msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetSmartFilters\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 13:34+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../jet-smart-filters\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-smart-filters.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid " Delete permanently "
msgstr " حذف دائمی "

msgid " Empty Trash "
msgstr " خالی کردن زباله دان "

msgid " Move to trash "
msgstr " انتقال به زبال دان "

msgid " Per page "
msgstr " در هر صفحه "

msgid " Published on: "
msgstr " منتشر شده در: "

msgid " Required field must be filled "
msgstr " فیلد الزامی باید پر شود "

msgid " Restore  "
msgstr " بازگرداندن  "

msgid " Restore All "
msgstr " بازگرداندن همه "

msgid " Settings "
msgstr " تنظیمات "

msgid " Showing results "
msgstr " نمایش نتایج "

msgid " of "
msgstr " از "

msgid "%s - inputs"
msgstr "‫%s - ورودی‌ها (‫inputs)"

msgid "%s - slider"
msgstr "‫%s - اسلایدر"

msgid "1, 10, 100, 0.1 etc"
msgstr "1, 10, 100, 0.1 غیره"

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه های Jet پیشرفته"

msgid ""
"<b>Please note!</b> <i>Apply type</i> option for the destination filter "
"should be set into <b>Mixed</b> or <b>Reload</b> type "
msgstr ""
"‫<b>لطفاً توجه کنید!</b> <i>نوع اعمال</i> برای فیلتر مقصد باید در نوع "
"<b>ترکیبی</b> یا <b>بارگذاری مجدد</b> تنظیم شود "

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "AJAX"
msgstr "آژاکس"

msgid "AJAX on typing"
msgstr "آژاکس در تایپ"

msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

msgid "Ability to deselect radio buttons"
msgstr "امکان لغو انتخاب دکمه های رادیو"

msgid "Accessibility Settings"
msgstr "تنظیمات دسترسی"

msgid "Activate License"
msgstr "فعال‌سازی لایسنس"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Activate license for automatic updates and awesome support"
msgstr "لایسنس را برای به روزرسانی خودکار و پشتیبانی عالی فعال کنید"

msgid "Activate license to update your JetPlugins"
msgstr "لایسنس خود را برای به روز رسانی پلاگین‌های جت فعال کنید"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه فعال"

msgid "Active Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) فعال"

msgid "Active Category"
msgstr "دسته بندی فعال"

msgid "Active Color"
msgstr "رنگ فعال"

msgid "Active Filter Label"
msgstr "برچسب فیلتر فعال"

msgid "Active Filters"
msgstr "فیلتر های فعال"

msgid "Active Item Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیتم  فعال"

msgid "Active Item Border"
msgstr "حاشیه (Border) آیتم فعال"

msgid "Active Item Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) آیتم فعال"

msgid "Active Item Color"
msgstr "رنگ آیتم فعال"

msgid "Active Item Offset"
msgstr "آفست آیتم فعال"

msgid "Active Item Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) آیتم فعال"

msgid "Active Item Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم فعال"

msgid "Active Items"
msgstr "آیتم های فعال"

msgid "Active Licence"
msgstr "لایسنس فعال"

msgid "Active Tag"
msgstr "برچسب فعال"

msgid "Active Tags"
msgstr "برچسب های فعال"

msgid "Active Text Color"
msgstr "رنگ متن فعال"

msgid "Active day"
msgstr "روز فعال"

msgid "Active filters:"
msgstr "فیلتر های فعال:"

msgid "Active items"
msgstr "آیتم های فعال"

msgid "Active state"
msgstr "حالت فعال"

msgid "Active tags:"
msgstr "برچسب های فعال :"

msgid "Active tags: "
msgstr "برچسب های فعال: "

msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

msgid "Add New Filter"
msgstr "افزودن فیلتر جدید"

msgid "Add New Item"
msgstr "افزودن آیتم جدید"

msgid "Add New License"
msgstr "افزودن لایسنس جدید"

msgid "Add all option"
msgstr "افزودن گزینه همه"

msgid ""
"Add and Activate license for automatic updates, awesome support, useful "
"features and more"
msgstr ""
"لایسنس را برای به روزرسانی های خودکار ، پشتیبانی پرمیوم ، ویژگی های مفید و "
"موارد دیگر اضافه و فعال کنید"

msgid "Add new alias"
msgstr "افزودن نام مستعار جدید"

msgid "Additional Provider"
msgstr "ارائه دهنده اضافی"

msgid "Additional Providers Enabled"
msgstr "ارائه دهندگان اضافی فعال شده است"

msgid "Additional Providers List"
msgstr "لیست ارائه دهندگان اضافی"

msgid "Additional Query ID"
msgstr "شناسه کوئری اضافی"

msgid "Additional Settings"
msgstr "تنظیمات اضافی"

msgid "Additional provider"
msgstr "ارائه دهنده اضافی"

msgid "Additional providers enabled"
msgstr "ارائه دهندگان اضافی فعال"

msgid "Additional providers list"
msgstr "لیست ارائه دهندگان اضافی"

msgid "Additional query ID"
msgstr "شناسه کوئری اضافی"

msgid ""
"Adds easy-to-use AJAX filters to the pages built with Elementor which "
"contain the dynamic listings."
msgstr ""
"فیلترهای آژاکس را به صفحات ساخته شده توسط المنتور که شامل لیست های پویا "
"هستند اضافه می کند."

msgid "After reverse transformation, the URL does not match the incoming value"
msgstr "پس از تبدیل معکوس، URL با مقدار ورودی مطابقت ندارد"

msgid "Ajax Request Type"
msgstr "نوع درخواست آژاکس"

msgid "Align cross axis"
msgstr "چینش محور متقاطع"

msgid "Align main axis"
msgstr "چینش محور اصلی"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All Filters"
msgstr "همه فیلترها"

msgid "All available plugins are already installed"
msgstr "همه افزونه‌های موجود قبلاً نصب شده‌اند"

msgid "All filters"
msgstr "همه فیلترها"

msgid "All option label"
msgstr "افزودن برچسب همه"

msgid "All plugins updated"
msgstr "همه افزونه ها به روز شدند"

msgid ""
"Allow to replace selected parts of the filtered URLs with any alias words "
"you want"
msgstr ""
"اجازه دهید قسمت های انتخابی URL های فیلتر شده را با هر کلمه مستعاری که می "
"خواهید جایگزین کنید"

msgid "Alphabet"
msgstr "الفبا"

msgid "Alphabet Filter"
msgstr "فیلتر الفبایی"

msgid "Alphabet filter"
msgstr "فیلتر الفبایی"

msgid "Always"
msgstr "همیشه"

msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

msgid "Apply Button"
msgstr "دکمه اعمال"

msgid "Apply Indexer"
msgstr "اعمال ایندکسر"

msgid "Apply Redirect"
msgstr "اعمال ردایرکت"

msgid "Apply button icon"
msgstr "آیکن دکمه اعمال"

msgid "Apply button text"
msgstr "متن دکمه اعمال"

msgid "Apply filter"
msgstr "اعمال فیلتر"

msgid "Apply filters"
msgstr "اعمال فیلتر ها"

msgid "Apply indexer"
msgstr "اعمال ایندکسر"

msgid "Apply on"
msgstr "اعمال روی"

msgid "Apply redirect"
msgstr "اعمال ریدایرکت"

msgid "Apply thousands and decimal separators to inputs"
msgstr "هزاراگان و جداکننده‌های اعشاری را برای ورودی‌ها اعمال کنید"

msgid "Apply type"
msgstr "نوع فیلتر"

msgid "Apr"
msgstr "آپریل"

msgid "April"
msgstr "آپریل"

msgid ""
"Are you sure you want to delete permanently all filters in the trash? You "
"can’t undo this action."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید برای همیشه همه فیلترهای موجود در زباله دان را "
"حذف کنید؟ نمی‌توانید این عمل را واگرد کنید."

msgid ""
"Are you sure you want to delete this filter forever? You can’t undo this "
"action."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید این فیلتر را برای همیشه حذف کنید؟ نمی‌توانید این "
"عمل را واگرد کنید."

msgid "Are you sure you want to go to listing without saving changes?"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره تغییرات به لیست بروید؟"

msgid "Aug"
msgstr "آگوست"

msgid "August"
msgstr "آگوست"

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

msgid "Auto re-indexing data when changing posts or filters"
msgstr "ایندکس مجدد خودکار داده ها هنگام تغییر پست ها یا فیلترها"

msgid "Autoscroll to top of the provider when reloading content via AJAX."
msgstr ""
"هنگام بارگیری مجدد محتوا از طریق آجاکس ، به بالای ارائه دهنده اسکرول کنید."

msgid "Back"
msgstr "برگشت"

msgid "Back to Listing"
msgstr "بازگشت به لیست"

msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Base URL"
msgstr "آدرس URL پایه"

msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"

msgid "Block"
msgstr "بلوک"

msgid "Block rendered as empty."
msgstr "بلوک خالی ارائه شد."

msgid "Body Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بدنه"

msgid "Body Border"
msgstr "حاشیه (border) بدنه"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)"

msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgid "Border radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)"

msgid "Bottom"
msgstr "دکمه"

msgid "Box shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgid "Box size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Button"
msgstr "دکمه"

msgid "Button Border"
msgstr "حاشیه (Border) دکمه"

msgid "Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه"

msgid "Button icon"
msgstr "آیکن دکمه"

msgid "By Custom Field (from Query Variable)"
msgstr "براساس فیلد سفارشی (از متغیر کوئری)"

msgid "By date from highest to lowest"
msgstr "براساس تاریخ از بالاترین به پایین ترین"

msgid "By date from lowest to highest"
msgstr "براساس تاریخ از پایین ترین به بالاترین"

msgid "By title from highest to lowest"
msgstr "براساس عنوان از بالاترین به پایین ترین"

msgid "By title from lowest to highest"
msgstr "براساس عنوان از پایین ترین به بالاترین"

msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"

msgid "Calendar Caption"
msgstr "کپشن تقویم"

msgid "Calendar Cell"
msgstr "سلول تقویم"

msgid "Calendar Days"
msgstr "روزهای تقویم"

msgid "Calendar Header"
msgstr "هدر تقویم"

msgid "Calendar Navigation Arrows"
msgstr "پیکان های ناوبری تقویم"

msgid "Calendar Week Days"
msgstr "روزهای هفته تقویم"

msgid "Calendar Width"
msgstr "عرض تقویم"

msgid "Calendar width"
msgstr "عرض تقویم"

msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

msgid "Caption"
msgstr "کپشن"

msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

msgid "Center"
msgstr "مرکز"

msgid "Change Counters"
msgstr "تغییر شمارنده"

msgid "Change counters"
msgstr "تغییر شمارنده"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای به روز رسانی"

msgid "Check Range Filter"
msgstr "فیلتر محدوده بررسی"

msgid ""
"Check this option to reset field appearance CSS value. This will make field "
"appearance the same for all browsers"
msgstr ""
"برای تنظیم مجدد فیلد مقدار CSS ، این گزینه را علامت بزنید. این باعث می شود "
"که ظاهر فیلد برای همه مرورگرها یکسان باشد"

msgid "Check uniqueness of keys"
msgstr "بررسی یکتا بودن کلیدها"

msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

msgid "Checkbox Icon"
msgstr "آیکن چک باکس"

msgid "Checkboxes"
msgstr "چک باکس ها"

msgid "Checkboxes Filter"
msgstr "فیلترهای چک باکس"

msgid "Checkboxes list"
msgstr "لیست چک باکس"

msgid "Checked"
msgstr "چک خورده"

msgid "Checked Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه انتخاب شده"

msgid "Checked Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) انتخاب شده"

msgid "Checked Color"
msgstr "رنگ چک باکس"

msgid "Checked color"
msgstr "رنگ انتخاب شده"

msgid "Checked state"
msgstr "حالت چک خورده"

msgid "Children Offset Left"
msgstr "آفست چپ فرزندان(Children)"

msgid "Choose Type"
msgstr "نوع را انتخاب کنید"

msgid "Clause key"
msgstr "کلید Clause"

msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

msgid "Clear Filters"
msgstr "پاکسازی فیلترها"

msgid "Clear Item"
msgstr "پاکسازی آیتم"

msgid "Clear Item Label"
msgstr "پاکسازی برچسب آیتم"

msgid "Clear item"
msgstr "پاکسازی آیتم"

msgid "Click on apply button"
msgstr "کلیک روی دکمه اعمال"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Color / Image"
msgstr "رنگ / تصویر"

msgid "Column"
msgstr "ستون"

msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

msgid "Coming soon"
msgstr "به زودی"

msgid "Comparison operator"
msgstr "عملگر مقایسه"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

msgid "Container Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه کانتینر"

msgid "Container Border"
msgstr "حاشیه (border) کانتینر"

msgid "Container Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) کانتینر"

msgid "Container Width"
msgstr "عرض کانتینر"

msgid "Container width"
msgstr "عرض کانتاینر"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Controls"
msgstr "کنترل ها"

msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

msgid "Counter Prefix"
msgstr "پیشوند شمارنده"

msgid "Counter Suffix"
msgstr "پسوند شمارنده"

msgid "Counter prefix"
msgstr "پیشوند شمارنده"

msgid "Counter suffix"
msgstr "پسوند شمارنده"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Current"
msgstr "فعلی"

msgid "Current Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه فعلی"

msgid "Current Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) فعلی"

msgid "Current Color"
msgstr "رنگ فعلی"

msgid "Current Item"
msgstr "آیتم فعلی"

msgid "Current Text Color"
msgstr "رنگ متن فعلی"

msgid "Current day"
msgstr "روز جاری"

msgid "Current state"
msgstr "وضعیت فعلی"

msgid "Custom Field Key"
msgstr "کلید فیلد سفارشی"

msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلد های سفارشی"

msgid "Custom Query Variable"
msgstr "متغیر کوئری سفارشی"

msgid "Custom range"
msgstr "محدوده سفارشی"

msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

msgid "Data Source"
msgstr "منبع داده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"

msgid "Date Formats"
msgstr "فرمت های تاریخ"

msgid "Date Period"
msgstr "دوره تاریخ"

msgid "Date Period Filter"
msgstr "فیلتر دوره تاریخ"

msgid "Date Period Format"
msgstr "فرمت دوره تاریخ"

msgid "Date Range"
msgstr "بازه زمانی"

msgid "Date Range Filter"
msgstr "فیلتر محدوده تاریخ"

msgid "Date range from"
msgstr "محدوده تاریخ از"

msgid "Date range to"
msgstr "محدوده تاریخ تا"

msgid "Date range value"
msgstr "مقدار محدوده تاریخ"

msgid "Date: newest to oldest (by default)"
msgstr "تاریخ: جدیدترین به قدیمی‌ترین (پیش‌فرض)"

msgid "Date: oldest to newest"
msgstr "تاریخ: قدیمی به جدیدترین"

msgid "Datepicker Button"
msgstr "دکمه انتخابگر تاریخ"

msgid "Datepicker Button Text"
msgstr "متن دکمه انتخابگر تاریخ"

msgid "Datepicker date formats"
msgstr "فرمت های تاریخ انتخابگر تاریخ"

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Day Content"
msgstr "محتوای روز"

msgid "Day content"
msgstr "محتوای روز"

msgid "Days"
msgstr "روز"

msgid "Deactivate License"
msgstr "غیرفعال‌سازی لایسنس"

msgid "Dec"
msgstr "دسامبر"

msgid "December"
msgstr "دسامبر"

msgid "Decimal separator"
msgstr "جدا کننده اعشار"

msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

msgid "Default Color"
msgstr "رنگ پیشفرض"

msgid "Default WordPress search"
msgstr "جستجوی پیش فرض وردپرس"

msgid "Delete permanently"
msgstr "حذف دائمی"

msgid "Delete permanently?"
msgstr "برای همیشه حذف شود؟"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"

msgid "Difference Between Checkboxes, Select and Radio Filters"
msgstr "تفاوت بین چک‌باکس ها، انتخاب و فیلترهای رادیویی"

msgid "Direct transformation"
msgstr "تبدیل مستقیم"

msgid "Direction"
msgstr "جهت"

msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Disable Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه غیر فعال"

msgid "Disable Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) غیرفعال"

msgid "Disable Color"
msgstr "رنگ غیرفعال"

msgid "Disabled Text Color"
msgstr "رنگ متن غیر فعال"

msgid "Dismiss this notice."
msgstr "این اطلاعیه را رد کنید."

msgid "Display"
msgstr "نمایش نده"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

msgid "Don’t save"
msgstr "ذخیره نکنید"

msgid "Dots"
msgstr "نقطه"

msgid "Dots Item"
msgstr "آیتم نقطه‌\tها"

msgid "Dropdown"
msgstr "کشویی"

msgid "Dropdown Body"
msgstr "بدنه کشویی"

msgid "Dropdown Body Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بدنه کشویی"

msgid "Dropdown Body Border"
msgstr "حاشیه (border) بدنه کشویی"

msgid "Dropdown Body Items Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) آیتم های بدنه کشویی"

msgid "Dropdown Body Offset"
msgstr "آفست بدنه کشویی"

msgid "Dropdown Enabled"
msgstr "کشویی فعال"

msgid "Dropdown body"
msgstr "بدنه دراپ‌داون"

msgid "Dropdown enabled"
msgstr "دراپ‌داون فعال"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "EXISTS"
msgstr "وجود دارد"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Edit Filter"
msgstr "ویرایش فیلتر"

msgid "Elementor Pro Archive"
msgstr "آرشیو المنتور پرو"

msgid "Elementor Pro Archive Products"
msgstr "محصولات آرشیو المنتور پرو"

msgid "Elementor Pro Loop Grid"
msgstr "لوپ گرید (Loop Grid) المنتور پرو"

msgid "Elementor Pro Portfolio"
msgstr "نمونه کار المنتور پرو"

msgid "Elementor Pro Posts"
msgstr "پست های المنتور پرو"

msgid "Elementor Pro Products"
msgstr "محصولات المنتور پرو"

msgid "Empty trash"
msgstr "خالی کردن زباله دان"

msgid "Empty trash?"
msgstr "زباله دان خالی شود؟"

msgid "Enable Items"
msgstr "آیتم را فعال کنید"

msgid "Enable Load More"
msgstr "فعال‌سازی “بارگذاری بیشتر”"

msgid "Enable Prev/Next"
msgstr "فعال سازی دکمه های قبلی/بعدی"

msgid "Enable Prev/Next buttons"
msgstr "فعال سازی دکمه های قبلی/بعدی"

msgid "Enable autoscroll"
msgstr "فعال‌سازی اسکرول‌خودکار"

msgid "Enable filters tabindex functionality"
msgstr "فعال سازی عملکرد tabindex فیلترها"

msgid "Enable indexed filters functionality"
msgstr "فعال سازی عملکرد فیلترهای ایندکس شده"

msgid "Enable prev/next buttons"
msgstr "فعال‌سازی دکمه های قبلی/بعدی"

msgid "Enable this if you want to filter current loop with JetSmartFilters"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید حلقه فعلی را با جت اسمارت فیلتر فیلتر کنید، این را فعال کنید"

msgid "End Format"
msgstr "پایان فرمت"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid "Enter URL with JetSmartFilters parameters to check aliases"
msgstr ""
"‫URL را با پارامترهای جت اسمارت فیلتر وارد کنید تا نام مستعار را بررسی کنید"

msgid "Enter name"
msgstr "نام را وارد کنید"

msgid "Equals (=)"
msgstr "برابر (=)"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Error loading block: %s"
msgstr "خطا در بارگیری بلوک: %s"

msgid "Error. Incomplete request"
msgstr "خطا. درخواست ناقص"

msgid "Example: %s"
msgstr "مثال: %s"

msgid "Exclude"
msgstr "استثناء"

msgid "Exclude Or Include Items"
msgstr "آیتم های استثنا یا شامل"

msgid "Exclude/Include"
msgstr "استثنا /شامل"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Feb"
msgstr "فوریه"

msgid "February"
msgstr "فوریه"

msgid "Field Source Plugin"
msgstr "افزونه منبع فیلد"

msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

msgid "Filter Content Position"
msgstr "موقعیت محتوای فیلتر"

msgid "Filter Label"
msgstr "برچسب فیلتر"

msgid "Filter Labels"
msgstr "برچسب های فیلتر"

msgid "Filter Name"
msgstr "نام فیلتر"

msgid "Filter Options"
msgstr "گزینه های فیلتر"

msgid "Filter Settings"
msgstr "تنظیمات فیلتر"

msgid "Filter Type"
msgstr "نوع فیلتر"

msgid "Filter by"
msgstr "فیلتر براساس"

msgid "Filter by data source"
msgstr "فیلتر بر اساس منبع داده"

msgid "Filter by type"
msgstr "فیلتر بر اساس نوع"

msgid "Filter hierarchy"
msgstr "سلسله مراتب فیلتر"

msgid "Filter options"
msgstr "گزینه های فیلتر"

msgid ""
"Filter the posts or products by post or meta date using periods like day, "
"week, month, year, and custom range."
msgstr ""
"پست ها یا محصولات را بر اساس پست یا متا تاریخ با استفاده از دوره هایی مانند "
"روز، هفته، ماه، سال و محدوده سفارشی فیلتر کنید."

msgid "Filters"
msgstr "فیلتر ها"

msgid "Filters Position"
msgstr "موقعیت فیلترها"

msgid "Filters position"
msgstr "موقعیت فیلترها"

msgid "First Item Border Width"
msgstr "عرض حاشیه (Border) آیتم اول"

msgid "Fr"
msgstr "جمعه"

msgid "Fri"
msgstr "جمعه"

msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

msgid "From Placeholder"
msgstr "از پلیس هولدر"

msgid "Full"
msgstr "کامل"

msgid "Gap"
msgstr "فاصله"

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "Generic text"
msgstr "متن عمومی"

msgid "Get Choices From Field Data"
msgstr "دریافت انتخاب ها از داده فیلد"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های Jet"

msgid "Get from Post Meta by query meta key"
msgstr "دریافت از متای پست توسط کلید متای کوئری"

msgid "Get from Term Meta by query meta key"
msgstr "دریافت از متای شرایط توسط کلید متای کوئری"

msgid "Get from User Meta by query meta key"
msgstr "دریافت از متای کاربر توسط کلید متای کوئری"

msgid "Get from query meta key"
msgstr "دریافت از کلید متای کوئری"

msgid "Get min/max dynamically"
msgstr "دریافت پویا حداقل/حداکثر"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"

msgid "Go to docs"
msgstr "به داکیومنت بروید"

msgid "Greater than or equals (>=)"
msgstr "بزرگتر یا مساوی (>=)"

msgid "Group Item Width"
msgstr "عرض گروه"

msgid "Group terms by parents"
msgstr "گروه بندی شرایط توسط والد"

msgid "Grouped Filters"
msgstr "فیلترهای گروهی"

msgid "Gutter"
msgstr "شکاف(Gutter)"

msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر"

msgid "Header Border"
msgstr "حاشیه (Border) هدر"

msgid "Header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid "Hide"
msgstr "مخفی"

msgid "Hide apply button"
msgstr "مخفی کردن دکمه اعمال"

msgid "Hierarchical"
msgstr "سلسله مراتبی"

msgid "Hierarchical Position"
msgstr "موقعیت سلسله مراتبی"

msgid "Holder"
msgstr "نگهدارنده"

msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "چینش افقی"

msgid "Horizontal Gap Between Items"
msgstr "فاصله افقی بین آیتم ها"

msgid "Horizontal Offset"
msgstr "افست افقی"

msgid "Horizontal Offset control works only with Line Filters Position"
msgstr "کنترل افست افقی فقط با موقعیت فیلترهای خط کار می کند"

msgid "Horizontal Space Between"
msgstr "فضای افقی بین"

msgid "Horizontal Space Between Content"
msgstr "فضای افقی بین محتوا"

msgid "Horizontal gap"
msgstr "فاصله افقی"

msgid "Horizontal offset"
msgstr "افست افقی"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور"

msgid "Hover Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border) هاور"

msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"

msgid "Hover Text Color"
msgstr "رنگ متن هاور"

msgid "Hover state"
msgstr "حالت هاور"

msgid "How to Apply Filters to WooCommerce Products"
msgstr "نحوه اعمال فیلترها در محصولات ووکامرس"

msgid "How to Assign the Filter to a Specific Widget"
msgstr "نحوه تخصیص فیلتر به یک ویجت خاص"

msgid "How to Build the Checkboxes Filter with Posts Data Source"
msgstr "نحوه ساخت فیلتر چک باکس ها با منبع داده پست ها"

msgid "How to Create Range Filter"
msgstr "نحوه ایجاد فیلتر محدوده"

msgid "How to Create Search Filter"
msgstr "نحوه ایجاد فیلتر جستجو"

msgid "How to Create a Hierarchical Filter with Select Filter Type"
msgstr "نحوه ایجاد یک فیلتر سلسله مراتبی با انتخاب نوع فیلتر"

msgid "How to Create a New Filter and Apply It to Publications"
msgstr "نحوه ایجاد یک فیلتر جدید و اعمال آن در نشریات"

msgid "How to Create a Price Range Filter for WooCommerce Products"
msgstr "نحوه ایجاد یک فیلتر محدوده قیمت برای محصولات ووکامرس"

msgid "How to Exclude/Include Items in Checkboxes, Radio, and Select Filters"
msgstr ""
"چگونه آیتم‌ها را در چک باکس‌ها، رادیو و فیلترهای انتخابی حذف یا اضافه کنیم"

msgid "How to Filter Publications by Taxonomy"
msgstr "نحوه فیلتر انتشارات بر اساس طبقه بندی"

msgid "How to Filter WooCommerce Products by Attributes"
msgstr "نحوه فیلتر محصولات ووکامرس بر اساس ویژگی ها"

msgid "How to Filter WooCommerce Products by Categories"
msgstr "نحوه فیلتر محصولات ووکامرس بر اساس دسته بندی ها"

msgid "How to Filter WooCommerce Products by Rating"
msgstr "نحوه فیلتر محصولات ووکامرس بر اساس امتیاز"

msgid "How to Filter the Related Post Items"
msgstr "نحوه فیلتر کردن آیتم های پست مرتبط"

msgid "How to Set Indexer Option for Filters "
msgstr "نحوه تنظیم گزینه Indexer برای فیلترها "

msgid "How to Set Manual Input Data Source for Visual Filter"
msgstr "نحوه تنظیم منبع داده ورودی دستی برای فیلتر ویژوال"

msgid "How to Use Alphabet Filter"
msgstr "نحوه استفاده از فیلتر الفبا"

msgid "How to Use Check Range Filter"
msgstr "نحوه استفاده از فیلتر محدوده بررسی"

msgid "How to Use Date Period Filter"
msgstr "نحوه استفاده از فیلتر دوره تاریخ"

msgid "How to Use Select Filter"
msgstr "نحوه استفاده از فیلتر انتخاب"

msgid "How to Use Values from Meta Fields"
msgstr "نحوه استفاده از مقادیر از فیلدهای متا"

msgid "How to Use the Date Range filte"
msgstr "نحوه استفاده از فیلتر محدوده تاریخ"

msgid "How to compare the above value"
msgstr "نحوه مقایسه مقدار فوق"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Offset"
msgstr "افست آیکن"

msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon gap"
msgstr "شکاف آیکن"

msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیكن"

msgid "If Item Empty"
msgstr "اگر آیتم  خالی است"

msgid "If Period Type is Day, only this value will be taken"
msgstr "اگر نوع دوره روز باشد ، فقط این مقدار گرفته می شود"

msgid "If item empty"
msgstr "اگر آیتم خالی است"

msgid ""
"If your filter on the destination page uses some custom query ID, you can "
"set it here."
msgstr ""
"اگر فیلتر شما در صفحه مقصد از شناسه کوئری سفارشی استفاده می‌کند، می‌توانید آن "
"را در اینجا تنظیم کنید."

msgid "Image"
msgstr "عكس"

msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "In Range Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه در محدوده"

msgid "In Range Color"
msgstr "رنگ در محدوده"

msgid "In range background color"
msgstr "رنگ پس زمینه در محدوده"

msgid "In range color"
msgstr "رنگ در محدوده"

msgid "Include"
msgstr "شامل"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"

msgid "Incorrect input data"
msgstr "داده های ورودی نادرست است"

msgid "Index Filters"
msgstr "ایندکس کردن فیلترها"

msgid "Index Post Types"
msgstr "ایندکس انواع پست‌ها"

msgid "Indexed"
msgstr "ایندکس شد"

msgid "Indexer Options"
msgstr "تنظیمات ایندکسر"

msgid "Indexer Settings"
msgstr "تنظیمات ایندکسر(Indexer)"

msgid "Indexing"
msgstr "در حال ایندکس شدن"

msgid "Indexing..."
msgstr "ایندکس..."

msgid "Inequality operator"
msgstr "عملگر نامساوی"

msgid "Inline Block"
msgstr "بلوک اینلاین"

msgid "Input"
msgstr "ورودی"

msgid "Input Width"
msgstr "عرض ورودی"

msgid "Input width"
msgstr "عرض ورودی"

msgid "Inputs"
msgstr "ورودی ها"

msgid "Inputs Offset"
msgstr "آفست ورودی"

msgid "Inputs Width"
msgstr "عرض ورودی ها"

msgid "Inputs enabled"
msgstr "ورودی ها فعال"

msgid "Inputs separators enabled"
msgstr "جداکننده های ورودی فعال شد"

msgid "Inputs width"
msgstr "عرض ورودی ها"

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jet نصب شده"

msgid "Intersection"
msgstr "تقاطع(Intersection)"

msgid "Is Checkbox Meta Field (Jet Engine)"
msgstr "فیلد متای چک باکس است (Jet Engine)"

msgid "Is Filterable"
msgstr "قابل فیلتر است"

msgid "Is filterable"
msgstr "قابل فیلتر"

msgid "Is hierarchical"
msgstr "سلسله مراتبی است (hierarchical)"

msgid "Item"
msgstr "آیتم"

msgid "Item (Checked state)"
msgstr "آیتم (حالت چک خورده)"

msgid "Item Label"
msgstr "برچسب آیتم"

msgid "Item Width"
msgstr "عرض آیتم"

msgid "Item width"
msgstr "عرض آیتم"

msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"

msgid "Items Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) آیتم ها"

msgid "Items center offset"
msgstr "افست مرکز آیتم ها"

msgid "Items edge offset"
msgstr "افست لبه آیتم ها"

msgid "Items padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) آیتم ها"

msgid "Jan"
msgstr "ژانویه"

msgid "January"
msgstr "ژانویه"

msgid "Jet Smart Filters"
msgstr "Jet Smart Filters"

msgid "JetEngine"
msgstr "‫جت انجین"

msgid "JetEngine Calendar"
msgstr "تقویم جت انجین"

msgid "JetEngine Custom Content Types"
msgstr "انواع محتوای سفارشی ‫جت انجین"

msgid "JetPlugins License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های جت"

msgid "JetPlugins License Deactivation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های Jet"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه‌های جت"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های Jet"

msgid "JetSmartFilters"
msgstr "جت اسمارت فیلتر"

msgid "JetWooBuilder Products Grid"
msgstr "گرید محصولات جت ووبیلدر"

msgid "JetWooBuilder Products List"
msgstr "لیست محصولات جت ووبیلدر"

msgid "Jul"
msgstr "جولای"

msgid "July"
msgstr "جولای"

msgid "Jun"
msgstr "ژوئن"

msgid "June"
msgstr "ژوئن"

msgid "Justify"
msgstr "جاستیفای"

msgid "Key"
msgstr "کلید"

msgid "LIKE"
msgstr "لایک"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Label Block"
msgstr "بلوک برچسب"

msgid "Label typography"
msgstr "تایپوگرافی برچسب"

msgid "Last Item Border Width"
msgstr "عرض حاشیه (Border) آیتم آخر"

msgid "Last modified date"
msgstr "تاریخ آخرین تغییر"

msgid "Learn More"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

msgid "Leave blank for auto width"
msgstr "برای عرض خودکار خالی بگذارید"

msgid "Leave the field empty if there is no limitation needed"
msgstr "در صورت عدم نیاز به محدودیت، فیلد را خالی بگذارید"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Less"
msgstr "کمتر"

msgid "Less Items Count"
msgstr "تعداد موارد کمتر"

msgid "Less Text"
msgstr "متن کمتر"

msgid "Less items count"
msgstr "تعداد موارد کمتر"

msgid "Less text"
msgstr "متن کمتر"

msgid "Less than or equals (<=)"
msgstr "کوچکتر از یا برابر (<=)"

msgid "Licence expires <b class=\"expire-date\">%s</b>"
msgstr "لایسنس منقضی می‌شود <b class=“expire-date”>%s</b>"

msgid "License"
msgstr "لایسنس"

msgid "License Key:"
msgstr "کلید لایسنس:"

msgid "License Manager"
msgstr "مدیر لایسنس"

msgid "License expires soon!"
msgstr "لایسنس به زودی منقضی می شود!"

msgid "License not active"
msgstr "لایسنس غیرفعال"

msgid "Line"
msgstr "خط"

msgid "List"
msgstr "لیست"

msgid "List of URL structure types"
msgstr "لیست انواع ساختار URL"

msgid "List of content widgets that available for filtering"
msgstr "لیستی از ابزارک ها که برای فیلتر در دسترس هستند"

msgid "List post types that will be indexed"
msgstr "لیست انواع پست هایی که ایندکس میشوند"

msgid "Listing Grid"
msgstr "لیست شبکه"

msgid "Load More"
msgstr "بارگذاری بیشتر"

msgid "Load More Text"
msgstr "متن بارگذاری بیشتر"

msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس ها"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

msgid "Manual Input"
msgstr "ورودی دستی"

msgid "Mar"
msgstr "مارس"

msgid "March"
msgstr "مارس"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Max Value"
msgstr "حداکثر مقدار"

msgid "Maximum possible date to select"
msgstr "حداکثر تاریخ ممکن برای انتخاب"

msgid "Maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار"

msgid "May"
msgstr "می"

msgid "Meta Date"
msgstr "متا داده"

msgid "Meta key"
msgstr "کلید متا"

msgid "Meta key numeric"
msgstr "عدد کلید متا"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Min Value"
msgstr "حداقل مقدار"

msgid "Min number of letters"
msgstr "حداقل تعداد حرف ها"

msgid "Min width"
msgstr "حداقل عرض"

msgid "Min/Max Dates Enabled"
msgstr "حداقل/حداکثر تاریخ فعال شد"

msgid "Minimal Width"
msgstr "حداقل عرض"

msgid "Minimal value"
msgstr "حداقل مقدار"

msgid "Minimal width"
msgstr "حداقل عرض"

msgid "Minimum possible date to select"
msgstr "حداقل تاریخ ممکن برای انتخاب"

msgid "Mixed"
msgstr "ترکیبی"

msgid "Mo"
msgstr "دوشنبه"

msgid "Mon"
msgstr "دوشنبه"

msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "More"
msgstr "بیشتر"

msgid "More Less Toggle"
msgstr "تاگل(Toggle) بیشتر کمتر"

msgid "More Text"
msgstr "متن بیشتر"

msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه های جت با لایسنس شما است"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در آیتم %s"

msgid "More text"
msgstr "متن بیشتر"

msgid "More/Less Enabled"
msgstr "بیشتر/کمتر فعال"

msgid "More/less enabled"
msgstr "بیشتر/کمتر فعال"

msgid "Move to trash"
msgstr "انتقال به زباله دان"

msgid "N Selected"
msgstr "‫N انتخاب شد"

msgid "N Selected Color"
msgstr "‫N رنگ انتخاب شده"

msgid "N Selected Margin"
msgstr "‫N مارجین ( Margin ) انتخاب شده"

msgid "N Selected Typography"
msgstr "‫N تایپوگرافی انتخاب شده است"

msgid "Name (post slug)"
msgstr "نام (نامک پست)"

msgid "Navigation Arrows"
msgstr "پیکان های پیمایش"

msgid "Navigation arrows"
msgstr "پیکان‌های ناوبری"

msgid "Need help?"
msgstr "نیاز به کمک دارید؟"

msgid "Needle"
msgstr "سوزن"

msgid "Never"
msgstr "هرگز"

msgid "New Level"
msgstr "سطح جدید"

msgid "New Option"
msgstr "گزینه جدید"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"

msgid "Next Text"
msgstr "متن بعدی"

msgid "Next text"
msgstr "متن بعدی"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No Filters Found"
msgstr "هیچ فیلتری پیدا نشد"

msgid "No Filters Found In Trash"
msgstr "هیچ فیلتری در زباله دان یافت نشد"

msgid "No Result Text"
msgstr "بدون متن نتیجه"

msgid "No filters found"
msgstr "هیچ فیلتری پیدا نشد"

msgid "No matches found"
msgstr "مطابقتی یافت نشد"

msgid "No order (by ID)"
msgstr "بدون ترتیب (با شناسه)"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Normal Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه عادی"

msgid "Normal Color"
msgstr "رنگ عادی"

msgid "Notes"
msgstr "یادداشت ها"

msgid "Nov"
msgstr "نوامبر"

msgid "November"
msgstr "نوامبر"

msgid "Number of Named Items"
msgstr "تعداد آیتم‌های نامگذاری شده"

msgid "Number of comments"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Number of decimals"
msgstr "تعداد اعشارها"

msgid "Oct"
msgstr "اکتبر"

msgid "October"
msgstr "اکتبر"

msgid "Offset"
msgstr "آفست"

msgid "Offset Right"
msgstr "افست راست"

msgid "Offset Top"
msgstr "افست بالا"

msgid "Offset right"
msgstr "افست راست"

msgid "Offset top"
msgstr "افست بالا"

msgid "Open in new window"
msgstr "باز کردن در پنجره جدید"

msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

msgid "Options List"
msgstr "لیست گزینه ها"

msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

msgid "Order By"
msgstr "ترتیب بر اساس"

msgid "Order by"
msgstr "مرتب سازی با"

msgid "Other Filters Changed"
msgstr "سایر فیلترها تغییر کردند"

msgid "Other Month Color"
msgstr "رنگ ماه دیگر"

msgid "Other month color"
msgstr "رنگ ماه دیگر"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Page reload"
msgstr "بارگیری مجدد صفحه"

msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

msgid "Pagination for:"
msgstr "صفحه بندی برای:"

msgid "Period Type"
msgstr "نوع دوره زمانی"

msgid "Placeholder"
msgstr "پلیس هولدر"

msgid "Placeholder color"
msgstr "رنگ مکان‌نگهدار"

msgid "Please check this option if you will use with JetSmartFilters."
msgstr "اگر با جت اسمارت فیلتر استفاده می کنید، لطفاً این گزینه را علامت بزنید."

msgid "Please enter query id."
msgstr "لطفا شناسه کوئری را وارد نمایید."

msgid "Please select a filter"
msgstr "لطفاً فیلتر را انتخاب کنید"

msgid "Please select a provider"
msgstr "لطفاً یک ارائه دهنده را انتخاب کنید"

msgid "Please select content provider to show."
msgstr "لطفا ارائه دهنده محتوا را برای نمایش انتخاب کنید."

msgid "Please select filter to show."
msgstr "لطفاً فیلتر را برای نمایش انتخاب کنید."

msgid ""
"Please set <b>jet-smart-filters</b> into Query ID option of Posts widget you "
"want to filter"
msgstr ""
"لطفاً <b>jet-smart-filters</b> را در گزینه شناسه کوئری از ابزارک پستها که می "
"خواهید فیلتر کنید ،تنظیم کنید"

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid ""
"Plus date operations are available with the following structure: + or - N "
"number and unit of the date such as day(s), week(s), month(s) or year(s)"
msgstr ""
"عملیات تاریخ پلاس با ساختار زیر در دسترس است: + یا - N عدد و واحد تاریخ "
"مانند روز(ها)، هفته(ها)، ماه(ها) یا سال(ها)"

msgid "Points Height"
msgstr "ارتفاع امتیازها"

msgid "Points Width"
msgstr "عرض امتیازها"

msgid "Points size"
msgstr "اندازه نقاط"

msgid "Popular plugins fields"
msgstr "فیلد های محبوب افزونه ها"

msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Post Date"
msgstr "تاریخ پست"

msgid "Post Type"
msgstr "نوع مطلب"

msgid "Post Types and their Taxonomies for which permalinks will be rewritten"
msgstr ""
"انواع پست ها و طبقه بندی های آنها که پیوندیکتا برای آنها بازنویسی می شود"

msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

msgid "Prefix/Suffix"
msgstr "پیشوند/ پسوند"

msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

msgid "Prev Text"
msgstr "متن قبلی"

msgid "Prev text"
msgstr "متن قبلی"

msgid "Prev/Next Buttons"
msgstr "دکمه های قبلی/بعدی"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Product price"
msgstr "قیمت محصول"

msgid "Product rating"
msgstr "رتبه بندی محصولات"

msgid "Product reviews number"
msgstr "تعداد نظرات محصول"

msgid "Product sales number"
msgstr "تعداد فروش محصول"

msgid "Provider top offset"
msgstr "افست بالای ارائه دهنده"

msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

msgid "Query ID"
msgstr "شناسه کوئری"

msgid "Query ID for filters"
msgstr "شناسه کوئری برای فیلترها"

msgid "Query Variable *"
msgstr "متغیر کوئری *"

msgid "Quick edit"
msgstr "ویرایش سریع"

msgid "REGEXP"
msgstr "Regexp"

msgid "Radio"
msgstr "رادیو"

msgid "Radio Filter"
msgstr "فیلتر رادیویی(Radio)"

msgid "Radio Icon"
msgstr "آیکن رادیو"

msgid "Random"
msgstr "تصادفي"

msgid "Range"
msgstr "بازه"

msgid "Range Filter"
msgstr "فیلتر محدوده"

msgid "Range Points"
msgstr "امتیازات محدوده"

msgid "Range color"
msgstr "رنگ محدوده"

msgid "Range points"
msgstr "نقاط محدوده"

msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"

msgid "Rating Filter"
msgstr "فیلتر امتیاز"

msgid "Rating icon"
msgstr "آیکن امتیاز"

msgid "Redirect Path"
msgstr "مسیر ردایرکت"

msgid "Redirect path"
msgstr "مسیر ریدایرکت"

msgid "Relational Operator"
msgstr "عملگر رابطه ای"

msgid "Remove"
msgstr "حذف"

msgid "Remove Filters"
msgstr "حذف فیلترها"

msgid "Remove Right Offset"
msgstr "حذف افست راست"

msgid "Remove Size"
msgstr "حذف اندازه"

msgid "Remove button"
msgstr "دکمه حذف"

msgid "Remove button tex"
msgstr "حذف متن دکمه"

msgid "Remove button text"
msgstr "متن دکمه حذف"

msgid "Remove filters"
msgstr "حذف فیلترها"

msgid "Replacement"
msgstr "جایگزینی"

msgid "Reset Field Appearance"
msgstr "تنظیم مجدد ظاهر فیلد"

msgid "Restore"
msgstr "بازگرداندن"

msgid "Reverse transformation"
msgstr "تبدیل معکوس"

msgid "Rewritable Post Types"
msgstr "انواع پست قابل بازنویسی"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Sa"
msgstr "شنبه"

msgid "Sat"
msgstr "شنبه"

msgid "Saturday"
msgstr "پنجشنبه"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Save changes?"
msgstr "ذخیره تغییرات؟"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره"

msgid "Saving"
msgstr "در حال ذخیره شدن"

msgid "Scroll Enabled"
msgstr "اسکرول فعال"

msgid "Scroll Height(px)"
msgstr "ارتفاع اسکرول (px)"

msgid "Scroll enabled"
msgstr "اسکرول فعال"

msgid "Scroll height(px)"
msgstr "ارتفاع اسکرول (px)"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "Search Enabled"
msgstr "جستجو فعال"

msgid "Search Filter"
msgstr "فیلتر جستجو"

msgid "Search Items"
msgstr "جستجو آیتم ها"

msgid "Search Placeholder"
msgstr "پلیس هولدر جستجو"

msgid "Search button icon"
msgstr "آیکن دکمه جستجو"

msgid "Search button text"
msgstr "متن دکمه جستجو"

msgid "Search by"
msgstr "جستجو توسط"

msgid "Search enabled"
msgstr "جستجو فعال"

msgid "Search in %s"
msgstr "جستجو در %s"

msgid "Search placeholder"
msgstr "مکان‌نگهدار جستجو"

msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "See how the aliases will look"
msgstr "ببینید نام مستعار چگونه به نظر می رسد"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select Date"
msgstr "انتخاب تاریخ"

msgid "Select Filter"
msgstr "انتخاب فیلتر"

msgid "Select Width"
msgstr "انتخاب عرض"

msgid "Select behavior..."
msgstr "انتخاب رفتار..."

msgid "Select data source..."
msgstr "منبع داده را انتخاب کنید ..."

msgid "Select date source..."
msgstr "انتخاب منبع داده..."

msgid "Select filter"
msgstr "انتخاب فیلتر"

msgid "Select filter type..."
msgstr "نوع فیلتر را انتخاب کنید ..."

msgid "Select filter..."
msgstr "انتخاب فیلتر..."

msgid "Select item..."
msgstr "انتخاب آیتم..."

msgid "Select operator..."
msgstr "انتخاب اپراتور ..."

msgid "Select period type..."
msgstr "انتخاب نوع دوره..."

msgid "Select post type..."
msgstr "انتخاب پست تایپ..."

msgid "Select provider..."
msgstr "انتخاب ارائه دهنده ..."

msgid "Select search source..."
msgstr "انتخاب منبع جستجو..."

msgid "Select some options"
msgstr "برخی گزینه ها را انتخاب کنید"

msgid "Select taxonomy..."
msgstr "انتخاب طبقه‌بندی..."

msgid "Select type..."
msgstr "انتخاب نوع..."

msgid "Select width"
msgstr "انتخاب عرض"

msgid "Select..."
msgstr "انتخاب..."

msgid "Selected     : "
msgstr "انتخاب شد     : "

msgid "Selected Color"
msgstr "رنگ انتخاب شده"

msgid "Selected On Hover Color"
msgstr "انتخاب شده در رنگ هاور"

msgid "Selected color"
msgstr "رنگ انتخاب شده"

msgid "Selected hover color"
msgstr "رنگ هاور انتخاب شده"

msgid "Sep"
msgstr "سپتامبر"

msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

msgid "Server error. Stop cheating!!!"
msgstr "خطای سرور. تقلب نکنید!!!"

msgid "Set number of items on either the start and the end list edges."
msgstr "تعداد آیتم ها را در لبه های شروع و انتهای لیست تنظیم کنید."

msgid ""
"Set number of items to either side of current page, not including current "
"page.Set 0 to show all items."
msgstr ""
"تعداد آیتم ها را به دو طرف صفحه فعلی تنظیم کنید ، به جز صفحه فعلی . 0 را "
"قرار دهید تا همه موارد نشان داده شود."

msgid ""
"Set queried field key. For multiple field keys separate them with commas"
msgstr ""
"کلید فیلد کوئری را تنظیم کنید. برای چندین کلید فیلد آنها را با کاما جدا کنید"

msgid "Set relation between values"
msgstr "تنظیم رابطه بین مقادیر"

msgid ""
"Set unique query ID if you use multiple blocks of same provider on the page. "
"Same ID you need to set for filtered block."
msgstr ""
"اگر از چندین بلوک از همان ارائه دهنده در صفحه استفاده می کنید، شناسه کوئری "
"یکتا را تنظیم کنید. همان شناسه‌ای که باید برای بلوک فیلتر شده تنظیم کنید."

msgid ""
"Set unique query ID if you use multiple widgets of same provider on the "
"page. Same ID you need to set for filtered widget."
msgstr ""
"اگر از چندین ابزارک ارائه دهنده مشابه در صفحه استفاده می کنید ، شناسه جستجوی "
"منحصر به فرد را تنظیم کنید. شناسه مشابهی که باید برای ابزارک فیلتر شده تنظیم "
"کنید."

msgid "Setting GeoSearch Based on User Geolocation"
msgstr "تنظیم GeoSearch بر اساس موقعیت جغرافیایی کاربر"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد"

msgid "Show"
msgstr "نشان می دهد"

msgid "Show Checkbox"
msgstr "نمایش چک باکس"

msgid "Show Counter"
msgstr "نمایش شمارنده"

msgid "Show Radio"
msgstr "نمایش رادیو(Radio)"

msgid "Show active filters for:"
msgstr "نمایش فیلترهای فعال برای:"

msgid "Show active tags for:"
msgstr "نمایش برچسب های فعال برای:"

msgid "Show apply button"
msgstr "نمایش دکمه اعمال"

msgid "Show checkbox"
msgstr "نمایش چک باکس"

msgid "Show counter"
msgstr "نمایش شمارنده"

msgid "Show empty terms"
msgstr "نمایش شرایط خالی"

msgid "Show filter label"
msgstr "نمایش برچسب فیلتر"

msgid "Show items label"
msgstr "نمایش برچسب آیتم ها"

msgid "Show only children of current term"
msgstr "نمایش تنها فرزندان شرایط فعلی"

msgid "Show only childs of current term"
msgstr "نمایش فرزندان(Children) شرایط فعلی"

msgid "Size"
msgstr "سایز"

msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

msgid "Smart Filters"
msgstr "فیلترهای هوشمند"

msgid "Smart Filters List"
msgstr "لیست فیلترهای هوشمند"

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه Jet خود باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Sorry, nothing to see here..."
msgstr "متاسفم، چیزی برای دیدن وجود ندارد…"

msgid "Sort by"
msgstr "ترتیب بر اساس"

msgid "Sort filter"
msgstr "فیلتر مرتب سازی"

msgid "Sort..."
msgstr "ترتیب..."

msgid "Sorting"
msgstr "مرتب سازی"

msgid "Sorting Filter"
msgstr "فلیتر مرتب سازی"

msgid "Sorting List"
msgstr "لیست مرتب سازی"

msgid "Sorting list"
msgstr "لیست مرتب سازی"

msgid "Space Between"
msgstr "فاصله بین"

msgid "Space Between Content"
msgstr "فضای بین محتوا"

msgid "Star"
msgstr "ستاره"

msgid "Star half"
msgstr "نیمه ستاره"

msgid "Star half o"
msgstr "نیمه ستاره o"

msgid "Star o"
msgstr "ستاره o"

msgid "Stars"
msgstr "ستاره"

msgid "Stars count"
msgstr "تعداد ستاره"

msgid "Start Format"
msgstr "شروع فرمت"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "Start/End Date Period Enabled"
msgstr "دوره شروع/پایان تاریخ فعال است"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Step"
msgstr "مرحله"

msgid "Stretch"
msgstr "کشیده"

msgid "Stroke"
msgstr "حاشیه(Stroke)"

msgid "Su"
msgstr "یک شنبه"

msgid "Sun"
msgstr "یکشنبه"

msgid "Sunday"
msgstr "یک شنبه"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Support for the Visual filter will be added with future updates"
msgstr "پشتیبانی از فیلتر ویژوال با به روزرسانی های آینده اضافه خواهد شد"

msgid "Switch to Classic View"
msgstr "تعویض به نمای کلاسیک"

msgid "Switch to New View"
msgstr "تعویض به نمای جدید"

msgid "Switched"
msgstr "تعویض شد"

msgid "Switching"
msgstr "در حال تعویض"

msgid "Switching..."
msgstr "تعویض..."

msgid "Tabindex"
msgstr "تب‌ایندکس"

msgid "Tabindex focus color"
msgstr "رنگ فوکوس تب ایندکس"

msgid "Tag Item"
msgstr "آیتم برچسب"

msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

msgid "Tags List"
msgstr "لیست برچسب ها"

msgid "Tags Position"
msgstr "موقعیت برچسب ها"

msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی ها"

msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

msgid "Taxonomy..."
msgstr "طبقه‌بندی..."

msgid "Text Alignment"
msgstr "چینش متن"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Text that will be displayed if there are no results after filtering"
msgstr "متنی که در صورت عدم نتیجه پس از فیلتر نمایش داده می‌شود"

msgid "Th"
msgstr "پنج شنبه"

msgid "The minimum number of letters to start the search."
msgstr "حداقل تعداد حروف برای شروع جستجو."

msgid "This filter for"
msgstr "فیلتر برای"

msgid ""
"This license will activate licenses for all plugins included in this set."
msgstr ""
"این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه های موجود در این مجموعه فعال می کند."

msgid ""
"This option allows you to set global WordPress variables and variables from "
"the URL in the same way as on the page from which the request was sent. Use "
"this option if the macros or dynamic tags in your query settings don’t work "
"properly."
msgstr ""
"این گزینه به شما امکان می دهد  متغیرهای جهانی وردپرس و متغیرهای از آدرس URL "
"صفحه ای که درخواست از آن ارسال شده است تنظیم کنید. اگر ماکروها یا برچسب های "
"پویا در تنظیمات کوئری شما به درستی کار نمی کنند ، از این گزینه استفاده کنید."

msgid ""
"This option should to be enabled if you need to filter data from Checkbox "
"meta fields type, created with JetEngine plugin."
msgstr ""
"در صورت نیاز به فیلتر کردن داده ها از نوع فیلدهای متای چک باکس ، ایجاد شده "
"با افزونه ‫جت انجین ، این گزینه باید فعال شود."

msgid "Thousands separator"
msgstr "جداکننده هزارگان"

msgid "Thu"
msgstr "پنجشنبه"

msgid "Thursday"
msgstr "پنچشنبه"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title: ascending"
msgstr "عنوان: صعودی"

msgid "Title: descending"
msgstr "عنوان: نزولی"

msgid "To Placeholder"
msgstr "به پلیس هولدر"

msgid "To set the limit by date, fill in the date in the following format"
msgstr "برای تعیین محدودیت بر اساس تاریخ، تاریخ را به شکل زیر پر کنید"

msgid "To set the limit by the current date, fill in"
msgstr "برای تعیین محدودیت در تاریخ فعلی، آن را پر کنید"

msgid "Today"
msgstr "امروز‍"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Trash"
msgstr "زباله دان"

msgid "Trash is empty"
msgstr "زباله دان خالی است"

msgid "Try quickstart installation"
msgstr "نصب سریع راه اندازی را امتحان کنید"

msgid "Tu"
msgstr "سه شنبه"

msgid "Tue"
msgstr "سه شنبه"

msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

msgid "URL Structure Settings"
msgstr "تنظیمات ساختار URL"

msgid "URL Structure Type"
msgstr "انواع ساختار URL"

msgid "URL does not contain JetSmartFilters parameters"
msgstr "‫URL حاوی پارامترهای جت اسمارت فیلتر نیست"

msgid "URL of the page where filter should be applied"
msgstr "آدرس URL صفحه ای که فیلتر باید در آن اعمال شود"

msgid "URL with filtered value"
msgstr "URL با مقدار فیلتر شده"

msgid "Union"
msgstr "اتصال(Union)"

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز "
"کنید"

msgid "Unpack Free All-inclusive items"
msgstr "آیتم‌های رایگان را از بسته بندی خارج کنید"

msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Now"
msgstr "بروز رسانی الان"

msgid "Updated"
msgstr "به روز شد"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Updating"
msgstr "در حال به روز رسانی"

msgid "Use Custom Query Variable"
msgstr "استفاده از متغیر کوئری سفارشی"

msgid "Use Indexed filters"
msgstr "استفاده از فیلتر های ایندکس شده"

msgid "Use URL Aliases"
msgstr "استفاده مستعار URL"

msgid "Use a {number} macro to display the number of other items"
msgstr "از ماکرو {number} برای نمایش تعداد موارد دیگر استفاده کنید"

msgid "Use auto re-indexing"
msgstr "استفاده ایندکس‌مجدد خودکار"

msgid "Use comma to separate options"
msgstr "برای جدا کردن گزینه ها از کاما استفاده کنید"

msgid "Use filters for widgets"
msgstr "استفاده از فیلترها برای ابزارک ها"

msgid "Users"
msgstr "کاربران"

msgid "Value"
msgstr "مقدار"

msgid "Value change"
msgstr "تغییر مقدار"

msgid "Values"
msgstr "مقادیر"

msgid "Values prefix"
msgstr "پیشوند مقادیر"

msgid "Values suffix"
msgstr "پسوند مقادیر"

msgid "Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical Gap Between Items"
msgstr "فاصله عمودی بین آیتم ها"

msgid "Vertical Offset"
msgstr "افست عمودی"

msgid "Vertical Offset "
msgstr "افست عمودی "

msgid "Vertical Space Between"
msgstr "فاصله عمودی بین"

msgid "Vertical Space Between Content"
msgstr "فضای عمودی بین محتوا"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical gap"
msgstr "فاصله عمودی"

msgid "View Filter"
msgstr "مشاهده فیلتر"

msgid "Visual"
msgstr "ویژوال"

msgid "Visual Filter"
msgstr "فیلتر ویژوال"

msgid "Visual Filter Overview"
msgstr "نمای کلی فیلتر ویژوال"

msgid "We"
msgstr "چهارشنبه"

msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"

msgid "Wednesday"
msgstr "چهار شنبه"

msgid "Week"
msgstr "هفته"

msgid "Weekend Color"
msgstr "رنگ آخر هفته"

msgid "Weekend color"
msgstr "رنگ آخر هفته"

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Wk"
msgstr "هفته"

msgid "WooCommerce Archive (Jet Woo Builder)"
msgstr "آرشیو ووکامرس (جت ووبیلدر)"

msgid "WooCommerce Archive (by JetWooBuilder)"
msgstr "آرشیو ووکامرس (به وسیله جت ووبیلدر)"

msgid "WooCommerce Shortcode"
msgstr "کد کوتاه ووکامرس"

msgid "WooCommerce min/max prices"
msgstr "قیمت حداقل/حداکثر ووکامرس"

msgid "WooCommerce:"
msgstr "ووکامرس:"

msgid "WooCommerce: _height - product height"
msgstr "ووکامرس: _height - ارتفاع محصول"

msgid "WooCommerce: _length - product length"
msgstr "ووکامرس: _length - طول محصول"

msgid "WooCommerce: _price - filter by product price"
msgstr "ووکامرس: _price - فیلتر بر اساس قیمت محصول"

msgid "WooCommerce: _sale_price_dates_from - filter by product sale start date"
msgstr "ووکامرس: _sale_price_dates_from - فیلتر بر اساس تاریخ شروع فروش محصول"

msgid "WooCommerce: _sale_price_dates_to - filter by product sale end date"
msgstr "ووکامرس: _sale_price_dates_to - فیلتر بر اساس تاریخ پایان فروش محصول"

msgid "WooCommerce: _wc_average_rating - filter by product rating"
msgstr "ووکامرس: _wc_average_rating - فیلتر بر اساس رتبه بندی محصول"

msgid "WooCommerce: _weight - product weight"
msgstr "ووکامرس: _weight - وزن محصول"

msgid "WooCommerce: _width - product width"
msgstr "ووکامرس: _width - عرض محصول"

msgid "WooCommerce: total_sales - filter by sales count"
msgstr "ووکامرس: total_sales - فیلتر بر اساس تعداد فروش"

msgid "Wrap"
msgstr "بسته بندی(Wrap)"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid ""
"You can also use the keyword \"%1$s\" instead of the year, month, or day. "
"Example: %2$s - the limit will be the 15th of the current year and month"
msgstr ""
"همچنین می توانید به جای سال، ماه یا روز از کلمه کلیدی “%1$s” استفاده کنید. "
"مثال: %2$s - حد مجاز پانزدهمین سال و ماه جاری خواهد بود"

msgid "You can install <b>%s more Plugin</b> with your licence"
msgid_plural "You can install <b>%s more Plugins</b>  with your licence"
msgstr[0] "می‌توانید %s افزونه‌های بیشتری را با مجوز خود نصب کنید"
msgstr[1] "می توانید %s افزونه بیشتری را با مجوز خود نصب کنید"

msgid "You can update <b>%s plugin</b>"
msgid_plural "You can update <b>%s plugins</b>"
msgstr[0] "می‌توانید <b>%s افزونه‌ها</b> را آپدیت کنید"
msgstr[1] "می‌توانید <b>%s افزونه</b> را آپدیت کنید"

msgid ""
"You can use JetEngine macros as field value. For example %current_id% - to "
"get ID of the current post or term, %object_id% - ID of any current object, "
"%current_meta|meta_key% - current meta value, etc."
msgstr ""
"می توانید از ماکروهای ‫جت انجین به عنوان مقدار فیلد استفاده کنید. برای مثال "
"%current_id% - برای دریافت شناسه پست یا شرایط فعلی، %object_id% - شناسه هر "
"شی فعلی، %current_meta|meta_key% - مقدار متای فعلی و غیره."

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده شما"

msgid "Your Licenses"
msgstr "لایسنس های شما"

msgid "Your license has been activated!"
msgstr "لایسنس شما فعال شده است!"

msgid ""
"Your license includes several plugins within the package. License "
"deactivation in one plugin disables it in the rest of them. You can manage "
"it through the License Manager."
msgstr ""
"لایسنس شامل چندین افزونه در بسته است. غیرفعال سازی لایسنس در یک پلاگین ، آن "
"را در بقیه موارد غیرفعال می کند. می توانید از طریق مدیریت لایسنس آن را "
"مدیریت کنید."

msgid ""
"Your primary license will expire in 30 days. You can renew you current "
"licese in your crocoblock account"
msgstr ""
"لایسنس اصلی شما 30 روز دیگر منقضی می شود. می توانید لایسنس فعلی خود را در "
"حساب crocoblock خود تمدید کنید"

msgid "Your site database needs to be updated to the latest version."
msgstr "پایگاه داده (database) سایت شما باید به آخرین نسخه به روز شود."

msgid "Your site."
msgstr "سایت شما."

msgid "and {number} others"
msgstr "و {number} دیگران"

msgid "day of month with leading zero;"
msgstr "روز ماه با صفر پیشرو;"

msgid "day of month;"
msgstr "روز ماه;"

msgid "filter by product price;"
msgstr "فیلتر با قیمت محصول;"

msgid "filter by product rating;"
msgstr "فیلتر با امتیاز محصول;"

msgid "filter by product sale end date;"
msgstr "فیلتر با تاریخ پایان فروش محصول;"

msgid "filter by product sale start date;"
msgstr "فیلتر با تاریخ شروع فروش محصول;"

msgid "filter by sales count;"
msgstr "فیلتر با تعداد فروش;"

msgid "full day name;"
msgstr "نام روز کامل;"

msgid "full month name;"
msgstr "نام کامل ماه;"

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetsmartfilters/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetsmartfilters/"

msgid "month of year with leading zero;"
msgstr "ماه سال با صفر پیشرو;"

msgid "month of year;"
msgstr "ماه سال;"

msgid "product height;"
msgstr "ارتفاع محصول;"

msgid "product length;"
msgstr "طول محصول;"

msgid "product weight;"
msgstr "وزن محصول;"

msgid "product width;"
msgstr "عرض محصول;"

msgid "short day name;"
msgstr "نام روز کوچک;"

msgid "short month name;"
msgstr "نام کوچک ماه;"

msgid "year (four digit);"
msgstr "سال (چهار رقمی);"

msgid "year (two digit);"
msgstr "سال (دو رقمی);"

msgid ""
"you need to add the meta field name by which you want to filter the data, "
"into the field. The Query Variable is set automatically for taxonomies, "
"search filters and filters via the post publication date."
msgstr ""
"شما باید نام فیلد متا را که می خواهید داده ها را با آن فیلتر کنید ، در فیلد "
"اضافه کنید. متغیر کوئری به طور خودکار برای طبقه بندی ها ، فیلترهای جستجو و "
"فیلترها از طریق تاریخ انتشار پست تنظیم می شود."
