (نیازمند به یک رشته کوئری)"

msgid ""
"Google maps API key with Geocoding API enabled. For this key <b>Application "
"restrictions</b> should be set to <b>None</b> or <b>IP addresses</b> and in the "
"<b>API restrictions</b> you need to select <b>Don't restrict key</b> or enable "
"<b>Geocoding API</b>"
msgstr ""
"کلید API نقشه گوگل را با API مختصات جغرافیایی فعال می‌کند. برای این کلید <b> "
"محدودیت های برنامه </b> باید روی <b> هیچ کدام </b> یا <b> آدرس آی پی </b> تنظیم "
"شود و در <b> محدودیت های ای پی آی </b> شما باید انتخاب کنید <b> کلید را محدود "
"نکنید </b> یا <b> Geocoding API </b> را فعال کنید"

msgid ""
"Google maps API key. Video tutorial about creating Google Maps API key <a "
"href='https://www.youtube.com/watch?v=t2O2a2YiLJA' target='_blank'>here</a>. "
"<br>Please make sure <b>Geocoding API</b> is enabled for your API key (or use "
"sparate key for Geocoding API)."
msgstr ""
"کلید API نقشه های گوگل. آموزش ویدئویی در مورد ایجاد کلید نقشه گوگل  <a "
"href='https://www.youtube.com/watch?v=t2O2a2YiLJA' target='_blank'>اینجا </a> "
"قرار دارد.<br> لطفاً مطمئن شوید که <b> API مختصات جغرافیایی برای کلید API شما "
"فعال باشد (یا از کلید جدا برای Geocoding API استفاده کنید)."

msgid "Got Stuck? Click Here"
msgstr "مشکلی دارید؟ اینجا کلیک کنید"

msgid "Grandchild ID is"
msgstr "شناسه فرزند بزرگ"

msgid "Grandchild Relation"
msgstr "رابطه فرزند بزرگ"

msgid "Grandchildren Posts"
msgstr "پست‌های فرزند بزرگ"

msgid "Grandparent ID is"
msgstr "شناسه والد بزرگ"

msgid "Grandparent Posts"
msgstr "پست‌های والد بزرگ"

msgid "Greater Than"
msgstr "بزرگ تر از"

msgid "Greater or Equal"
msgstr "بزرگتر یا مساوی"

msgid "Greater or equal"
msgstr "بزرگتر یا مساوی"

msgid "Greater or equal (>=)"
msgstr "بزرگتر یا مساوی (>=)"

msgid "Greater than"
msgstr "بیشتر از"

msgid "Greater than (>)"
msgstr "بزرگتر از (>)"

msgid "Greedy"
msgstr "طمع کار"

msgid "Grid Gallery for Dynamic Field widget"
msgstr "گالری شبکه برای ابزارک فیلد پویا"

msgid "Group Break"
msgstr "شکست گروهی"

msgid "Group By"
msgstr "گروه با"

msgid "Group Results"
msgstr "نتایج گروه"

msgid "Group posts by"
msgstr "گروه پست‌ها توسط"

msgid "Group query result by selected column"
msgstr "گروه بندی نتیجه کوئری بر اساس ستون انتخابی"

msgid "Grouped Product"
msgstr "محصول گروهی"

msgid "Groups Break"
msgstr "شکست گروه ها"

msgid "Groups:"
msgstr "گروه ها:"

msgid "Gtalk - start a chat with a Google Talk user (requires an e-mail)"
msgstr "Gtalk - شروع یک چت با یک کاربر Google Talk (نیازمند ایمیل)"

msgid "Guests (Not logged-in users)"
msgstr "مهمانان (کاربران وارد نشده)"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "HTML Code"
msgstr "کد HTML"

msgid "HTML tag"
msgstr "برچسب HTML"

msgid "HTML to output after repeater items"
msgstr "HTML برای خروج پس از موارد تکرار کننده"

msgid "HTML to output before repeater items"
msgstr "HTML برای خروج قبل از موارد تکرار کننده"

msgid "HTML wrapper"
msgstr "بسته بندی HTML"

msgid "Handle Search Query"
msgstr "مدیریت کوئری جستجو"

msgid "Has Archive"
msgstr "بایگانی دارد"

msgid "Has Events"
msgstr "دارای رویدادهایی است"

msgid "Has Password"
msgstr "دارای رمز عبور است"

msgid "Has Single Page"
msgstr "دارای تک صفحه"

msgid "Header name"
msgstr "نام هدر"

msgid "Header name:"
msgstr "نام هدر:"

msgid "Header value"
msgstr "مقدار هدر"

msgid "Heading"
msgstr "عنوان"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Help"
msgstr "راهنمایی"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid ""
"Here you can create new form for JetFormBuilder, configured to fill this CCT "
"from the front-end"
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید فرم جدیدی برای JetFormBuilder ایجاد کنید. پیکربندی شده برای پر "
"کردن این CCT از فرانت"

msgid "Here you can describe your problem in a few words..."
msgstr "در اینجا می‌توانید مشکل خود را در چند کلمه توضیح دهید ..."

msgid ""
"Here you can set meta field name to use its value as calculated value for "
"current form field"
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید نام فیلد متا را تنظیم کنید تا از مقدار آن به عنوان مقدار "
"محاسبه شده برای فیلد فرم فعلی استفاده کند"

msgid ""
"Here you can set post per page for different page types where Current Query may "
"be used. <b>Please note:</b> these settings applied to the <b>global WP Query "
"object</b> of selected page type."
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید تعداد پست در هر صفحه را برای انواع مختلف صفحه که در آن کوئری "
"فعلی ممکن است استفاده شود ، تنظیم کنید. <b>توجه:</b> این تنظیمات بر روی <b>آبجکت "
"کوئری وردپرس عمومی</b> از نوع صفحه انتخاب شده اعمال می‌شود."

msgid ""
"Here you need to set listing ID to reload. The same ID must be set in the "
"Advanced settings of selected listing"
msgstr ""
"در اینجا لازم است شناسه لیستینگ را برای بارگیری مجدد تنظیم کنید. همان شناسه باید "
"در تنظیمات پیشرفته لیست انتخاب شده تنظیم شود"

msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"

msgid "Hidden:"
msgstr "مخفی:"

msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

msgid "Hide Empty"
msgstr "مخفی کردن خالی"

msgid "Hide admin bar"
msgstr "پنهان سازی نوار مدیریت"

msgid "Hide block if"
msgstr "پنهان کردن بلوک اگر"

msgid "Hide button"
msgstr "عدم نمایش دکمه"

msgid "Hide element if"
msgstr "پنهان کردن المان اگر"

msgid "Hide element if condition met"
msgstr "در صورت تحقق شرایط ، عنصر را پنهان کنید"

msgid "Hide empty"
msgstr "پنهان نمودن خالی"

msgid "Hide field names"
msgstr "پنهان کردن نامهای فیلد"

msgid "Hide field names on content type edit page."
msgstr "نام فیلدها را در صفحه ویرایش نوع محتوا مخفی کنید."

msgid "Hide field names on option page"
msgstr "نام فیلدها را در صفحه گزینه پنهان کنید"

msgid "Hide from menu"
msgstr "پنهان کردن از منو"

msgid "Hide if Empty"
msgstr "پنهان درصورت خالی بودن"

msgid "Hide if value is empty"
msgstr "پنهان کردن اگر مقداری خالی است"

msgid "Hide meta field names"
msgstr "پنهان کردن نام‌های فیلد متا"

msgid "Hide meta field names on post edit page."
msgstr "نام‌های فیلد متا را در صفحه ویرایش پست پنهان کنید."

msgid "Hide meta field names on post/term/user edit page."
msgstr "نام‌های فیلد متا را در صفحه ویرایش پست/شرایط/کاربر مخفی کنید."

msgid "Hide meta field names on term edit page."
msgstr "نام فیلدهای متا را در صفحه ویرایش شرایط مخفی کنید."

msgid "Hide past events"
msgstr "پنهان کردن رویدادهای گذشته"

msgid "Hide this field if..."
msgstr "پنهان کردن این فیلد اگر ..."

msgid "Hide widget if"
msgstr "پنهان کردن ابزارک اگر"

msgid "Hierarchical"
msgstr "سلسله مراتبی"

msgid ""
"Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple options."
msgstr ""
"دکمه Ctrl (windows) / Command (Mac) را نگه دارید تا چندین گزینه انتخاب شود."

msgid "Hook Name:"
msgstr "نام هوک:"

msgid "Hook arguments:"
msgstr "آرگومان‌های هوک:"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "چینش افقی"

msgid "Horizontal Gap"
msgstr "فاصله افقی"

msgid "Horizontal Position by"
msgstr "موقعیت افقی توسط"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hour"
msgstr "ساعت"

msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Hover Overlay"
msgstr "پوشش هاور"

msgid "How to Create a Custom Content Type"
msgstr "نحوه ایجاد نوع محتوای سفارشی"

msgid "How to Store New Items:"
msgstr "نحوه ذخیره آیتم‌های جدید:"

msgid "How to add a new Custom Post Type?"
msgstr "چگونه یک پست‌ تایپ سفارشی جدید اضافه کنیم؟"

msgid "How to add a new Custom Taxonomy?"
msgstr "چگونه یک طبقه‌بندی سفارشی جدید اضافه کنیم؟"

msgid "How to choose the needed post relations and set them with JetEngine"
msgstr "چگونه روابط پست مورد نیاز را انتخاب کنیم و آنها را با جت انجین تنظیم کنیم"

msgid "How to choose: Custom Content Type vs Custom Post Type"
msgstr "نحوه انتخاب: نوع محتوای سفارشی در مقابل پست‌ تایپ سفارشی"

msgid "How to create Checkbox type meta field and display it in Listing Grid"
msgstr "نحوه ایجاد فیلد متا نوع چکباکس و نمایش آن در لیست شبکه"

msgid "How to create a custom meta field. Custom meta field types overview"
msgstr "نحوه ایجاد یک فیلد متای سفارشی. نمای کلی انواع فیلد‌های متا سفارشی"

msgid "How to create a listing template for custom taxonomy"
msgstr "نحوه ایجاد یک قالب لیست برای طبقه‌بندی سفارشی"

msgid "How to display date in an admin column"
msgstr "نحوه نمایش تاریخ در یک ستون مدیر"

msgid "How to display related posts using Dynamic Field widget"
msgstr "نحوه نمایش پست‌های مرتبط با استفاده از ابزارک فیلد پویا"

msgid "How to display the related child posts in the Listing Grid"
msgstr "نحوه نمایش پست‌های فرزند مرتبط در لیست شبکه"

msgid "How to display the related parent posts in the Listing Grid"
msgstr "نحوه نمایش پست‌های والد مرتبط در لیست شبکه"

msgid ""
"How to establish posts relations with JetEngine. Creating “one-to-one” posts "
"relation"
msgstr "نحوه برقراری ارتباط پست‌ها با جت انجین. ایجاد رابطه پست‌های (یک به یک)"

msgid ""
"How to group the custom meta fields for the certain post types into meta boxes"
msgstr ""
"چگونه می توان فیلد‌های متا سفارشی را برای انواع خاص پست در متاباکس‌ها گروه بندی کرد"

msgid "How to obtain your ActiveCampaign API URL and Key? More info"
msgstr "چطور URL و کلید ActiveCampaign API خود را بدست آوریم؟ اطلاعات بیشتر"

msgid "How to obtain your ActiveCampaign API URL and Key? More info %s."
msgstr "چگونه آدرس و کلید ActiveCampaign API خود را بدست آوریم؟ اطلاعات بیشتر %s."

msgid "How to obtain your GetResponse API Key? More info"
msgstr "چگونه کلید GetResponse API خود را بدست آوریم؟ اطلاعات بیشتر"

msgid "How to obtain your GetResponse API Key? More info %s."
msgstr "چگونه آدرس و کلید API GetResponse  خود را بدست آوریم؟ اطلاعات بیشتر %s."

msgid "How to obtain your MailChimp API Key? More info"
msgstr "چگونه کلید MailChimp API خود را بدست آوریم؟ اطلاعات بیشتر"

msgid "How to obtain your MailChimp API Key? More info %s."
msgstr "چگونه آدرس و کلید API میل چیمپ خود را بدست آوریم؟ اطلاعات بیشتر %s."

msgid "How to set the visibility of meta fields using conditional logic"
msgstr "نحوه تنظیم قابلیت مشاهده فیلدهای متا با استفاده از منطق شرطی"

msgid "How to use custom callback to display needed information in admin columns"
msgstr ""
"نحوه استفاده از پاسخگویی سفارشی برای نمایش اطلاعات مورد نیاز در ستون های مدیر"

msgid "How to work with Custom Content Types"
msgstr "نحوه کار با انواع محتوای سفارشی"

msgid "How to work with Profile Builder"
msgstr "نحوه کار با پروفایل بیلدر"

msgid "Human readable time difference"
msgstr "تفاوت زمانی قابل خواندن انسان"

msgid "Human-readable name for the glossary"
msgstr "نام واژه نامه قابل خواندن توسط انسان"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid "IN"
msgstr "در"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon Color on Hover"
msgstr "رنگ آیکن در هاور"

msgid "Icon Gap"
msgstr "شکاف آیکن"

msgid "Icon Horizontal Gap"
msgstr "گپ افقی آیکن"

msgid "Icon Orientation"
msgstr "چهت آیکن"

msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکون"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله آیکن"

msgid "Icon Vertical Gap"
msgstr "گپ عمودی آیکن"

msgid "Icon after added to store"
msgstr "آیکن پس از افزودن به ذخیره"

msgid "Icon and field value. Affects to single line field values."
msgstr "مقدار آیکن و فیلد. بر مقادیر فیلد تک خط تأثیر می‌گذارد."

msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon gap"
msgstr "شکاف آیکن"

msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon will be visible in admin menu"
msgstr "آیکن در منوی مدیر قابل مشاهده است"

msgid "Iconpicker"
msgstr "انتخابگر آیکن"

msgid "If <b>JetEngine Options Page</b> selected as source."
msgstr "اگر <b>صفحه گزینه‌های جت انجین</b> به عنوان منبع انتخاب شود."

msgid "If JetEngine, or ACF, or etc selected as source."
msgstr "اگر JetEngine، یا ACF، یا غیره به عنوان منبع انتخاب شده است."

msgid ""
"If checked - alternative item will be injected on first item and then on each N "
"item after first. If not - on each N item from start. If \"Item number\" is "
"negative converts into \"Start from last\""
msgstr ""
"اگر علامت زده شود - مورد جایگزین روی اولین مورد و سپس بعد از اولین بار روی هر "
"مورد N تزریق می‌شود. در غیر این صورت - از ابتدا روی هر مورد N. اگر (شماره مورد) "
"منفی باشد به (شروع از آخرین) تبدیل می‌شود"

msgid ""
"If checked - alternative item will be injected without current post context. Use "
"this to inject static items into listing."
msgstr ""
"در صورت علامت گذاری - مورد جایگزین بدون متن فعلی پست تزریق می‌شود. از این برای "
"تزریق موارد ثابت به لیستینگ استفاده کنید."

msgid ""
"If checked new attachment will be inserted for uploaded file. <b>Note: work only "
"for logged-in users!</b>"
msgstr ""
"در صورت علامت زدن پیوست جدید برای فایل بارگذاری شده درج می‌شود. <b> توجه: فقط "
"برای کاربران وارد شده کار میکند! </b>"

msgid ""
"If checked, the same post and query string will be used for Listing Item preview "
"based on this query."
msgstr ""
"اگر تیک بزنید، از همان پست و رشته کوئری برای پیش‌نمایش لیست آیتم بر اساس این "
"کوئری استفاده می‌شود."

msgid ""
"If empty will redirect to home page. Use the %current_page_url% macro to "
"redirect to the current page."
msgstr ""
"اگر خالی باشد به صفحه اصلی ریدایرکت می‌شود. از ماکرو %current_page_url% برای "
"ریدایرکت به صفحه فعلی استفاده کنید."

msgid ""
"If enabled, allows to create new children items from the related items control "
"for parent object page"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، امکان ایجاد آیتمهای فرزند جدید از کنترل آیتمهای مرتبط برای "
"صفحه آبجکت والد را فراهم می‌کند"

msgid ""
"If enabled, allows to create new parent items from the related items control for "
"child object page"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، امکان ایجاد آیتمهای والد جدید از کنترل آیتمهای مرتبط برای "
"صفحه آبجکت فرزند را فراهم می‌کند"

msgid ""
"If enabled, allows to delete children items from the related items control for "
"parent object page"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، امکان حذف آیتمهای فرزند جدید از کنترل آیتمهای مرتبط برای صفحه "
"آبجکت والد را فراهم می‌کند"

msgid ""
"If enabled, allows to delete parent items from the related items control for "
"child object page"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، امکان حذف آیتمهای والد از کنترل آیتمهای مرتبط برای صفحه آبجکت "
"فرزند را فراهم می‌کند"

msgid "If multiple values checked - them will be separated with this"
msgstr "اگر چندین مقدار علامت زده شود - آنها با این کار جدا می شوند"

msgid "If no MIME type selected will allow all types."
msgstr "در صورت عدم انتخاب نوع MIME ، همه نوع مجاز است."

msgid "If not set allow to upload 1 file"
msgstr "در صورت عدم تنظیم ، اجازه بارگذاری 1 فایل را دارید"

msgid ""
"If possible, structure your prompt in a way that mirrors the structure of a SQL "
"query. For example, start with what you want to select, then from which tables, "
"followed by any conditions or ordering you want to apply"
msgstr ""
"در صورت امکان، درخواست خود را به گونه‌ای ساختار دهید که ساختار کوئری SQL را منعکس "
"کند. به عنوان مثال، با آنچه می‌خواهید انتخاب کنید شروع کنید، سپس از کدام جداول و "
"به دنبال آن شرایط یا ترتیبی که می‌خواهید اعمال کنید"

msgid "If post has terms"
msgstr "برای پست دارای شرایط"

msgid "If post type is"
msgstr "برای پست‌ تایپ"

msgid ""
"If selected `Edit User` meta fields will be visible only for website "
"administrator on Edit User page, if `Edit User & Profile` - fields also will be "
"visible at user Profile page and can be edited by user"
msgstr ""
"اگر فیلدهای متا (ویرایش کاربر) انتخاب شود ، فقط برای مدیریت وب سایت در صفحه "
"ویرایش کاربر قابل مشاهده خواهد بود ، اگر (ویرایش کاربر و پروفایل)- انتخاب شود "
"فیلد‌ها نیز در صفحه پروفایل کاربر قابل مشاهده خواهند بود و توسط کاربر قابل ویرایش "
"هستند"

msgid ""
"If set the element will be visible starting from this time of day. Set time in "
"24 hour time format (14:00)."
msgstr ""
"اگر تنظیم شود، المان از این زمان از روز قابل مشاهده خواهد بود. زمان را در فرمت "
"24 ساعته (14:00) تنظیم نمایید."

msgid ""
"If set the element will be visible until this time of day. Set time in 24 hour "
"time format (23:00)."
msgstr ""
"اگر تنظیم شود، المان تا این زمان از روز قابل مشاهده خواهد بود. زمان را در فرمت "
"24 ساعته (23:00) تنظیم نمایید."

msgid "If term taxonomy is"
msgstr "برای طبقه‌بندی شرایط"

msgid "If the subpage template is not set, use the default page content"
msgstr "اگر تمپلیت صفحه فرعی تنظیم نشده است، از محتوای صفحه پیش‌فرض استفاده کنید"

msgid ""
"If this option is enabled checked values will be stored as plain PHP array. Use "
"this option if this meta value will be edited from front-end form"
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد مقادیر به عنوان یک آرایه ساده PHP ذخیره می شوند. اگر این "
"مقدار متا از فرم فرانت ویرایش می‌شود از این گزینه استفاده کنید"

msgid ""
"If this option is enabled date will be saved in database Unix timestamp. Toggle "
"it if you need to sort or query posts by date"
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد تاریخ در دیتابیس Unix timestamp ذخیره می‌شود. در صورت "
"نیاز به مرتب سازی یا جستجوی پست‌ها براساس تاریخ ، آن را تغییر دهید"

msgid ""
"If this option is enabled this taxonomy available for selection in navigation "
"menus"
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد ، این طبقه‌بندی برای انتخاب در منوهای ناوبری در دسترس است"

msgid ""
"If using with JetSmartFilters pagination - its number of returned items per "
"page. If without pagination - its number of visible items in the listing grid. "
"Query counter will ignore this option and count all items matched to query."
msgstr ""
"اگر با صفحه بندی فیلتر هوشمند جت استفاده می‌کنید - تعداد موارد برگشتی آن در هر "
"صفحه است. اگر بدون صفحه بندی باشد - تعداد موارد قابل مشاهده آن در گرید لیست است. "
"شمارنده کوئری این گزینه را نادیده می‌گیرد و همه موارد مطابق با کوئری را می شمارد."

msgid ""
"If using with JetSmartFilters pagination - its number of returned items per "
"page. If without pagination - its number of visible items in the listing grid. "
"To count all possible results count, but show only N items in the grid - set N "
"into this option and leave empty <b>Total Query Limit</b>"
msgstr ""
"اگر از صفحه بندی فیلتر هوشمند جت استفاده می‌کنید - تعداد موارد برگشتی آن در هر "
"صفحه. اگر بدون صفحه بندی باشد - تعداد موارد قابل مشاهده آن در شبکه لیست است. "
"برای شمارش تمام شمارش نتایج ممکن ، اما فقط N مورد را در شبکه نشان دهید - N را در "
"این گزینه تنظیم کنید و <b> محدودیت کوئری کل </b> را خالی بگذارید"

msgid "If yes - please select what to do with created posts of this post type:"
msgstr ""
"درصورت انتخاب بله - لطفا انتخاب کنید که با پست‌های ایجاد شده از این پست‌ تایپ چه "
"کاری انجام می‌دهید:"

msgid "If yes - please select what to do with created terms of this taxonomy:"
msgstr "درصورت انتخاب بله - لطفاً شرایط ایجاد شده در این طبقه‌بندی را انتخاب کنید:"

msgid "If yes - please select what to do with saved options related to this page:"
msgstr ""
"در صورت انتخاب بله - لطفاً انتخاب کنید که با گزینه‌های ذخیره شده مربوط به این صفحه "
"چه کاری انجام میدهید:"

msgid ""
"If you are not sure where to start, please check tutorials list below this block"
msgstr ""
"اگر مطمئن نیستید از کجا شروع کنید ، لطفا لیست آموزش زیر این بلوک را بررسی کنید"

msgid ""
"If you leave this endpoint as public anyone will can to delete content type "
"items from the your database"
msgstr ""
"اگر این نقاط پایانی را به صورت عمومی رها کنید ، هرکسی می تواند موارد جدیدی را از "
"پایگاه داده شماحذف کند"

msgid ""
"If you leave this endpoint as public anyone will can to insert new content type "
"items into the your database"
msgstr ""
"اگر این نقطه پایانی را به صورت عمومی ترک کنید ، هرکسی می تواند موارد جدیدی از "
"نوع محتوای جدید را در پایگاه داده شما وارد کند"

msgid ""
"If you leave this endpoint as public anyone will can to update new content type "
"items in the your database"
msgstr ""
"اگر این نقاط پایانی را به صورت عمومی رها کنید ، هرکسی می تواند موارد جدیدی را در "
"پایگاه داده شما به روز کند"

msgid ""
"If you not find required page type in the list, you can change posts number on "
"the page you need from %s"
msgstr ""
"اگر نوع صفحه مورد نیاز را در لیست پیدا نکردید، می‌توانید شماره پست‌های صفحه مورد "
"نیاز خود را از %s تغییر دهید"

msgid ""
"If you restricted posts by post types, set restricted post type slug into the "
"value field"
msgstr ""
"اگر پست‌ها را با توجه به پست تایپ‌ها محدود کردید ، نامک پست‌ تایپ محدود را در فیلد "
"مقدار تنظیم کنید"

msgid ""
"If you set address fields to preload in Maps Settings - you can use them there. "
"To get latitude and longitude values from separate meta fields - separate these "
"field names with `,` sign, latitude field should be first, longitude - second"
msgstr ""
"اگر فیلدهای آدرس را برای پیش‌بارگذاری در تنظیمات نقشه ها تنظیم کنید - می‌توانید از "
"آنها در آنجا استفاده کنید. برای بدست آوردن مقادیر طول و عرض جغرافیایی از فیلدهای "
"متا جداگانه - نام این فیلدها را با علامت (,) جدا کنید، فیلد عرض جغرافیایی باید "
"اول باشد، طول جغرافیایی - دوم"

msgid ""
"If you want to process any payments on this form submission, please select "
"payment gateway"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید در این فرم ارسال ، هرگونه پرداختی را پردازش کنید ، لطفاً درگاه "
"پرداخت را انتخاب کنید"

msgid ""
"If you want to select only specific items from repeater field, set appropriate "
"query arguments here"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید فقط آیتمهای خاصی را از فیلد تکرارکننده انتخاب کنید، آرگومان‌های "
"کوئری مناسب را در اینجا تنظیم کنید"

msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "نادیده گرفتن نوشته های سنجاق شده"

msgid ""
"Ignore post stickiness. When disabled - move sticky posts to the start of the "
"set. When enabled - do not move sticky posts to the start of the set"
msgstr ""
"چسبندگی پست را نادیده بگیرید. وقتی غیرفعال است - پست‌های مهم را به ابتدای مجموعه "
"منتقل میکند. وقتی فعال است - پستهای مهم را به ابتدای مجموعه منتقل نمیکند"

msgid "Image"
msgstr "تصویر"

msgid "Image Overlay"
msgstr "پوشش تصویر"

msgid "Image Size"
msgstr "اندازه عکس"

msgid "Image URL Prefix"
msgstr "پیشوند URL تصویر"

msgid "Image URL prefix"
msgstr "پیشوند URL تصویر"

msgid "Image from options"
msgstr "تصویر از گزینه‌ها"

msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Image size (numeric value)"
msgstr "اندازه تصویر (مقدار عددی)"

msgid "Image/Icon"
msgstr "آیکن/تصویر"

msgid "Images Size"
msgstr "اندازه تصاویر"

msgid "Images gallery grid"
msgstr "شبکه گالری تصاویر"

msgid "Images gallery slider"
msgstr "اسلایدر گالری تصاویر"

msgid "Images gap"
msgstr "فاصله تصاویر"

msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

msgid "Import Form"
msgstr "درونریزی فرم"

msgid "Import Skin"
msgstr "درون ریزی پوسته"

msgid "Import configuration part from preset"
msgstr "درون ریزی پیکربندی از پیش تنظیم"

msgid "Import new post types, taxonomies and listing items from JSON file."
msgstr "درون ریزی انواع جدید پست‌ها ، طبقه‌بندی‌ها و موارد لیستینگ از فایل JSON."

msgid "Imported:"
msgstr "درون ریزی شده:"

msgid "In"
msgstr "در"

msgid "In Store"
msgstr "در محل ذخیره"

msgid "In the list"
msgstr "در لیست است"

msgid "Include"
msgstr "شامل"

msgid "Include Calculated Columns"
msgstr "شامل ستون های محاسبه شده"

msgid "Include Posts"
msgstr "پست‌های شامل"

msgid "Include a description of the taxonomy"
msgstr "شامل توضیحات طبقه‌بندی"

msgid "Include columns"
msgstr "شامل ستون ها"

msgid ""
"Include comments of a given type, or array of types. Accepts 'comment', "
"'pings' (includes 'pingback' and 'trackback'), or any custom type string"
msgstr ""
"نظرات مربوط به نوع داده شده یا آرایه ای از انواع را وارد کنید. (نظر) ، (پینگ) "
"(شامل (pingback) و (trackback)) یا هر نوع رشته سفارشی را می‌پذیرد"

msgid "Include posts by IDs"
msgstr "شامل پست‌ها با شناسه‌ها"

msgid "Include terms"
msgstr "شامل شرایط"

msgid "Include users by ID"
msgstr "کاربران شامل توسط شناسه"

msgid "Include/Exclude"
msgstr "شامل/استثنا"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه‌های شامل:"

msgid "Included for User Roles"
msgstr "نقش‌های کاربر شامل"

msgid "Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Incomplete request"
msgstr "درخواست ناقص"

msgid "Incorrect template type. Please try again."
msgstr "نوع قالب نادرست است. لطفا دوباره تلاش کنید."

msgid "Infinite Loop"
msgstr "حلقه بی نهایت"

msgid "Infinite Scroll"
msgstr "اسکرول بی نهایت"

msgid "Inherit"
msgstr "ارث بری"

msgid "Initial Object ID From"
msgstr "شناسه آبجکت اولیه از"

msgid "Initial Object ID From (get initial ID here)"
msgstr "شناسه آبجکت اولیه از (دریافت شناسه اولیه از اینجا)"

msgid "Initial Object ID From (get initial ID here):"
msgstr "شناسه آبجکت اولیه از (دریافت شناسه اولیه از اینجا):"

msgid "Initial letter"
msgstr "حرف اولیه"

msgid "Inject alternative listing items"
msgstr "تزریق موارد لیستینگ جایگزین"

msgid "Inject on"
msgstr "تزریق در"

msgid "Inject this item only once"
msgstr "این مورد را فقط یک بار تزریق کنید"

msgid "Inline"
msgstr "خطی"

msgid "Input mask:"
msgstr "ماسک ورودی:"

msgid "Insert attachment:"
msgstr "درج پیوست:"

msgid "Insert into post"
msgstr "درج در پست"

msgid "Insert/Update Custom Content Type Item"
msgstr "درج / بروزرسانی مورد نوع محتوای سفارشی"

msgid "Insert/Update Post"
msgstr "درج/بروزرسانی پست"

msgid "Inserted Image Size"
msgstr "اندازه تصویر درج شده"

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Elementor Page Builder"
msgstr "نصب صفحه‌ساز المنتور"

msgid "Install JetFormBuilder"
msgstr "نصب JetFormBuilder"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه‌های جت نصب شده"

msgid "Installing and activating related plugin:"
msgstr "نصب و فعال‌سازی افزونه مرتبط:"

msgid "Instructions"
msgstr "دستورالعمل‌ها"

msgid "Integer"
msgstr "عدد صحیح"

msgid "Internal error! Please contact website administrator."
msgstr "خطای داخلی! لطفا با مدیر وب سایت تماس بگیرید."

msgid "Internal error. Please check uploaded files and try again."
msgstr "خطای داخلی. لطفاً فایل های بارگذاری شده را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."

msgid "Internal server error"
msgstr "خطای داخلی سرور"

msgid "Internal server error. Please try again later."
msgstr "خطای داخلی سرور. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

msgid "Invalid store requested"
msgstr "محل ذخیره نامعتبر درخواست شد"

msgid "Inventory"
msgstr "موجودی"

msgid "Is Child Post Of"
msgstr "پست فرزند از"

msgid "Is Current Post Author"
msgstr "نویسنده پست فعلی است"

msgid "Is Custom Content Type store"
msgstr "محل ذخیره نوع محتوای سفارشی است"

msgid "Is N item"
msgstr "آیتم شماره"

msgid "Is Not Child Post Of"
msgstr "پست فرزند نیست از"

msgid "Is Not Current Post Author"
msgstr "نویسنده فعلی پست نیست"

msgid "Is Not Parent Post"
msgstr "پست والد نیست"

msgid "Is Not Search Results"
msgstr "نتایج جستجو نیست"

msgid "Is Numeric Field"
msgstr "فیلد عددی است"

msgid "Is Parent Post"
msgstr "پست والد"

msgid "Is Profile Page"
msgstr "صفحه مشخصات است"

msgid "Is Public"
msgstr "عمومی است"

msgid "Is Search Results"
msgstr "نتایج جستجو است"

msgid "Is Sortable"
msgstr "قابل مرتب سازی است"

msgid "Is Timestamp:"
msgstr "برچسب زمان است:"

msgid "Is checked (selected)"
msgstr "بررسی شده است (انتخاب شده)"

msgid "Is equal to other table column"
msgstr "برابر با ستون دیگر جدول است"

msgid "Is even item"
msgstr "آیتم زوج"

msgid "Is masonry grid"
msgstr "پازلی شبکه است"

msgid "Is mobile device"
msgstr "دستگاه موبایل است"

msgid "Is odd item"
msgstr "آیتم فرد است"

msgid "Is post by queried user"
msgstr "توسط کاربر کوئری شده پست شده است"

msgid "Is required"
msgstr "ضروری است"

msgid "Is sortable"
msgstr "قابل مرتب سازی است"

msgid "Is store for custom content type items"
msgstr "محل ذخیره برای موارد از نوع محتوای سفارشی است"

msgid ""
"Is the endpoint connected or not. To connect the endpoint, you need to send a "
"sample request to test authorization and fetch sample data. Without this, it may "
"not work properly in the listing grid."
msgstr ""
"آیا نقطه پایانی متصل است یا خیر؟ برای اتصال نقطه پایانی، باید یک درخواست نمونه "
"برای آزمایش مجوز و واکشی داده‌های نمونه ارسال کنید. بدون این، ممکن است به درستی "
"در لیستینگ گرید کار نکند."

msgid ""
"Is this taxonomy hierarchical (have descendants) like categories or not "
"hierarchical like tags"
msgstr ""
"آیا این طبقه‌بندی مانند دسته‌بندی‌ها سلسله مراتبی است (داشتن زیر سطح ) یا مانند "
"برچسب‌ها سلسله مراتبی نیست"

msgid "Is users store"
msgstr "آیا کاربران ذخیره می کنند"

msgid "Item"
msgstr "آیتم"

msgid "Item Author"
msgstr "نویسنده آیتم"

msgid "Item HTML tag"
msgstr "برچسب HTML آیتم"

msgid "Item Height"
msgstr "ارتفاع آیتم"

msgid "Item ID"
msgstr "شناسه مورد"

msgid "Item ID not found in request"
msgstr "شناسه مورد در درخواست یافت نشد"

msgid "Item ID not found in the request"
msgstr "شناسه مورد در درخواست یافت نشد"

msgid "Item ID not passed"
msgstr "شناسه مورد تصویب نشده است"

msgid "Item Status:"
msgstr "وضعیت مورد:"

msgid "Item Text Alignment"
msgstr "چینش متن آیتم"

msgid "Item Width"
msgstr "عرض آیتم"

msgid "Item data not found"
msgstr "داده مورد یافت نشد"

msgid "Item format"
msgstr "فرمت آیتم"

msgid "Item instance should be specified in request to correctly attach callbacks"
msgstr "نمونه آیتم باید در درخواست برای پیوست صحیح تماس‌های برگشتی مشخص شود"

msgid "Item number"
msgstr "شماره آیتم"

msgid "Item number to compare"
msgstr "شماره آیتم برای مقایسه"

msgid "Item renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده مورد پیدا نشد"

msgid "Item settings updated"
msgstr "تنظیمات مورد به روز شد"

msgid "Item source converted"
msgstr "منبع آیتم تبدیل شد"

msgid "Item status"
msgstr "وضعیت مورد"

msgid "Item width"
msgstr "عرض آیتم"

msgid "Items"
msgstr "آیتم"

msgid "Items Alignment"
msgstr "چینش آیتم‌ها"

msgid "Items Value"
msgstr "مقدار اقلام"

msgid "Items count is not allowed for current store type"
msgstr "شمارش موارد برای نوع محل ذخیره فعلی مجاز نیست"

msgid "Items delimiter"
msgstr "جداکننده آیتم‌ها"

msgid "Items limit"
msgstr "محدودیت آیتم‌ها"

msgid "Items list"
msgstr "لیست آیتم‌ها"

msgid "Items not found in the request by given path"
msgstr "موارد در درخواست با توجه به مسیر داده شده یافت نشد"

msgid "Items not found text"
msgstr "متن موردی یافت نشد"

msgid "Items offset"
msgstr "افست آیتم‌ها"

msgid "Items orders not updated"
msgstr "ترتیب آیتم‌ها بروز نشد"

msgid "Items path"
msgstr "مسیر آیتم‌ها"

msgid "JSON-encoded filters string"
msgstr "رشته فیلترهای رمزگذاری شده JSON"

msgid "January"
msgstr "ژانویه"

msgid "Jet Engine Listing popup"
msgstr "پاپ آپ لیست جت انجین"

msgid "JetEngine"
msgstr "جت انجین"

msgid "JetEngine - Custom Content Types"
msgstr "جت‌انجین - انواع محتوای سفارشی"

msgid "JetEngine Actions"
msgstr "اقدامات جت انجین"

msgid "JetEngine Field"
msgstr "فیلد JetEngine"

msgid "JetEngine Gallery"
msgstr "گالری جت انجین"

msgid "JetEngine Glossary"
msgstr "واژه نامه جت انجین"

msgid "JetEngine Listing popup"
msgstr "پاپ آپ لیست جت انجین"

msgid "JetEngine Maps"
msgstr "نقشه های جت انجین"

msgid "JetEngine Meta Box"
msgstr "متا‌باکس جت‌انجین"

msgid "JetEngine Meta Field"
msgstr "فیلد متای جت انجین"

msgid "JetEngine Option"
msgstr "گزینه جت انجین"

msgid "JetEngine Option Field"
msgstr "فیلد گزینه جت انجین"

msgid "JetEngine Options Page"
msgstr "صفحه گزینه‌های جت انجین"

msgid "JetEngine Post Type"
msgstr "پست‌ تایپ جت انجین"

msgid "JetEngine Queries"
msgstr "کوئری‌های جت انجین"

msgid "JetEngine Query Builder"
msgstr "کوئری ساز JetEngine"

msgid "JetEngine Query Builder Switcher"
msgstr "سوئیچر کوئری‌ساز جت‌انجین"

msgid "JetEngine Query Builder overview"
msgstr "معرفی کوئری ساز جت انجین"

msgid "JetEngine Relations:"
msgstr "ارتباط JetEngine:"

msgid "JetEngine Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی جت انجین"

msgid "JetEngine dashboard"
msgstr "داشبورد جت انجین"

msgid "JetEngine meta field"
msgstr "فیلد متای جت انجین"

msgid "JetEngine meta fields overview"
msgstr "معرفی فیلدهای متای موتور‌جت"

msgid "JetEngine options pages overview"
msgstr "معرفی صفحات گزینه‌های JetEngine"

msgid "JetEngine relations overview"
msgstr "معرفی روابط موتور‌جت"

msgid "JetEngine specific"
msgstr "جت انجین خاص"

msgid "JetFormBuilder"
msgstr "فرم‌ساز‌جت"

msgid "JetFormBuilder Record Field"
msgstr "فیلد رکورد فرم‌ساز‌جت"

msgid "JetFormBuilder Records"
msgstr "رکوردهای فرم‌ساز‌جت"

msgid "JetFormBuilder Records Query"
msgstr "کوئری رکوردهای فرم‌ساز‌جت"

msgid "JetPlugins License Activation"
msgstr "فعال‌سازی لایسنس افزونه‌های جت"

msgid "JetPlugins License Deactivation"
msgstr "فعال‌سازی لایسنس افزونه‌های جت"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه‌های جت"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز‌رسانی افزونه‌های جت"

msgid "JetPopup"
msgstr "پاپ آپ جت"

msgid "Join Table"
msgstr "جدول پیوستن"

msgid "Join Tables"
msgstr "جداول پیوستن"

msgid "Join Type"
msgstr "نوع پیوستن"

msgid "Join data from other DB tables."
msgstr "داده‌های پیوستن از سایر جداول دیتابیس."

msgid "July"
msgstr "جولای"

msgid "June"
msgstr "ژوئن"

msgid "Justify"
msgstr "جاستیفای"

msgid "Karma"
msgstr "کارما"

msgid "Keep current status (when updating post)"
msgstr "حفظ وضعیت فعلی (هنگام بروزرسانی پست)"

msgid "Keep stdClass"
msgstr "نگه‌داری stdClass"

msgid "Key"
msgstr "کلید"

msgid "Key (name/ID)"
msgstr "کلید (نام/شناسه)"

msgid "Kilometers"
msgstr "کیلومتر"

msgid "LABEL"
msgstr "برچسب"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

msgid "Label Column"
msgstr "ستون برچسب"

msgid "Label after added to store"
msgstr "برچسب پس از افزودن به ذخیره"

msgid "Label format"
msgstr "فرمت برچسب"

msgid "Label if disabled"
msgstr "برچسب اگر غیرفعال است"

msgid "Label if enabled"
msgstr "برچسب اگر فعال است"

msgid "Label of box for manage related items on child object page"
msgstr "برچسب جعبه برای مدیریت آیتمهای مرتبط در صفحه آبجکت فرزند"

msgid "Label of box for manage related items on parent object page"
msgstr "برچسب جعبه برای مدیریت آیتمهای مرتبط در صفحه آبجکت والد"

msgid "Label of button to connect existing related items on child object page"
msgstr "برچسب دکمه برای اتصال آیتمهای مرتبط موجود در صفحه آبجکت فرزند"

msgid "Label of button to connect existing related items on parent object page"
msgstr "برچسب دکمه برای اتصال آیتمهای مرتبط موجود در صفحه آبجکت والد"

msgid "Label of button to create new related item on child object page"
msgstr "برچسب دکمه برای ایجاد آیتم مرتبط جدید در صفحه آبجکت فرزند"

msgid "Label of button to create new related item on parent object page"
msgstr "برچسب دکمه برای ایجاد آیتم مرتبط جدید در صفحه آبجکت والد"

msgid ""
"Label of control to select related items in the connect items modal on child "
"object page"
msgstr ""
"برچسب کنترل برای انتخاب آیتمهای مرتبط در مودال آیتمهای اتصال در صفحه آبجکت فرزند"

msgid ""
"Label of control to select related items in the connect items modal on parent "
"object page"
msgstr ""
"برچسب کنترل برای انتخاب آیتمهای مرتبط در مودال آیتمهای اتصال در صفحه آبجکت والد"

msgid "Label:"
msgstr "برچسب:"

msgid "Labels"
msgstr "برچسب‌ها"

msgid "Labels Color"
msgstr "برچسب رنگ"

msgid "Labels Gap"
msgstr "فاصله برچسب‌ها"

msgid "Labels Typography"
msgstr "تایپوگرافی برچسب‌ها"

msgid "Labels Width"
msgstr "عرض برچسب‌ها"

msgid "Last Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) آخر"

msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

msgid "Lat"
msgstr "عرض جغرافیایی"

msgid "Lat Lng Address Meta Field"
msgstr "فیلد متای آدرس طول و عرض جغرافیایی"

msgid "Lat Lng address meta field"
msgstr "فیلد متای طول و عرض جغرافیایی آدرس"

msgid "Lat and Lng are separately stored in the following fields"
msgstr "طول و عرض جغرافیایی به طور جداگانه در فیلدهای زیر ذخیره می شوند"

msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

msgid "Layout 1"
msgstr "طرح 1"

msgid "Layout 2"
msgstr "طرح 2"

msgid "Layout 3"
msgstr "طرح 3"

msgid "Layout 4"
msgstr "طرح 4"

msgid "Layout Mobile"
msgstr "طرح موبایل"

msgid "Layout Tablet"
msgstr "طرح تبلت"

msgid "Lazy Load"
msgstr "بارگذاری تنبل"

msgid "Lazy load"
msgstr "بارگذاری تنبل"

msgid "Lazy load offset"
msgstr "آفست بارگذاری تنبل"

msgid "Lazy load the listing for boosts rendering performance."
msgstr "بازگذاری تنبل لیستینگ برای افزایش عملکرد رندر."

msgid "Leaflet Maps"
msgstr "نقشه Leaflet"

msgid ""
"Leave empty to create top level menu page or select a parent for current page"
msgstr ""
"برای ایجاد صفحه منوی سطح بالا خالی بگذارید یا یک والد را برای صفحه فعلی انتخاب "
"کنید"

msgid ""
"Leave empty to get term dynamically. Use prefix <b>slug::</b> to set term by "
"slug instead of ID, for example - slug::term-slug"
msgstr ""
"خالی بگذارید تا شرایط را به صورت پویا دریافت کنید. برای تنظیم شرایط توسط "
"نامک(slug) به جای شناسه ، از پیشوند <b>slug::</b> استفاده کنید - مثال slug::term-"
"slug"

msgid ""
"Leave empty to get user ID dynamically. Use prefixes <b>login::</b> or <b>email::"
"</b> to set user by login or email instead of ID, for example - email::"
"admin@demolink.org"
msgstr ""
"برای دریافت شناسه کاربر به صورت پویا ، خالی بگذارید. برای تنظیم کاربر از طریق "
"ورود یا ایمیل به جای شناسه ، از پیشوندهای <b>login::</b> یا <b>email::</b> "
"استفاده کنید -مثال email::admin@demolink.org"

msgid "Leave empty to hide Next button"
msgstr "خالی بگذارید تا دکمه بعدی پنهان شود"

msgid ""
"Leave empty to make public or set user access capability. More about "
"capabilities <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-"
"capabilities/' target='_blank'>here</a>."
msgstr ""
"برای عمومی یا تنظیم قابلیت دسترسی کاربر خالی بگذارید. اطلاعات بیشتر درباره "
"قابلیت ها <a href='https://wordpress.org/support/article/roles-and-"
"capabilities/' target='_blank'> اینجا </a> قرار دارد."

msgid "Leave empty to use format by default."
msgstr "برای استفاده از فرمت پیش‌فرض خالی بگذارید."

msgid "Leave empy to search anywhere"
msgstr "خالی بگذارید تا در هر جایی جستجو کنید"

msgid "Leave posts without changes"
msgstr "ترک پست‌ها بدون تغییرات"

msgid "Leave terms without changes"
msgstr "ترک شرایط بدون تغییرات"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left Gap"
msgstr "فاصله چپ"

msgid "Left Indent"
msgstr "تورفتگی چپ"

msgid "Left options without changes"
msgstr "گزینه‌های چپ بدون تغییر"

msgid "Left/Top"
msgstr "چپ/بالا"

msgid "Legacy Options Switched"
msgstr "گزینه‌های قدیمی تغییر کرد"

msgid ""
"Legacy option switched. Please reload the page where you clicked the link to "
"apply changes. To switch legacy options back - %s"
msgstr ""
"گزینه قدیمی تغییر کرد. برای اعمال تغییرات لطفاً صفحه ای را که روی آن لینک کلیک "
"کرده اید رفرش کنید. برای برگرداندن گزینه‌های قدیمی - %s"

msgid "Length"
msgstr "طول"

msgid "Less Than"
msgstr "کمتر از"

msgid "Less or Equal"
msgstr "کمتر یا مساوی"

msgid "Less or equal (<=)"
msgstr "کمتر یا مساوی (<=)"

msgid "Less than"
msgstr "کمتر از"

msgid "Less than (<)"
msgstr "کمتر از (<)"

msgid "Licence expires <b class=\"expire-date\">%s</b>"
msgstr "انقضای لایسنس <b class=\"expire-date\">%s</b>"

msgid "License"
msgstr "مجوز"

msgid "License Key:"
msgstr "کد لایسنس:"

msgid "License Manager"
msgstr "مدیر لایسنس"

msgid "License expires soon!"
msgstr "لایسنس به زودی به اتمام می رسد"

msgid "License not active"
msgstr "لایسنس فعال نیست"

msgid "Lightbox"
msgstr "لایت‌‌باکس"

msgid "Lightbox Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن لایتباکس"

msgid "Like"
msgstr "لایک"

msgid "Limit"
msgstr "محدودیت"

msgid "Limit results to products assigned to specific categories by slug."
msgstr "نتایج را به محصولات اختصاص داده شده توسط نامک به دسته های خاص محدود کنید."

msgid "Limit results to products assigned to specific tags by slug."
msgstr ""
"نتایج را به محصولات اختصاص داده شده توسط نامک (slug) به برچسب‌های خاص محدود کنید."

msgid "Limit results to products with the specific settings or features."
msgstr "نتایج را به محصولات دارای تنظیمات یا ویژگی‌های خاص محدود کنید."

msgid "Limit results to those affiliated with a given post ID"
msgstr "محدود کردن نتایج به آیتمهایی که با شناسه پست مشخصی مرتبط هستند"

msgid "Limit section content by fixed width"
msgstr "محتوای بخش را با عرض ثابت محدود کنید"

msgid "Link"
msgstr "لینک"

msgid "Link Source"
msgstr "منبع لینک"

msgid "Link URL Prefix"
msgstr "پیشوند URL لینک"

msgid "Link URL prefix"
msgstr "پیشوند URL لینک"

msgid "Link prefix"
msgstr "پیشوند لینک"

msgid "Link source"
msgstr "منبع لینک"

msgid "Link to the single post related to current item"
msgstr "لینک به پست تک مربوط به مورد فعلی"

msgid "Link: Added to store text (if used)"
msgstr "لینک: اضافه شده به متن ذخیره (در صورت استفاده)"

msgid "Link: Label (if used)"
msgstr "لینک: برچسب (در صورت استفاده)"

msgid "Linked Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

msgid "Linked image"
msgstr "تصویر لینک شده"

msgid "Linked terms"
msgstr "آیتم‌های لینک شده"

msgid "Links"
msgstr "لینک ها"

msgid "List"
msgstr "لیست"

msgid "List Id:"
msgstr "شناسه لیست:"

msgid "List of author IDs <b>not</b> to retrieve comments for"
msgstr "لیست شناسه‌های نویسنده <b>نه</b> برای بازیابی نظرات"

msgid "List of author IDs to include comments for"
msgstr "لیست شناسه‌های نویسنده برای درج نظرات"

msgid "List of comment IDs to exclude"
msgstr "لیست شناسه‌های نظر برای استثنا"

msgid "List of comment IDs to include"
msgstr "لیست شناسه‌های نظر برای شامل شدن"

msgid "List of comment author IDs to exclude comments for"
msgstr "لیست شناسه‌های نویسنده نظر برای استثنای نظرات"

msgid ""
"List of database table columns to matches the search string across multiple "
"columns"
msgstr "لیست ستون های جدول پایگاه داده برای مطابقت با رشته جستجو در چندین ستون"

msgid "List of items IDs"
msgstr "لیست شناسه‌های آیتم"

msgid "List of items objects"
msgstr "لیست آبجکت‌های آیتم‌ها"

msgid "List of parent IDs of comments <b>not</b> to retrieve children for"
msgstr "شناسه والد نظرات <b> نه </b> برای بازیابی فرزندان برای آنها"

msgid "List of parent IDs of comments to retrieve children for"
msgstr "لیست شناسه‌های والد نظرات برای بازیابی فرزندان"

msgid "List of post author IDs to retrieve comments for"
msgstr "لیست شناسه‌های نویسنده پست برای بازیابی نظرات"

msgid "List of selected fields from item object"
msgstr "لیست فیلدهای انتخاب شده از آبجکت آیتم"

msgid "Listing"
msgstr "لیستینگ"

msgid "Listing Calendar"
msgstr "لیستینگ تقویم"

msgid "Listing Elements"
msgstr "المان‌های لیست"

msgid "Listing Grid"
msgstr "لیستینگ شبکه"

msgid "Listing Grid injections"
msgstr "تزریق لیستینگ شبکه"

msgid "Listing Grid: Not found message"
msgstr "لیست شبکه : پیام یافت نشد"

msgid "Listing Item"
msgstr "لیست موارد"

msgid "Listing Item Settings"
msgstr "تنظیمات آیتم لیست"

msgid "Listing Items"
msgstr "آیتم‌های لیستینگ"

msgid "Listing Items CSS"
msgstr "‫CSS آیتم لیستینگ"

msgid "Listing Post Type"
msgstr "پست‌ تایپ لیستینگ"

msgid "Listing Settings"
msgstr "تنظیمات لیست"

msgid "Listing Source"
msgstr "منبع لیست"

msgid "Listing Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی لیست"

msgid "Listing grid ID"
msgstr "شناسه شبکه لیستینگ"

msgid "Listing item name:"
msgstr "نام آیتم لیستینگ:"

msgid "Listing items"
msgstr "آیتم‌های لیستینگ"

msgid "Listing renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده لیست پیدا نشد"

msgid "Listing source:"
msgstr "منبع لیست:"

msgid "Listing template"
msgstr "قالب لیستینگ"

msgid "Listing view instance is not found"
msgstr "نمونه نمایش لیست یافت نشد"

msgid "Listing view:"
msgstr "نمای لیستینگ:"

msgid "Listings"
msgstr "لیست"

msgid "Lng"
msgstr "طول جغرافیایی"

msgid "Load more"
msgstr "بارگیری بیشتر"

msgid "Load more element ID"
msgstr "بارگذاری شناسه المان بیشتر"

msgid "Load more offset"
msgstr "آفست بارگزاری بیشتر"

msgid "Load more type"
msgstr "نوع بارگزاری بیشتر"

msgid "Loader"
msgstr "لودر"

msgid "Loader Color"
msgstr "رنگ لودر"

msgid "Loader spinner"
msgstr "اسپینر لودر"

msgid "Loader text"
msgstr "متن لودر"

msgid "Loading ..."
msgstr "بارگذاری ..."

msgid "Local Storage"
msgstr "ذخیره سازی محلی"

msgid "Location Address"
msgstr "آدرس موقعیت"

msgid "Location not found."
msgstr "مکان یافت نشد"

msgid "Log In User after Register:"
msgstr "ورود کاربر پس از ثبت نام:"

msgid "Login"
msgstr "ورود اعضا"

msgid "Long Arrow"
msgstr "فلش بلند"

msgid "Macros"
msgstr "ماکروها"

msgid "Macros Generator"
msgstr "مولد ماکرو"

msgid "Macros Guide"
msgstr "راهنمای ماکروها"

msgid "Mail to:"
msgstr "ایمیل به:"

msgid "MailChimp"
msgstr "میل چیمپ"

msgid "MailChimp API"
msgstr "ای‌پی‌آی میل‌چیمپ"

msgid "Mailto - launch system e-mail UI (requires an e-mail)"
msgstr "Mailto - راه اندازی UI ایمیل سیستم (نیاز به ایمیل)"

msgid "Make clickable"
msgstr "قابل کلیک کردن"

msgid "Make listing item clickable"
msgstr "قابل کلیک کردن مورد لیست"

msgid ""
"Make sure your prompt clearly describes what information you're trying to "
"retrieve from the database. The clearer your prompt is, the better the AI will "
"be able to generate a useful SQL query"
msgstr ""
"اطمینان حاصل کنید که درخواست شما به وضوح توضیح دهد که چه اطلاعاتی را می‌خواهید از "
"پایگاه داده بازیابی کنید. هرچه درخواست شما واضح‌تر باشد، هوش مصنوعی بهتر می تواند "
"یک کوئری مفید SQL ایجاد کند"

msgid ""
"Make the default WordPress admin area accessible only to selected user roles"
msgstr ""
"بخش مدیریت پیش‌فرض وردپرس را فقط برای نقش‌های کاربر انتخاب شده در دسترس قرار دهید"

msgid "Make this column sortable"
msgstr "این ستون را قابل مرتب سازی کنید"

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس‌ها"

msgid "Manage options"
msgstr "مدیریت گزینه‌ها"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه‌ها"

msgid "Manage repeater items count:"
msgstr "مدیریت تعداد موارد تکرار کننده:"

msgid "Manual Input"
msgstr "ورودی دستی"

msgid "Manually"
msgstr "دستی"

msgid "Many to many"
msgstr "خیلی به خیلی"

msgid "Map"
msgstr "نقشه "

msgid "Map Center"
msgstr "مرکز نقشه"

msgid "Map Centering"
msgstr "مرکز نقشه"

msgid "Map Height"
msgstr "ارتفاع نقشه"

msgid "Map Listing"
msgstr "لیست نقشه"

msgid "Map Meta Cap"
msgstr "متا کاپ نقشه"

msgid "Map Provider"
msgstr "ارائه دهنده نقشه"

msgid "Map Type Controls (Map/Satellite)"
msgstr "کنترل نوع نقشه (نقشه/ماهواره)"

msgid "Map center"
msgstr "مرکز نقشه"

msgid "Mapbox"
msgstr "مپ‌باکس"

msgid "Maps - link to map location (requires a location string)"
msgstr "نقشه‌ها - لینک به مکان نقشه (نیازمند به یک رشته مکان)"

msgid "Maps Listings"
msgstr "لیست‌های نقشه ها"

msgid "Maps Listings renderer class not found"
msgstr "کلاس رندرکننده لیست نقشه‌ها پیدا نشد"

msgid "Maps Settings"
msgstr "تنظیمات نقشه"

msgid "March"
msgstr "مارس"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Marker"
msgstr "نشانگر"

msgid "Marker Clustering"
msgstr "خوشه بندی نشانگر"

msgid "Marker Label"
msgstr "برچسب نشانگر"

msgid "Marker Popup Width"
msgstr "عرض پاپ آپ نشانگر"

msgid "Marker Type"
msgstr "نوع نشانگر"

msgid "Marker clustering"
msgstr "خوشه بندی مارکر"

msgid "Marker icon"
msgstr "آیکن مارکر"

msgid "Marker label"
msgstr "برچسب مارکر"

msgid "Marker popup width"
msgstr "عرض پاپ آپ مارکر"

msgid "Marker text"
msgstr "متن نشانگر"

msgid "Marker type"
msgstr "نوع مارکر"

msgid "Mask placeholder:"
msgstr "نگهدارنده مکان ماسک:"

msgid "Mask type:"
msgstr "نوع ماسک:"

msgid "Mask visibility:"
msgstr "قابلیت مشاهده ماسک:"

msgid "Match the order of the `Include` param"
msgstr "مطابقت ترتیب پارامتر (Include)"

msgid "Match the order of the `Slug` param"
msgstr "مطابقت ترتیب پارامتر (Slug)"

msgid "Max Posts number"
msgstr "حداکثر تعداد پست‌ها"

msgid "Max Purchase Quantity"
msgstr "حداکثر مقدار خرید"

msgid "Max Random Posts number"
msgstr "حداکثر شماره پست‌های تصادفی"

msgid "Max Value:"
msgstr "حداکثر مقدار:"

msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

msgid "Max Zoom"
msgstr "بزرگنمایی حداکثر"

msgid "Max field value length. Leave empty for no limit"
msgstr "طول حداکثر مقدار فیلد. برای بدون محدودیت خالی بگذارید"

msgid "Max size"
msgstr "حداکثر اندازه"

msgid "Max value"
msgstr "حداکثر مقدار"

msgid "Max zoom"
msgstr "حداکثر زوم"

msgid "Maximum"
msgstr "حداکثر"

msgid "Maximum 20 characters length"
msgstr "حداکثر طول 20 کاراکتر"

msgid "Maximum 32 characters length"
msgstr "حداکثر طول 32 کاراکتر"

msgid "Maximum allowed files to upload:"
msgstr "حداکثر فایل های مجاز برای بارگذاری:"

msgid ""
"Maximum allowed number of queried items. If using with JetSmartFilters "
"pagination - defines total number of found items. If without pagination - its a "
"total number that will be shown in the Query Count dynamic tag, Listings Grid "
"still will show number of items set in the <b>Show/Per Page Limit</b> option. To "
"count all possible results count, but show only N items in the grid - leave this "
"option empty and set N into <b>Show/Per Page Limit</b> option"
msgstr ""
"حداکثر تعداد موارد پرسش شده مجاز. در صورت استفاده با صفحه بندی فیلترهوشمند جت - "
"تعداد کل موارد پیدا شده را تعریف می‌کند. اگر بدون صفحه بندی - تعداد کل آن در "
"برچسب پویای تعداد کوئری نشان داده می‌شود ، لیست شبکه ها همچنان تعداد موارد تنظیم "
"شده در گزینه <b> نمایش/ برای هر صفحه محدود </b> را نشان می‌دهد. برای شمارش همه "
"شمارش نتایج احتمالی ، اما فقط N مورد را در شبکه نشان دهید - این گزینه را خالی "
"بگذارید و N را در گزینه <b> نمایش/برای هر صفحه </b> تنظیم کنید"

msgid "Maximum file size"
msgstr "حداکثر اندازه فایل"

msgid "Maximum items allowed to store. Set 0 for unlimited size"
msgstr "حداکثر آیتم‌های مجاز برای ذخیره. 0 را برای اندازه نامحدود تنظیم کنید"

msgid "Maximum number of comments to retrieve"
msgstr "حداکثر تعداد نظرات برای بازیابی"

msgid "Maximum number of results to retrieve or `-1` for unlimited."
msgstr "حداکثر تعداد نتایج برای بازیابی یا (-1) برای نامحدود."

msgid ""
"Maximum number of terms to return. Accepts 0 or any positive number. Note that "
"`Number` may not return accurate results when coupled with `Object IDs`. If "
"using with JetSmartFilters pagination - defines total number of found items. If "
"without pagination - its a total number that will be shown in the Query Count "
"dynamic tag, Listings Grid still will show number of items set in the <b>Show/"
"Per Page Number</b> option. To count all possible results count, but show only N "
"items in the grid - leave this option empty and set N into <b>Show/Per Page "
"Number</b> option"
msgstr ""
"حداکثر تعداد شرایط برای بازگشت. 0 یا هر عدد مثبت را می‌پذیرد. توجه داشته باشید که "
"(شماره) ممکن است نتایج دقیق را هنگام همراه شدن با (شناسه‌های آبجکت) بازگرداند. در "
"صورت استفاده با صفحه بندی JetSmartFilters - تعداد کل موارد پیدا شده را تعریف "
"می‌کند. اگر بدون صفحه بندی باشد - تعداد کل آن در برچسب پویای تعداد کوئری نشان "
"داده می‌شود ، لیست شبکه ها همچنان تعداد موارد تنظیم شده در گزینه <b> نمایش / به "
"ازای هر صفحه صفحه </b> را نشان می‌دهد. برای شمارش همه شمارش نتایج ممکن ، اما فقط "
"N مورد را در شبکه نشان دهید - این گزینه را خالی بگذارید و N را در گزینه <b> "
"نمایش / به ازای هر صفحه </b> تنظیم کنید"

msgid "Maximum size in Mb:"
msgstr "حداکثر اندازه در مگابایت:"

msgid "Maximum upload file size is exceeded"
msgstr "از حداکثر اندازه فایل بارگذاری بیشتر شده است"

msgid "Maximum upload files limit is reached"
msgstr "حداکثر حد مجاز بارگذاری فایل ها رسیده است"

msgid "Maximum upload files limit is reached."
msgstr "حداکثر حد مجاز بارگذاری فایل ها رسیده است."

msgid "Maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار"

msgid "Maxlength:"
msgstr "حداکثر طول:"

msgid "May"
msgstr "می"

msgid "Measurements"
msgstr "اندازه گیری ها"

msgid "Media"
msgstr "رسانه"

msgid "Media File"
msgstr "فایل رسانه"

msgid "Media ID"
msgstr "شناسه رسانه"

msgid "Media Specific: File type error"
msgstr "اختصاصی رسانه: خطای نوع فایل"

msgid "Media Specific: Max files limit"
msgstr "اختصاصی رسانه: حداکثر محدودیت فایل ها"

msgid "Media Specific: Max size reached"
msgstr "اختصاصی رسانه: حداکثر اندازه رسیده است"

msgid "Media URL"
msgstr "آدرس URL رسانه"

msgid "Menu Icon"
msgstr "آیکن منو"

msgid "Menu Layout"
msgstr "طرح بندی منو"

msgid "Menu Order"
msgstr "سفارش منو"

msgid "Menu Position"
msgstr "جایگاه منو"

msgid "Menu name"
msgstr "نام منو"

msgid "Menu name text"
msgstr "متن نام منو"

msgid "Menu order"
msgstr "سفارش منو"

msgid "Menu position"
msgstr "جایگاه منو"

msgid "Message"
msgstr "پیام"

msgid "Messages"
msgstr "پیام ها"

msgid "Messages Settings"
msgstr "تنظیمات پیام"

msgid "Meta Box"
msgstr "متاباکس"

msgid "Meta Box Field"
msgstr "فیلد متاباکس"

msgid "Meta Box Name"
msgstr "نام متاباکس"

msgid "Meta Box Title"
msgstr "عنوان متاباکس"

msgid "Meta Box for"
msgstr "متاباکس برای"

msgid "Meta Boxes"
msgstr "متاباکس‌ها"

msgid "Meta Boxes List"
msgstr "لیست متاباکس‌ها"

msgid "Meta Clause"
msgstr "بند متا"

msgid "Meta Data"
msgstr "داده‌های متا"

msgid "Meta Field"
msgstr "فیلد متا"

msgid "Meta Fields"
msgstr "فیلدهای متا"

msgid "Meta Key"
msgstr "کلید متا"

msgid "Meta Key:"
msgstr "کلید متا:"

msgid "Meta Query"
msgstr "کوئری متا"

msgid "Meta Query Clause"
msgstr "بند کوئری متا"

msgid "Meta Query Clauses"
msgstr "بند کوئری متا"

msgid "Meta Value"
msgstr "مقدار متا"

msgid "Meta Value:"
msgstr "مقدار متا:"

msgid "Meta box updated"
msgstr "متاباکس بروزرسانی شد"

msgid "Meta boxes"
msgstr "متاباکس‌ها"

msgid "Meta clause"
msgstr "بند متا"

msgid ""
"Meta clause name to order by. Clause with this name should be created in Meta "
"Query parameters"
msgstr ""
"نام بند متا برای ترتیب براساس.بند با این نام باید در پارامترهای کوئری متا ایجاد "
"شود"

msgid "Meta clause to order"
msgstr "بند متا برای ترتیب"

msgid "Meta field"
msgstr "فیلد متا"

msgid "Meta field description to be shown on Post edit page"
msgstr "توضیحات فیلد متا در صفحه ویرایش پست نشان داده می‌شود"

msgid "Meta field is equal to value"
msgstr "فیلد متا برابر با مقدار است"

msgid "Meta field key"
msgstr "کلید فیلد متا"

msgid "Meta field label. It will be displayed on Post edit page"
msgstr "برچسب فیلد متا. در صفحه ویرایش پست نمایش داده می‌شود"

msgid "Meta field name"
msgstr "نام متا فیلد"

msgid "Meta field name to order by"
msgstr "نام فیلد متا برای ترتیب براساس"

msgid ""
"Meta field name/key/ID. Under this name field will be stored in the database. "
"Should contain only Latin letters, numbers, `-` or `_` chars"
msgstr ""
"نام/کلید/شناسه فیلد متا. در زیر این فیلد نام در پایگاه داده ذخیره می‌شود. فقط "
"باید حاوی حروف ، اعداد ، حرفهای لاتین یا کاراکتر های (-) یا (_) باشد"

msgid "Meta field to get date from"
msgstr "متافیلد برای دریافت تاریخ از"

msgid "Meta field to get post ID from"
msgstr "فیلد متا برای گرفتن شناسه پست از آن"

msgid "Meta field to get value from"
msgstr "فیلد متا برای دریافت مقدار از آن"

msgid "Meta field to get value from:"
msgstr "فیلد متا برای دریافت مقدار از:"

msgid "Meta field type. Defines the way field to be displayed on Post edit page"
msgstr "نوع فیلد متا. فیلد مسیر را برای نمایش در صفحه ویرایش پست تعیین می‌کند"

msgid "Meta fields"
msgstr "فیلدهای متا"

msgid "Meta fields to preload"
msgstr "فیلد‌های متا برای پیش بارگیری"

msgid "Meta key"
msgstr "کلید متا"

msgid "Meta key to order"
msgstr "کلید متا برای ترتیب"

msgid "Meta query relation"
msgstr "رابطه کوئری متا"

msgid "Meta type"
msgstr "نوع متا"

msgid "Meta value"
msgstr "مقدار متا"

msgid "Meta: Date Format (if used)"
msgstr "متا: فرمت تاریخ (در صورت استفاده)"

msgid "Meta: More Comments Format (if used)"
msgstr "متا: فرمت نظرات بیشتر (در صورت استفاده)"

msgid "Meta: One Comments Format (if used)"
msgstr "متا: فرمت نظرات یک (در صورت استفاده)"

msgid "Meta: Prefix (if used)"
msgstr "متا: پیشوند (در صورت استفاده)"

msgid "Meta: Suffix (if used)"
msgstr "متا: پسوند (در صورت استفاده)"

msgid "Meta: Zero Comments Format (if used)"
msgstr "متا: فرمت نظرات صفر (در صورت استفاده)"

msgid "MetaBox.io"
msgstr "MetaBox.io"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Miles"
msgstr "مایل"

msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

msgid "Min Value:"
msgstr "حداقل مقدار:"

msgid "Min Zoom"
msgstr "حداقل زوم"

msgid "Min height"
msgstr "ارتفاع حداقل"

msgid "Min posts number"
msgstr "حداقل تعداد پست‌ها"

msgid "Min value"
msgstr "حداقل مقدار"

msgid "Min zoom"
msgstr "حداقل زوم"

msgid "Minimum"
msgstr "حداقل"

msgid "Minimum value"
msgstr "حداقل مقدار"

msgid "Minlength:"
msgstr "حداقل طول:"

msgid "Minute"
msgstr "دقیقه"

msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"

msgid "Misc"
msgstr "متفرقه"

msgid "Mix"
msgstr "میکس"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Mobile Event Margin"
msgstr "فاصله (Margin) رویداد موبایل"

msgid "Mobile Trigger Alignment"
msgstr "چینش تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border) تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Color"
msgstr "رنگ تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Height"
msgstr "ارتفاع تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Margin"
msgstr "فاصله (Margin) تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Width"
msgstr "عرض تریگر موبایل"

msgid "Mobile event padding"
msgstr "فاصله داخلی (padding) رویداد موبایل"

msgid "Mobile trigger alignment"
msgstr "چینش بازکننده موبایل"

msgid "Mobile trigger border"
msgstr "حاشیه (Border) تریگر موبایل"

msgid "Mobile trigger box size"
msgstr "اندازه جعبه بازکننده موبایل"

msgid "Mobile trigger color"
msgstr "رنگ بازکننده موبایل"

msgid "Mobile trigger margin"
msgstr "فاصله (Margin) تریگر موبایل"

msgid "Modified"
msgstr "اصلاح شده"

msgid "Modified Date"
msgstr "تاریخ ویرایش"

msgid "Module successfully installed and activated"
msgstr "ماژول با موفقیت نصب و فعال شد"

msgid "Modules"
msgstr "ماژول‌ها"

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "Month number (from 1 to 12)"
msgstr "شماره ماه (از 1 تا 12)"

msgid "More Comments Format"
msgstr "فرمت نظرات بیشتر"

msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه‌های جت با لایسنس شما است"

msgid "More info - "
msgstr "اطلاعات بیشتر - "

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

msgid "More string"
msgstr "رشته بیشتر"

msgid "Mouse Wheel Zoom"
msgstr "زوم با چرخ ماوس"

msgid "Move to trash"
msgstr "انتقال به زباله دان"

msgid "Multiline"
msgstr "چند خطی"

msgid "Multiple"
msgstr "چند گانه"

msgid "Multiple select field values"
msgstr "مقادیر انتخاب چند فیلد"

msgid "Multiplier"
msgstr "ضرب"

msgid "Multiplier in (value/divisor)*multiplier statement"
msgstr "ضرب در (مقدار / مقسوم) * عبارت ضرب کننده"

msgid "My Library"
msgstr "کتابخانه من"

msgid "NOT EXISTS"
msgstr "وجود ندارد"

msgid "NOT IN"
msgstr "نه در"

msgid "NUMERIC"
msgstr "عددی"

msgid "Name"
msgstr "نام"

msgid "Name Like"
msgstr "نام مانند"

msgid "Name for one object of this post type"
msgstr "نام یک آبجکت از این پست‌ تایپ"

msgid "Name for one object of this taxonomy"
msgstr "نام یک آبجکت از این طبقه‌بندی"

msgid "Name of Custom Content Type will be shown in the admin menu"
msgstr "نام نوع محتوای سفارشی در منوی مدیریت نشان داده خواهد شد"

msgid "Name of Custom Content Type will be shown in the admin menu`"
msgstr "نام نوع محتوای سفارشی در منوی مدیر نشان داده خواهد شد"

msgid "Name of Query will be shown in the admin menu"
msgstr "نام کوئری در منوی مدیریت نشان داده خواهد شد"

msgid ""
"Name of the child item to get. Or path to the nested child item. Separate "
"nesting levels with \"/\". For example - level-1-name/level-2-name/child-item-"
"name"
msgstr ""
"نام مورد فرزند برای دریافت. یا مسیر رسیدن به مورد فرزند تو در تو. سطوح تودرتو را "
"با (/) جدا کنید. به عنوان مثال - سطح-1-نام/سطح-2-نام/ فرزند-مورد-نام"

msgid "Name or comma-separated list of names to return term(s) for"
msgstr "نام یا لیست جدا شده با کاما برای بازگرداندن شرایط"

msgid "Name/ID"
msgstr "نام/شناسه"

msgid "Name/Placeholder"
msgstr "مکان‌نگهدار/نام"

msgid "Name:"
msgstr "نام:"

msgid "Name: "
msgstr "نام: "

msgid "Nav box size"
msgstr "اندازه جعبه ناوبری"

msgid "Nav gap"
msgstr "شکاف ناوبری"

msgid "Navigation Arrows"
msgstr "فلش های ناوبری"

msgid "Navigation arrows"
msgstr "پیکان‌های پیمایش"

msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

msgid "New %s% Name"
msgstr "نام %s% جدید"

msgid "New Field"
msgstr "فیلد جدید"

msgid "New Field Option"
msgstr "گزینه فیلد جدید"

msgid "New Item"
msgstr "آیتم جدید"

msgid "New Meta Field"
msgstr "فیلد متای جدید"

msgid "New Repeater Field"
msgstr "فیلد تکرار کننده جدید"

msgid "New Rule"
msgstr "قانون جدید"

msgid "New condition"
msgstr "شرط جدید"

msgid "New field"
msgstr "فیلد جدید"

msgid "New item"
msgstr "آیتم جدید"

msgid "New item button"
msgstr "دکمه آیتم جدید"

msgid "New item name text"
msgstr "متن نام آیتم جدید"

msgid "New order on website"
msgstr "سفارش جدید در وب سایت"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"

msgid "Next Arrow"
msgstr "پیکان بعدی"

msgid "Next Arrow Position"
msgstr "موقعیت پیکان بعدی"

msgid "Next Page Button"
msgstr "دکمه صفحه بعدی"

msgid "Next arrow"
msgstr "پیکان بعدی"

msgid "Nicename"
msgstr "نام مستعار"

msgid "Nickname"
msgstr "نام مستعار"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No %s% found"
msgstr "هیچ  %s% f یافت نشد"

msgid "No Forms Found"
msgstr "فرمی یافت نشد"

msgid "No Forms Found In Trash"
msgstr "هیچ فرمی در سطل زباله یافت نشد"

msgid "No Results Found"
msgstr "نتیجه‌ای پیدا نشد"

msgid "No Templates Found"
msgstr "هیچ الگویی پیدا نشد"

msgid "No Templates Found In Trash"
msgstr "هیچ قالبی در سطل زباله یافت نشد"

msgid "No content types found"
msgstr "هیچ نوع محتوایی یافت نشد"

msgid "No data found in file"
msgstr "هیچ داده‌ای در فایل یافت نشد"

msgid "No data was found"
msgstr "هیچ داده‌ای یافت نشد"

msgid "No meta boxes found"
msgstr "هیچ متاباکسی یافت نشد"

msgid "No options pages found"
msgstr "هیچ صفحه گزینه ای یافت نشد"

msgid "No order"
msgstr "بدون ترتیب"

msgid "No post types found"
msgstr "هیچ پست‌ تایپی یافت نشد"

msgid "No queries found"
msgstr "هیچ کوئری یافت نشد"

msgid "No relations found"
msgstr "هیچ ارتباطی یافت نشد"

msgid "No repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "No results found for your request..."
msgstr "نتیجه‌ای برای درخواست شما پیدا نشد..."

msgid "No taxonomies found"
msgstr "هیچ طبقه‌بندی یافت نشد"

msgid "Nofollow"
msgstr "دنبال نکردن"

msgid "Nonce validation failed"
msgstr "اعتبار سنجی غیرمجاز انجام نشد"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Noopener"
msgstr "بدون بازکن"

msgid "Noreferrer"
msgstr "بدون ارجاع"

msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

msgid "Not Between"
msgstr "نه بین"

msgid "Not Contains"
msgstr "شامل نمی‌شود"

msgid "Not Empty"
msgstr "خالی نباشد"

msgid "Not Equal"
msgstr "نا برابر"

msgid "Not Exists"
msgstr "وجود ندارد"

msgid "Not Found Message"
msgstr "پیام یافت نشد"

msgid "Not In the list"
msgstr "در لیست نیست"

msgid "Not Logged in"
msgstr "کاربر وارد نشده"

msgid "Not Regexp"
msgstr "Regexp نیست"

msgid "Not Selected"
msgstr "انتخاب نشده"

msgid "Not between"
msgstr "نه بین"

msgid ""
"Not connected. Set up authorization settings if required and press&nbsp;&nbsp;"
"<b>Send Request</b>"
msgstr ""
"متصل نیست. در صورت لزوم تنظیمات مجوز را تنظیم کنید و &nbsp;&nbsp;<b>ارسال "
"درخواست </b> را فشار دهید"

msgid "Not enough capabilities"
msgstr "قابلیت‌ها کافی نیست"

msgid "Not equal"
msgstr "برابر نیست"

msgid "Not equal (!=)"
msgstr "مساوی نیست (!=)"

msgid "Not exists"
msgstr "وجود ندارد"

msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"

msgid "Not found in trash"
msgstr "در زباله دان پیدا نشد"

msgid "Not found message"
msgstr "هیچ پیامی یافت نشد"

msgid "Not in"
msgstr "نه در"

msgid "Not in the list"
msgstr "در لیست نیست"

msgid "Not like"
msgstr "نه مثل"

msgid "Not regexp"
msgstr "Regexp نیست"

msgid "Not selected"
msgstr "انتخاب نشده"

msgid "Note!"
msgstr "یادداشت!"

msgid "Note:"
msgstr "یادداشت:"

msgid "Note: Can't be bigger than Columns Number value"
msgstr "توجه: نمی تواند بزرگتر از مقدار ستون باشد"

msgid "Note: Can`t be bigger than Columns Number value"
msgstr "توجه: نمی‌تواند بزرگتر از مقدار تعداد ستون‌ها باشد"

msgid "Note: the `Posts number` control set min random posts number"
msgstr "توجه: مجموعه (تعداد پست‌ها) حداقل تعداد پست‌های تصادفی را تنظیم می‌کند"

msgid "Note: this field will override Meta Field value"
msgstr "توجه: این فیلد مقدار متا فیلدرا نادیده می‌گیرد"

msgid "Note: this field will override Object Field / Meta Field value"
msgstr "توجه: این فیلد مقدار فیلد آبجکت / فیلد متا را لغو می‌کند"

msgid "Note: this field will override Object field / Meta field value"
msgstr "توجه: این فیلد مقدار فیلد آبجکت / فیلد متا را لغو می‌کند"

msgid "Note: this field will override Source value"
msgstr "توجه: این فیلد مقدار منبع را رونویسی میکند"

msgid "Note: this field will override the Option value"
msgstr "توجه: این فیلد مقدار گزینه را لغو می‌کند"

msgid "Note: this option will work only if image stored as attachment ID"
msgstr ""
"توجه: این گزینه فقط در صورتی کار می‌کند که تصویر به عنوان شناسه پیوست ذخیره شده "
"باشد"

msgid "Notifications queue:"
msgstr "صف اطلاعیه‌ها:"

msgid "November"
msgstr "نوامبر"

msgid "Now"
msgstr "هم اكنون"

msgid "Number"
msgstr "عدد"

msgid "Number of characters is greater than"
msgstr "تعداد کاراکترها بیشتر از"

msgid "Number of characters is less than"
msgstr "تعداد کاراکترها کمتر از"

msgid "Number of comments to offset the query"
msgstr "تعداد نظرات برای آفست کوئری"

msgid ""
"Number of items to show in the listing grid or per page if JetSmartFilters "
"pagination is used. Query Count dynamic tag will show total number of items "
"matched current Query"
msgstr ""
"در صورت استفاده از صفحه بندی JetSmartFilters ، تعداد مواردی که باید در شبکه "
"لیستینگ یا هر صفحه نشان داده شوند. برچسب پویای تعداد ک.ئری تعداد کل موارد مطابق "
"با کوئری فعلی را نشان می‌دهد"

msgid "Number of items to skip"
msgstr "تعداد موارد برای رد شدن"

msgid ""
"Number of items to skip from start. <b>Note:</b> This option doesn`t work "
"without <b>Limit</b>. If you need unlimited query results with offset, please "
"set some extra large number into Limit option."
msgstr ""
"تعداد آیتم‌هایی که از ابتدا باید رد شوند. <b>توجه:</b> این گزینه بدون <b>محدودیت</"
"b> کار نمی‌کند. اگر به نتایج کوئری نامحدود با افست نیاز دارید، لطفاً تعداد را در "
"گزینه محدودیت زیاد قرار دهید."

msgid ""
"Number of page for a static front page. Show the posts that would normally show "
"up just on page X of a Static Front Page"
msgstr ""
"تعداد صفحه برای یک صفحه اول استاتیک. پست‌هایی را نشان دهید که معمولاً فقط در صفحه "
"X یک صفحه اول استاتیک نشان داده می شوند"

msgid "Number of page. Show the posts that would normally show up just on page X"
msgstr ""
"تعداد صفحه. پست‌هایی را نشان دهید که به طور معمول فقط در صفحه X نشان داده می شوند"

msgid ""
"Number of post to displace or pass over. Warning: Setting the offset parameter "
"overrides/ignores the paged parameter and breaks pagination"
msgstr ""
"تعداد پست برای جابجایی یا انتقال. هشدار: تنظیم پارامتر افست پارامتر صفحه را "
"نادیده / رونویسی میکند و صفحه بندی را می شکند"

msgid ""
"Number of post to show per page. Use `-1` to show all posts (the `Offset` "
"parameter is ignored with a -1 value)"
msgstr ""
"تعداد پست برای نمایش در هر صفحه. از (-1) برای نمایش همه پست‌ها استفاده کنید "
"(پارامتر (آفست) با مقدار -1 نادیده گرفته می‌شود)"

msgid "Numbers range"
msgstr "محدوده اعداد"

msgid "Numeric"
msgstr "عددی"

msgid "Numeric meta value"
msgstr "مقدار متا عددی"

msgid "OR"
msgstr "یا"

msgid "Object Field"
msgstr "فیلد آبجکت"

msgid "Object Fit"
msgstr "آبجکت فیت"

msgid "Object ID"
msgstr "شناسه آبجکت"

msgid "Object ID (for current context)"
msgstr "شناسه آبجکت (برای شرایط فعلی)"

msgid "Object field"
msgstr "فیلد آبجکت"

msgid "Object fit"
msgstr "آبجکت فیت"

msgid "Object type"
msgstr "نوع آبجکت"

msgid ""
"Object/Post ID, or comma-separated list of object IDs. Results will be limited "
"to terms associated with these objects"
msgstr ""
"شناسه آبجکت/پست یا لیست شناسه‌های آبجکت که با کاما از هم جدا شده است. نتایج محدود "
"به اصطلاحات مرتبط با این آبجکت خواهد بود"

msgid "Object/Post IDs"
msgstr "شناسه‌های پست/آبجکت"

msgid "October"
msgstr "اکتبر"

msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Offset"
msgstr "آفست"

msgid ""
"Offset the returned results. Warning: Setting the offset parameter overrides/"
"ignores the paged parameter and breaks pagination"
msgstr ""
"آفست نتایج برگشتی. اخطار: تنظیم پارامتر افست، پارامتر صفحه بندی شده را نادیده "
"می‌گیرد و صفحه بندی را قطع می‌کند"

msgid "On"
msgstr "در"

msgid "On Click"
msgstr "در کلیک"

msgid "On Hover"
msgstr "هاور"

msgid "On each N item"
msgstr "در هر N آیتم"

msgid "On failed payment:"
msgstr "با پرداخت ناموفق:"

msgid "On focus"
msgstr "در فوکوس"

msgid "On hover"
msgstr "در هاور"

msgid "On successfull payment:"
msgstr "با پرداخت موفقیت آمیز:"

msgid "One Comments Format"
msgstr "فرمت یک نظر"

msgid "One argument per line. Separate key and value with \"=\""
msgstr "در هر سطر یک آرگومان. کلید و مقدار را با (=) جدا کنید"

msgid "One or more fields have an error. Please check and try again."
msgstr "یک یا چند فیلد خطایی دارند. لطفا بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."

msgid ""
"One or more of `draft`, `pending`, `private`, `publish`, or a custom status. By "
"default include all WP default post statuses."
msgstr ""
"یک یا چند حالت (پیش نویس) ، (در انتظار) ، (خصوصی) ، (انتشار) یا وضعیت سفارشی. به "
"طور پیش‌فرض تمام وضعیت‌های پیش‌فرض پست وردپرس را در بر بگیرید."

msgid ""
"One or more shipping class slug. Get products that match specified class. Comma-"
"separated class slugs list - class_1, class_2, class_3."
msgstr ""
"یک یا چند نامک (slug) کلاس حمل و نقل. محصولاتی را مطابق با کلاس مشخص شده دریافت "
"کنید. فهرست نامک (slug) کلاس جدا شده با کاما - class_1, class_2, class_3."

msgid "One to many"
msgstr "یکی به خیلی"

msgid "One to one"
msgstr "یک به یک"

msgid "Only for NOT-logged in users"
msgstr "فقط برای کاربران وارد نشده"

msgid "Only for logged in users"
msgstr "فقط برای کاربران وارد شده"

msgid ""
"Only includes products with IDs in the array. Comma-separated products IDs list "
"- 1, 10, 25."
msgstr ""
"فقط محصولات دارای شناسه در آرایه را شامل می‌شود. لیست شناسه‌های محصولات جدا شده با "
"کاما - 1, 10, 25."

msgid "Only logged-in user can delete posts"
msgstr "فقط کاربر وارد شده می تواند پست‌ها را حذف کند"

msgid "Only users with appropriate permissions can delete posts"
msgstr "فقط کاربران با مجوزهای مناسب می توانند پست‌ها را حذف کنند"

msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

msgid "Open JetPopup"
msgstr "بازکردن جت‌پاپ‌آپ"

msgid "Open Map Listing Popup"
msgstr "باز کردن پاپ آپ لیستینگ نقشه"

msgid "Open Map Listing Popup on Hover"
msgstr "باز کردن پاپ آپ لیستینگ نقشه در هاور"

msgid "Open On"
msgstr "باز در"

msgid "Open in new window"
msgstr "باز کردن در پنجره جدید"

msgid "Open popup on success"
msgstr "باز کردن پاپ آپ در موفقیت"

msgid ""
"Open selected popup from JetPopup after post successfully added to store. Popup "
"should be selected in the <b>Advanced Tab > JetPopup</b> section, <b>Trigger "
"Type</b> must be set to <b>None</b>"
msgstr ""
"پاپ آپ انتخاب شده را از پاپ آپ جت پس از ارسال موفقیت آمیز به محل ذخیره ، باز "
"کنید.پاپ آپ باید در بخش <b> زبانه پیشرفته> پاپ آپ جت </b> انتخاب شود ، <b> نوع "
"تریگر </b> باید روی <b> هیچ </b> تنظیم شود"

msgid "OpenStreetMap"
msgstr "نقشه‌OpenStreet"

msgid "Operator"
msgstr "اپراتور"

msgid "Operator to test"
msgstr "اپراتور برای تست"

msgid "Operator to test terms against."
msgstr "اپراتور برای تست شرایط در برابر."

msgid "Operator:"
msgstr "اپراتور:"

msgid "Optimized DOM"
msgstr "DOM بهینه شده"

msgid "Option"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Option Page"
msgstr "صفحه گزینه"

msgid "Option Value"
msgstr "مقدار گزینه"

msgid "Option label"
msgstr "برچسب گزینه"

msgid "Option value"
msgstr "مقدار گزینه"

msgid ""
"Optional. Additional SQL query to count all available result. If not set, count "
"will be get by initial query items count. In this case this query can`t be used "
"with JetSmartFilters pagination"
msgstr ""
"اختیاری. کوئری SQL اضافی برای شمارش تمام نتایج موجود. در صورت تنظیم نشدن، شمارش "
"با تعداد موارد کوئری اولیه دریافت می‌شود. در این مورد این کوئری را نمی توان با "
"صفحه بندی JetSmartFilters استفاده کرد"

msgid ""
"Optional. Set custom Query ID to connect this query with JetSmartFilters. To "
"work correctly this Query ID should be the same as Query ID set in the filter "
"settings and ID of appropriate widget where this query is used."
msgstr ""
"اختیاری. برای اتصال این کوئری با JetSmartFilters، شناسه کوئری سفارشی را تنظیم "
"کنید. برای اینکه این شناسه کوئری به درستی کار کند باید همان شناسه کوئری باشد که "
"در تنظیمات فیلتر و شناسه ویجت مناسبی که در آن از این کوئری استفاده می‌شود، تنظیم "
"شده است."

msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

msgid "Options List:"
msgstr "لیست گزینه‌ها:"

msgid "Options Map:"
msgstr "نقشه گزینه‌ها:"

msgid "Options Page:"
msgstr "صفحه گزینه‌ها:"

msgid "Options Pages"
msgstr "صفحات گزینه‌ها"

msgid "Options Source"
msgstr "منبع گزینه‌ها"

msgid "Or"
msgstr "یا"

msgid ""
"Or enter custom meta field name manually. Note! This meta field overrides "
"previous option if set."
msgstr ""
"یا نام فیلد متا سفارشی را به صورت دستی وارد کنید. توجه! این فیلد متا در صورت "
"تنظیم گزینه قبلی را رونویسی می‌کند."

msgid "Or enter meta field key"
msgstr "یا کلید فیلد متا را وارد کنید"

msgid "Or enter post meta field key/repeater key"
msgstr "یا کلید پست متا‌فیلد/کلید تکرار‌کننده را وارد کنید"

msgid "Or get value from query variable"
msgstr "یا دریافت مقدار از متغیر کوئری"

msgid ""
"Or one of array-related callbacks - \"Multiple select field values\", \"Checkbox "
"field values\", \"Checked values list\" etc"
msgstr ""
"یا یکی از تماس های مربوط به آرایه - (مقادیر انتخاب چند فیلد) ، (مقادیر فیلد "
"چکباکس) ، (لیست مقادیر بررسی شده) و غیره"

msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

msgid "Order & Offset"
msgstr "ترتیب و آفست"

msgid "Order & Order By"
msgstr "ترتیب و ترتیب براساس"

msgid "Order - asc or desc"
msgstr "ترتیب- صعودی با نزولی"

msgid "Order By"
msgstr "ترتیب بر اساس"

msgid "Order by"
msgstr "ترتیب بر اساس"

msgid "Order by meta clause"
msgstr "ترتیب بر اساس متا بند"

msgid "Order by numeric meta value"
msgstr "ترتیب بر اساس مقدار متا عددی"

msgid "Order by post id"
msgstr "ترتیب با آیدی پست"

msgid "Order by string meta value"
msgstr "ترتیب بر اساس مقدار متای رشته"

msgid "Order items by field"
msgstr "ترتیب آیتم‌ها با فیلد"

msgid "Order of items updated"
msgstr "ترتیب آیتم‌ها بروز شد"

msgid "Order value type - integer, float, timestamp, date, string"
msgstr "نوع مقدار ترتیب - عدد صحیح ، اعشاری ، برچسب زمان ، تاریخ ، رشته"

msgid "Organization"
msgstr "سازمان"

msgid "Other"
msgstr "سایر"

msgid "Overlay opacity"
msgstr "کدورت پوشش"

msgid "Owner"
msgstr "صاحب"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Page"
msgstr "برگه"

msgid "Page Attributes"
msgstr "ویژگی‌های صفحه"

msgid "Page ID"
msgstr "شناسه صفحه"

msgid "Page Name"
msgstr "نام صفحه"

msgid "Page Slug"
msgstr "نامک (Slug) صفحه"

msgid "Page Slug (and option name)"
msgstr "نامک(slug) صفحه (و نام گزینه)"

msgid "Page Title"
msgstr "عنوان صفحه"

msgid "Page Type"
msgstr "نوع برگه"

msgid "Page has expired. Please reload this page."
msgstr "صفحه منقضی شده است. لطفا این صفحه را دوباره بارگیری کنید."

msgid "Page not found"
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد"

msgid "Page of results to retrieve. Does nothing if `offset` is used."
msgstr "صفحه نتایج برای بازیابی. در صورت استفاده از (افست) کاری انجام نمی‌شود."

msgid "Page slug"
msgstr "نامک (Slug) صفحه"

msgid "Page slug. Will be added to base page URL"
msgstr "نامک (slug). به URL صفحه پایه اضافه خواهد شد"

msgid ""
"Page template. Select Elementor/Listing Item template to show on current page"
msgstr ""
"قالب صفحه. عنصر المنتور / لیستینگ مورد را برای نمایش در صفحه فعلی انتخاب کنید"

msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

msgid "Page title. Will be added into account menu and page meta title"
msgstr "عنوان صفحه. به فهرست حساب و عنوان متای صفحه اضافه خواهد شد"

msgid "Page updated"
msgstr "صفحه به روز شد"

msgid "Page visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده صفحه"

msgid "Page will be hidden from profile menu, but accessible by URL"
msgstr "صفحه از فهرست پروفایل پنهان خواهد شد ، اما توسط URL قابل دسترسی است"

msgid "Paged"
msgstr "صفحه"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

msgid "Parameters Overview"
msgstr "نمای کلی پارامترها"

msgid "Parent"
msgstr "والد"

msgid "Parent "
msgstr "والد"

msgid "Parent %s"
msgstr "والد %s"

msgid "Parent %s%"
msgstr "والد %s%"

msgid "Parent %s%:"
msgstr "%s% والد:"

msgid "Parent ID"
msgstr "شناسه والد"

msgid "Parent ID Exclude"
msgstr "شناسه والد مستثنی"

msgid "Parent ID of comment to retrieve children of"
msgstr "شناسه والد نظر برای بازیابی فرزندان از"

msgid "Parent In"
msgstr "والد در"

msgid "Parent Item"
msgstr "آیتم والد"

msgid "Parent Item ID:"
msgstr "شناسه آیتم والد:"

msgid "Parent Not In"
msgstr "والد نه در"

msgid "Parent Object"
msgstr "آبجکت والد"

msgid "Parent Object ID From"
msgstr "شناسه آبجکت والد از"

msgid "Parent Object Variable Name"
msgstr "نام متغیر آبجکت والد"

msgid "Parent Object: label of connect button"
msgstr "آبجکت والد: برچسب دکمه اتصال"

msgid "Parent Object: label of create button"
msgstr "آبجکت والد: برچسب دکمه ایجاد"

msgid "Parent Object: label of relation box"
msgstr "آبجکت والد: برچسب جعبه رابطه"

msgid "Parent Object: label of select item control"
msgstr "آبجکت والد: برچسب کنترل آیتم انتخابی"

msgid "Parent Relation"
msgstr "ارتباط والد"

msgid ""
"Parent is empty. To disconnect items you need both parent and child items "
"provided."
msgstr "والد خالی است. برای قطع اتصال آیتم‌ها، به آیتم‌های والد و فرزند نیاز دارید."

msgid "Parent item text"
msgstr "متن آیتم والد"

msgid "Parent item with colon"
msgstr "آیتم والد با کالن"

msgid "Parent items for given child {_ID}"
msgstr "آیتمهای والد برای فرزند داده شده {_ID}"

msgid "Parent object"
msgstr "آبجکت والد"

msgid "Parent page"
msgstr "صفحه والد"

msgid "Parent post type"
msgstr "پست‌ تایپ والد"

msgid "Parent relation"
msgstr "ارتباط والد"

msgid "Parent term ID"
msgstr "شناسه شرایط والد"

msgid ""
"Parent term ID to retrieve direct-child terms of. You can set 0 to get only top-"
"level terms"
msgstr ""
"شناسه شرایط والدین برای بازیابی شرایط مستقیم فرزند. می‌توانید 0 را تنظیم کنید تا "
"فقط شرایط سطح بالا را بدست آورید"

msgid "Parent/Child"
msgstr "والد/فرزند"

msgid "Parents from"
msgstr "والدها از"

msgid ""
"Pass additional date meta key for calculating time diff. If not set, difference "
"will be calculated between current time and input time. If set - between time "
"from this meta field and input time."
msgstr ""
"کلید متا تاریخ اضافی را برای محاسبه تفاوت زمان ارسال کنید. اگر تنظیم نشود، تفاوت "
"بین زمان فعلی و زمان ورودی محاسبه می‌شود. اگر تنظیم شود - بین زمان از این فیلد "
"متا و زمان ورودی خواهد بود."

msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

msgid "Passwords don't match."
msgstr "رمزهای عبور یکسان نیستند."

msgid ""
"Path to the items inside APIs response. If the response contains only items, "
"leave `/`, if items are nested, please set the path to the items separated with "
"`/` for example: `/data/items`. <a href='https://crocoblock.com/troubleshooting/"
"articles/getting-right-item-path-for-rest-api-with-jetengine-wordpress-plugin/' "
"targer='blank'>More instructions here</a>"
msgstr ""
"مسیر به آیتم‌های داخل پاسخ API ها. اگر پاسخ فقط شامل آیتمها است، (/) بنویسید، اگر "
"آیتمها تو در تو هستند، لطفاً مسیر آیتمها را بصورت جدا شده با `/` تنظیم کنید را "
"برای مثال: `/data/items`. <a href='https://crocoblock.com/troubleshooting/"
"articles/getting-right-item-path-for-rest-api-with-jetengine-wordpress-plugin/' "
"targer='blank'>اطلاعات بیشتر</a>"

msgid "PayPal Checkout"
msgstr "پرداخت پی‌پال"

msgid "PayPal settings:"
msgstr "تنظیمات پی پال:"

msgid "Payment Form Message"
msgstr "پیام فرم پرداخت"

msgid "Payment failed message"
msgstr "پیام پرداخت ناموفق"

msgid "Payment result messages:"
msgstr "پیام های نتیجه پرداخت:"

msgid "Payment settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت"

msgid "Payment success message"
msgstr "پیام پرداخت موفق"

msgid "Pending"
msgstr "در انتظار تایید"

msgid "Pending Review"
msgstr "﻿در انتظار بررسی"

msgid "Performance"
msgstr "کارایی"

msgid "Performance tweaks"
msgstr "ترفندهای عملکردی"

msgid "Permalink"
msgstr "پیوند یکتا"

msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

msgid "Photon"
msgstr "فوتون"

msgid "Pin Color"
msgstr "رنگ پین"

msgid "Pin Size"
msgstr "اندازه پین"

msgid "Pin size"
msgstr "اندازه پین"

msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان"

msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده مکان"

msgid "Placeholder text"
msgstr "متن نگهدارنده مکان"

msgid "Placeholder:"
msgstr "نگه دارنده مکان:"

msgid "Plain Price"
msgstr "قیمت ساده"

msgid "Plain Regular Price"
msgstr "قیمت معمولی ساده"

msgid "Plain Sale Price"
msgstr "قیمت فروش ویژه ساده"

msgid "Plain text"
msgstr "متن ساده"

msgid "Please change Content Type slug. Current is already in use"
msgstr "لطفا نامک (slug) نوع محتوا را تغییر دهید. فعلی از قبل استفاده شده است"

msgid "Please change post type slug. Current is reserved for WordPress needs"
msgstr ""
"لطفا نامک (slug) پست‌ تایپ را تغییر دهید. فعلی برای نیازهای وردپرس محفوظ است"

msgid "Please change taxonomy slug. Current is reserved for WordPress needs"
msgstr ""
"لطفا نامک (slug) طبقه‌بندی را تغییر دهید. فعلی برای نیازهای وردپرس محفوظ است"

msgid "Please confirm content type deletion"
msgstr "لطفاً حذف نوع محتوا را تأیید کنید"

msgid "Please confirm meta box deletion"
msgstr "لطفاً حذف متاباکس را تأیید کنید"

msgid "Please confirm page deletion"
msgstr "لطفاً حذف صفحه را تأیید کنید"

msgid "Please confirm post type deletion"
msgstr "لطفاً حذف پست‌ تایپ را تأیید کنید"

msgid "Please confirm query deletion"
msgstr "لطفاً حذف کوئری را تأیید کنید"

msgid "Please confirm relation convertion"
msgstr "لطفاً تبدیل رابطه را تأیید کنید"

msgid "Please confirm relation deletion"
msgstr "لطفاً حذف رابطه را تأیید کنید"

msgid "Please confirm taxonomy deletion"
msgstr "لطفاً حذف طبقه‌بندی را تأیید کنید"

msgid "Please create a query in JetEngine Query Builder First"
msgstr "لطفاً ابتدا یک کوئری در کوئری‌ساز جت انجین ایجاد کنید"

msgid "Please create some here and proceed"
msgstr "لطفاً چند مورد را در اینجا ایجاد و ادامه دهید"

msgid ""
"Please enter form field name to show recorded value of this field. If field "
"contains array of values, please add path to exact value. For example "
"filed_name/0, field_name/1/nested_key, field_name/nested_key etc."
msgstr ""
"لطفاً نام فیلد فرم را وارد کنید تا مقدار ثبت شده این فیلد نشان داده شود. اگر فیلد "
"حاوی آرایه ای از مقادیر است، لطفاً مسیر را به مقدار دقیق اضافه کنید. برای مثال "
"filed_name/0, field_name/1/nested_key, field_name/nested_key و غیره."

msgid ""
"Please install <a href=\"https://wordpress.org/plugins/elementor/\" target="
"\"_blank\">Elementor page builder</a> to manage listings layout"
msgstr ""
"لطفاً برای مدیریت چیدمان لیست‌ها ، <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
"elementor/\" target=\"_blank\"> صفحه‌ساز المنتور </a> را نصب کنید"

msgid ""
"Please make sure you set up the same ID for any filters used with this query."
msgstr ""
"لطفاً مطمئن شوید که شناسه یکسانی را برای فیلترهای مورد استفاده در این کوئری تنظیم "
"کرده اید."

msgid "Please make sure your license key is activated and valid!"
msgstr "لطفا مطمئن شوید که لایسنس شما فعال و معتبر است!"

msgid "Please note that this user has Custom Content Types items."
msgstr "لطفاً توجه داشته باشید که این کاربر دارای آیتم‌های انواع محتوای سفارشی است."

msgid "Please note:"
msgstr "توجه:"

msgid "Please provide item ID to delete"
msgstr "لطفاً شناسه مورد را برای حذف ارائه دهید"

msgid "Please select another listing to show to avoid recursion."
msgstr "برای جلوگیری از بازگشت ، لطفاً لیست دیگری را برای نمایش انتخاب کنید."

msgid "Please select listing to show."
msgstr "لطفاً لیست را برای نمایش انتخاب کنید."

msgid "Please select post type"
msgstr "لطفاً پست‌ تایپ را انتخاب کنید"

msgid "Please select store to show."
msgstr "لطفاً محل ذخیره را برای نمایش انتخاب کنید."

msgid "Please select template"
msgstr "لطفا قالب را انتخاب کنید"

msgid ""
"Please set <b>Advanced > JetPopup > Trigger Type</b> option to <b>None</b> to "
"avoid unexpected popup behaviour"
msgstr ""
"برای جلوگیری از رفتار غیر منتظره پاپ آپ لطفاً گزینه <b> پیشرفته> پاپ آپ جت> نوع "
"تریگر</b> را روی <b> هیچ </b> تنظیم کنید"

msgid ""
"Please set <b>jet-smart-filters</b> into Query ID option of Posts widget you "
"want to filter"
msgstr ""
"لطفاً <b>jet-smart-filters</b> را در گزینه شناسه کوئری ویجت پستها که می‌خواهید "
"فیلتر کنید، تنظیم کنید"

msgid "Please set Content Type name"
msgstr "لطفاً نام نوع محتوا را تنظیم کنید"

msgid "Please set Content Type slug"
msgstr "لطفاً نامک (slug) نوع محتوا را تنظیم کنید"

msgid "Please set a new name and slug of Custom Content Type"
msgstr "لطفاً یک نام جدید و نامک (Slug) از نوع محتوای سفارشی تنظیم کنید"

msgid "Please set post type for taxonomy"
msgstr "لطفاً پست‌ تایپ را برای طبقه‌بندی تنظیم کنید"

msgid "Please set post type name"
msgstr "لطفا نام پست‌ تایپ را تنظیم کنید"

msgid "Please set post type slug"
msgstr "لطفا نامک (slug) پست‌ تایپ را تنظیم کنید"

msgid "Please set taxonomy name"
msgstr "لطفا ،نام طبقه‌بندی را تنظیم کنید"

msgid "Please set taxonomy slug"
msgstr "لطفا ،نامک (Slug) طبقه‌بندی را تنظیم کنید"

msgid ""
"Please set the <b>Query</b> for the listing. You can do this by choosing listing "
"item with <b>Query source</b> or by adding query in <b>Custom Query</b> section"
msgstr ""
"لطفاً <b>کوئری</b> را برای لیستینگ تنظیم کنید. می‌توانید این کار را با انتخاب آیتم "
"لیست با <b>منبع کوئری</b> یا با افزودن کوئری در بخش <b>کوئری سفارشی</b> انجام "
"دهید."

msgid "Please set user email."
msgstr "لطفا ایمیل کاربر را تنظیم کنید."

msgid "Please set user login"
msgstr "لطفا ورود کاربر را تنظیم کنید"

msgid "Please set user password."
msgstr "لطفاً رمز ورود کاربر را تنظیم کنید."

msgid "Please set username."
msgstr "لطفا نام کاربری را تنظیم کنید."

msgid "Please set valid user e-mail"
msgstr "لطفا ایمیل کاربر معتبر را تنظیم کنید"

msgid "Please wait a bit..."
msgstr "لطفا کمی صبر کنید..."

msgid ""
"Please, make sure to add a Button block that will be used as \"Load more\" button"
msgstr ""
"لطفا، حتما یک بلوک دکمه اضافه کنید که بعنوان دکمه \"بارگیری بیشتر\" استفاده می‌شود"

msgid ""
"Please, make sure to add a Button element that will be used as \"Load more\" "
"button"
msgstr ""
"لطفا حتما یک المان دکمه که به عنوان دکمه (بارگیری بیشتر) استفاده می‌شود، اضافه "
"کنید"

msgid ""
"Please, make sure to add a Button widget that will be used as \"Load more\" "
"button"
msgstr ""
"لطفاً حتماً یک ویجت دکمه که به عنوان دکمه (بارگیری بیشتر) استفاده می‌شود،اضافه کنید"

msgid "Please, select form to show"
msgstr "لطفاً فرم را برای نمایش انتخاب کنید"

msgid "Please, select post type for this taxonomy"
msgstr "لطفاً برای این طبقه‌بندی پست‌ تایپ را انتخاب کنید"

msgid "Please, set content type slug"
msgstr "لطفاً نامک (slug) نوع محتوا را تنظیم کنید"

msgid "Please, set content type title"
msgstr "لطفاً نام نوع محتوا را تنظیم کنید"

msgid "Please, set meta box title"
msgstr "لطفا عنوان متاباکس را تنظیم کنید"

msgid "Please, set page slug"
msgstr "لطفا ،نامک (Slug) صفحه را تنظیم کنید"

msgid "Please, set page title"
msgstr "لطفاً عنوان صفحه را تنظیم کنید"

msgid "Please, set post type name"
msgstr "لطفا نام پست‌ تایپ را تنظیم کنید"

msgid "Please, set post type slug"
msgstr "لطفا نامک (slug) پست‌ تایپ را تنظیم کنید"

msgid "Please, set query name"
msgstr "لطفاً نام کوئری را تنظیم کنید"

msgid "Please, set taxonomy name"
msgstr "لطفا ،نام طبقه‌بندی را تنظیم کنید"

msgid "Please, set taxonomy slug"
msgstr "لطفا ،نامک (Slug) طبقه‌بندی را تنظیم کنید"

msgid "Please, set unique slug!"
msgstr "لطفا ،نامک (Slug) یکتا تنظیم کنید"

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"

msgid "Popular %s%"
msgstr "%s% محبوب"

msgid "Popular items text"
msgstr "متن آیتم‌های محبوب"

msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

msgid "Popup Pin"
msgstr "پین پاپ آپ"

msgid "Popup Preloader"
msgstr "پیش بارگذاری پاپ آپ"

msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Post"
msgstr "پست"

msgid "Post & Page"
msgstr "پست و صفحه"

msgid "Post Author"
msgstr "نویسنده پست"

msgid "Post Author In"
msgstr "نویسنده پست در"

msgid "Post Author Not In"
msgstr "نویسنده پست نه در"

msgid "Post Content"
msgstr "محتوای پست"

msgid "Post Date"
msgstr "تاریخ پست"

msgid "Post Date GMT"
msgstr "تاریخ پست GMT"

msgid "Post Excerpt"
msgstr "خلاصه پست"

msgid "Post Expiration Period Overview"
msgstr "معرفی دوره انقضای پست"

msgid "Post Formats"
msgstr "فرمت های پست"

msgid "Post Has Taxonomy Terms"
msgstr "پست دارای شرایط طبقه‌بندی است"

msgid "Post Has Terms"
msgstr "پست شرایط دارد"

msgid "Post Hasn't Terms"
msgstr "پست شرایط (Term) ندارد"

msgid "Post ID"
msgstr "شناسه نوشته"

msgid "Post ID (will update post)"
msgstr "شناسه پست (پست را به روز می‌کند)"

msgid "Post ID is"
msgstr "شناسه پست است"

msgid "Post ID is not"
msgstr "شناسه پست نیست"

msgid "Post ID not found in the request"
msgstr "شناسه پست در درخواست یافت نشد"

msgid "Post ID of the product parent. Get product with a specific parent."
msgstr "شناسه پست والد محصول. محصول را با والد خاص دریافت کنید."

msgid "Post In"
msgstr "پست در"

msgid "Post Meta"
msgstr "متای پست"

msgid "Post Name"
msgstr "نام پست"

msgid "Post Name In"
msgstr "نام پست در"

msgid "Post Not In"
msgstr "پست نیست در"

msgid "Post Object"
msgstr "آبجکت پست"

msgid "Post Parent"
msgstr "والد پست"

msgid "Post Parent ID"
msgstr "شناسه والد پست"

msgid "Post Parent In"
msgstr "والد پست در"

msgid "Post Parent Not In"
msgstr "والد پست نیست در"

msgid "Post Password"
msgstr "رمز عبور پست"

msgid "Post Slug"
msgstr "نامک پست"

msgid "Post Status"
msgstr "وضعیت پست"

msgid "Post Status:"
msgstr "وضعیت پست:"

msgid "Post Terms"
msgstr "شرایط نوشته"

msgid "Post Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی پست"

msgid "Post Title"
msgstr "عنوان پست"

msgid "Post Type"
msgstr "پست‌ تایپ"

msgid "Post Type Archive is"
msgstr "آرشیو پست‌ تایپ است"

msgid "Post Type Archive is not"
msgstr "آرشیو پست‌ تایپ نیست"

msgid "Post Type Name"
msgstr "نام پست‌ تایپ"

msgid "Post Type Slug"
msgstr "نامک (slug) پست‌ تایپ"

msgid "Post Type:"
msgstr "پست‌ تایپ:"

msgid "Post Types"
msgstr "پست تایپ‌‌ها"

msgid "Post Types List"
msgstr "لیست پست تایپ‌ها"

msgid "Post author ID"
msgstr "شناسه نویسنده پست"

msgid "Post date"
msgstr "تاریخ پست"

msgid "Post date GMT"
msgstr "تاریخ پست GMT"

msgid "Post expiration period"
msgstr "دوره انقضای پست"

msgid "Post has term"
msgstr "پست دارای شرایط است"

msgid "Post meta field is equal to value"
msgstr "فیلد متای پست برابر با مقدار است"

msgid "Post modification date"
msgstr "تاریخ اصلاح پست"

msgid "Post modified"
msgstr "پست اصلاح شده"

msgid "Post modified GMT"
msgstr "پست اصلاح شده GMT"

msgid "Post name to retrieve affiliated comments for"
msgstr "نام پست برای بازیابی نظرات وابسته برای"

msgid "Post parent ID to retrieve affiliated comments for"
msgstr "شناسه والد پست برای بازیابی نظرات وابسته برای"

msgid "Post publication date"
msgstr "تاریخ انتشار پست"

msgid "Post status"
msgstr "وضعیت پست"

msgid "Post status or list of post statuses to retrieve affiliated comments for."
msgstr "وضعیت پست یا لیست وضعیت‌های پست برای بازیابی نظرات وابسته برای."

msgid "Post thumbnail"
msgstr "بندانگشتی پست"

msgid "Post type"
msgstr "پست‌ تایپ"

msgid "Post type 1"
msgstr "پست‌ تایپ 1"

msgid "Post type 2"
msgstr "پست‌ تایپ 2"

msgid "Post type archives"
msgstr "آرشیو پست تایپ"

msgid "Post type name not found in request"
msgstr "نام پست‌ تایپ در درخواست یافت نشد"

msgid "Post type name not found in request. Please check your data and try again."
msgstr ""
"نام پست‌ تایپ در درخواست یافت نشد. لطفاً داده‌های خود را بررسی کنید و دوباره امتحان "
"کنید."

msgid "Post type not found"
msgstr "پست‌ تایپ یافت نشد"

msgid "Post type not found in request"
msgstr "پست‌ تایپ در درخواست یافت نشد"

msgid "Post type or list of post types to retrieve affiliated comments for."
msgstr "پست‌ تایپ یا لیست پست تایپ‌ برای بازیابی نظرات وابسته برای."

msgid "Post type updated"
msgstr "پست‌ تایپ به روز شد"

msgid "Post type:"
msgstr "پست‌ تایپ:"

msgid "Post types"
msgstr "پست تایپ‌ها"

msgid "Post-submit Actions / Notifications Settings"
msgstr "تنظیمات اقدامات/اطلاعیه‌های ارسال پست"

msgid "Post/Term/User/Object Data"
msgstr "داده‌های پست/شرایط/کاربر/آبجکت"

msgid "Posts"
msgstr "پست‌ها"

msgid "Posts & Author Parameters"
msgstr "پارامترهای نویسنده و پست‌ها"

msgid "Posts Per Page"
msgstr "پست‌ها در هر صفحه"

msgid "Posts Query"
msgstr "کوئری پست‌ها"

msgid "Posts by author"
msgstr "پست‌ها توسط نویسنده"

msgid "Posts by current user"
msgstr "پست توسط کاربر فعلی"

msgid "Posts by queried user"
msgstr "پست‌های کاربر کوئری شده"

msgid "Posts column to query against"
msgstr "ستون پست برای کوئری در برابر"

msgid "Posts count"
msgstr "شمارش پست‌ها"

msgid "Posts from current term"
msgstr "پست‌ها از شرایط فعلی"

msgid "Posts limit reached"
msgstr "تعداد پستها به حداکثر رسیده است"

msgid "Posts number"
msgstr "شماره پست‌ها"

msgid "Posts offset"
msgstr "آفست‌های پست"

msgid "Posts per page"
msgstr "پست‌ها در صفحه"

msgid "Posts restriction rules:"
msgstr "قوانین محدودیت پست‌ها:"

msgid "Pre-set form field values"
msgstr "پیش تنظیم از مقادیر فیلد"

msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"

msgid "Prefix Color"
msgstr "رنگ پیشوند"

msgid "Prefix size"
msgstr "اندازه پیشوند"

msgid "Preload coordinates by address"
msgstr "پیش بارگذاری مختصات توسط آدرس"

msgid ""
"Prepending a term with a hyphen will exclude posts matching that term. Eg, "
"`pillow -sofa` will return posts containing `pillow` but not `sofa`"
msgstr ""
"آماده کردن یک شرایط با خط ، پست‌هایی را که با این شرایط مطابقت دارند ، مستثنی "
"می‌کند. به عنوان مثال ، (pillow -sofa) پست‌هایی را که حاوی(pillow) هستند اما "
"(sofa)را شامل نمی‌شود ، برمی گرداند"

msgid "Preserve post ID order given in the \"Include posts by IDs\" option"
msgstr ""
"ترتیب شناسه پست را که در گزینه (شامل پست‌ها توسط شناسه‌ها) موجود است ، حفظ کنید"

msgid "Preserve post ID order given in the `Post in` option"
msgstr "ترتیب شناسه پست را که در گزینه (ارسال در) داده شده است، حفظ کنید"

msgid "Preserve post parent order given in the `Post Parent in` option"
msgstr "ترتیب والد پست را که در گزینه (والد پست در) داده شده است، حفظ کنید"

msgid "Preserve post slug order given in the `Post Name in` option"
msgstr "ترتیب نامک (slug) پست را که در گزینه (نام پست در) داده شده است، حفظ کنید"

msgid "Preset Imported!"
msgstr "پیش تنظیم وارد شد!"

msgid "Presets"
msgstr "پیش تنظیم"

msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

msgid "Prev Arrow (Default)"
msgstr "پیکان قبلی"

msgid "Prev Arrow Position"
msgstr "موقعیت پیکان قبلی"

msgid "Prev Page Button"
msgstr "دکمه صفحه قبلی"

msgid "Prev Page Button Label:"
msgstr "برچسب دکمه صفحه قبلی:"

msgid "Prev arrow"
msgstr "پیکان قبلی"

msgid "Preview Width"
msgstr "عرض پیشنمایش"

msgid "Preview from page"
msgstr "پیش نمایش از صفحه"

msgid "Preview query string"
msgstr "رشته کوئری پیشنمایش"

msgid "Preview results"
msgstr "نتایج پیش نمایش"

msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

msgid "Previously set marker will be used as default if conditions not met"
msgstr ""
"در صورت عدم احراز شرایط ، نشانگر تنظیم شده قبلی به عنوان پیش‌فرض استفاده می‌شود"

msgid "Price"
msgstr "قیمت"

msgid "Price HTML String"
msgstr "رشته HTML قیمت"

msgid "Price/amount field"
msgstr "فیلد قیمت/مقدار"

msgid "Prices"
msgstr "قیمت‌ها"

msgid "Pricing"
msgstr "قیمت گذاری"

msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

msgid "Product"
msgstr "محصول"

msgid "Product Data"
msgstr "داده‌های محصول"

msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Product SKU to match on. Does partial matching on the SKU."
msgstr "کدانحصاری (SKU) محصول برای مطابقت با آن. آیا تطبیق جزئی در SKU وجود دارد."

msgid "Product Slug"
msgstr "نامک محصول"

msgid "Product Status"
msgstr "وضعیت محصول"

msgid "Product Type"
msgstr "نمایش نوع"

msgid "Product URL"
msgstr "آدرس URL محصول"

msgid "Product Visibility"
msgstr "قابلیتت مشاهده محصول"

msgid "Product attr: "
msgstr "مشخصات محصول: "

msgid "Product has Enough Stock"
msgstr "محصول دارای موجودی کافی است"

msgid "Product is Downloadable"
msgstr "محصول قابل دانلود است"

msgid "Product is Featured"
msgstr "محصول ویژه است"

msgid "Product is Purchasable"
msgstr "محصول قابل خرید است"

msgid "Product is Sold Individually"
msgstr "محصول تکی فروخته می‌شود"

msgid "Product is Type"
msgstr "محصول نوع است"

msgid "Product is Virtual"
msgstr "محصول مجازی است"

msgid "Product is in Stock"
msgstr "محصول موجود است"

msgid "Product is on Backorder"
msgstr "محصول در پیش سفارش است"

msgid "Product is on Sale"
msgstr "محصول در فروش ویژه است"

msgid "Products column to query against"
msgstr "ستون محصولات برای کوئری در برابر"

msgid "Profile Builder"
msgstr "سازنده پروفایل"

msgid "Profile Content"
msgstr "محتوای پروفایل"

msgid "Profile Menu"
msgstr "منوی پروفایل"

msgid "Profile Page"
msgstr "صفحه پروفایل"

msgid "Profile Page URL"
msgstr "آدرس URL صفحه پروفایل"

msgid "Profile Subpage Content"
msgstr "محتوای زیر صفحه پروفایل"

msgid "Profile content"
msgstr "محتوای پروفایل"

msgid "Prompt examples to use as starting point:"
msgstr "مثال‌هایی برای استفاده بعنوان نقطه شروع:"

msgid "Property to get Color from"
msgstr "ویژگی برای گرفتن رنگ از"

msgid "Property to get Image from"
msgstr "ویژگی برای گرفتن تصویر"

msgid "Property to get Label from"
msgstr "ویژگی برای گرفتن برچسب"

msgid "Property to get Value from"
msgstr "ویژگی برای گرفتن مقدار"

msgid "Proportional"
msgstr "تناسب"

msgid "Publicly Queryable"
msgstr "قابل کوئری عمومی"

msgid "Publicly queryable"
msgstr "قابل کوئری عمومی"

msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

msgid "QR Code"
msgstr "کد QR"

msgid "QR Code Size"
msgstr "اندازه کد QR"

msgid "QR Code for Dynamic Field widget"
msgstr "کد QR برای ابزارک فیلد پویا"

msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

msgid "Quantity Input"
msgstr "تعداد ورودی"

msgid "Queried User"
msgstr "کاربر پرسش شده"

msgid "Queried User ID"
msgstr "شناسه کاربر کوئری شده"

msgid "Queried term"
msgstr "شرایط کوئری شده"

msgid "Queried term thumbnail"
msgstr "بندانگشتی شرایط کوئری شده"

msgid "Queried user"
msgstr "کاربر مورد پرسش"

msgid "Queried user ID"
msgstr "شناسه کاربر کوئری شده"

msgid "Queries"
msgstr "کوئری ها"

msgid "Queries List"
msgstr "لیست کوئری ها"

msgid "Query"
msgstr "کوئری"

msgid "Query Arguments"
msgstr "آرگومان‌های کوئری"

msgid "Query Builder"
msgstr "سازنده کوئری"

msgid "Query Builder knowledge base"
msgstr "پایگاه دانش سازنده کوئری"

msgid "Query Column"
msgstr "ستون کوئری"

msgid "Query Has Items"
msgstr "کوئری مواردی دارد"

msgid "Query Has Not Items"
msgstr "کوئری آیتمی ندارد"

msgid "Query ID"
msgstr "شناسه کوئری"

msgid "Query Item creation date (depends on used query)"
msgstr "تاریخ ایجاد آیتم کوئری (بستگی به کوئری استفاده شده دارد)"

msgid "Query Results"
msgstr "نتایج کوئری"

msgid "Query Results Count"
msgstr "تعداد نتایج کوئری"

msgid "Query Settings"
msgstr "تنظیمات کوئری"

msgid "Query String"
msgstr "رشته کوئری"

msgid "Query Type"
msgstr "نوع کوئری"

msgid "Query Variable"
msgstr "متغیر کوئری"

msgid "Query arguments"
msgstr "آرگومان‌های کوئری"

msgid "Query by Fields Values"
msgstr "کوئری بر اساس مقادیر فیلدها"

msgid "Query by posts with status"
msgstr "کوئری توسط پست‌های با وضعیت‌ها"

msgid "Query by posts with types"
msgstr "کوئری توسط پست‌های با انواع"

msgid "Query is empty"
msgstr "کوئری خالی است"

msgid "Query parameter name"
msgstr "نام پارامتر کوئری"

msgid ""
"Query records only for given user. Please set user ID, you can find it in the "
"address bar on user profile page."
msgstr ""
"رکوردهای کوئری فقط برای کاربر داده شده. لطفا شناسه کاربری را تنظیم کنید، "
"می‌توانید آن را در نوار آدرس صفحه پروفایل کاربر پیدا کنید."

msgid "Query records only for selected form(s)."
msgstr "رکوردهای کوئری فقط برای فرم(های) انتخاب شده است."

msgid ""
"Query switcher source works correctly only with Select and Radio filter types."
msgstr "منبع سوئیچر کوئری فقط با انواع فیلترهای انتخاب و Radio بدرستی کار می‌کند."

msgid "Query to check"
msgstr "کوئری برای بررسی"

msgid "Query updated"
msgstr "کوئری به روز شد"

msgid "Query variable key"
msgstr "کلید متغیر کوئری"

msgid "Query variable key:"
msgstr "کلید متغیر کوئری:"

msgid "Query variable name:"
msgstr "نام متغیر کوئری:"

msgid "Query:"
msgstr "کوئری:"

msgid "Quick Edit"
msgstr "ویرایش سریع"

msgid "Quick edit support"
msgstr "پشتیبانی ویرایش سریع"

msgid "REST API Endpoint"
msgstr "نقطه پایانی REST API"

msgid "REST API Endpoints"
msgstr "نقاط پایانی REST API"

msgid "REST API Field"
msgstr "فیلد REST API"

msgid "REST API Image"
msgstr "تصویر REST API"

msgid "REST API Query"
msgstr "کوئری REST API"

msgid "REST API Request"
msgstr "درخواست REST API"

msgid "REST API URL:"
msgstr "REST API URL:"

msgid "REST API error: "
msgstr "خطای REST API: "

msgid "REST API:"
msgstr "REST API:"

msgid "Radio"
msgstr "رادیو"

msgid "Random"
msgstr "تصادفي"

msgid "Random order"
msgstr "ترتیب تصادفی"

msgid "Range"
msgstr "بازه"

msgid "Range Fields"
msgstr "فیلد‌های محدوده"

msgid "RapidAPI"
msgstr "RapidAPI"

msgid "RapidAPI Host"
msgstr "میزبان RapidAPI"

msgid "RapidAPI Host:"
msgstr "میزبان RapidAPI:"

msgid "RapidAPI Key"
msgstr "کلید RapidAPI"

msgid "RapidAPI Key:"
msgstr "کلید RapidAPI:"

msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

msgid "Record ID"
msgstr "شناسه رکورد"

msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس تغییر مسیر"

msgid "Redirect URL:"
msgstr "آدرس تغییر مسیر:"

msgid "Redirect after delete"
msgstr "تغییر مسیر پس از حذف"

msgid "Redirect to Page"
msgstr "تغییر مسیر به صفحه"

msgid "Redirect to default WordPress login page"
msgstr "تغییر مسیر به صفحه ورود پیش‌فرض وردپرس"

msgid "Redirect to page"
msgstr "تغییر مسیر به صفحه"

msgid "Redirect to:"
msgstr "تغییر مسیر به:"

msgid "Referrer"
msgstr "ارجاع دهنده"

msgid "Regexp"
msgstr "Regexp"

msgid "Register New User"
msgstr "ثبت نام کاربر جدید"

msgid "Register Query Var"
msgstr "ثبت متغیر کوئری"

msgid "Register Rest API endpoint to delete content type items."
msgstr "برای حذف موارد مربوط به نوع محتوا ، نقطه پایانی Rest API را ثبت کنید."

msgid "Register Rest API endpoint to get content type items."
msgstr "برای دریافت موارد مربوط به نوع محتوا ، نقطه پایانی Rest API را ثبت کنید."

msgid "Register Rest API endpoint to insert new content type items."
msgstr "برای درج موارد نوع جدید محتوا ، نقاط پایانی Rest API را ثبت کنید."

msgid "Register Rest API endpoint to update content type items."
msgstr ""
"برای بروزرسانی موارد مربوط به نوع محتوا ، نقطه پایانی Rest API را ثبت کنید."

msgid "Register Rest API endpoint to update related items."
msgstr "برای به‌روزرسانی آیتمهای مرتبط Rest API را ثبت کنید."

msgid "Register User specific: Email exists"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: ایمیل وجود دارد"

msgid "Register User specific: Empty email"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: ایمیل خالی"

msgid "Register User specific: Empty password"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: رمزعبور خالی"

msgid "Register User specific: Empty username"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: نام کاربری خالی"

msgid "Register User specific: Incorrect username"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: نام کاربری اشتباه است"

msgid ""
"Register User specific: Logged in (appears only if register user is only "
"notification)"
msgstr ""
"ثبت نام اختصاصی کاربر: ورود (فقط در صورت ثبت نام کاربر فقط از طریق اطلاعیه ظاهر "
"میشود)"

msgid "Register User specific: Passwords mismatch"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: عدم تطابق رمزهای عبور"

msgid "Register User specific: Username Exists"
msgstr "ثبت نام اختصاصی کاربر: نام کاربری وجود دارد"

msgid "Register controls for child object"
msgstr "ثبت کنترل برای آبجکت فرزند"

msgid "Register controls for child post type"
msgstr "کنترل های مربوط به پست‌ تایپ فرزند را ثبت کنید"

msgid "Register controls for parent object"
msgstr "ثبت کنترل ها برای آبجکت والد"

msgid "Register controls for parent post type"
msgstr "کنترل های مربوط به پست‌ تایپ والد را ثبت کنید"

msgid "Register create item REST API Endpoint"
msgstr "ثبت نام ایجاد مورد نقاط پایانی REST API"

msgid "Register delete item REST API Endpoint"
msgstr "ثبت آیتم به حذف نقاط پایانی REST API"

msgid "Register get items/item REST API Endpoint"
msgstr "ثبت دریافت موارد/ مورد نقطه پایانی REST API"

msgid "Register reCAPTCHA v3 keys"
msgstr "ثبت کلیدهای ریکپچای نسخه3"

msgid "Register reCAPTCHA v3 keys %s."
msgstr "ثبت کلیدهای ریکپچا  v3%s."

msgid "Register separate DB table"
msgstr "ثبت جدول دیتابیس جداگانه"

msgid ""
"Register separate DB tables to store current relation items and meta data. If "
"you plan to create multiple relations with a big amount of items, this option "
"will help optimize performance"
msgstr ""
"جداول دیتابیس جداگانه را برای ذخیره آیتم‌های رابطه فعلی و متا داده‌ها ثبت کنید. "
"اگر قصد دارید چندین رابطه با تعداد زیادی آیتم ایجاد کنید، این گزینه به بهینه "
"سازی عملکرد کمک می‌کند"

msgid "Register update REST API Endpoint"
msgstr "ثبت به‌روزرسانی REST API نقطه پایانی"

msgid "Register update item REST API Endpoint"
msgstr "ثبت آیتم بروزرسانی نقاط پایانی REST API"

msgid ""
"Registered user ID will be added to form data. If form is filled by logged in "
"user - current user ID will be added to form data."
msgstr ""
"شناسه کاربر ثبت شده به داده‌های فرم اضافه می‌شود. اگر فرم توسط کاربر وارد شده پر "
"شود - شناسه کاربر فعلی به داده فرم اضافه می‌شود."

msgid "Registers support of certain feature(s) for a current post type"
msgstr "پشتیبانی از ویژگی (های) خاص را برای یک پست‌ تایپ فعلی ثبت می‌کند"

msgid "Registration Date"
msgstr "تاریخ ثبت نام"

msgid "Regular Price"
msgstr "قیمت معمولی"

msgid "Related %s"
msgstr "%s مرتبط"

msgid "Related Grandchildren"
msgstr "فرزند بزرگ مرتبط"

msgid "Related Grandparents"
msgstr "والد بزرگ مرتبط"

msgid "Related Item Meta"
msgstr "متای آیتم مرتبط"

msgid "Related Items"
msgstr "آیتم‌های مرتبط"

msgid "Related Items Count"
msgstr "تعداد آیتم‌های مرتبط"

msgid "Related Items From "
msgstr "آیتمهای مرتبط از "

msgid "Related Post Type"
msgstr "پست‌ تایپ مرتبط"

msgid "Related Siblings"
msgstr "فرزند مرتبط"

msgid "Related children between (legacy)"
msgstr "فرزندان مرتبط بین (قدیمی)"

msgid "Related children from (legacy)"
msgstr "فرزندهای مرتبط از (قدیمی)"

msgid "Related items for current object"
msgstr "آیتمهای مرتبط برای آبجکت فعلی"

msgid "Related items list"
msgstr "لیست آیتم‌های مرتبط"

msgid "Related list HTML tag"
msgstr "برچسب HTML لیست مرتبط"

msgid "Related objects"
msgstr "آبجکت‌های مرتبط"

msgid "Related parents from (legacy)"
msgstr "والدهای مرتبط از (قدیمی)"

msgid "Related plugin:"
msgstr "افزونه مرتبط:"

msgid "Related posts for current post"
msgstr "پست‌های مرتبط برای پست فعلی"

msgid "Related posts list"
msgstr "لیست پست‌های مرتبط"

msgid "Relation"
msgstr "ارتباط"

msgid "Relation ID is not set. Please check your form settings"
msgstr "شناسه ارتباط تنظیم نشده است. لطفا تنظیمات فرم خود را بررسی کنید"

msgid "Relation ID not found in the reques"
msgstr "شناسه رابطه در درخواست یافت نشد"

msgid "Relation Label"
msgstr "نوع ارتباط"

msgid "Relation Meta Data"
msgstr "داده‌های متا رابطه"

msgid "Relation Type"
msgstr "نوع رابطه"

msgid "Relation instance not found by ID. Please check your form settings"
msgstr "نمونه ارتباط توسط شناسه پیدا نشد. لطفا تنظیمات فرم خود را بررسی کنید"

msgid "Relation not found"
msgstr "ارتباط پیدا نشد"

msgid "Relation not found in the request"
msgstr "رابطه‌ای در درخواست یافت نشد"

msgid "Relation type"
msgstr "نوع رابطه"

msgid "Relation:"
msgstr "ارتباط:"

msgid "Relations"
msgstr "روابط"

msgid "Relations Hierarchy"
msgstr "سلسله روابط"

msgid "Relations List"
msgstr "لیست روابط"

msgid ""
"Relations management are not allowed at this moment. You need to update post to "
"edit relations"
msgstr ""
"مدیریت روابط در حال حاضر مجاز نیست. برای ویرایش روابط باید پست را به روز کنید"

msgid "Relationship updated"
msgstr "رابطه به روز شد"

msgid "Relevance"
msgstr "ارتباط"

msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد"

msgid "Reload listing grid on success"
msgstr "بارگیری مجدد لیستینگ شبکه در موفقیت"

msgid "Remove"
msgstr "حذف"

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "حذف تصویر شاخص"

msgid "Remove Icon"
msgstr "حذف آیکن"

msgid "Remove Image"
msgstr "پاک کردن تصویر"

msgid "Remove Image/Icon"
msgstr "حذف تصویر/آیکن"

msgid "Remove from store"
msgstr "حذف از محل ذخیره"

msgid "Remove from store button"
msgstr "دکمه حذف از محل ذخیره"

msgid "Remove item button"
msgstr "دکمه حذف مورد"

msgid "Remove post from current listing"
msgstr "حذف پست از لیست فعلی"

msgid ""
"Remove some additional HTML wrappers from JetEngine elements. Number of removed "
"wrappers depends on each element specific"
msgstr ""
"برخی از بسته‌های HTML اضافی (wrappers) را از المان‌های جت‌‌انجین حذف کنید. تعداد "
"wrapperهای حذف شده به هر المان خاص بستگی دارد"

msgid "Render human-readable value from checkbox field"
msgstr "رندر مقدار قابل خواندن توسط انسان از فیلد چک باکس"

msgid "Render human-readable value from select field or radio field"
msgstr "مقدار قابل‌خواندن توسط انسان را از فیلد انتخاب یا فیلد رادیویی ارائه دهید"

msgid "Render human-readable value from switcher field"
msgstr "رندر مقدار قابل خواندن توسط انسان از فیلد سوئیچر"

msgid "Render image tag by post thumbnail or image from meta"
msgstr "رند برچسب تصویر با تصویر کوچک پست یا تصویر از متا"

msgid "Render images tags from gallery field"
msgstr "رندر تگ های تصاویر از فیلد گالری"

msgid "Repeat"
msgstr "تکرار مجدد"

msgid "Repeat horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

msgid "Repeat vertically"
msgstr "تکرار عمودی"

msgid "Repeatable Fields Group End"
msgstr "پایان گروه فیلد‌های تکرار شونده"

msgid "Repeatable Fields Group Start"
msgstr "شروع گروه فیلد‌های تکرار شونده"

msgid "Repeater"
msgstr "تکرار کننده"

msgid "Repeater Field"
msgstr "تکرار کننده فیلد"

msgid "Repeater Field Name"
msgstr "نام فیلد تکرارکننده"

msgid "Repeater Field:"
msgstr "فیلد تکرار کننده:"

msgid "Repeater Items Query"
msgstr "کوئری آیتم‌های تکرار کننده"

msgid "Repeater Query"
msgstr "کوئری تکرار کننده"

msgid "Repeater field"
msgstr "فیلد تکرار کننده"

msgid "Repeater field label. Will be displayed on Post edit page"
msgstr "برچسب فیلد تکرار کننده. در صفحه ویرایش پست نمایش داده می‌شود"

msgid ""
"Repeater field name/ID. Should contain only latin letters, numbers, `-` or `_` "
"chars"
msgstr ""
"نام/شناسه فیلد تکرار کننده. فقط باید حاوی حروف ، اعداد ، حرفهای لاتین و کاراکتر "
"های (-) یا  (_) باشد"

msgid "Repeater field source"
msgstr "منبع فیلد تکرار کننده"

msgid "Repeater field type. Defines the way field be displayed on Post edit page"
msgstr "نوع فیلد تکرار کننده. فیلد نحوه نمایش در صفحه ویرایش پست را مشخص می‌کند"

msgid "Repeater field:"
msgstr "فیلد تکرار کننده:"

msgid "Repeater option"
msgstr "گزینه تکرار کننده"

msgid "Repeater option:"
msgstr "گزینه تکرار کننده:"

msgid "Repeater row"
msgstr "تکرار کننده ردیف"

msgid "Repeater source"
msgstr "منبع تکرار کننده"

msgid "Repeater source:"
msgstr "منبع تکرار کننده:"

msgid "Repeater: Field format (if used)"
msgstr "تکرار کننده: فرمت فیلد (در صورت استفاده)"

msgid "Replace existing related items with items from the form (default)"
msgstr "جایگزینی آیتمهای مرتبط موجود با آیتمهای موجود در فرم (پیش‌فرض)"

msgid "Reply To Email From Field:"
msgstr "پاسخ به ایمیل از فیلد:"

msgid "Reply to Email Address:"
msgstr "پاسخ به آدرس ایمیل:"

msgid "Reply to:"
msgstr "پاسخ به:"

msgid "Reponse body is empty"
msgstr "بدنه پاسخ خالی است"

msgid "Request URL with parameters example:"
msgstr "درخواست URL با مثال پارامترها:"

msgid "Request data is incorrect"
msgstr "داده‌های درخواست نادرست است"

msgid ""
"Request successfully sent. The sample item is fetched. Endpoint settings updated"
msgstr ""
"درخواست با موفقیت ارسال شد. آیتم نمونه واکشی شده است. تنظیمات نقطه پایانی به روز "
"شد"

msgid "Requested field not found"
msgstr "فیلد درخواست شده یافت نشد"

msgid "Requested post not found"
msgstr "پست درخواستی یافت نشد"

msgid "Requests used:"
msgstr "درخواست‌های مورد استفاده:"

msgid "Required field is empty"
msgstr "فیلد مورد نیاز خالی است"

msgid "Required mark"
msgstr "علامت ضروری"

msgid "Required parameters is not found in request"
msgstr "پارامترهای مورد نیاز در درخواست یافت نمی شوند"

msgid "Required parameters not found in request"
msgstr "پارامترهای مورد نیاز در درخواست یافت نشد"

msgid "Required. Meta field key/name to order by"
msgstr "ضروری. کلید/نام فیلد متا برای ترتیب براساس"

msgid "Required:"
msgstr "الزامی:"

msgid "Reset"
msgstr "بازگردانی"

msgid "Reset Select Field Appearance"
msgstr "بازنشانی انتخاب ظاهر فیلد"

msgid "Reset location"
msgstr "بازنشانی مکان"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازیابی پیشفرض"

msgid "Resize other columns"
msgstr "تغییر اندازه ستون های دیگر"

msgid "Rest API Listings"
msgstr "لیست Rest API"

msgid "Restrict admin area access"
msgstr "محدودیت دسترسی منطقه مدیریت"

msgid "Result precision"
msgstr "دقت نتیجه"

msgid "Results Count:"
msgstr "تعداد نتایج:"

msgid "Retrieve terms where the description is LIKE `Description Like`"
msgstr "شرایط را با معیارهایی که شرایط آنها مانند (توضیحات مانند) است بازیابی کنید"

msgid "Retrieve terms with criteria by which a term is LIKE `Name Like`"
msgstr "شرایط را با معیارهایی که شرایط آنها مانند (نام مانند) است بازیابی کنید"

msgid "Return"
msgstr "برگشت"

msgid "Returned Count"
msgstr "تعداد برگشتی"

msgid "Review Count"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Revision support"
msgstr "پشتیبانی از رونوشت"

msgid "Revisions"
msgstr "بازنگری"

msgid "Rewrite"
msgstr "بازنویسی"

msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "بازنویسی سلسله‌مراتبی"

msgid "Rewrite Slug"
msgstr "نامک (slug) بازنویسی"

msgid "Rewrite With Front"
msgstr "بازنویسی با فرانت"

msgid "Rewrite slug"
msgstr "نامک (slug) بازنویسی"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right Gap"
msgstr "فاصله راست"

msgid "Right Indent"
msgstr "تورفتگی راست"

msgid "Right/Bottom"
msgstr "راست/پایین"

msgid "Role"
msgstr "نقش"

msgid "Role In"
msgstr "نقش در"

msgid "Role Not In"
msgstr "نقش نه در"

msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"

msgid "Row"
msgstr "ردیف"

msgid "Rows"
msgstr "ردیف‌ها"

msgid "Rows Gap"
msgstr "شکاف بین ردیف‌ها"

msgid "SEO"
msgstr "سئو"

msgid "SIGNED"
msgstr "علامت دار"

msgid "SKU"
msgstr "شناسه محصول"

msgid "SQL Date"
msgstr "تاریخ SQL"

msgid "SQL Query"
msgstr "کوئری SQL"

msgid ""
"SQL definition of custom calculated column. Use %1$s to pass selected table "
"column name. Also you can use macros as part of custom column definition."
msgstr ""
"تعریف SQL ستون محاسبه شده سفارشی. از %1$s برای عبور نام ستون جدول انتخابی "
"استفاده کنید. همچنین می‌توانید از ماکروها به عنوان بخشی از تعریف ستون سفارشی "
"استفاده کنید."

msgid "SQL query results"
msgstr "نتایج کوئری SQL"

msgid "SQL/AI Query"
msgstr "کوئری SQL/AI"

msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت فروش ویژه"

msgid "Sales"
msgstr "فروش"

msgid "Sample Item"
msgstr "آیتم نمونه"

msgid "Sample content"
msgstr "محتوای نمونه"

msgid "Sample request"
msgstr "نمونه درخواست"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Save & Open Editor"
msgstr "ذخیره و باز کردن ویرایشگر"

msgid "Save 'custom' values to the field's options"
msgstr "مقادیر (سفارشی) را در گزینه‌های فیلد ذخیره کنید"

msgid "Save Custom"
msgstr "ذخیره سفارشی"

msgid "Save as array"
msgstr "ذخیره بعنوان آرایه"

msgid "Save as timestamp"
msgstr "ذخیره بعنوان برچسب زمان"

msgid "Save tweaks config"
msgstr "تنظیمات را ذخیره کنید"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

msgid "Saved successfully!"
msgstr "با موفقیت ذخیره شد!"

msgid "Saved!"
msgstr "ذخیره شد!"

msgid ""
"Saved! One of activated/deactivated modules requires page reloading. Page will "
"be reloaded automatically in few seconds."
msgstr ""
"ذخیره شد! یکی از ماژول‌های فعال/غیرفعال شده نیاز به بارگیری مجدد صفحه دارد. در "
"چند ثانیه صفحه به طور خودکار بارگیری می‌شود."

msgid "Saving..."
msgstr "در حال ذخیره ..."

msgid "Scroll Slider On"
msgstr "اسکرول اسلایدر در"

msgid "Scrollbar"
msgstr "نوار اسکرول"

msgid "Scrollbar Color"
msgstr "رنگ نواراسکرول"

msgid "Scrollbar Height"
msgstr "ارتفاع نوار اسکرول"

msgid "Scrollbar Thumb Color"
msgstr "رنگ بدانگشتی نواراسکرول"

msgid "Search"
msgstr "جستجو کردن"

msgid "Search %s%"
msgstr "جستجوی %s%"

msgid "Search Columns"
msgstr "جستجوی ستون ها"

msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"

msgid "Search Item"
msgstr "جستجوی آیتم"

msgid "Search Keyword"
msgstr "کلمه کلیدی جستجو"

msgid "Search Query"
msgstr "کوئری جستجو"

msgid "Search criteria to match terms"
msgstr "معیارهای جستجو را برای مطابقت با شرایط جستجو کنید"

msgid "Search for help"
msgstr "جستجو برای راهنمایی"

msgid "Search for items"
msgstr "جستجوی برای آیتم‌ها"

msgid "Search in Crocoblock documentation for the answer:"
msgstr "برای پاسخ در مستندات Crocoblock جستجو کنید:"

msgid "Search in post types"
msgstr "جستجو در پست تایپ‌"

msgid "Search items text"
msgstr "متن جستجوی آیتم‌ها"

msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"

msgid "Search string"
msgstr "جستجوی رشته"

msgid "Search term(s) to retrieve matching comments for"
msgstr "جستجو شرایط برای بازیابی تطبیق نظر برای"

msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

msgid ""
"Searches for possible string matches on columns. Use of the * wildcard before "
"and/or after the string will match on columns starting with*, *ending with, or "
"*containing* the string you enter"
msgstr ""
"جستجو برای تطابق رشته‌ای ممکن در ستون ها. استفاده از wildcard * قبل و/ یا بعد "
"رشته در ستون های شروع شده با * ، * پایان با یا * حاوی * رشته‌ای که وارد می‌کنید "
"مطابقت دارد"

msgid "Searching..."
msgstr "جستجو..."

msgid "Second Separator"
msgstr "دومین جداکننده"

msgid "Secret"
msgstr "سکرت"

msgid "Secret Key"
msgstr "کلید سکرت"

msgid "Secret Key:"
msgstr "کلید سکرت:"

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select %s"
msgstr "انتخاب  %s"

msgid "Select ACF Field to use as items source"
msgstr "فیلد ACF را برای استفاده به عنوان منبع آیتم‌ها انتخاب کنید"

msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"

msgid "Select Content Type"
msgstr "انتخاب نوع محتوا"

msgid "Select DB table to get joined data from"
msgstr "برای دریافت اطلاعات پیوست شده ، جدول دیتابیس را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select Elementor/Listing Item template to show as page content for non-"
"authorized user"
msgstr ""
"قالب مورد المنتور/لیستینگ را برای نمایش به عنوان محتوای صفحه برای کاربر غیر مجاز "
"انتخاب کنید"

msgid "Select Glossary:"
msgstr "انتخاب واژه نامه:"

msgid "Select Icon"
msgstr "آیکون را انتخاب کنید"

msgid "Select Image"
msgstr "تصویر را انتخاب کنید"

msgid "Select Image/Icon"
msgstr "انتخاب تصویر/آیکن"

msgid "Select JetEngine meta field to filter posts by"
msgstr "فیلد متا JetEngine را برای فیلتر کردن پست‌ها انتخاب کنید"

msgid "Select JetEngine option name to use as items source"
msgstr "نام گزینه JetEngine را برای استفاده به عنوان منبع آیتمها انتخاب کنید"

msgid ""
"Select JetEngine query from Query Builder as source of content for this widget."
msgstr ""
"کوئری جت انجین را از کوئری ساز به عنوان منبع محتوا برای این ویجت انتخاب کنید."

msgid "Select JetEngine relation to get items from"
msgstr "رابطه JetEngine را برای دریافت آیتم‌ها از آن انتخاب کنید"

msgid "Select Query"
msgstr "انتخاب کوئری"

msgid "Select REST API endpoint to get data from"
msgstr "برای بدست آوردن داده‌ها ، نقطه پایانی REST API را انتخاب کنید"

msgid "Select Roles"
msgstr "انتخاب نقش‌های کاربری"

msgid "Select URL scheme"
msgstr "انتخاب طرح URL"

msgid "Select `Separate` to store field values in separate options"
msgstr "برای ذخیره مقادیر فیلد در گزینه‌های جدا، (جداگانه) را انتخاب کنید"

msgid "Select a condition to add"
msgstr "شرطی را برای افزودن انتخاب کنید"

msgid "Select a page to use as the current user account page"
msgstr "صفحه‌ای را برای استفاده به عنوان صفحه حساب کاربری فعلی انتخاب کنید"

msgid "Select a page to use as the public single user page"
msgstr "صفحه‌ای را برای استفاده به عنوان صفحه عمومی تک کاربر انتخاب کنید"

msgid "Select a page to use as the public users page"
msgstr "صفحه‌ای را برای استفاده به عنوان صفحه کاربران عمومی انتخاب کنید"

msgid "Select a repeater field to show as a repeater item title"
msgstr ""
"یک فیلد تکرارکننده را انتخاب کنید تا بعنوان عنوان آیتم تکرارکننده نشان داده شود"

msgid "Select authorization type"
msgstr "نوع مجوز را انتخاب کنید"

msgid "Select capability type to restrict access to created page"
msgstr "نوع محدودیت را برای محدود کردن دسترسی به صفحه ایجاد شده انتخاب کنید"

msgid "Select child object for current relation"
msgstr "آبجکت فرزند را برای رابطه فعلی انتخاب کنید"

msgid "Select child post type for current relation"
msgstr "پست‌ تایپ فرزند را برای ارتباط فعلی انتخاب کنید"

msgid ""
"Select column from the current table to find match between two tables on value "
"of this columns"
msgstr ""
"ستون را از جدول فعلی انتخاب کنید تا مطابقت بین دو جدول را در مقدار این ستون ها "
"پیدا کنید"

msgid "Select column from the query to show"
msgstr "ستون کوئری را برای نمایش انتخاب کنید"

msgid "Select column to calculate value by"
msgstr "ستون را برای محاسبه مقدار انتخاب کنید"

msgid "Select column to group results by"
msgstr "ستون را برای گروه بندی نتایج بر اساس انتخاب کنید"

msgid "Select column to query results by"
msgstr "برای جستجوی نتایج توسط ، ستون را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select columns from the initial or previously added table to find match between "
"two tables on value of this columns"
msgstr ""
"ستون ها را از جدول اولیه یا قبلاً اضافه شده انتخاب کنید تا مطابقت بین دو جدول در "
"مقدار این ستون ها را پیدا کنید"

msgid "Select condition for product types."
msgstr "شرایط را برای انواع محصول انتخاب کنید."

msgid "Select content type"
msgstr "انتخاب نوع محتوا"

msgid "Select content type field to get related single post content from"
msgstr "فیلد نوع محتوا را انتخاب کنید تا محتوای تک پست مرتبط را از آن دریافت کنید"

msgid "Select content type field to get related single post title from"
msgstr "فیلد نوع محتوا را انتخاب کنید تا عنوان تک پست مرتبط را از آن دریافت کنید"

msgid "Select content type fields to save appropriate form fields into"
msgstr "فیلدهای نوع محتوا را برای ذخیره فیلدهای فرم مناسب انتخاب کنید"

msgid "Select content type fields to save apropriate form fields into"
msgstr "فیلدهای نوع محتوا را انتخاب کنید تا فیلد‌های فرم مناسب را در آن ذخیره کنید"

msgid "Select content type for current store"
msgstr "نوع محتوا را برای محل ذخیره فعلی انتخاب کنید"

msgid "Select content type to get data from"
msgstr "نوع محتوا را برای دریافت داده انتخاب کنید"

msgid "Select content type..."
msgstr "انتخاب نوع محتوا..."

msgid "Select current content type field to get data by"
msgstr "فیلد مربوط به نوع محتوای فعلی را برای دریافت داده انتخاب کنید"

msgid "Select custom content type field..."
msgstr "فیلد نوع محتوای سفارشی را انتخاب کنید ..."

msgid "Select data from the given table"
msgstr "داده‌ها را از جدول داده شده انتخاب کنید"

msgid "Select duration period - minutes, hours or days"
msgstr "مدت زمان را انتخاب کنید - دقیقه ، ساعت یا روز"

msgid "Select endpoint"
msgstr "انتخاب نقطه‌پایانی"

msgid "Select endpoint..."
msgstr "انتخاب نقطه پایانی..."

msgid "Select exact glossary to get options from"
msgstr "واژه نامه دقیق را برای انتخاب گزینه‌ها انتخاب کنید"

msgid "Select existing menu item to add page after"
msgstr "مورد منو موجود را برای افزودن صفحه بعد از آن انتخاب کنید"

msgid ""
"Select field will be used as title of related items for current Content Type"
msgstr ""
"فیلد انتخابی برای عنوان آیتمهای مرتبط برای نوع محتوای فعلی استفاده خواهد شد"

msgid "Select field..."
msgstr "انتخاب فیلد..."

msgid ""
"Select fields will be used to create new related item of current Content Type"
msgstr ""
"فیلدهای انتخابی برای ایجاد آیتم جدید مرتبط با نوع محتوای فعلی استفاده می‌شود"

msgid "Select file"
msgstr "انتخاب فایل"

msgid ""
"Select file from the media library to get data from. At the moment supports only "
"JSON or CSV files"
msgstr ""
"برای دریافت داده‌ها، فایل را از کتابخانه رسانه انتخاب کنید. در حال حاضر فقط از "
"فایل های JSON یا CSV پشتیبانی می‌کند"

msgid "Select filter"
msgstr "انتخاب فیلتر"

msgid "Select form"
msgstr "انتخاب فرم"

msgid "Select from existing callbacks"
msgstr "از تماسهای موجود انتخاب کنید"

msgid "Select function..."
msgstr "انتخاب عملکرد ..."

msgid ""
"Select geocoding source code provider. This provider will be used to get "
"coordinates by address string for all map listings."
msgstr ""
"ارائه دهنده کد منبع جغرافیایی را انتخاب کنید. این ارائه دهنده برای دریافت مختصات "
"با رشته آدرس برای همه لیستنگ‌های نقشه استفاده خواهد شد."

msgid "Select glossary"
msgstr "انتخاب واژه نامه"

msgid "Select glossary..."
msgstr "انتخاب واژه نامه ..."

msgid "Select items only with the certain status"
msgstr "موارد را فقط با وضعیت خاص انتخاب کنید"

msgid "Select join type. If not set will be used Inner Join"
msgstr ""
"نوع پیوستن را انتخاب کنید. اگر تنظیم نشده باشد از پیوستن داخلی استفاده می‌شود"

msgid "Select layout orientation of inputs"
msgstr "جهت طرح ورودی ها را انتخاب کنید"

msgid "Select location"
msgstr "انتخاب موقعیت"

msgid "Select macros to paste"
msgstr "انتخاب ماکروها برای جایگذاری"

msgid "Select main object (post type, taxonomy, user or CCT) for current relation"
msgstr ""
"آبجکت اصلی (پست‌ تایپ، طبقه‌بندی، کاربر یا CCT) را برای رابطه فعلی انتخاب کنید"

msgid "Select main post type for current relation"
msgstr "نوع اصلی پست را برای رابطه فعلی انتخاب کنید"

msgid ""
"Select map source code provider. This provider will be used to render map for "
"all map listings."
msgstr ""
"ارائه دهنده کد منبع نقشه را انتخاب کنید. این ارائه دهنده برای رندر نقشه برای همه "
"لیستینگ‌های نقشه استفاده خواهد شد."

msgid "Select meta box display position."
msgstr "موقعیت نمایش متا باکس را انتخاب کنید."

msgid "Select meta clause to order by."
msgstr "متا بند را برای ترتیب انتخاب کنید."

msgid "Select meta field width from the dropdown list for Post edit page"
msgstr "عرض فیلد متا را از لیست کشویی برای صفحه ویرایش پست انتخاب کنید"

msgid "Select meta fields to preload"
msgstr "برای بارگیری، متا فیلدها را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select meta fields you want to be parsed by SEO plugins ( Rank Math, Yoast or "
"SEOPress )"
msgstr ""
"متا فیلدهایی را که می‌خواهید توسط افزونه‌های سئو تجزیه شوند ( Rank Math, Yoast یا "
"SEOPress ) را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select multiple meta fields to add these fields names separated by the '+' sign"
msgstr ""
"چندین فیلد متا را برای افزودن نام این فیلد‌ها بصورت جدا شده با علامت (+) انتخاب "
"کنید"

msgid "Select object to to use as default inside static item"
msgstr "برای استفاده بعنوان پیش‌فرض در داخل آیتم استاتیک، آبجکت to را انتخاب کنید"

msgid "Select one of predefined callbacks"
msgstr "یکی از تماس های برگشتی از پیش تعیین شده را انتخاب کنید"

msgid "Select operator..."
msgstr "انتخاب اپراتور ..."

msgid "Select option..."
msgstr "انتخاب گزینه..."

msgid "Select or upload image"
msgstr "انتخاب یا بارگذاری تصویر"

msgid "Select page type to apply custom posts number for"
msgstr "نوع صفحه را برای اعمال شماره پست‌های سفارشی انتخاب کنید"

msgid "Select page..."
msgstr "انتخاب صفحه..."

msgid "Select page:"
msgstr "انتخاب صفحه:"

msgid ""
"Select parent relation for current one. The relation could be selected as parent "
"only if its 'Child object' is equal to 'Parent object' of current relation"
msgstr ""
"رابطه والد را برای رابطه فعلی انتخاب کنید. این رابطه تنها در صورتی می‌تواند "
"به‌عنوان والد انتخاب شود که (آبجکت فرزند) آن با (آبجکت والد) رابطه فعلی برابر "
"باشد."

msgid ""
"Select parent relation for current one. The relation could be selected as parent "
"only if its 'Child post type' is equal to 'Parent post type' of current relation"
msgstr ""
"رابطه والد را برای رابطه فعلی انتخاب کنید. این رابطه فقط در صورت انتخاب والد در "
"صورتی می تواند (پست‌ تایپ کودک) با (پست‌ تایپ والد) از رابطه فعلی برابر باشد"

msgid "Select point on the map to get values around"
msgstr "برای بدست آوردن مقادیر اطراف، نقطه ای را روی نقشه انتخاب کنید"

msgid "Select post property..."
msgstr "انتخاب ویژگی پست ..."

msgid ""
"Select post type associated to this Content Type items to serve single posts"
msgstr "پست‌ تایپ مربوط به این موارد نوع محتوا را برای ارائه پست‌های تک انتخاب کنید"

msgid "Select post types affected by this rule"
msgstr "پست تایپ‌های تحت تأثیر این قانون را انتخاب کنید"

msgid "Select post types available to search in"
msgstr "پست تایپ‌ موجود را برای جستجو انتخاب کنید"

msgid "Select post types to add this taxonomy for"
msgstr "پست تایپ‌ها را برای افزودن این طبقه‌بندی انتخاب کنید برای"

msgid "Select post types where this meta box should be shown"
msgstr "پست تایپ‌ را در جایی که این متاباکس باید نشان داده شود، انتخاب کنید"

msgid "Select post types where you want to watch for single page views"
msgstr ""
"برای مشاهده تک صفحه ، پست تایپ‌ها را در جایی که می‌خواهید تماشا کنید انتخاب کنید"

msgid "Select post/page to preview current query from"
msgstr "پست/صفحه را برای پیش نمایش کوئری فعلی از آن انتخاب کنید"

msgid "Select posts from 'post' post type published on this week."
msgstr "پست‌هایی را از پست تایپ 'post' که در این هفته منتشر شده است، انتخاب کنید."

msgid "Select product data option panel where to display meta box."
msgstr "پانل گزینه داده محصول را انتخاب کنید که در آن متا باکس نمایش داده شود."

msgid "Select product types where this meta box should be hidden or shown."
msgstr "انواع محصول را که این متا باکس باید پنهان یا نشان داده شود، انتخاب کنید."

msgid "Select query"
msgstr "انتخاب کوئری"

msgid "Select query to use as content source"
msgstr "کوئری را برای استفاده به عنوان منبع محتوا انتخاب کنید"

msgid "Select query type..."
msgstr "انتخاب نوع کوئری..."

msgid "Select query..."
msgstr "انتخاب کوئری..."

msgid "Select records limited by form submission dates"
msgstr "رکوردهای محدود شده با تاریخ ارسال فرم را انتخاب کنید"

msgid "Select records with selected status of form submission"
msgstr "رکوردها را با وضعیت انتخابی ارسال فرم ، انتخاب کنید"

msgid "Select relation object..."
msgstr "انتخاب آبجکت رابطه..."

msgid "Select relation to get items from"
msgstr "رابطه را برای دریافت موارد از آن انتخاب کنید"

msgid "Select relation..."
msgstr "انتخاب رابطه..."

msgid "Select role for the user..."
msgstr "انتخاب نقش برای کاربر ..."

msgid "Select role..."
msgstr "انتخاب نقش..."

msgid "Select source..."
msgstr "انتخاب منبع..."

msgid "Select specific post to exclude meta box from"
msgstr "پست خاصی را انتخاب کنید تا متاباکس را از آن حذف کنید"

msgid "Select specific post to show meta box on"
msgstr "برای نمایش متاباکس ، پست خاصی را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select specific taxonomy terms, to show meta box only if post has these terms"
msgstr ""
"شرایط طبقه‌بندی خاصی را انتخاب کنید تا فقط در صورتی که پست دارای این شرایط باشد، "
"متا باکس را نشان دهید"

msgid "Select specific user roles to hide meta box only for these roles"
msgstr "نقش‌های کاربر خاصی را انتخاب کنید تا متاباکس فقط برای این نقش‌ها پنهان شود"

msgid "Select specific user roles to show meta box only for these roles"
msgstr ""
"نقش‌های کاربر خاصی را انتخاب کنید تا متا باکس فقط برای این نقش‌ها نشان داده شود"

msgid "Select status..."
msgstr "انتخاب وضعیت..."

msgid "Select store"
msgstr "انتخاب محل ذخیره"

msgid "Select store type for current store"
msgstr "نوع محل ذخیره را برای محل ذخیره فعلی انتخاب کنید"

msgid ""
"Select tab layout. Note, layout selected on first tab in set will be "
"automatically applied to all other tabs"
msgstr ""
"طرح بندی زبانه را انتخاب کنید. توجه داشته باشید ، چیدمان انتخاب شده در اولین "
"زبانه در مجموعه به طور خودکار برای سایر زبانه ها اعمال می‌شود"

msgid "Select taxonomies where this meta box should be shown"
msgstr "طبقه‌بندی‌ها را در جایی که باید این متاباکس نشان داده شود ، انتخاب کنید"

msgid "Select taxonomy term by. Default value is `Term ID`."
msgstr "انتخاب شرایط طبقه‌بندی توسط. مقدار پیش‌فرض (شناسه شرایط) است."

msgid "Select taxonomy to filter data by"
msgstr "طبقه‌بندی را برای فیلتر کردن داده‌ها انتخاب کنید"

msgid "Select taxonomy to get posts from"
msgstr "طبقه‌بندی را برای دریافت پست‌ها انتخاب کنید"

msgid "Select taxonomy..."
msgstr "انتخاب طبقه‌بندی..."

msgid "Select the rewrite base for the single user page"
msgstr "پایه بازنویسی صفحه تک کاربر را انتخاب کنید"

msgid "Select to add this meta box to posts, taxonomies or users"
msgstr "انتخاب کنید تا این متاباکس به پست‌ها ، طبقه‌بندی‌ها یا کاربران اضافه شود"

msgid ""
"Select type of current relation. Read more about available relation types <a "
"href='https://crocoblock.com/knowledge-base/articles/how-to-choose-the-needed-"
"post-relations-and-set-them-with-jetengine-plugin/'>here</a>"
msgstr ""
"نوع رابطه فعلی را انتخاب کنید. درباره انواع رابطه موجود <a href='https://"
"crocoblock.com/knowledge-base/articles/how-to-choose-the-needed-post-relations-"
"and-set-them-with-jetengine-plugin/'>اینجا</a> بیشتر بخوانید"

msgid "Select type of data to fill column cells"
msgstr "نوع داده را برای پر کردن سلولهای ستون انتخاب کنید"

msgid "Select type of data to filter by - taxonomies or meta data"
msgstr "نوع داده را برای فیلتر بر اساس - طبقه‌بندی یا متا داده انتخاب کنید"

msgid "Select type of queried data"
msgstr "نوع داده کوئری را انتخاب کنید"

msgid "Select type..."
msgstr "انتخاب نوع..."

msgid "Select user property..."
msgstr "انتخاب ویژگی کاربر ..."

msgid "Select user role"
msgstr "انتخاب نقش کاربری"

msgid "Select user role/roles who can access to this page"
msgstr ""
"نقش/نقش‌های کاربری را که می توانند به این صفحه دسترسی داشته باشند انتخاب کنید"

msgid ""
"Select user roles with admin area access. Note - admin area always accessible "
"for the Administrator role. To restrict access to all roles except Administrtor, "
"enable Restrict admin area access option and leave empty current option"
msgstr ""
"نقش‌های کاربر را با دسترسی منطقه مدیریت انتخاب کنید. توجه - منطقه مدیریت همیشه "
"برای نقش مدیر قابل دسترسی است. برای محدود کردن دسترسی به همه نقش‌ها به غیر از "
"مدیر ، گزینه محدود کردن دسترسی منطقه مدیریت را فعال کنید و گزینه فعلی را خالی "
"بگذارید"

msgid "Select users DB columns to search by"
msgstr "ستون های دیتابیس کاربران را برای جستجو بر اساس آن انتخاب کنید"

msgid ""
"Select what columns should be included into the query results. Leave empty to "
"return all possible columns"
msgstr ""
"ستونهایی را که باید در نتایج جستجو موجود باشد انتخاب کنید. خالی بگذارید تا همه "
"ستون های ممکن برگردانده شود"

msgid "Select where you want to add custom marketplace settings tab"
msgstr "مکان مورد نظر برای افزودن زبانه تنظیمات بازار دلخواه را انتخاب کنید"

msgid "Select..."
msgstr "انتخاب..."

msgid "Send Email"
msgstr "ارسال ایمیل"

msgid "Send Request"
msgstr "ارسال درخواست"

msgid ""
"Send a sample request to check API endpoint connection and fetch available fields"
msgstr ""
"برای بررسی اتصال نقطه پایانی API و واکشی فیلدهای موجود ، یک نمونه درخواست ارسال "
"کنید"

msgid "Sentence Search"
msgstr "جستجوی جمله"

msgid "Separate"
msgstr "جداگانه"

msgid "Separate %s% with commas"
msgstr "جداسازی %s% با کاما"

msgid "Separate Geocoding API key"
msgstr "کلید API Geocoding  جدا"

msgid "Separate item with commas text"
msgstr "متن جداسازی آیتم با کاما"

msgid "Separate multiple values with comma"
msgstr "چندین مقدار را با کاما جدا کنید"

msgid "Separate values with commas"
msgstr "مقادیر را با کاما جدا کنید"

msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

msgid "Server error. Stop cheating!!!"
msgstr "خطای سرور. تقلب نکنید!!!"

msgid "Session"
msgstr "جلسه"

msgid "Set 'posts limit reached' message"
msgstr "پیام (پست‌ها به حداکثر میزان رسیده) را تنظیم کنید"

msgid "Set Child %s"
msgstr "تنظیم فرزند %s"

msgid "Set Featured Image"
msgstr "تنظیم تصویر شاخص"

msgid "Set Parent %s"
msgstr "تنظیم والد %s"

msgid "Set Posts Query"
msgstr "تنظیم کوئری پست‌ها"

msgid "Set a maximum value for a number field"
msgstr "حداکثر مقدار را برای یک فیلد عددی تنظیم کنید"

msgid "Set a minimum value for a number field"
msgstr "حداقل مقدار را برای یک فیلد عددی تنظیم کنید"

msgid "Set a stepping interval for a number field"
msgstr "برای یک فیلد عددی فاصله پله ای تنظیم کنید"

msgid "Set advanced query parameters"
msgstr "تنظیم پارامترهای کوئری پیشرفته"

msgid "Set application user and password separated with `:`"
msgstr "کاربر و رمز ورود برنامه را بصورت جدا شده با (:) تنظیم کنید"

msgid "Set authorization header name. Could be found in your API docs"
msgstr "نام هدر مجوز را تنظیم کنید. می‌توانید در اسناد API پیدا کنید"

msgid ""
"Set authorization header value. Could be found in your API docs or you user "
"profile related to this API"
msgstr ""
"مقدار هدر مجوز را تنظیم کنید. می توان آنرا در اسناد API یا پروفایل کاربری مرتبط "
"با این API یافت"

msgid "Set comma separated IDs list (10, 22, 19 etc.). Note: ID Guest user is 0"
msgstr ""
"لیست شناسه‌های جدا شده با کاما (10, 22, 19 و غیره) را تنظیم کنید. توجه: شناسه "
"کاربر مهمان 0 است"

msgid "Set container height manually"
msgstr "تنظیم دستی ارتفاع کانتینر"

msgid "Set container width manually"
msgstr "تنظیم دستی عرض کانتینر"

msgid "Set current clause name to used as Order By parameter"
msgstr "نام بند فعلی را به عنوان پارامتر (ترتیب بر اساس) استفاده کنید"

msgid ""
"Set date to get records after. You can use exact date or human-readable string "
"like today, today - 7 days etc."
msgstr ""
"تاریخ را برای گرفتن رکورد بعد از آن تعیین کنید. می‌توانید از تاریخ دقیق یا رشته "
"قابل خواندن توسط انسان مانند امروز و غیره استفاده کنید."

msgid ""
"Set date to get records before. You can use exact date or human-readable string "
"like today, today - 7 days etc."
msgstr ""
"تاریخ را برای گرفتن رکورد قبل از آن تعیین کنید. می‌توانید از تاریخ دقیق یا رشته "
"قابل خواندن توسط انسان مانند امروز و غیره استفاده کنید."

msgid "Set default meta values which should be set on post creation"
msgstr "مقادیر متای پیش‌فرض را که باید هنگام ایجاد پست تنظیم شوند ، تنظیم کنید"

msgid ""
"Set default value for current field. <b>Note</b> For date field you can set any "
"value could be processed by strtotime() function."
msgstr ""
"مقدار پیش‌فرض را برای فیلد فعلی تنظیم کنید. <b> توجه </b> برای فیلد تاریخ "
"می‌توانید تنظیم کنید هر مقداری می تواند توسط تابع strtotime() پردازش شود."

msgid "Set field"
msgstr "تنظیم فیلد"

msgid "Set form fields names to to get user data from"
msgstr "برای دریافت داده‌های کاربر ، نام فیلدهای فرم را تنظیم کنید"

msgid "Set format"
msgstr "تنظیم فرمت"

msgid "Set height of the map in pixels"
msgstr "ارتفاع نقشه را بر حسب پیکسل تنظیم کنید"

msgid ""
"Set how the subpage templates will be processed. If <b>Rewrite</b> is selected, "
"the account page content will be totally rewritten; if <b>Content</b> – the "
"subpages content will be rendered by a separate widget inside the page content."
msgstr ""
"نحوه پردازش تمپلیت‌های زیرصفحه را تنظیم کنید. اگر <b>بازنویسی</b> انتخاب شود، "
"محتوای صفحه حساب کاملاً بازنویسی می‌شود. اگر <b>محتوا</b> انتخاب شود - محتوای "
"صفحات فرعی توسط یک ویجت جداگانه در محتوای صفحه رندر می‌شود."

msgid "Set input mask:"
msgstr "تنظیم ماسک ورودی:"

msgid "Set items manually"
msgstr "تنظیم دستی آیتم‌ها"

msgid "Set listing name"
msgstr "تنظیم نام لیستینگ"

msgid "Set marker popup width in pixels"
msgstr "عرض پاپ آپ نشانگر را در پیکسل تنظیم کنید"

msgid "Set math formula to calculate field value."
msgstr "فرمول ریاضی را برای محاسبه مقدار فیلد تنظیم کنید."

msgid "Set maximum allowed posts count to insert by user roles"
msgstr "حداکثر تعداد مجاز پست‌ها را برای درج براساس نقش‌های کاربر تنظیم کنید"

msgid "Set maximum allowed posts number to publish. Set 0 for unlimited posts"
msgstr ""
"حداکثر تعداد پست مجاز را برای انتشار تنظیم کنید. 0 را برای پست‌های نامحدود تنظیم "
"کنید"

msgid ""
"Set meta field key to get address from (for human-readable addresses). To get "
"address from multiple meta fields, combine these fields names with \"+\" sign. "
"For example: state+city+street"
msgstr ""
"برای بدست آوردن آدرس از (برای آدرس‌های قابل خواندن توسط انسان) کلید فیلد متا را "
"تنظیم کنید. برای دریافت آدرس از چند فیلد متا ، نام این فیلدها را با علامت (+) "
"ترکیب کنید. به عنوان مثال: state+city+street"

msgid ""
"Set meta field key to get latitude and longitude from. To get address from "
"latitude and longitude meta fields, combine these fields names with \"+\" sign. "
"For example: _lat+_lng. Latitude field always should be first"
msgstr ""
"کلید میدان متا را تنظیم کنید تا طول و عرض جغرافیایی را دریافت کنید. برای دریافت "
"آدرس از فیلد متای عرض و طول ، این نام فیلدها را با علامت (+) ترکیب کنید. به "
"عنوان مثال: _lat+_lng. فیلد عرض جغرافیایی همیشه باید اول باشد"

msgid "Set meta field key."
msgstr "کلید فیلد متا را تنظیم کنید."

msgid "Set meta field name to order by"
msgstr "تنظیم نام فیلد متا برای ترتیب براساس"

msgid ""
"Set meta fields names or post properties to save appropriate form fields into"
msgstr ""
"نام فیلدهای متا یا خصوصیات پست را تنظیم کنید تا فیلدهای فرم مناسب را در آنها "
"ذخیره کنید"

msgid "Set numeric priority to arrange meta box tab based on values."
msgstr "اولویت عددی را برای مرتب کردن زبانه متاباکس بر اساس مقادیر تنظیم کنید."

msgid "Set numerice value, eg. 5, 10, 15, 30"
msgstr "تنظیم مقدار عددی، مثال 5, 10, 15, 30"

msgid "Set object ID to get meta data from. Leave empty to use current object ID"
msgstr ""
"شناسه آبجکت را برای دریافت متا داده از آن تنظیم کنید. برای استفاده از شناسه "
"آبجکت فعلی، خالی بگذارید"

msgid ""
"Set one or more of product type slug: `external`, `grouped`, `simple`, "
"`variable`, or a custom type. Leave empty to retrieve products of any type."
msgstr ""
"یک یا چند نوع نامک (slug) از نوع محصول را تنظیم کنید: (خارجی) ،( گروه بندی "
"شده) ، (ساده) ،( متغیر` یا نوع سفارشی. برای بازیابی محصولات از هر نوع خالی "
"بگذارید."

msgid ""
"Set one query condition per line. Condition format - <b>field_name=value</b>, "
"where \"field_name\" is repeater field name to query items by, \"=\" is a "
"conditional operator and \"value\" - is value to compare. Available operators - "
"=, !=, >, >=, <, <=. Reserved words for values: null, false, true"
msgstr ""
"در هر خط یک شرط کوئری تنظیم کنید. فرمت شرط - <b>field_name=value</b> ، جایی که "
"(field_name) نام فیلد تکرار کننده برای جستجوی موارد توسط است ، (=) یک عملگر شرط "
"است و (value) - مقداری برای مقایسه است. عملگرهای موجود  - =, !=, >, >=, <, <=.  "
"کلمات اختصاصی برای مقادیر: null, false, true"

msgid "Set options fields to save appropriate form fields into"
msgstr "فیلدهای گزینه را تنظیم کنید تا فیلدهای فرم مناسب را در آنها ذخیره کنید"

msgid "Set page URL to redirect"
msgstr "آدرس URL صفحه را برای تغییرمسیر تنظیم کنید"

msgid "Set post type slug. Leave empty to retrieve posts of any type"
msgstr ""
"نامک (slug) پست‌ تایپ را تنظیم کنید. برای بازیابی پست‌ها از هر نوع خالی بگذارید"

msgid "Set query key to get data by"
msgstr "تنظیم کلید کوئری برای دریافت داده توسط"

msgid "Set query variable name (from URL or WordPress query var) to get value from"
msgstr ""
"نام متغیر کوئری (از URL یا متغیر کوئری وردپرس) را تعیین کنید تا از آن مقدار "
"بگیرید"

msgid "Set radius to search around selected center"
msgstr "شعاع را برای جستجو در اطراف مرکز انتخاب شده، تنظیم کنید"

msgid "Set repeater field name"
msgstr "تنظیم نام فیلد تکرار کننده"

msgid "Set seo description for user page"
msgstr "توضیحات سئو را برای صفحه کاربر تنظیم کنید"

msgid "Set seo image for user page from user meta field"
msgstr "تنظیم تصویر سئو برای صفحه کاربر از فیلد متای کاربر"

msgid "Set seo title for user page"
msgstr "عنوان سئو را برای صفحه کاربر تنظیم کنید"

msgid ""
"Set slug for your options page. Slug should contain only letters, numbers and `-"
"` or `_` chars. This slug also be used to store options into database"
msgstr ""
"برای صفحه گزینه‌های خود نامک را تنظیم کنید. نامک باید فقط شامل حروف ، اعداد و "
"علائم (-) یا (_)  باشد. این نامک برای ذخیره گزینه‌ها در پایگاه داده نیز استفاده "
"می‌شود"

msgid ""
"Set slug for your post type. Slug should contain only letters, numbers and `-` "
"or `_` chars"
msgstr ""
"برای پست‌ تایپ خود نامک (slug) را تنظیم کنید. نامک باید فقط شامل حروف ، اعداد و "
"علائم (-) یا (_) باشد"

msgid ""
"Set slug for your taxonomy. Slug should contain only letters, numbers and `-` or "
"`_` chars"
msgstr ""
"برای طبقه‌بندی خود نامک (slug) تنظیم کنید. نامک باید فقط شامل حروف ، اعداد و "
"کاراکتر (-) یا (_)  باشد"

msgid "Set term ID/slug"
msgstr "تنظیم نامک/شناسه شرایط"

msgid "Set terms..."
msgstr "تنظیم شرایط..."

msgid "Set the format of the value will be stored in the database"
msgstr "تنظیم فرمت مقدار در پایگاه داده ذخیره می‌شود"

msgid "Set the height of the map. Default is 300px."
msgstr "ارتفاع نقشه را تنظیم کنید. پیش‌فرض 300 پیکسل است."

msgid "Set token for Bearer Authorization type"
msgstr "توکن را برای نوع مجوز Bearer تنظیم کنید"

msgid ""
"Set unique name for current query clause to use it to order posts by this clause"
msgstr ""
"نام منحصر به فرد را برای بند درخواست فعلی تنظیم کنید تا از آن برای ترتیب پست‌های "
"این بند استفاده شود"

msgid "Set unique name for your current relation"
msgstr "برای رابطه فعلی خود یک نام منحصر به فرد تنظیم کنید"

msgid "Set unique name for your options page"
msgstr "نام منحصر به فردی برای صفحه گزینه‌های خود تنظیم کنید"

msgid "Set unique name for your post type. Eg. `Projects`"
msgstr "نام منحصر به فرد را برای پست‌ تایپ خود تنظیم کنید.مثال. (پروژه ها)"

msgid "Set unique name for your taxonomy. Eg. `Projects`"
msgstr "نام یونیکی را برای طبقه‌بندی خود تنظیم کنید برای مثال پروژه‌ها."

msgid ""
"Set unique query ID if you use multiple widgets of same provider on the page. "
"Same ID you need to set for filtered widget."
msgstr ""
"اگر از چندین ویجت از همان ارائه دهنده در صفحه استفاده می‌کنید، شناسه کوئری یکتا "
"را تنظیم کنید. همان شناسه ای که باید برای ویجت فیلتر شده تنظیم کنید."

msgid "Set up conditional rules"
msgstr "تنظیم قوانین شرطی"

msgid "Set up query"
msgstr "راه اندازی کوئری"

msgid "Set user ID/login/email"
msgstr "تنظیم ایمیل/ورود/شناسه کاربر"

msgid "Set user meta fields to save appropriate form fields into"
msgstr "فیلدهای متا کاربر را تنظیم کنید تا فیلدهای فرم مناسب را در آنها ذخیره کنید"

msgid "Set user properties or meta fields to save appropriate form fields into"
msgstr ""
"ویژگی‌های کاربر یا فیلدهای متا را تنظیم کنید تا فیلدهای فرم مناسب را در آنها "
"ذخیره کنید"

msgid "Set value for this field if..."
msgstr "تنظیم مقدار برای این فیلد اگر ..."

msgid "Set value to compare. Separate values with commas to set values list."
msgstr ""
"مقدار را برای مقایسه تنظیم کنید. مقادیر را با کاما جدا کنید تا لیست مقادیر تنظیم "
"شود."

msgid "Set vertical popup offset in pixels"
msgstr "آفست عمودی پاپ آپ را در پیکسل تنظیم کنید"

msgid "Sets the number of visible decimal points"
msgstr "تعداد نقاط اعشاری قابل مشاهده را تنظیم می‌کند"

msgid "Sets the query_var key for this post type"
msgstr "کلید query_var را برای این پست‌ تایپ تنظیم می‌کند"

msgid "Sets the query_var key for this taxonomy"
msgstr "کلید query_var را برای این طبقه‌بندی تنظیم می‌کند"

msgid "Sets the separator for the decimal point"
msgstr "جدا کننده را برای نقطه اعشاری تنظیم می‌کند"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings not found in request"
msgstr "تنظیمات درخواستی یافت نشد"

msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

msgid "Setup Listing Item"
msgstr "راه اندازی لیستینگ آیتم"

msgid "Shipping"
msgstr "باربری"

msgid "Shipping Class"
msgstr "کلاس حمل و نقل"

msgid "Short"
msgstr "کوتاه"

msgid "Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه"

msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

msgid "Shortcode Generator"
msgstr "تولید کننده کد کوتاه"

msgid "Shortcode result"
msgstr "نتیجه شورتکد"

msgid "Show"
msgstr "نمایش"

msgid "Show Admin UI"
msgstr "نمایش رابط کاربری مدیر"

msgid "Show Arrows Navigation"
msgstr "نمایش پیکان های ناوبری"

msgid "Show Counts"
msgstr "نمایش تعداد"

msgid "Show Dots Navigation"
msgstr "نمایش نقطه کنترل"

msgid "Show Hierarchy"
msgstr "نمایش سلسله‌مراتبی"

msgid "Show On"
msgstr "نمایش در"

msgid "Show all terms"
msgstr "نمایش همه شرایط"

msgid "Show element if condition met"
msgstr "در صورت تحقق شرط ، المان را نشان دهید"

msgid "Show in Admin Menu"
msgstr "نمایش در منوی مدیر"

msgid "Show in Nav Menu"
msgstr "نمایش در منوی ناوبری"

msgid "Show in Rest API"
msgstr "نمایش در Rest API"

msgid "Show in the admin columns"
msgstr "نمایش در ستون های مدیر"

msgid "Show loader spinner"
msgstr "نمایش اسپینر لودر"

msgid "Show menu for the role"
msgstr "نمایش منو برای نقش"

msgid "Show posts counts for taxonomy terms."
msgstr "نمایش تعداد پست‌ها برای شرایط طبقه‌بندی."

msgid "Show posts from the nearby months"
msgstr "نمایش پست‌های ماه های نزدیک"

msgid "Show posts with a particular password"
msgstr "نمایش پست‌هایی با یک رمز عبور خاص"

msgid "Show template"
msgstr "نمایش قالب"

msgid "Show terms hierarchy with spaces."
msgstr "سلسله مراتب اصطلاحات را با فاصله نشان دهید."

msgid "Show this field if..."
msgstr "نمایش این فیلد اگر ..."

msgid "Show this if field value is empty"
msgstr "اگر مقدار فیلد خالی است این را نشان دهید"

msgid "Show this if switcher is disabled"
msgstr "اگر سوئیچر غیرفعال است این را نشان دهید"

msgid "Show this if switcher is enabled"
msgstr "اگر سوئیچر فعال است این را نشان دهید"

msgid "Show this page for the user role"
msgstr "این صفحه را برای نقش کاربر نشان دهید"

msgid "Show this page in the public profile only if queried user role is"
msgstr ""
"نمایش این صفحه در پروفایل عمومی فقط در صورتی که نقش کاربر مورد پرسش قرار گرفته "
"باشد"

msgid "Show/Per Page Limit"
msgstr "محدودیت نمایش در هر صفحه"

msgid "Show/Per Page Number"
msgstr "شماره نمایش/در هرصفحه"

msgid "Showing %start-item%-%end-item% of %total% items"
msgstr "نمایش %start-item%-%end-item% از %total% آیتم"

msgid "Signed"
msgstr "علامت دار"

msgid "Simple Product"
msgstr "محصول ساده"

msgid "Single Post ID"
msgstr "شناسه پست تکی"

msgid "Single Post Type is"
msgstr "پست‌ تایپ تک است"

msgid "Single Post Type is not"
msgstr "پست‌ تایپ تک نیست"

msgid "Single User Page"
msgstr "صفحه کاربر تک"

msgid "Single item, where {_ID} you need to replace with actual item ID"
msgstr "تک مورد ، جایی که باید {_ID} را با شناسه مورد واقعی جایگزین کنید"

msgid "Single post"
msgstr "پست تنها"

msgid "Single user page"
msgstr "صفحه تک کاربر"

msgid "Single value"
msgstr "تک مقدار"

msgid "Singular name"
msgstr "نام مفرد"

msgid "Site Key"
msgstr "کلید سایت"

msgid "Site Key:"
msgstr "کلید سایت:"

msgid "Site Name"
msgstr "نام سایت"

msgid "Size"
msgstr "سایز"

msgid "Skins Manager"
msgstr "مدیریت پوسته ها"

msgid "Skins manager"
msgstr "مدیریت پوسته ها"

msgid "Skype - launching Skype call (requires username or phone number)"
msgstr "اسکایپ - راه اندازی تماس اسکایپ (نیازمند نام کاربری یا شماره تلفن)"

msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

msgid "Slider"
msgstr "طرح چیدمان"

msgid "Slider Gallery for Dynamic Field widget"
msgstr "گالری اسلایدر برای ابزارک فیلد پویا"

msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

msgid "Slider arrows"
msgstr "پیکان های اسلایدر"

msgid "Slider arrows Z-Index"
msgstr "شاخص (Z-Index) پیکانهای اسلایدر"

msgid "Slider arrows box size"
msgstr "اندازه جعبه پیکان های اسلایدر"

msgid "Slider arrows size"
msgstr "اندازه پیکان های اسلایدر"

msgid "Slider settings are disabled for masonry layout"
msgstr "تنظیمات اسلایدر برای طرح پازلی غیرفعال شده است"

msgid "Slides to Scroll"
msgstr "اسلایدها برای اسکرول"

msgid "Slides to show"
msgstr "اسلایدها برای نشان دادن"

msgid "Slug"
msgstr "نامک"

msgid "Slug or list of slugs to return term(s) for"
msgstr "نامک (slug) یا لیست نامک ها برای بازگشت شرایط برای"

msgid ""
"Slug will be used to create appropriate data base table and access Custom "
"Content Type data. Only latin letters, `-` or `_` are allowed."
msgstr ""
"نامک برای ایجاد جدول پایگاه داده مناسب و دسترسی به داده‌های نوع محتوای سفارشی "
"استفاده خواهد شد. فقط حروف لاتین ، (-) یا (_) مجاز هستند."

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای بروزرسانی افزونه جت خود باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Sorry, you are not allowed to do that on this site."
msgstr "با عرض پوزش، شما مجاز به انجام این کار در این سایت نیستید."

msgid "Sorry, you are not allowed to manage license data on this site."
msgstr "با عرض پوزش، شما مجاز به مدیریت داده‌های لایسنس در این سایت نیستید."

msgid ""
"Sort can be done only by meta field value. Please set field name to sort posts "
"by. If you are using `jet_engine_custom_cb_menu_order` callback leave this field "
"empty"
msgstr ""
"مرتب سازی فقط با مقدار فیلد متا انجام می‌شود. لطفاً نام فیلد را برای مرتب سازی "
"پست‌ها بر اساس آن تنظیم کنید. اگر از (jet_engine_custom_cb_menu_order) تماس "
"استفاده می‌کنید این فیلد را خالی بگذارید"

msgid "Sort retrieved items by selected parameter"
msgstr "مرتب سازی موارد بازیابی شده بر اساس پارامتر انتخاب شده"

msgid "Sort retrieved posts by selected parameter"
msgstr "مرتب سازی پست‌های بازیابی شده بر اساس پارامتر انتخاب شده"

msgid "Sort retrieved products by selected parameter."
msgstr "محصولات بازیابی شده را بر اساس پارامتر انتخاب شده مرتب کنید."

msgid "Source"
msgstr "منبع"

msgid "Source:"
msgstr "منبع:"

msgid "Space Between"
msgstr "فاصله بین"

msgid "Specific"
msgstr "خاص"

msgid "Specific Author ID"
msgstr "شناسه نوسنده خاص"

msgid "Specific Settings"
msgstr "تنظیمات خاص"

msgid "Specific post ID"
msgstr "شناسه پست خاص"

msgid "Specific post ID (optional)"
msgstr "شناسه پست خاص (اختیاری)"

msgid "Spinner Color"
msgstr "رنگ اسپینر"

msgid "Spinner Size"
msgstr "اندازه اسپینر"

msgid "Spotify album - show album page in Spotify (requires album ID)"
msgstr "آلبوم اسپاتفای - نمایش صفحه آلبوم در اسپاتفای (نیازمند شناسه آلبوم)"

msgid "Spotify artist - show artist page in Spotify (requires artist ID)"
msgstr "هنرمند اسپاتفای - نمایش صفحه هنرمند در اسپاتفای (نیازمند شناسه هنرمند)"

msgid ""
"Spotify search - show seqrch query results in Spotify (requires query string)"
msgstr "جستجوی اسپاتفای - نمایش نتایج جستجو در اسپاتفای (نیازمند رشته کوئری)"

msgid "Spotify track - show track page in Spotify (requires track ID)"
msgstr "آهنگ اسپاتفای - نمایش صفحه آهنگ در اسپاتفای (نیازمند شناسه آهنگ)"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "Start Import"
msgstr "شروع درون ریزی"

msgid "Start from custom month"
msgstr "شروع از ماه سفارشی"

msgid "Start from first"
msgstr "شروع از اول"

msgid "Start from month"
msgstr "شروع از ماه"

msgid "Start from year"
msgstr "شروع از سال"

msgid "Start item index on page"
msgstr "ایندکس شروع آیتم در صفحه"

msgid "Start of month"
msgstr "شروع ماه"

msgid "Static Text"
msgstr "متن استاتیک"

msgid "Static column width"
msgstr "عرض ستون استاتیک"

msgid "Static column width on %s"
msgstr "عرض ستون ثابت در %s"

msgid "Static item"
msgstr "آیتم استاتیک"

msgid "Static item context"
msgstr "کانتکست آیتم ایستا"

msgid "Static page"
msgstr "صفحه استاتیک"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Step value"
msgstr "مقدار مرحله"

msgid "Step:"
msgstr "مرحله:"

msgid "Still not found your answer?"
msgstr "هنوز پاسخ خود را پیدا نکردید؟"

msgid "Stock Quantity"
msgstr "تعداد موجود"

msgid "Stock Status"
msgstr "وضعیت انبار"

msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"

msgid "Store count"
msgstr "تعداد فروشگاه"

msgid "Store item on view"
msgstr "آیتم محل ذخیره در نمایش"

msgid "Store public name"
msgstr "نام عمومی محل ذخیره"

msgid "Store slug not found in the request"
msgstr "نامک محل ذخیره در درخواست یافت نشد"

msgid "Store slug. Only letters, - and _ chars allowed"
msgstr "نامک (slug) محل ذخیره. فقط حروف,کاراکتر - و _  مجاز"

msgid "Store type"
msgstr "نوع محل ذخیره"

msgid "Street View Controls"
msgstr "کنترل های مشاهده خیابان"

msgid "Stretch"
msgstr "کشیده"

msgid "Stretch container by inner content height"
msgstr "کشیدن کانتینر با ارتفاع محتوای داخلی"

msgid "Stretch container by inner content width"
msgstr "کشیدن کانتینر با عرض محتوای درونی"

msgid "Stretch container height by window height"
msgstr "کشیدن ارتفاع کانتینر با ارتفاع پنجره"

msgid "Stretch container width by parent width"
msgstr "کشیدن عرض کانتینر با عرض والد"

msgid "Stretch section content by section width"
msgstr "محتوای بخش را بر اساس عرض بخش بکشید"

msgid "String for the media frame button"
msgstr "رشته‌ای برای دکمه فریم رسانه"

msgid "String for the media frame filter"
msgstr "رشته‌ای برای فیلتر فریم رسانه"

msgid "String for the submenu"
msgstr "رشته برای زیرمنو"

msgid "String for use in New in Admin menu bar"
msgstr "رشته‌ای برای استفاده در (جدید) در نوار منوی مدیریت"

msgid "String for use with archives in nav menus"
msgstr "رشته‌ای برای استفاده با بایگانی در منوهای ناوبری"

msgid "String to convert"
msgstr "رشته برای تبدیل"

msgid "String to timestamp"
msgstr "رشته برای برچسب زمان"

msgid "String with location Lat and Lng separated by coma"
msgstr "رشته با طول و عرض جغرافیایی که با کما از هم جدا شده اند"

msgid "Style"
msgstr "استایل"

msgid "Styles map link. You can get in your Mapbox account"
msgstr "لینک نقشه استایل. می‌توانید در حساب Mapbox خود دریافت کنید"

msgid "Subject:"
msgstr "موضوع:"

msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"

msgid "Submit Date"
msgstr "تاریخ ارسال"

msgid "Submit Type"
msgstr "نوع ارسال"

msgid "Submit failed."
msgstr "ارسال ناموفق."

msgid "Submit type"
msgstr "نوع ارسال"

msgid "Submited From (page/post ID)"
msgstr "ارسال شده از (شناسه صفحه/پست)"

msgid "Submited From (post type)"
msgstr "ارسال شده از (پست‌ تایپ)"

msgid "Subpage Title"
msgstr "عنوان زیرصفحه"

msgid "Subscriber"
msgstr "مشترک"

msgid "Success"
msgstr "موفقیت"

msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"

msgid "Suffix Color"
msgstr "رنگ پسوند"

msgid "Suffix size"
msgstr "اندازه پسوند"

msgid "Sum"
msgstr "جمع"

msgid "Summed value"
msgstr "مقدار جمع شده"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Support for the Visual filter will be added with future updates"
msgstr "پشتیبانی از فیلتر ویژوال با بروزرسانی های آینده اضافه خواهد شد"

msgid "Supports"
msgstr "پشتیبانی"

msgid "Switch JetEngine query"
msgstr "سوئیچ کوئری جت‌انجین"

msgid "Switch button status"
msgstr "وضعیت دکمه سوئیچ"

msgid "Switch page on change:"
msgstr "تعویض صفحه در تغییر:"

msgid "Switch status to draft"
msgstr "تعویض وضعیت به پیشفرض"

msgid "Switch status to publish"
msgstr "تعویض وضعیت به انتشار"

msgid "Switch themes"
msgstr "تغییر قالب‌ها"

msgid "Switcher"
msgstr "تغییر دهنده"

msgid "Switcher disabled"
msgstr "سوئیچر غیرفعال است"

msgid "Switcher enabled"
msgstr "سوئیچر فعال است"

msgid "Switcher field values"
msgstr "مقادیر فیلد سوئیچر"

msgid "Tab"
msgstr "زبانه"

msgid "Tab Priority"
msgstr "اولویت زبانه"

msgid "Table base"
msgstr "پایه جدول"

msgid "Tables Builder Overview"
msgstr "معرفی جدول ساز"

msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

msgid "Tag"
msgstr "تگ"

msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

msgid "Tags:"
msgstr "برچسب:"

msgid "Tax Class"
msgstr "کلاس مالیاتی"

msgid "Tax Query"
msgstr "کوئری تکسونومی"

msgid "Tax Query Clauses"
msgstr "بندهای کوئری تکسونومی"

msgid "Tax Status"
msgstr "وضعیت مالیات"

msgid "Tax found in request"
msgstr "مالیات در درخواست پیدا شد"

msgid "Tax name not found in request"
msgstr "نام مالیات در درخواست یافت نشد"

msgid "Tax query relation"
msgstr "رابطه کوئری تکسونومی"

msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه‌بندی‌ها"

msgid "Taxonomies List"
msgstr "لیست طبقه‌بندی‌ها"

msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy Archive is"
msgstr "بایگانی طبقه‌بندی است"

msgid "Taxonomy Archive is not"
msgstr "بایگانی طبقه‌بندی نیست"

msgid "Taxonomy Name"
msgstr "نام طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "نامک (Slug) طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy Term"
msgstr "شرایط طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "شرایط طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy archives"
msgstr "آرشیو‌های طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy from meta field"
msgstr "طبقه‌بندی از فیلد متا"

msgid "Taxonomy name, or list of taxonomies, to which results should be limited"
msgstr "نام طبقه‌بندی یا لیست طبقه‌بندی‌ها ، که نتایج باید محدود شود"

msgid "Taxonomy not found"
msgstr "طبقه‌بندی یافت نشد"

msgid "Taxonomy slug"
msgstr "نامک (Slug) طبقه‌بندی"

msgid "Taxonomy slug to get post terms from"
msgstr "نامک (slug) طبقه‌بندی برای دریافت شرایط پست از آن"

msgid "Taxonomy term(s) to get posts by."
msgstr "شرایط طبقه‌بندی برای دریافت پست توسط."

msgid "Taxonomy updated"
msgstr "طبقه‌بندی به روز شد"

msgid "Taxonomy:"
msgstr "طبقه‌بندی:"

msgid "Tel"
msgstr "تلفن"

msgid "Tel - call to telephone number"
msgstr "تلفن - با شماره تلفن تماس بگیرید"

msgid "Template"
msgstr "قالب"

msgid "Template mode"
msgstr "حالت قالب"

msgid "Term"
msgstr "شرایط"

msgid "Term Field"
msgstr "فیلد شرایط"

msgid "Term Group"
msgstr "گروه شرایط"

msgid "Term ID"
msgstr "شناسه شرایط"

msgid "Term ID to retrieve child terms of"
msgstr "شناسه شرایط برای بازیابی شرایط فرزند از"

msgid ""
"Term ID to retrieve child terms of. If multiple taxonomies are passed, `Child "
"Of` is ignored"
msgstr ""
"شناسه شرایط برای بازیابی شرایط فرزند از آن. اگر چندین طبقه‌بندی پاس شود ، (فرزند "
"از) نادیده گرفته می‌شود"

msgid ""
"Term ID to retrieve only direct descendants. Set 0 to show only the top-level "
"terms"
msgstr ""
"شناسه شرایط برای بازیابی فقط فرزندان مستقیم. 0 را تنظیم کنید تا فقط شرایط سطح "
"بالا نشان داده شود"

msgid "Term Image"
msgstr "تصویر شرایط"

msgid "Term Meta"
msgstr "متای شرایط"

msgid "Term Name"
msgstr "نام شرایط"

msgid "Term Order"
msgstr "ترتیب شرایط"

msgid "Term URL"
msgstr "آدرس URL شرایط"

msgid "Term description"
msgstr "توضيحات شرایط"

msgid "Term group"
msgstr "گروه شرایط"

msgid "Term name"
msgstr "نام شرایط"

msgid "Term name, slug or ID"
msgstr "نام شرایط ، نامک یا شناسه"

msgid "Term slug"
msgstr "نامک (slug) شرایط"

msgid "Term taxonomy ID"
msgstr "شناسه طبقه‌بندی شرایط"

msgid "Terms"
msgstr "شرایط"

msgid "Terms Icon"
msgstr "آیکن شرایط"

msgid "Terms Query"
msgstr "کوئری شرایط"

msgid "Terms from meta field"
msgstr "شرایط از فیلد متا"

msgid "Terms labels are linked to term archive page"
msgstr "برچسب‌های شرایط به صفحه بایگانی شرایط لینک داده می شوند"

msgid "Terms number to show"
msgstr "تعداد شرایط برای نمایش"

msgid "Terms: Prefix (if used)"
msgstr "شرایط: پیشوند (در صورت استفاده)"

msgid "Terms: Suffix (if used)"
msgstr "شرایط: پسوند (در صورت استفاده)"

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Text Color on Hover"
msgstr "رنگ متن در هاور"

msgid "Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن"

msgid "Text after"
msgstr "متن بعد"

msgid "Text after counter number"
msgstr "متن بعد از عدد شمارنده"

msgid "Text after terms list"
msgstr "متن بعد از لیست شرایط"

msgid "Text before"
msgstr "متن قبل"

msgid "Text before terms list"
msgstr "متن قبل از لیست شرایط"

msgid "Text if disabled"
msgstr "متن اگر غیرفعال باشد"

msgid "Text if enabled"
msgstr "متن اگر فعال باشد"

msgid "Text to add after column cell value"
msgstr "متن برای اضافه کردن بعد از مقدار سلول ستون"

msgid "Text to add before column cell value"
msgstr "متن برای اضافه کردن قبل از مقدار سلول ستون"

msgid ""
"Text to show if next page button is disabled. For example - \"Fill required "
"fields\" etc."
msgstr ""
"متن برای نمایش اگر دکمه صفحه بعدی غیرفعال است. به عنوان مثال - (فیلدهای لازم را "
"پر کنید) و غیره."

msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه متن"

msgid "Textarea Height"
msgstr "ارتفاع ناحیه متن"

msgid ""
"The API endpoint is connected, but the items list has an incorrect format. "
"Please check the Items path option to make sure you set the correct path to the "
"items list in the response"
msgstr ""
"نقطه پایانی API ، متصل است اما لیست آیتمها فرمت نادرستی دارد. لطفاً گزینه مسیر را "
"علامت بزنید تا مطمئن شوید مسیر صحیحی را به لیست آیتمهای موجود در پاسخ تنظیم کرده "
"اید"

msgid ""
"The add new text. The default is `Add New` for both hierarchical and non-"
"hierarchical post types"
msgstr ""
"متن افزودن جدید .پیش‌فرض (افزودن جدید) برای هر دو پست‌ تایپ سلسله مراتبی و غیر "
"سلسله مراتبی است"

msgid "The amount of comments your post has to have when comparing"
msgstr "میزان نظرات پست شما که هنگام مقایسه باید داشته باشد"

msgid "The e-mail address entered is invalid."
msgstr "آدرس ایمیل وارد شده نامعتبر است."

msgid "The field is required."
msgstr "این فیلد الزامی است."

msgid "The following settings only work for string values."
msgstr "تنظیمات زیر فقط برای مقادیر رشته کار می‌کند."

msgid "The link is expired, please reload the page and try again"
msgstr "لینک منقضی شده است، لطفاً صفحه را رفرش و دوباره امتحان کنید"

msgid "The link is expired, please return to the previous page and try again."
msgstr "لینک منقضی شده است ، لطفاً به صفحه قبلی برگردید و دوباره امتحان کنید."

msgid "The logical relationship between conditional rules"
msgstr "رابطه منطقی بین قوانین شرطی"

msgid "The logical relationship between date query clauses"
msgstr "رابطه منطقی بین بندهای کوئری تاریخ"

msgid "The logical relationship between fields query clauses"
msgstr "رابطه منطقی بین بندهای کوئری فیلدها"

msgid "The logical relationship between meta query clauses"
msgstr "رابطه منطقی بین عبارات متا کوئری"

msgid "The logical relationship between tax query clauses"
msgstr "رابطه منطقی بین بندهای کوئری تکسونومی"

msgid "The logical relationship between where clauses"
msgstr "رابطه منطقی بین where clauses"

msgid "The maximum returned number of results"
msgstr "حداکثر تعداد نتایج برگشتی"

msgid "The number by which to offset the terms query"
msgstr "عددی که با استفاده از آن می توان عبارت کوئری را آفست کرد"

msgid "The position in the menu order the post type should appear"
msgstr "موقعیت موجود در منو ، پست‌ تایپ باید ظاهر شود"

msgid "The post type archive label used in nav menus"
msgstr "برچسب بایگانی پست‌ تایپ که در منوهای ناوبری استفاده می‌شود"

msgid "The quantity of a product in stock."
msgstr "مقدار محصول موجود در انبار."

msgid "The same as parent_item, but with colon : in the end null"
msgstr "همان آیتم_والد است ، اما با کالن : در انتها خالی است"

msgid "The search operator"
msgstr "اپراتور جستجو"

msgid "The string to use to build the manage terms capabilities"
msgstr "رشته‌ای که برای ساخت قابلیت های عبارت مدیریت استفاده می‌شود"

msgid "The string to use to build the read, edit, and delete capabilities"
msgstr "رشته‌ای که برای ایجاد قابلیت خواندن ، ویرایش و حذف استفاده می‌شود"

msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main index"
msgstr "متن نمایش داده شده پس از یک شرایط برای لینک به صفحه اصلی به روز شده است"

msgid ""
"The text displayed via clicking \"Choose from the most used tags\" in the "
"taxonomy meta box when no tags are available and the text used in the terms list "
"table when there are no items for a taxonomy"
msgstr ""
"متنی که با کلیک روی (انتخاب از برچسبهای پرکاربرد) در کادر متا طبقه‌بندی در صورت "
"عدم وجود برچسب نمایش داده می‌شود و متن مورد استفاده در جدول لیست شرایط هنگامی که "
"هیچ موردی برای طبقه‌بندی وجود ندارد"

msgid ""
"The ultimate solution for managing custom post types, taxonomies and meta boxes."
msgstr "راه حل نهایی برای مدیریت پست تایپ‌‌های سفارشی ، طبقه‌بندی‌ها و متاباکس."

msgid "The way to get the data for glossary"
msgstr "روش دریافت داده برای واژه‌نامه"

msgid ""
"The “Redirect” notification should be the last one on the list. No other "
"notifications will be processed after Redirect is done."
msgstr ""
"اطلاعیه (تغییر مسیر) باید آخرین اعلان در لیست باشد. بعد از انجام تغییر مسیر ، "
"هیچ اطلاعیه دیگری پردازش نمی‌شود."

msgid "There is no content types found on your website"
msgstr "هیچ نوع محتوایی در وب سایت شما یافت نمی‌شود"

msgid "There is no relations found on your website"
msgstr "هیچ رابطه‌ای در وب سایت شما یافت نشد"

msgid "There was an error trying to submit form. Please try again later."
msgstr "هنگام ارسال فرم خطایی روی داد. لطفا بعداً دوباره امتحان کنید."

msgid "Third Separator"
msgstr "سومین جداکننده"

msgid "This control is not used for current preset source."
msgstr "این کنترل برای منبع از پیش تعیین شده فعلی استفاده نمی‌شود."

msgid "This email address is already used."
msgstr "این آدرس ایمیل قبلا ثبت شده است."

msgid ""
"This feature changes HTML output and styling options of JetEngine-related "
"widgets. So after enabling it you need to re-style all used JetEngine widgets"
msgstr ""
"این ویژگی، خروجی HTML و گزینه‌های استایل ویجت‌های مرتبط با جت‌انجین را تغییر می‌دهد. "
"بنابراین پس از فعال کردن آن، باید تمام ویجت‌های جت‌انجین مورد استفاده را دوباره "
"استایل کنید"

msgid ""
"This field must contain date to group posts by. Works only if \"Save as timestamp"
"\" option for meta field is active"
msgstr ""
"این فیلد باید حاوی تاریخ ارسال گروه به تاریخ باشد. فقط در صورتی کار میکند که "
"گزینه (ذخیره بعوان برچسب زمان) برای متا فیلد فعال باشد"

msgid ""
"This field must contain date when events ends. Works only if \"Save as timestamp"
"\" option for meta field is active"
msgstr ""
"این فیلد باید حاوی تاریخ پایان رویدادها باشد. فقط در صورتی گزینه (ذخیره بعنوان "
"برچسب زمان) برای متا فیلد فعال باشد،کار میکند"

msgid "This filter for"
msgstr "این فیلتر برای"

msgid "This image will be shown if selected source field is empty"
msgstr "اگر فیلد منبع انتخابی خالی باشد ، این تصویر نشان داده می‌شود"

msgid "This license will activate licenses for all plugins included in this set."
msgstr "این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه‌های موجود در این مجموعه فعال می‌کند."

msgid ""
"This listing uses <code style=\"text-transform: capitalize;\">%s</code> type, "
"which is not active right now. Please activate appropriate builder or change "
"listing type and rebuild it with currently supported type."
msgstr ""
"این لیستینگ از نوع <code style=\"text-transform: capitalize;\">%s</code> استفاده "
"می‌کند که در حال حاضر فعال نیست. لطفا سازنده مناسب را فعال کنید یا نوع لیستینگ را "
"تغییر دهید و آن را با نوع پشتیبانی شده فعلی بازسازی کنید."

msgid "This may take some time..."
msgstr "ممکن است کمی زمان‌گیر باشد..."

msgid ""
"This option will add created field as new tab into WCFM marketplace front-end "
"settings. Fields will be added using WCFM UI, thats why some restrictions are "
"exists: <ul><li>- WCFM supports only Field Object Type</li><li>- Repeater, "
"Switcher, Iconpicker, Gallery and Posts fields are not supported</li></ul>"
msgstr ""
"این گزینه فیلد ایجاد شده را به عنوان برگه جدید به تنظیمات فرانت WCFM بازار اضافه "
"می‌کند. فیلد‌ها با استفاده از رابط کاربری WCFM اضافه می شوند ، به همین دلیل "
"محدودیت هایی وجود دارد: <ul><li> - WCFM فقط از نوع آبجکت فیلد پشتیبانی می‌کند </"
"li><li> - فیلد‌های تکرار ، تعویض ، انتخابگر آیکن ، گالری و پست‌ها پشتیبانی نمی "
"شوند </li></ul>"

msgid ""
"This query always inherits current WP Query object so there is no settings for "
"this query type, except <b>Posts per page</b>."
msgstr ""
"این کوئری همیشه آبجکت کوئری وردپرس فعلی را به ارث می برد، بنابراین هیچ تنظیماتی "
"برای این نوع کوئری وجود ندارد، به جز <b>پست‌ها در هر صفحه</b>."

msgid "This setting enables automatic map centering when clicking on a marker"
msgstr "این تنظیم هنگام کلیک کردن روی یک نشانگر، مرکزیت خودکار نقشه را فعال می‌کند"

msgid ""
"This source is not available globally. You can set it directly for the required "
"fields."
msgstr ""
"این منبع بصورت عمومی در دسترس نیست. می‌توانید آن را مستقیماً برای فیلدهای مورد "
"نیاز تنظیم کنید."

msgid "This store will contain user IDs. Allowed only for server-side stores"
msgstr ""
"این محل ذخیره دارای شناسه‌های کاربر خواهد بود. فقط برای محل های ذخیره سمت سرور "
"مجاز است"

msgid "This string is not used on hierarchical taxonomies"
msgstr "این رشته در طبقه‌بندی‌های سلسله مراتبی استفاده نمی‌شود"

msgid "This string is not used on non-hierarchical taxonomies such as post tags"
msgstr "این رشته در طبقه‌بندی‌های غیر سلسله مراتبی مانند برچسب‌های پست استفاده نمی‌شود"

msgid ""
"This string is the name to give menu items. If not set, defaults to value of "
"name field"
msgstr ""
"این رشته نامی برای دادن موارد منو است. اگر تنظیم نشده باشد ، به طور پیش‌فرض مقدار "
"فیلد نام را وارد کنید"

msgid ""
"This string isn`t used on non-hierarchical types. In hierarchical ones the "
"default is `Parent Page:`"
msgstr ""
"این رشته در انواع غیر سلسله مراتبی استفاده نمی‌شود. در سلسله مراتب پیش‌فرض (صفحه "
"والد:) است"

msgid "This username already taken."
msgstr "این نام کاربری قبلاً ثبت شده است."

msgid "This value will be saved into Database"
msgstr "این مقدار در پایگاه داده ذخیره می‌شود"

msgid "This will be shown for the user"
msgstr "این برای کاربر نشان داده خواهد شد"

msgid "This will be shown for user on Post edit page"
msgstr "این برای کاربر در صفحه ویرایش پست نشان داده می‌شود"

msgid "Thousands separator"
msgstr "جداکننده هزارگان"

msgid "Threshold"
msgstr "آستانه"

msgid "Thumb Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border) بند انگشتی"

msgid "Thumb Color"
msgstr "رنگ بدانگشتی"

msgid "Thumb Size"
msgstr "اندازه بندانگشتی"

msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی"

msgid "Thumbnail (Featured Image)"
msgstr "بندانگشتی(تصویر شاخص)"

msgid "Thumbnail meta key"
msgstr "کلید متای بندانگشتی"

msgid "Time"
msgstr "زمان"

msgid "Time From"
msgstr "زمان از"

msgid "Time Period"
msgstr "دوره زمانی"

msgid "Time To"
msgstr "زمان تا"

msgid "Timestamp"
msgstr "برچسب زمان"

msgid "Tips how to write a good prompt:"
msgstr "نکاتی برای نوشتن یک دستور خوب:"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title Field"
msgstr "فیلد عنوان"

msgid "Title field"
msgstr "فیلد عنوان"

msgid ""
"Title will be shown ar the top of Meta Box on edit Post page. Eg. `Settings`"
msgstr ""
"عنوان در بالای متاباکس در صفحه ویرایش پست نشان داده خواهد شد. مثال. (تنظیمات)"

msgid ""
"To check if a post has/hasn't  any parent post, leave empty the Value field."
msgstr ""
"برای بررسی اینکه آیا یک پست هیچ پست والدی دارد یا نه، فیلد مقدار را خالی بگذارید."

msgid "Today"
msgstr "امروز‍"

msgid ""
"Toggle this if you already have added options of this option page and want to "
"automatically change storage type for these options"
msgstr ""
"اگر از قبل گزینه‌های این صفحه گزینه را اضافه کرده‌اید و می‌خواهید به‌طور خودکار نوع "
"فضای ذخیره‌سازی این گزینه‌ها را تغییر دهید، آن را تغییر دهید"

msgid "Toggle this option to add page slug as prefix for separate options"
msgstr ""
"این گزینه را تغییر دهید تا نامک (slug) صفحه به عنوان پیشوند برای گزینه‌های "
"جداگانه اضافه شود"

msgid "Toggle this option to collapse repeater items on page load"
msgstr "این گزینه را تغییر دهید تا آیتم‌های تکرار کننده در بارگذاری صفحه جمع شود"

msgid "Toggle this option to enabled Alpha channel in Colorpicker"
msgstr "برای فعال کردن کانال آلفا در انتخابگر رنگ این گزینه را تغییر دهید"

msgid "Toggle this option to make this field as required one"
msgstr "این گزینه را تغییر دهید تا این فیلد به عنوان یکی از موارد مورد نیاز باشد"

msgid "Toggle this option to make this field available in the Quick Edit section"
msgstr "این گزینه را تغییر دهید تا این فیلد در بخش ویرایش سریع در دسترس قرار گیرد"

msgid "Toggle this option to make this field available in the Revisions"
msgstr "این گزینه را تغییر دهید تا این فیلد در رونوشت‌ها در دسترس باشد"

msgid "Toggle this option to set display rules."
msgstr "برای تنظیم قوانین نمایش، این گزینه را تغییر دهید."

msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"

msgid "Top"
msgstr "برترین‌ها"

msgid "Top Indent"
msgstr "ردیف بالا"

msgid "Top center"
msgstr "بالا مرکز"

msgid "Top left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Top right"
msgstr "بالا راست"

msgid "Total Query Limit"
msgstr "محدودیت کوئری کل"

msgid "Total Query Number"
msgstr "تعداد کل کوئری"

msgid "Total Sales"
msgstr "کل فروش"

msgid "Total query results count"
msgstr "تعداد کل نتایج جستجو"

msgid "Track Border Radius"
msgstr "گردی گوشه‌های حاشیه (Border) مسیر"

msgid "Track Color"
msgstr "رنگ مسیر"

msgid "Track Height"
msgstr "ارتفاع مسیر"

msgid "Trackbacks"
msgstr "پیگیری ها"

msgid "Trash"
msgstr "زباله دان"

msgid "Trigger"
msgstr "تریگر"

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this post type. To prevent rewrites, set "
"to false"
msgstr ""
"نحوه بازنویسی برای این پست‌ تایپ را راه اندازی می‌کند. برای جلوگیری از بازنویسی ، "
"روی false تنظیم کنید"

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. To prevent rewrites, set to "
"false"
msgstr ""
"هندل بازنویسی برای این طبقه‌بندی را آغاز می‌کند. برای جلوگیری از بازنویسی ، روی "
"false تنظیم کنید"

msgid "Trim string callback"
msgstr "برش تماس رشته"

msgid "Try quickstart installation"
msgstr "نصب شروع سریع"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Type In"
msgstr "نوع در"

msgid "Type Not In"
msgstr "نوع نه در"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

msgid "UNSIGNED"
msgstr "بی علامت"

msgid "URL"
msgstr "نشانی اینترنتی"

msgid "URL Anchor"
msgstr "لنگر (anchor) آدرس URL"

msgid "URL Prefix"
msgstr "پیشوند URL"

msgid "URL Prefix (tel:, mailto: etc)"
msgstr "پیشوند URL (tel:, mailto: etc)"

msgid "URL Query Variable"
msgstr "متغیر کوئری URL"

msgid "URL Query Variables"
msgstr "متغیرهای کوئری URL"

msgid "URL after added to store"
msgstr "آدرس URL پس از افزودن به ذخیره"

msgid "URL after added to store "
msgstr "آدرس URL پس از افزودن به ذخیره "

msgid "URL anchor"
msgstr "لنگر (anchor) آدرس URL"

msgid "URL for the API endpoints to get items from"
msgstr "URL برای نقاط پایانی API برای گرفتن موارد از"

msgid "URL prefix"
msgstr "پیشوند URL"

msgid "Units"
msgstr "واحدها"

msgid "Unlink"
msgstr "لغو پیوند"

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and 50+ "
"templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز کنید"

msgid "Unpack Free All-inclusive items"
msgstr "اقلام رایگان را از بسته بندی خارج کنید"

msgid "Unsigned"
msgstr "بی علامت"

msgid "Unsuccessful save."
msgstr "ذخیره ناموفق."

msgid "Update %s%"
msgstr "به‌روزرسانی %s%"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Audience List"
msgstr "بروزرسانی لیست مخاطبان"

msgid "Update Content Type"
msgstr "بروز‌رسانی نوع محتوا"

msgid "Update Context:"
msgstr "بروز‌رسانی زمینه:"

msgid "Update List"
msgstr "بروزرسانی لیست"

msgid "Update Meta Box"
msgstr "بروزرسانی متاباکس"

msgid "Update Now"
msgstr "اکنون بروز‌رسانی کنید"

msgid "Update Options"
msgstr "بروز‌رسانی گزینه‌ها"

msgid "Update Page"
msgstr "بروز‌رسانی صفحه"

msgid "Update Post Type"
msgstr "بروز‌رسانی پست‌ تایپ"

msgid "Update Posts"
msgstr "بروزرسانی پست‌ها"

msgid "Update Query"
msgstr "بروزرسانی کوئری"

msgid "Update Relation"
msgstr "بروز‌رسانی رابطه"

msgid "Update Taxonomy"
msgstr "بروزرسانی طبقه‌بندی"

msgid "Update Terms"
msgstr "بروزرسانی شرایط"

msgid "Update User"
msgstr "بروزرسانی کاربر"

msgid "Update and delete options saved in the previous storage type"
msgstr "بروزرسانی و حذف گزینه‌های ذخیره شده در نوع ذخیره سازی قبلی"

msgid "Update and leave options saved in the previous storage type without changes"
msgstr "به‌روزرسانی کنید و گزینه‌ها را بدون تغییر در نوع ذخیره‌سازی قبلی ذخیره کنید"

msgid "Update endpoint URL"
msgstr "بروزرسانی URL نقطه پایانی"

msgid "Update item text"
msgstr "متن بروزرسانی آیتم"

msgid "Update options"
msgstr "آپدیت گزینه‌ها"

msgid "Updates"
msgstr "بروز‌رسانی‌ها"

msgid "Updating..."
msgstr "بروز‌رسانی..."

msgid "Upload files"
msgstr "فایل های آپلود"

msgid "Upload max size exceeded."
msgstr "از حداکثر اندازه بارگذاری بیشتر شد."

msgid "Uploaded to this post"
msgstr "به این پست آپلود شد"

msgid "Use % for comments number"
msgstr "از % f برای شماره نظرات استفاده کنید"

msgid ""
"Use <b>JetEngine Dynamic Tags</b> to map appropriate item fields to required "
"dynamic data"
msgstr ""
"از <b>برچسب‌های دینامیک جت انجین</b> برای نگاشت فیلدهای آیتم مناسب به داده‌های "
"پویا مورد نیاز استفاده کنید."

msgid ""
"Use <b>Shortcode Generator</b> or <b>Macros Generator</b> to pass a dynamic value"
msgstr ""
"از <b>تولید کننده کد کوتاه</b> یا <b>مولد ماکرو</b> برای ارسال یک مقدار پویا "
"استفاده کنید"

msgid "Use Custom Post Types"
msgstr "استفاده پست تایپ سفارشی"

msgid "Use Custom Query"
msgstr "استفاده از کوئری سفارشی"

msgid "Use Featured Image"
msgstr "استفاده از تصویر برجسته"

msgid "Use Global Settings"
msgstr "استفاده از تنظیمات عمومی"

msgid "Use Global Settings:"
msgstr "استفاده از تنظیمات عمومی:"

msgid "Use JetEngine query"
msgstr "استفاده کوئری JetEngine"

msgid "Use Join"
msgstr "استفاده از عضویت"

msgid "Use Lat Lng Address Meta Field"
msgstr "استفاده از فیلد متای آدرس طول و عرض جغرافیایی"

msgid "Use Lat Lng address meta field"
msgstr "استفاده از فیلد متای طول و عرض جغرافیایی آدرس"

msgid "Use Name as Placeholder"
msgstr "استفاده از نام بعنوان مکان‌نگهدار"

msgid "Use Preview Settings for Listing Item"
msgstr "استفاده از تنظیمات پیش نمایش برای آیتم لیستینگ"

msgid "Use Random posts number"
msgstr "استفاده شماره پستهای تصادفی"

msgid "Use `user_nicename` – NOT name"
msgstr "از (user_nicename) استفاده کنید - نام نیست"

msgid "Use as Archive Template"
msgstr "استفاده بعنوان قالب آرشیو"

msgid "Use automatically generated excerpt"
msgstr "استفاده از خلاصه تولید شده بصورت خودکار"

msgid "Use custom post types"
msgstr "استفاده پست تایپ‌های سفارشی"

msgid "Use custom query"
msgstr "استفاده از کوئری سفارشی"

msgid "Use different markers by conditions"
msgstr "بر اساس شرایط از نشانگرهای مختلف استفاده کنید"

msgid ""
"Use keywords that are specific to SQL syntax such as 'SELECT', 'FROM', 'WHERE', "
"'ORDER BY', 'LIMIT' etc., in your prompt if possible"
msgstr ""
"در صورت امکان از کلمات کلیدی مختص به SQL syntax مانند 'SELECT', 'FROM', 'WHERE', "
"'ORDER BY', 'LIMIT' و غیره استفاده کنید."

msgid "Use lightbox"
msgstr "استفاده از لایتباکس"

msgid "Use negative numbers to start count from the last item"
msgstr "برای شروع شمارش از مورد آخر از اعداد منفی استفاده کنید"

msgid "Use page content"
msgstr "استفاده از محتوای صفحه"

msgid ""
"Use page/post ID to return only child pages/posts. Set to 0 to return only top-"
"level entries"
msgstr ""
"برای برگرداندن فقط صفحات/پستهای کودک از شناسه صفحه/پست استفاده کنید. روی 0 تنظیم "
"کنید تا فقط ورودی‌های سطح بالا برگردد"

msgid ""
"Use post ids. Specify post NOT to retrieve. Comma-separated post IDs list - 1, "
"10, 25"
msgstr ""
"از شناسه‌های پست استفاده کنید. برای بازیابی پست را مشخص کنید. لیست شناسه‌های پست "
"جدا شده با کاما - 1 ، 10 ، 25"

msgid ""
"Use post ids. Specify posts to retrieve. ATTENTION If you use sticky posts, they "
"will be included (prepended!) in the posts you retrieve whether you want it or "
"not. To suppress this behaviour enbale `Ignore Sticky Posts` option. Comma-"
"separated post IDs list - 1, 10, 25"
msgstr ""
"از شناسه‌های پست استفاده کنید. پست‌ها را برای بازیابی مشخص کنید. توجه اگر از "
"پست‌های چسبنده استفاده می‌کنید ، خواسته یا ناخواسته در پست‌هایی که بازیابی می‌کنید ، "
"شامل می‌شود (از قبل پیش بینی شده!) برای لغو این رفتار گزینه (نادیده گرفتن پست‌های "
"چسبنده) را فعال کنید. لیست شناسه‌های پست جدا شده با کاما - 1, 10, 2"

msgid ""
"Use post ids. Specify posts whose parent is in the list. Comma-separated post "
"IDs list - 1, 10, 25"
msgstr ""
"از شناسه‌های پست استفاده کنید. پست‌هایی را تعیین کنید که والد آنها در این لیست "
"هستند. لیست شناسه‌های پست جدا شده با کاما - 1, 10, 25"

msgid ""
"Use post ids. Specify posts whose parent is not in the list. Comma-separated "
"post IDs list - 1, 10, 25"
msgstr ""
"از شناسه‌های پست استفاده کنید. پست‌هایی را مشخص کنید که والد آنها در این لیست "
"نیستند. لیست شناسه‌های پست جدا شده با کاما - 1, 10, 25"

msgid ""
"Use post slugs. Specify posts list to retrieve. Comma-separated post slugs list"
msgstr ""
"از نامک پست استفاده کنید. لیست پست‌ها را برای بازیابی مشخص کنید. لیست نامک جدا "
"شده با کاما"

msgid "Use post status"
msgstr "استفاده وضعیت پست"

msgid "Use redirect URL from Redirect notification"
msgstr "استفاده URL تغییر مسیر از اطلاعیه تغییرمسیر"

msgid ""
"Use separate key for Geocoding API. This allows you to set more accurate "
"restrictions for your API key."
msgstr ""
"برای API Geocoding از کلید جداگانه استفاده کنید. با این کار می‌توانید محدودیت های "
"دقیق تری را برای کلید API خود تعیین کنید."

msgid "Use specific author ID. Only single ID is allowed"
msgstr "از شناسه خاص نویسنده استفاده کنید. فقط شناسه منفرد مجاز است"

msgid ""
"Use the same naming like WordPress DB tables itself - users, posts, comments "
"etc. This might help the AI understand the context better"
msgstr ""
"از همان نامگذاری شبیه جداول دیتابیس وردپرس استفاده کنید - users, posts, comments "
"و غیره. این ممکن است به هوش مصنوعی کمک کند تا کانتکست را بهتر درک کند."

msgid "Use title as placeholder/reset option for the filter dropdown."
msgstr "از عنوان برای گزینه مکان‌نگه‌دار/ریست برای دراپ‌داون فیلتر استفاده کنید."

msgid ""
"Used in the taxonomy meta box when JavaScript is disabled. This string is not "
"used on hierarchical taxonomies"
msgstr ""
"هنگامی که JavaScript غیرفعال است ، در متاباکس طبقه‌بندی استفاده می‌شود. این رشته "
"در طبقه‌بندی‌های سلسله مراتبی استفاده نمی‌شود"

msgid ""
"Used in the taxonomy meta box. This string is not used on hierarchical taxonomies"
msgstr ""
"در متاباکس طبقه‌بندی استفاده می‌شود. این رشته در طبقه‌بندی‌های سلسله مراتبی استفاده "
"نمی‌شود"

msgid "Useful links:"
msgstr "لینک های مفید:"

msgid "User"
msgstr "کاربر"

msgid "User Can Add Posts"
msgstr "کاربر می تواند پست‌ها را اضافه کند"

msgid "User Data to get"
msgstr "اطلاعات کاربر برای دریافت"

msgid "User Display Name"
msgstr "نام نمایشی کاربر"

msgid "User Field"
msgstr "فیلد کاربر"

msgid "User Geolcation"
msgstr "موقعیت جغرافیایی کاربر"

msgid "User Geolocation"
msgstr "موقعیت مکانی کاربر"

msgid "User Geolocation filter placeholder. Won`t be displayed on the front-end."
msgstr "مکان‌نگهدار فیلتر مکان جغرافیایی کاربر. در فرانت نمایش داده نمی‌شود."

msgid "User ID"
msgstr "شناسه‌ی کاربر"

msgid "User ID (will update this user)"
msgstr "شناسه کاربر (این کاربر را به روز می‌کند)"

msgid "User ID is"
msgstr "شناسه‌ی کاربر است"

msgid "User ID is not"
msgstr "شناسه‌ی کاربر نیست"

msgid "User ID or comma-seaparated user IDs list"
msgstr "شناسه کاربر یا لیست شناسه‌های کاربر جدا شده با کاما"

msgid "User IDs"
msgstr "شناسه‌های کاربر"

msgid "User Image"
msgstr "تصویر کاربر"

msgid "User Login"
msgstr "ورود کاربر"

msgid "User Login, Email and Password fields can't be empty"
msgstr "فیلدهای ورود کاربر ، ایمیل و رمز عبور نمی توانند خالی باشند"

msgid "User Meta"
msgstr "متای کاربر"

msgid "User Meta:"
msgstr "متا کاربر:"

msgid "User Metadata"
msgstr "متاداده کاربر"

msgid "User Page"
msgstr "صفحه کاربر"

msgid "User Page Description"
msgstr "توضیحات صفحه کاربر"

msgid "User Page Image Field"
msgstr "فیلد تصویر صفحه کاربر"

msgid "User Page Rewrite"
msgstr "بازنویسی صفحه کاربر"

msgid "User Page Title"
msgstr "عنوان صفحه کاربر"

msgid "User Profile Builder"
msgstr "استفاده سازنده پروفایل"

msgid "User Properties"
msgstr "ویژگی‌های کاربر"

msgid "User Role"
msgstr "نقش کاربر"

msgid "User Role is"
msgstr "نقش کاربر است"

msgid "User Role is not"
msgstr "نقش کاربر نیست"

msgid "User Role:"
msgstr "نقش کابر:"

msgid "User Settings"
msgstr "تنظیمات کاربر"

msgid "User URL"
msgstr "آدرس URL کاربر"

msgid "User access:"
msgstr "دسترسی کاربر:"

msgid "User avatar"
msgstr "آواتار کاربر"

msgid "User avatar (works only for user listing and pages)"
msgstr "آواتار کاربر (فقط برای لیستینگ کاربر و صفحات کار می‌کند)"

msgid "User id"
msgstr "شناسه کاربر"

msgid "User logged in"
msgstr "کاربر وارد شده است"

msgid "User nicename"
msgstr "نام مستعار کاربر"

msgid "User not logged in"
msgstr "کاربر وارد نشده"

msgid "User profile with editable content"
msgstr "مشخصات کاربر با محتوای قابل ویرایش"

msgid "User role"
msgstr "نقش کابر"

msgid "User url"
msgstr "آدرس URL کاربر"

msgid "User:password string"
msgstr "کاربر: رشته رمز عبور"

msgid "User:password string:"
msgstr "کاربر:رشته رمز عبور:"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

msgid "Username contains not allowed characters."
msgstr "نام کاربری حاوی کاراکتر های مجاز نیست."

msgid "Users"
msgstr "کاربران"

msgid "Users Page"
msgstr "صفحه کاربران"

msgid "Users Query"
msgstr "کوئری کاربران"

msgid "Users page"
msgstr "صفحه کاربران"

msgid "Validate API Data"
msgstr "اعتبار سنجی داده‌های API"

msgid "Validate API Key"
msgstr "کلید API را تأیید کنید"

msgid "Validation error"
msgstr "خطای اعتبارسنجی"

msgid "Value"
msgstr "مقدار"

msgid "Value Column"
msgstr "ستون مقدار"

msgid "Value format"
msgstr "فرمت مقدار"

msgid "Value from meta field:"
msgstr "مقدار از فیلد متا:"

msgid "Value is checked"
msgstr "مقدار چک شد"

msgid "Value is not checked"
msgstr "مقدار چک نشد"

msgid "Value prefix:"
msgstr "پیشوند مقدار:"

msgid "Value suffix:"
msgstr "پسوند مقدار:"

msgid "Value to compare:"
msgstr "مقدار برای مقایسه:"

msgid "Value to return if macros itself returns an empty value"
msgstr "مقدار بازگشتی ماکروها اگر خود ماکروها مقدار خالی را برگردانند"

msgid "Value to set:"
msgstr "مقدار برای تنظیم:"

msgid "Value:"
msgstr "مقدار:"

msgid "Variable Name"
msgstr "نام متغیر"

msgid "Variable Name:"
msgstr "نام متغیر:"

msgid "Variable Product"
msgstr "محصول متغیر"

msgid "Variable name"
msgstr "نام متغیر"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical Gap"
msgstr "فاصله عمودی"

msgid "Vertical Offset"
msgstr "افست عمودی"

msgid "Vertical Position by"
msgstr "موقعیت عمودی توسط"

msgid "Vertical offset"
msgstr "آفست عمودی"

msgid "View"
msgstr "مشاهده"

msgid "View %s%"
msgstr "مشاهده %s%"

msgid "View Form"
msgstr "مشاهده فرم"

msgid "View Item"
msgstr "مشاهده آیتم"

msgid "Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده"

msgid "Visibility Conditions"
msgstr "شرایط مشاهده"

msgid "Visibility condition type"
msgstr "نوع شرایط قابلیت مشاهده"

msgid "Visible at"
msgstr "قابل مشاهده در"

msgid "WC Product"
msgstr "محصول ووکامرس"

msgid "WC Product Query"
msgstr "تعداد محصول ووکامرس"

msgid "WC Product Title"
msgstr "عنوان محصول ووکامرس"

msgid "WC Products In Cart"
msgstr "محصولات ووکامرس در سبد"

msgid "WP action. Perform a hook without an ability to validate form,"
msgstr "اقدام وردپرس. هوک را بدون توانایی تأیید فرم انجام دهید ،"

msgid ""
"WP filter. Perform a hook with an ability to validate form. Allows to return "
"error message."
msgstr ""
"فیلتر وردپرس. هوک را با قابلیت تأیید فرم انجام دهید. اجازه می‌دهد تا پیام خطا را "
"بازگرداند."

msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

msgid "Warning"
msgstr "اخطار"

msgid "Warning!"
msgstr "هشدار!"

msgid "Warning:"
msgstr "هشدار:"

msgid "Watch for post types"
msgstr "مشاهده برای پست تایپ‌ها"

msgid "We can not create new content type item"
msgstr "ما نمی توانیم مورد جدیدی از نوع محتوای جدید ایجاد کنیم"

msgid "We can not update content type item"
msgstr "ما نمی توانیم مورد نوع محتوا را به روز کنیم"

msgid "We can`t get coordinates for locations: "
msgstr "ما نمی توانیم مختصات مکان ها را بدست آوریم: "

msgid "We can`t get coordinates for multiple locations"
msgstr "ما نمی توانیم مختصات مکان های مختلف را بدست آوریم"

msgid ""
"We can`t print field value because it`s array. Please set path to required array "
"item"
msgstr ""
"مقدار فیلد چاپ نمیشود چون آرایه است. لطفا مسیر (path) مورد نیاز آرایه را تنظیم "
"کنید"

msgid ""
"We recommend to enable this option and set meta field to preload coordinates "
"for. This is required to avoid optimize Google Maps API requests. Note: only "
"JetEngine meta fields could be preloaded"
msgstr ""
"ما توصیه می‌کنیم این گزینه را فعال کنید و فیلد متا را برای بارگیری مختصات تنظیم "
"کنید. این مورد برای جلوگیری از بهینه سازی درخواستهای API نقشه گوگل لازم است. "
"توجه: فقط فیلد‌های متا جت انجین می توانند از قبل بارگیری شوند"

msgid ""
"We still store the legacy relation's data created by the JetEngine versions "
"lower than 2.11.0. It is saved in case you roll back the plugin's version (to "
"lower than 2.11.0). You can delete the legacy relations data if the relations "
"were succesfully transferred."
msgstr ""
"ما هنوز هم داده‌های رابطه قدیمی ایجاد شده توسط نسخه‌های JetEngine پایین‌تر از "
"2.11.0 را ذخیره می‌کنیم. در صورتی که نسخه افزونه را به عقب برگردانید (به کمتر از "
"2.11.0) ذخیره می‌شود. در صورت انتقال موفقیت آمیز روابط، می‌توانید داده‌های روابط "
"قدیمی را حذف کنید."

msgid "We updating children items for the parent object"
msgstr "ما آیتمهای فرزند را برای آبجکت والد به روز می‌کنیم"

msgid "We updating parent items for the child object"
msgstr "ما آیتمهای والد را برای آبجکت فرزند به روز می‌کنیم"

msgid "Webhook URL:"
msgstr "آدرس وب هوک:"

msgid "Week Days"
msgstr "روزهای هفته"

msgid "Week days"
msgstr "روزهای هفته"

msgid "Week days format"
msgstr "فرمت روزهای هفته"

msgid "Weight"
msgstr "وزن"

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "What is Dynamic functions and how it works?"
msgstr "توابع دینامیک چیست و چگونه کار می‌کند؟"

msgid "What is Listing Grid?"
msgstr "لیست گرید چیست؟"

msgid "What is this?"
msgstr "این چیه؟"

msgid "What to do when non-authorized user try to access account page"
msgstr ""
"وقتی کاربر غیر مجاز سعی در دسترسی به صفحه حساب دارد ، چه کاری باید انجام شود"

msgid ""
"What to do when user without access to specific account page tries to open it"
msgstr ""
"وقتی کاربر بدون دسترسی به صفحه حساب خاصی سعی در باز کردن آن دارد ، چه باید کرد"

msgid "When current table column"
msgstr "وقتی ستون جدول فعلی است"

msgid ""
"When targeting your specific element, add <code>selector</code> before the tags "
"and classes you want to exclusively target, i.e: <code>selector a { color: red;}"
"</code>"
msgstr ""
"هنگام هدف قرار دادن المان خاص خود ، قبل از برچسب‌ها و کلاس هایی که می‌خواهید به "
"طور انحصاری هدف قرار دهید ، <code> selector </code> را اضافه کنید ،مثال: "
"<code>selector a { color: red;}</code>"

msgid "When used with number, defines the page of results to return"
msgstr "هنگامی که با شماره استفاده می‌شود ، صفحه نتایج را برای بازگشت تعریف می‌کند"

msgid "Where"
msgstr "کجا"

msgid "Where (query clauses)"
msgstr "کجا (بندهای کوئری)"

msgid "Where Relation"
msgstr "رابطه Where"

msgid "Where to show the post type in the admin menu. show_ui must be true"
msgstr "کجا پست‌ تایپ را در منوی مدیر نشان میدهید. show_ui باید true باشد"

msgid ""
"Where to show the taxonomy in the admin menu. `Show Admin UI` must be enabled"
msgstr ""
"طبقه‌بندی را در کجای منوی مدیر نشان دهید. (نمایش رابط کاربری مدیر) باید فعال باشد"

msgid "Where:"
msgstr "کجا:"

msgid ""
"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface "
"or by front-end users"
msgstr ""
"این که آیا طبقه‌بندی برای استفاده به صورت عمومی یا از طریق رابط مدیر در نظر گرفته "
"شده است یا توسط کاربران فرانت"

msgid "Whether post_type is available for selection in navigation menus"
msgstr "اینکه post_type برای انتخاب در منوهای ناوبری در دسترس است یا خیر"

msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end as part of parse_request()"
msgstr ""
"آیا به عنوان بخشی از parse_request() می توان کوئری هایی را در قسمت فرانت انجام "
"داد"

msgid "Whether the permastruct should be prepended with WP_Rewrite::$front"
msgstr "اینکه آیا باید بیش از حد با  WP_Rewrite::$front ترجیح داده شود"

msgid "Whether the post type is hierarchical (e.g. page)"
msgstr "نوع سلسله مراتبی پست‌ تایپ است (مثال صفحه)"

msgid "Whether the taxonomy is publicly queryable"
msgstr "آیا طبقه‌بندی به صورت عمومی قابل پرسش است یا خیر"

msgid "Whether to exclude posts with this post type from front end search results"
msgstr "پستهای دارای این پست‌ تایپ را از نتایج جستجوی فرانت حذف کنید"

msgid ""
"Whether to expose this post type in the REST API. Also enable/disable Gutenberg "
"editor for current post type"
msgstr ""
"اینکه آیا این پست‌ تایپ را می توان در REST API نشان داد. همچنین ویرایشگر گوتنبرگ "
"را برای پست‌ تایپ فعلی فعال/غیرفعال کنید"

msgid ""
"Whether to expose this taxonomy in the REST API. Also enable/disable Gutenberg "
"editor for current post type"
msgstr ""
"این طبقه‌بندی را در REST API نشان دهید. همچنین ویرایشگر گوتنبرگ را برای پست‌ تایپ "
"فعلی فعال/غیرفعال کنید"

msgid "Whether to generate a default UI for managing this post type in the admin"
msgstr "آیا یک رابط کاربری پیش‌فرض برای مدیریت این پست‌ تایپ در مدیر ایجاد میکنید"

msgid "Whether to generate a default UI for managing this taxonomy"
msgstr "برای مدیریت این طبقه‌بندی رابط کاربری پیش‌فرض ایجاد کنید"

msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "شرایطی را که به هیچ پستی اختصاص داده نشده اند مخفی کنید."

msgid "Whether to include terms that have non-empty descendants."
msgstr "آیا شرایطی را وارد میکنید که فرزندان غیرخالی ندارند."

msgid "Whether to search by phrase."
msgstr "جستجو بر اساس عبارت."

msgid "Whether to use the internal default meta capability handling"
msgstr "آیا از مدیریت داخلی پیش‌فرض قابلیت متا استفاده شود یا خیر"

msgid "Who can access this page"
msgstr "چه کسی می تواند به این صفحه دسترسی پیدا کند"

msgid "Who can add new user?"
msgstr "چه کسی می تواند کاربر جدید اضافه کند؟"

msgid "Widget Items Alignment"
msgstr "چینش آیتم‌های ابزارک"

msgid "Widget Visibility"
msgstr "قابلیت نمایش ابزارک"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid ""
"With this function you can output any data from custom SQL query. To start, "
"please %s"
msgstr ""
"با این تابع می‌توانید هر داده‌ای را از کوئری SQL سفارشی خروجی بگیرید. برای شروع "
"لطفا %s"

msgid ""
"With this option you can use query results as regular posts, users, terms "
"queries etc."
msgstr ""
"با استفاده از این گزینه می‌توانید از نتایج کوئری به عنوان پست‌های معمولی، کاربران، "
"کوئری شرایط و غیره استفاده کنید."

msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

msgid "WooCommerce Product Data"
msgstr "داده‌های محصول ووکامرس"

msgid "WooCommerce Product Field"
msgstr "فیلد محصول ووکامرس"

msgid "WooCommerce Product Gallery"
msgstr "گالری محصول ووکامرس"

msgid "WooCommerce Product Image"
msgstr "تصویر محصول ووکامرس"

msgid "WooCommerce Product Variation"
msgstr "متغیرهای محصول ووکامرس"

msgid "WooCommerce Visibility Term"
msgstr "مدت مشاهده ووکامرس"

msgid ""
"WooCoomerce. Select product categories with products in stock. Product stock "
"status is stored in '_stock_status' meta field. Return only unique terms and all "
"data from terms table."
msgstr ""
"ووکامرس. دسته‌بندی محصولات را با محصولات موجود در انبار انتخاب کنید. وضعیت موجودی "
"محصول در متافیلد '_stock_status' ذخیره می‌شود. فقط عبارت‌های منحصربه‌فرد و همه "
"داده‌ها را از جدول شرایط برگردانید."

msgid ""
"Works only with post-related stores. Add post into store on visit to the single "
"post page. Can be used to create `Recently Viewed` stores."
msgstr ""
"فقط با محل های ذخیره مرتبط با پست کار می‌کند. با مراجعه به صفحه پست واحد ، پست را "
"به محل ذخیره اضافه کنید. می تواند برای ایجاد فروشگاه های (اخیراً مشاهده شده) "
"استفاده شود."

msgid "Write your SQL query here. You can use JetEngine macros inside you query."
msgstr ""
"کوئری SQL خود را اینجا بنویسید. می‌توانید از ماکروهای JetEngine در داخل کوئری خود "
"استفاده کنید."

msgid "X-RapidAPI-Host from endpoint settings at the rapidapi.com"
msgstr "هاست X-RapidAPI از تنظیمات نقطه پایانی در rapidapi.com"

msgid "X-RapidAPI-Key from endpoint settings at the rapidapi.com"
msgstr "کلید X-RapidAPI از تنظیمات نقطه پایانی در rapidapi.com"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid "You already logged in."
msgstr "شما قبلاً وارد شده اید."

msgid "You are not allowed to create new users"
msgstr "شما مجاز به ایجاد کاربران جدید نیستید"

msgid "You are not allowed to do this"
msgstr "شما مجاز به انجام این کار نیستید"

msgid "You are not allowed to upload files"
msgstr "شما مجاز به بارگذاری فایل ها نیستید"

msgid "You can find this slug in the address bar of taxonomy edit page"
msgstr "می‌توانید این نامک را در نوار آدرس صفحه ویرایش طبقه‌بندی پیدا کنید"

msgid "You can install <b>%s more Plugin</b> with your licence"
msgid_plural "You can install <b>%s more Plugins</b>  with your licence"
msgstr[0] "می‌توانید %s افزونه‌های بیشتری را با مجوز خود نصب کنید"
msgstr[1] "می‌توانید %s افزونه بیشتری را با مجوز خود نصب کنید"

msgid "You can render repeater fields values with macros %repeater field name%"
msgstr ""
"می‌توانید مقادیر فیلدهای تکرار کننده را با ماکروهای  %repeater field name% رندر "
"کنید"

msgid "You can update <b>%s plugin</b>"
msgid_plural "You can update <b>%s plugins</b>"
msgstr[0] "می‌توانید <b>%s افزونه</b> را به‌روزرسانی کنید"
msgstr[1] "می‌توانید <b>%s افزونه</b> را به‌روزرسانی کنید"

msgid "You can use %s as value for this field"
msgstr "می‌توانید از %s به عنوان مقدار برای این فیلد استفاده کنید"

msgid "You can use JetEngine/Macros dynamic tag to add macros"
msgstr "برای افزودن ماکرو می‌توانید از برچسب پویای JetEngine/Macros استفاده کنید"

msgid ""
"You can use `JetEngine meta field` macros to get name of the field created by "
"JetEngine"
msgstr ""
"برای بدست آوردن نام فیلد ایجاد شده توسط جت انجین می‌توانید از ماکروهای (فیلد متا "
"جت انجین) استفاده کنید"

msgid "You can use these macros as dynamic part of the URL: "
msgstr "می‌توانید از این ماکروها به عنوان بخشی پویا از URL استفاده کنید: "

msgid "You can use these macros as dynamic part of the URL: %field_name%"
msgstr ""
"می‌توانید از این ماکروها به عنوان بخشی پویا از URL استفاده کنید: %field_name%"

msgid ""
"You can use this option to reload listing grid with current Store posts on "
"success"
msgstr ""
"برای بارگیری مجدد شبکه لیستینگ با پست‌های فعلی محل ذخیره می‌توانید از این گزینه "
"استفاده کنید"

msgid ""
"You can't send item IDs with create Rest API endpoint. Please use Upate endpoint "
"to update existing data"
msgstr ""
"نمی‌توانید شناسه‌های آیتم را با ایجاد نقطه پایانی Rest API ارسال کنید. لطفاً از "
"بروزرسانی نقطه پایانی برای به‌روزرسانی داده‌های موجود استفاده کنید"

msgid "You can`t add more posts"
msgstr "شما نمی‌توانید پست‌های بیشتری اضافه کنید"

msgid "You don't have permissions to do this"
msgstr "شما مجوز کافی برای انجام این کار ندارید"

msgid "You don`t have access to this post."
msgstr "شما به این پست دسترسی ندارید."

msgid ""
"You enabled <b>Open popup</b> option but not selected Popup to show. Please "
"select popup in the <b>Advanced > JetPopup</b> section or disable <b>Open popup</"
"b> option"
msgstr ""
"گزینه <b> باز کردن پاپ آپ </b> را فعال کردید اما پاپ آپ را برای نمایش انتخاب "
"نکردید. لطفاً  پاپ آپ را در بخش <b> پیشرفته> پاپ آپ جت </b> انتخاب کرده یا گزینه "
"<b> باز کردن پاپ آپ </b> را غیرفعال کنید"

msgid ""
"You have not created any meta clauses yet. You can do this at the Meta Query "
"tab. Note that Clause name option is required for the meta query if you want to "
"use it for ordering"
msgstr ""
"شما هنوز هیچ متا بند ایجاد نکرده‌اید. می‌توانید این کار را در زبانه کوئری متا "
"انجام دهید. توجه داشته باشید که اگر می‌خواهید از آن برای ترتیب استفاده کنید ، "
"گزینه نام بند برای درخواست متا مورد نیاز است"

msgid "You haven`t any taxonomies registered for this post type. %s"
msgstr "شما هیچ طبقه‌بندی برای این پست‌ تایپ ثبت نکرده‌اید. %s"

msgid ""
"You need an <b>Elementor Page Builder</b> plugin to create and edit listing items"
msgstr ""
"برای ایجاد و ویرایش موارد لیست به افزونه <b> صفحه‌ساز المنتور </b> نیاز دارید"

msgid "You need to %s your license to use AI functionality."
msgstr "برای استفاده از عملکرد هوش مصنوعی باید لایسنس خود را %s کنید."

msgid ""
"You need to add WordPress Database Table prefix to all tables used in query. You "
"can find it config.php file. Or you can use string {prefix} before table name "
"and it will be automatically replaced with your actual prefix. For example "
"<code>SELECT * FROM {prefix}posts</code>"
msgstr ""
"شما باید پیشوند جدول دیتابیس وردپرس را به تمام جداول مورد استفاده در کوئری اضافه "
"کنید. می‌توانید آنرا در فایل config.php پیدا کنید. یا می‌توانید قبل از نام جدول از "
"رشته {prefix} استفاده کنید و به طور خودکار با پیشوند واقعی شما جایگزین می‌شود. "
"برای مثال <code>SELECT * FROM {prefix}posts</code>"

msgid ""
"You need to install and activate JetFromBuilder plugin to create CCT-related "
"forms"
msgstr ""
"برای ایجاد فرم‌های مرتبط با CCT باید افزونه JetFromBuilder را نصب و فعال کنید"

msgid "You need to reload page after saving to apply new settings"
msgstr "برای اعمال تنظیمات جدید ، باید صفحه را دوباره بارگیری کنید"

msgid "You not allowed to do this"
msgstr "شما مجاز به این کار نیستید"

msgid "You not allowed to do this."
msgstr "شما مجاز به این کار نیستید."

msgid ""
"You select <b>Use as Archive Template</b> option, so other query parameters will "
"be ignored"
msgstr ""
"شما گزینه <b> استفاده به عنوان قالب آرشیو</b> را انتخاب می‌کنید ، بنابراین سایر "
"پارامترهای درخواست نادیده گرفته می شوند"

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه‌های جت نصب شده شما"

msgid "Your Licenses"
msgstr "لایسنس‌های شما"

msgid "Your license has been activated!"
msgstr "لایسنس شما فعال شده است!"

msgid ""
"Your license includes several plugins within the package. License deactivation "
"in one plugin disables it in the rest of them. You can manage it through the "
"License Manager."
msgstr ""
"لایسنس شامل چندین افزونه در بسته است. غیرفعال‌سازی لایسنس در یک پلاگین ، آن را در "
"بقیه موارد غیرفعال می‌کند. می‌توانید از طریق مدیریت لایسنس آن را مدیریت کنید."

msgid ""
"Your primary license will expire in 30 days. You can renew you current licese in "
"your crocoblock account"
msgstr ""
"لایسنس اولیه شما 30 روز دیگر منقضی می‌شود. می‌توانید مجوز فعلی خود را در حساب "
"crocoblock خود تمدید کنید"

msgid "Your site database needs to be updated to the latest version."
msgstr "پایگاه داده سایت شما باید به آخرین نسخه بروز شود."

msgid "Your site."
msgstr "سایت شما."

msgid "Zero Comments Format"
msgstr "فرمت صفر نظر"

msgid "Zeroise (add leading zeros)"
msgstr "صفر (افزودن صفرهای اصلی)"

msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

msgid "Zoom & Pan Control"
msgstr "کنترل پان و بزرگنمایی"

msgid "Zoom - launch Zoom app (requires Zoom meeting URL)"
msgstr "Zoom - اپ Zoom را اجرا کنید (نیازمند URL جلسه Zoom)"

msgid "Zoom Controls"
msgstr "کنترل های بزرگنمایی"

msgid "Zoom Map"
msgstr "زوم نقشه"

msgid "`Edit meta box` link"
msgstr "لینک (ویرایش متاباکس)"

msgid "`Edit post type/meta box` link"
msgstr "لینک (ویرایش پست‌ تایپ/متا باکس)"

msgid "`Edit taxonomy/meta box` link"
msgstr "لینک (ویرایش طبقه‌بندی/متاباکس)"

msgid "activate"
msgstr "فعال"

msgid "array with submitted form data,"
msgstr "آرایه با داده‌های فرم ارسال شده ،"

msgid "body"
msgstr "بدنه"

msgid "center"
msgstr "مرکز"

msgid "click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"

msgid "count"
msgstr "تعداد"

msgid "create your query"
msgstr "ساخت کوئری خود"

msgid "current form ID,"
msgstr "شناسه فرم فعلی,"

msgid "datetime format"
msgstr "فرمت تاریخ زمان"

msgid "entries"
msgstr "ورودی‌های"

msgid "filters children items list by parents IDs"
msgstr "فیلتر کردن لیست آیتمهای فرزند بر اساس شناسه والد"

msgid "filters parents items list by children IDs"
msgstr "فیلتر کردن لیست آیتمهای والد بر اساس شناسه فرزند"

msgid "flex-end"
msgstr "flex-end"

msgid "flex-start"
msgstr "flex-start"

msgid "here"
msgstr "اینجا"

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetengine/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetengine/"

msgid "if <b>JetEngine Options Page</b> selected as source"
msgstr "اگر<b> صفحه گزینه‌های جت انجین </b> به عنوان منبع انتخاب شده است"

msgid "if JetEngine, or ACF, or etc selected as source"
msgstr "اگر جت انجین،ACF یا غیره به عنوان منبع انتخاب شده است"

msgid "jetEngine.dynamic.dataContextControls"
msgstr "jetEngine.dynamic.dataContextControls"

msgid ""
"means if related object for given context already exists, it will be replaced "
"with new one"
msgstr ""
"به این معنی که اگر آبجکت مرتبط برای زمینه داده شده از قبل وجود داشته باشد، با یک "
"آبجکت جدید جایگزین می‌شود"

msgid ""
"means if related object for given context already exists, new related items will "
"be added to already existsing (if allowed by relation settings)"
msgstr ""
"به این معنی که اگر آبجکت مرتبط برای زمینه داده شده از قبل وجود داشته باشد، موارد "
"مرتبط جدید به موارد موجود اضافه می‌شود (اگر تنظیمات رابطه مجاز باشد)"

msgid "means we updating children items for static parent object"
msgstr "به این معنی که ما آیتم‌های فرزند را برای آبجکت والد ثابت به روز می‌کنیم"

msgid "means we updating parent items for static child object"
msgstr "به این معنی که ما آیتم‌های والد را برای آبجکت فرزند ثابت به روز می‌کنیم"

msgid "name: "
msgstr "نام: "

msgid ""
"notifications object, allows to returns error status by returning <code>"
"$notifications->set_specific_status( \"Status message\" )</code> method from the "
"hook callback."
msgstr ""
"آبجکت اطلاعیه‌ها ، با برگرداندن روش <code>$notifications-"
">set_specific_status( (Status message) )</code> از تماس هوک اجازه می‌دهد تا وضعیت "
"خطا را بازگرداند."

msgid "number"
msgstr "عدد"

msgid "only for WP filter. Hook execution result,"
msgstr "فقط برای فیلتر وردپرس. نتیجه اجرای هوک,"

msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "payemnt status returned from payment gateway;"
msgstr "وضعیت پرداخت از درگاه پرداخت برگردانده شده است;"

msgid "payment amount returned from gateway template;"
msgstr "مبلغ پرداختی از قالب درگاه پرداخت برگردانده شده است;"

msgid "replace \"field_name\" with any field name from the form;"
msgstr "(field_name) را با هر نام فیلد از فرم جایگزین کنید;"

msgid "shadow"
msgstr "سایه"

msgid "timestamp format"
msgstr "فرمت برچسب زمان"

msgid ""
"to insert/update new data you need to send a POST request to given URL with next "
"body:"
msgstr ""
"برای درج/به‌روزرسانی داده‌های جدید باید یک درخواست POST به URL داده شده با متن "
"بعدی بدنه ارسال کنید:"

msgid "type:"
msgstr "نوع:"

msgid "where {_ID} you need to replace with actual item ID"
msgstr "جایی که باید {_ID} را با شناسه مورد واقعی جایگزین کنید"

msgid "← Back to %s%"
msgstr "بازگشت به %s%"
