msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetPopup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 18:06+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-popup.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "%s Single"
msgstr "%s تک"

msgid "1 Hour"
msgstr "۱ ساعت"

msgid "10 Minutes"
msgstr "10 دقیقه"

msgid "12 Hours"
msgstr "۱۲ ساعت"

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه Jet پیشرفته"

msgid "3 Days"
msgstr "سه روز"

msgid "3 Hours"
msgstr "۳ ساعت"

msgid "30 Minutes"
msgstr "30 دقیقه"

msgid "404 Page"
msgstr "صفحه 404"

msgid "6 Hours"
msgstr "۶ ساعت"

msgid ""
"A new preset will be created. You'll be redirected to Editing page. Also the "
"template will be added to the popups list on \"All Popups\" page."
msgstr ""
"نمونه های آماده جدید ایجاد خواهد شد. به صفحه ویرایش هدایت خواهید شد. همچنین "
"قالب به لیست پاپ آپ در صفحه (همه پاپ آپ ها) اضافه خواهد شد."

msgid "API Keys"
msgstr "کلیدهای API"

msgid "API key"
msgstr "کلید API"

msgid "Account Data were received"
msgstr "اطلاعات حساب دریافت شد"

msgid "Account ID: "
msgstr "شناسه حساب: "

msgid "Account Login Page"
msgstr "صفحه ورود حساب"

msgid "Account Page"
msgstr "صفحه حساب"

msgid "Action Type"
msgstr "نوع اقدام"

msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

msgid "Activate License"
msgstr "فعال‌سازی لایسنس"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"

msgid "Activate Plugin"
msgstr "فعال‌سازی افزونه"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Activate license for automatic updates and awesome support"
msgstr "لایسنس را برای به روزرسانی خودکار و پشتیبانی عالی فعال کنید"

msgid "Active Licence"
msgstr "لایسنس فعال"

msgid "Add Icon"
msgstr "افزودن آیکن"

msgid "Add New License"
msgstr "افزودن لایسنس جدید"

msgid ""
"Add and Activate license for automatic updates, awesome support, useful "
"features and more"
msgstr ""
"لایسنس را برای به روزرسانی های خودکار ، پشتیبانی پرمیوم ، ویژگی های مفید و "
"موارد دیگر اضافه و فعال کنید"

msgid "Add condition"
msgstr "افزودن شرط"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "After Text"
msgstr "متن بعد"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All %s Archives"
msgstr "همه آرشیو %s"

msgid "All Archives"
msgstr "همه ی بایگانی ها"

msgid "All Popups"
msgstr "همه پاپ آپ ها"

msgid "All Products Archives"
msgstr "آرشیو تمام محصولات"

msgid "And"
msgstr "و (And)"

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Animation type"
msgstr "نوع انیمیشن"

msgid "Api Server Error"
msgstr "خطای Api سرور"

msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"

msgid "Attached Popup"
msgstr "پاپ آپ پیوست شده"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "زاویه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس‌زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "خطی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "شعاعی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Second Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دوم"

msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "رنگ دوم"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Bar"
msgstr "نوار"

msgid "Before Text"
msgstr "متن قبل"

msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیبی"

msgid "Block Editor"
msgstr "ویرایشگر بلوک"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه (border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "منقطع"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "دوبل"

msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "خط ممتد"

msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)"

msgid "Bordering"
msgstr "گوشه"

msgid "Bottom"
msgstr "دکمه"

msgid "BounceIn"
msgstr "ورود پرشی"

msgid "BounceOut"
msgstr "خروج پرشی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "درونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "بیرونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Box Size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"

msgid "Button Size"
msgstr "اندازه دکمه"

msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

msgid "CPT Archive"
msgstr "آرشیوCPT"

msgid "CPT Single"
msgstr "CPT تک"

msgid "CPT Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی CPT"

msgid "Can't create popup. Please try again"
msgstr "پاپ آپ ایجاد نمی شود. لطفا دوباره تلاش کنید"

msgid "Can't create preset. Please try again"
msgstr "نمونه آماده ایجاد نمی شود. لطفا دوباره تلاش کنید"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

msgid "Categories: "
msgstr "دسته بندی ها: "

msgid "Category:"
msgstr "دسته بندی:"

msgid "Center"
msgstr "وسط"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای به روز رسانی"

msgid "Child Page"
msgstr "صفحه فرزند"

msgid "Choose Preset(optional)"
msgstr "انتخاب تمپلیت (اختیاری)"

msgid "Choose animation effect for popup."
msgstr "افکت انیمیشن پاپ آپ را انتخاب کنید"

msgid "Choose popup open event."
msgstr "رویداد باز پاپ آپ را انتخاب کنید."

msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

msgid "Click"
msgstr "کلیک"

msgid "Click Here"
msgstr "کلیک کنید"

msgid "Click On Button"
msgstr "کلیک روی دکمه"

msgid "Click On Custom Selector"
msgstr "کلیک روی انتخابگر سفارشی"

msgid "Click On Widget"
msgstr "کلیک روی ابزارک"

msgid "Close All Popups"
msgstr "بستن همه پاپ آپ ها"

msgid "Close All Popups Сonstantly"
msgstr "بستن همواره همه پاپ آپ ها"

msgid "Close Button"
msgstr "دکمه بستن"

msgid "Close On Click"
msgstr "بستن در کلیک"

msgid "Close On Overlay Click"
msgstr "بستن در کلیک پوشش"

msgid "Close Popup"
msgstr "بستن پاپ آپ"

msgid "Close Popup When Success"
msgstr "بستن پاپ آپ هنگام موفقیت"

msgid "Close Popup Сonstantly"
msgstr "بستن همواره پاپ آپ "

msgid "Column Width"
msgstr "عرض ستون"

msgid "Columns Gap"
msgstr "فاصله ستون ها"

msgid "Conditions aren't selected"
msgstr "شرایط انتخاب نشده است"

msgid "Conditions have been saved"
msgstr "شرایط ذخیره شده است!"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

msgid "Container Background"
msgstr "پس زمینه کانتاینر"

msgid "Container Overlay"
msgstr "پوشش کانتاینر"

msgid "Content Position"
msgstr "موقعیت محتوا"

msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

msgid "Content Type: "
msgstr "نوع محتوا:"

msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"

msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

msgid "Create New Popup"
msgstr "ایجاد پاپ آپ جدید"

msgid "Create a Popup"
msgstr "ایجاد پاپ آپ"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"

msgid "Custom Query"
msgstr "کوئری سفارشی"

msgid "Custom Selector"
msgstr "انتخاب گر سفارشی"

msgid "Custom Selector Click"
msgstr "کلیک انتخابگر سفارشی"

msgid "Custom selector"
msgstr "انتخاب‌گر سفارشی"

msgid "DB Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr ""
"به روز رسانی DB کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکرم!"

msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

msgid "Data Update"
msgstr "بروزرسانی داده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date Created: "
msgstr "تاریخ ایجاد: "

msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "تاریخ براساس منطقه زمانی شما تنظیم شده است:%s."

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Deactivate License"
msgstr "غیرفعال‌سازی لایسنس"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"

msgid "Device"
msgstr "دستگاه"

msgid "Disable Page Scrolling"
msgstr "غیرفعال کردن اسکرول صفحه"

msgid "Disable page scrolling"
msgstr "غیرفعال کردن اسکرول صفحه"

msgid "Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "DoubleOptin: "
msgstr "دومرحله ای: "

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"

msgid "E-Mail Label"
msgstr "برچسب ایمیل"

msgid "E-Mail Placeholder"
msgstr "نگه دارنده مکان ایمیل"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "E-mail %s has been subscribed"
msgstr "ایمیل %s مشترک شده است"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Edit Conditions"
msgstr "ویرایش شرایط"

msgid "Edit Popup"
msgstr "ویرایش پاپ آپ"

msgid "Edit Settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات"

msgid "Elementor"
msgstr "المنتور"

msgid "Elementor editor content is not available in the Blocks Editor"
msgstr "محتوای ویرایشگر المنتور در ویرایشگر بلوک ها در دسترس نیست"

msgid "Elementor not installed"
msgstr "المنتور نصب نشده است"

msgid "Elementor plugin not active."
msgstr "افزونه المنتور فعال نیست."

msgid "Email Size"
msgstr "Email Size"

msgid "Enable to block page scrolling. Close popup to continue page scrolling."
msgstr ""
"فعال کردن برای مسدود کردن پیمایش صفحه. برای ادامه پیمایش صفحه، پاپ آپ را "
"ببندید."

msgid "End Time"
msgstr "زمان پایان"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid "Enter E-Mail"
msgstr "ایمیل را وارد کنید"

msgid "Enter Redirect Url"
msgstr "آدرس تغییرمسیر را وارد کنید"

msgid "Enter Submit Button Text"
msgstr "متن دکمه ارسال را وارد کنید"

msgid ""
"Enter a delay after which the popup will appear after the page is loaded."
msgstr "یک تأخیر که پس از بارگیری صفحه، پاپ آپ ظاهر می شود را وارد کنید."

msgid "Enter popup name"
msgstr "نام پاپ آپ را وارد کنید"

msgid "Enter the css selector used in the block HTML"
msgstr "انتخابگر css مورد استفاده در بلوک HTML را وارد کنید"

msgid "Enter the date when the popup will appear."
msgstr "تاریخ ظاهر شدن پاپ آپ را وارد کنید."

msgid ""
"Enter the scrolling percentage of the page on which the popup will appear."
msgstr "درصد پیمایش صفحه ای که پاپ آپ در آن ظاهر می شود را وارد کنید."

msgid "Enter the time when the popup will appear."
msgstr "زمان ظاهر شدن پاپ آپ را وارد کنید."

msgid "Enter the time when the popup will will disappear."
msgstr "زمان ظاهر شدن پاپ آپ را وارد کنید."

msgid "Entire"
msgstr "کل"

msgid "Entire Site"
msgstr "تمام سایت"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Export Popup"
msgstr "برون‌بری پاپ آپ"

msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

msgid "Field Merge Tag"
msgstr "برچسب ادغام فیلد"

msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

msgid "File not passed"
msgstr "فایل عبور نکرد"

msgid "Filter By: "
msgstr "فیلتر براساس: "

msgid "First Name: "
msgstr "نام کوچک: "

msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"

msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

msgid "Force Loading"
msgstr "اجبار بارگیری"

msgid "Force Loading every time you open the popup"
msgstr "هر زمان که پاپ آپ را باز می کنید ، بارگیری را اجباری کنید"

msgid "Force Loading every time you open the popup."
msgstr "هر زمان که پاپ آپ را باز می کنید ، بارگیری را اجباری کنید"

msgid "Format not allowed"
msgstr "فرمت مجاز نیست"

msgid "Front Page"
msgstr "صفحه فرانت"

msgid "Full View"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Styles"
msgstr "استایل های عمومی"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های Jet"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"

msgid "Guest"
msgstr "مهمان"

msgid "Gutenberg"
msgstr "گوتنبرگ"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid "Here you can create a new blank popup or use template preset."
msgstr ""
"در اینجا می توانید یک پاپ آپ جدید ایجاد کنید یا از یک تمپلیت استفاده کنید."

msgid ""
"Here you can customize the popup by specifying the animation, opening "
"trigger, overlay settings, close buttons and more."
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید با مشخص کردن انیمیشن، باز کردن trigger، تنظیمات پوشش، "
"دکمه‌های بستن و موارد دیگر، پاپ آپ را سفارشی کنید."

msgid "Here you can import a popup."
msgstr "در اینجا می توانید یک پاپ آپ درون‌ریزی کنید."

msgid ""
"Here you can set one or multiple conditions, according to which the given "
"popup will be either shown or hidden on specific pages."
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید یک یا چند شرط را تنظیم کنید، که طبق آن پاپ آپ داده‌شده در "
"صفحات خاصی نشان داده یا پنهان می‌شود."

msgid "Horizontal Flip"
msgstr "فلیپ افقی"

msgid "Horizontal Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) افقی"

msgid "Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon Distance"
msgstr "فاصله آیکن"

msgid "Icon Margin"
msgstr "فاصله (Margin) آیکن"

msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکن"

msgid "Icon Rendered"
msgstr "آیکن رندر شده"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon Styles"
msgstr "استایل دکمه"

msgid "Icon Transform"
msgstr "انتقال آیکن"

msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

msgid "Import Popup"
msgstr "درون ریزی پاپ آپ"

msgid "Import a Popup"
msgstr "درون‌ریزی پاپ‌آپ"

msgid "In Child Product Categories"
msgstr "در دسته بندی محصولات فرزند"

msgid ""
"In Popup Library, you can select the pre-designed popups that can be used as "
"presets for your new popups."
msgstr ""
"در کتابخانه پاپ آپ، می‌توانید پاپ آپ از قبل طراحی‌شده‌ای که می‌توان به‌عنوان "
"پیش‌تنظیم برای پاپ آپ جدیدتان استفاده شوند را انتخاب کنید."

msgid "In Post categories"
msgstr "در دسته‌بندی‌های پست"

msgid "In Post tags"
msgstr "در برچسب‌های پست"

msgid "Inactivity time after(s)"
msgstr "زمان عدم فعالیت بعد از(s)"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"

msgid "Incorrect doc type."
msgstr "نوع فایل صحیح نیست"

msgid "Incorrect type"
msgstr "نوع نادرست"

msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

msgid "Input"
msgstr "ورودی"

msgid "Input params string"
msgstr "رشته پارامترها را وارد کنید"

msgid "Input your MailChimp API key. Learn more about "
msgstr "کلید API MailChimp خود را وارد کنید. اطلاعات بیشتر "

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Plugin"
msgstr "نصب افزونه"

msgid "Install Popup"
msgstr "نصب پاپ آپ"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgid "Installations: "
msgstr "نصب: "

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jet نصب شده"

msgid "Integrations"
msgstr "ادغام"

msgid "Internal error. Please, try again later"
msgstr "خطای داخلی. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"

msgid "Jet Blocks"
msgstr "جت بلوک"

msgid "Jet Elements"
msgstr "المان های جت"

msgid "Jet Engine"
msgstr "موتور جت"

msgid "Jet Popup"
msgstr "پاپ‌آپ‌جت"

msgid "Jet Tricks"
msgstr "جت تریک"

msgid "JetPlugins License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های Jet"

msgid "JetPlugins License Deactivation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های جت"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه های Jet"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های Jet"

msgid "JetPopup"
msgstr "JetPopup"

msgid "JetPopup Library"
msgstr "کتابخانه JetPopup"

msgid "JetPopup License not activated"
msgstr "لایسنس پاپ آپ جت فعال نیست"

msgid "JetPopup Settings"
msgstr "تنظیمات JetPopup"

msgid "JetStyleManager"
msgstr "JetStyleManager"

msgid "Justified"
msgstr "جاستیفای"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

msgid "Label Gap"
msgstr "فاصله برچسب"

msgid "Label Typography"
msgstr "تایپوگرافی برچسب"

msgid "Last Name: "
msgstr "نام خانوادگي: "

msgid "Leave Page"
msgstr "ترک صفحه"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "License"
msgstr "لایسنس"

msgid "License Key:"
msgstr "کلید لایسنس:"

msgid "License Manager"
msgstr "مدیر لایسنس"

msgid "License expires soon!"
msgstr "لایسنس به زودی منقضی می شود!"

msgid "License not active"
msgstr "لایسنس غیرفعال"

msgid "Link"
msgstr "لینک"

msgid "List"
msgstr "لیست"

msgid "List ID: "
msgstr "شناسه لیست: "

msgid "Lists were received"
msgstr "لیست ها دریافت شد"

msgid "Loading content with Ajax"
msgstr "بارگیری محتوا با آژاکس"

msgid "MailChimp Audiences"
msgstr "مخاطبین MailChimp"

msgid "MailChimp Audiences List"
msgstr "لیست مخاطبین MailChimp"

msgid "MailChimp Error"
msgstr "خطای MailChimp"

msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

msgid "Mailchimp API key"
msgstr "API MailChimp"

msgid "Mailchimp Account"
msgstr "حساب MailChimp"

msgid "Mailchimp: E-Mail Label"
msgstr "MailChimp: برچسب ایمیل"

msgid "Mailchimp: E-Mail Placeholder"
msgstr "MailChimp: نگه دارنده مکان ایمیل"

msgid "Mailchimp: Field Label"
msgstr "MailChimp: برچسب فیلد"

msgid "Mailchimp: Field Placeholder"
msgstr "MailChimp: نگه دارنده مکان فیلد"

msgid "Mailchimp: Redirect Url"
msgstr "MailChimp: آدرس تغییر مسیر"

msgid "Mailchimp: Submit Text"
msgstr "MailChimp: متن ارسال"

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس ها"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Member Count: "
msgstr "تعداد عضو: "

msgid "Merge Fields were received"
msgstr "فیلد های ادغام دریافت شد"

msgid "Merge Fields: "
msgstr "ادغام فیلدها: "

msgid "Message"
msgstr "پیام"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Minute"
msgstr "دقیقه"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid ""
"Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr ""
"خطای شروع ماژول بروزرسانی پایگاه داده در %s - نسخه و نامک (slug) آرگومان های "
"مورد نیاز است"

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه های Jet با لایسنس شما است"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

msgid "MoveUp"
msgstr "حرکت بالا"

msgid "Name(optional)"
msgstr "نام (اختیاری)"

msgid "Name: "
msgstr "نام: "

msgid "New Popup"
msgstr "پاپ آپ جدید"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No Data Found"
msgstr "داده ای یافت نشد"

msgid "No data found in file"
msgstr "هیچ داده ای در فایل یافت نشد"

msgid "No matches found"
msgstr "یافت نشد"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Not Selected"
msgstr "انتخاب نشده"

msgid "Not selected"
msgstr "انتخاب نشده"

msgid "On Date"
msgstr "در تاریخ"

msgid "On Time"
msgstr "در زمان"

msgid "On page load(s)"
msgstr "در بارگذاری صفحه"

msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

msgid "Open Date"
msgstr "تاریخ بازشدن"

msgid "Open Delay(s)"
msgstr "تأخیر باز کردن"

msgid "Open Event"
msgstr "رویداد باز"

msgid "Open Time"
msgstr "زمان باز بودن"

msgid "Open delay"
msgstr "تأخیر باز کردن"

msgid "Open event"
msgstr "رویداد باز"

msgid "Or"
msgstr "یا (Or)"

msgid "Other Styles"
msgstr "استایل های دیگر"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Page"
msgstr "برگه"

msgid "Page Scroll Progress(%)"
msgstr "پیشرفت پیمایش صفحه (%)"

msgid "Page Scrolled(%)"
msgstr "صفحه پیمایش شده (%)"

msgid "Page Template"
msgstr "قالب صفحه"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان"

msgid "Please, provide valid mail"
msgstr "لطفاً ایمیل معتبری ارائه دهید"

msgid "Please, set up MailChimp API key and List ID"
msgstr "لطفاً ، کلید API MailChimp و شناسه لیست را تنظیم کنید"

msgid "Plugin Active"
msgstr "افزونه فعال"

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid "Popup Action Button"
msgstr "دکمه اقدام پاپ آپ"

msgid "Popup Action Button: Button Link"
msgstr "دکمه اقدام پاپ آپ: لینک دکمه"

msgid "Popup Action Button: Button text"
msgstr "دکمه اقدام پاپ آپ: متن دکمه"

msgid "Popup Container"
msgstr "کانتاینر پاپ آپ"

msgid "Popup Overlay"
msgstr "پوشش پاپ آپ"

msgid "Popup has been created"
msgstr "پاپ آپ ایجاد شده است"

msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Post"
msgstr "پست"

msgid "Post categories"
msgstr "دسته‌بندی‌های پست"

msgid "Post tags"
msgstr "برچسب های پست"

msgid "Posts"
msgstr "پست‌ها"

msgid "Preset Library"
msgstr "کتابخانه طرح های آماده"

msgid "Presets Library"
msgstr "کتابخانه پیش‌تنظیم"

msgid "Prevent Page Scrolling"
msgstr "غیرفعال کردن اسکرول صفحه"

msgid "Product Cart"
msgstr "سبد خریدمحصول"

msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی‌های محصول"

msgid "Product Checkout"
msgstr "تسویه حساب محصول"

msgid "Product Empty Cart"
msgstr "سبد خرید خالی محصول"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Product Tags"
msgstr "برچسبهای محصول"

msgid "Product from Category"
msgstr "محصول از دسته‌بندی"

msgid "Product from Tag"
msgstr "محصول از برچسب"

msgid "Products Archive"
msgstr "آرشیو محصولات"

msgid "Query Has Items"
msgstr "کوئری مواردی دارد"

msgid "Query Has No Items"
msgstr "کوئری آیتمی ندارد"

msgid "Query not found"
msgstr "کوئری یافت نشد"

msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

msgid "Redirect Url"
msgstr "آدرس تغییر مسیر"

msgid "Relation Type"
msgstr "نوع رابطه"

msgid "Repeat Showing Popup In"
msgstr "تکرار نمایش پاپ آپ در"

msgid "Repeat showing popup in"
msgstr "تکرار نمایش پاپ آپ در"

msgid "Required Plugins: "
msgstr "افزونه های ضروری: "

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"

msgid "Rows Gap"
msgstr "فاصله ردیف ها"

msgid "SVG Icon"
msgstr "آیکن SVG"

msgid "Save Conditions"
msgstr "ذخیره شرایط"

msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره‌ی تنظیمات"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Scroll Page Progress(%)"
msgstr "پیشرفت اسکرول صفحه(%)"

msgid "Scroll To Block"
msgstr "اسکرول به بلوک"

msgid "Scroll To Widget"
msgstr "اسکرول به ابزارک"

msgid "Search Results"
msgstr "نتایح جستجو"

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select Jet Popup for this Block"
msgstr "انتخاب پاپ‌آپ جت‌ برای این بلوک"

msgid "Select Taxonomy"
msgstr "انتخاب طبقه‌بندی"

msgid "Select category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

msgid "Select device"
msgstr "انتخاب دستگاه"

msgid "Select page"
msgstr "انتخاب برگه"

msgid "Select post"
msgstr "انتخاب پست"

msgid "Select post type"
msgstr "نوع پست را انتخاب کنید"

msgid "Select product"
msgstr "انتخاب محصول"

msgid "Select query"
msgstr "انتخاب کوئری"

msgid "Select roles"
msgstr "انتخاب نقش ها"

msgid "Select tag"
msgstr "انتخاب برچسب"

msgid "Select taxonomy"
msgstr "انتخاب طبقه‌بندی"

msgid "Select template"
msgstr "انتخاب قالب"

msgid "Select trigger type"
msgstr "انتخاب نوع فعال کننده (trigger)"

msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"

msgid "Server Error. Please try again later."
msgstr "خطای سرور. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

msgid "Server error. Please, check your apikey status or format"
msgstr "خطای سرور. لطفاً وضعیت یا فرمت apikey خود را بررسی کنید"

msgid "Server error. Please, try again later"
msgstr "خطای سرور. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"

msgid "Server error. Stop cheating!!!"
msgstr "خطای سرور. تقلب نکنید!!!"

msgid "Set a custom selector on which a popup will appear when clicked."
msgstr "یک انتخابگر سفارشی تنظیم کنید که با کلیک روی آن یک پاپ آپ ظاهر شود."

msgid ""
"Set the conditions that determine where your Popup is used throughout your "
"site."
msgstr "شرایطی را تعیین کنید که پاپ آپ شما در کل سایت شما استفاده شود."

msgid "Set the popup settings"
msgstr "تنظیم کردن تنظیمات پاپ‌آپ"

msgid "Set the popup visibility conditions"
msgstr "تنظیم شرایط مشاهده پاپ آپ"

msgid "Set the timeout caching and a popup will be displayed again"
msgstr "کش پایان زمان را تنظیم کنید و پاپ آپ دوباره نمایش داده می شود"

msgid "Set the timeout caching and a popup will be displayed again."
msgstr "کش پایان زمان را تنظیم کنید و پاپ آپ دوباره نمایش داده می شود"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شده است!"

msgid "Settings have been saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شده است!"

msgid "Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه"

msgid "Show Once"
msgstr "یکبار نمایش"

msgid "Show once"
msgstr "یکبار نمایش"

msgid "Single Product"
msgstr "تک محصول"

msgid "Singular"
msgstr "مفرد"

msgid "Size"
msgstr "سایز"

msgid "Slide In"
msgstr "اسلايد داخل"

msgid "SlideInDown"
msgstr "اسلاید داخل پایین"

msgid "SlideInLeft"
msgstr "اسلاید درچپ"

msgid "SlideInRight"
msgstr "اسلاید در راست"

msgid "SlideInUp"
msgstr "اسلاید داخل بالا"

msgid "Sorry, but you need to activate license to install this popup preset"
msgstr ""
"متأسفیم ، اما برای نصب این از پیش تنظیم پاپ آپ باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه Jet خود باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "Start Time"
msgstr "زمان شروع"

msgid "Start Update"
msgstr "شروع بروزرسانی"

msgid "States"
msgstr "وضعیت"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Stop Cheating!"
msgstr "تقلب نکنید!"

msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"

msgid "Submit Text"
msgstr "متن ارسال"

msgid "Subscribe"
msgstr "عضویت"

msgid "Success"
msgstr "موفقیت"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Sync"
msgstr "همگام سازی"

msgid "Sync Fields"
msgstr "همگام سازی فیلدها"

msgid "Synchronize your MailChimp account or add a new list"
msgstr "حساب MailChimp خود را همگام سازی کنید یا لیست جدیدی اضافه کنید"

msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Thank You Page"
msgstr "صفحه تشکر"

msgid "The advanced plugin for creating popups with Elementor"
msgstr "افزونه پیشرفته برای ایجاد پاپ آپ با المنتور"

msgid ""
"This license will activate licenses for all plugins included in this set."
msgstr ""
"این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه های موجود در این مجموعه فعال می کند."

msgid "Top"
msgstr "برترین‌ها"

msgctxt "Transform Control"
msgid "Translate X"
msgstr "انتقال  X"

msgctxt "Transform Control"
msgid "Translate Y"
msgstr "انتقال Y"

msgid "Trigger Type"
msgstr "نوع تریگر"

msgid "Try exit"
msgstr "خارج شوید"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid "URL Parameter"
msgstr "پارامتر Url"

msgid "Undefined"
msgstr "تعریف نشده"

msgid "Undefined condition type"
msgstr "نوع شرط تعریف نشده"

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز "
"کنید"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Now"
msgstr "بروز رسانی الان"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Use Additional Fields"
msgstr "استفاده فیلدهای اضافی"

msgid "Use Close Button"
msgstr "استفاده دکمه بستن"

msgid "Use Overlay"
msgstr "استفاده از پوشش"

msgid "Use Redirect Url?"
msgstr "استفاده آدرس تغییر مسیر؟"

msgid "Use ajax every time you open the popup"
msgstr "هر بار که پاپ آپ را باز می کنید از آجاکس استفاده کنید"

msgid "User Inactivity Time(s)"
msgstr "زمان عدم فعالیت کاربر"

msgid "User inactivity time"
msgstr "زمان عدم فعالیت کاربر"

msgid "Username: "
msgstr "نام کاربری: "

msgid "Vertical Flip"
msgstr "فلیپ عمودی"

msgid "Vertical Padding"
msgstr "فاصله داخلی(padding) عمودی"

msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"

msgid "Visibility Conditions"
msgstr "شرایط مشاهده"

msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم."

msgid "Week"
msgstr "هفته"

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "When closing the popup, when retriggered, it will not appear again"
msgstr "هنگام بستن پاپ آپ، هنگام راه اندازی دوباره ، دیگر ظاهر نمی شود"

msgid ""
"When using ajax, the content of the popup will be loaded after the popup "
"appears. This allows you to increase the loading speed of the site."
msgstr ""
"هنگام استفاده از آجاکس، محتوای پاپ آپ پس از ظاهر شدن پاپ آپ بارگذاری می شود. "
"این به شما امکان می دهد تا سرعت بارگذاری سایت را افزایش دهید."

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid "You Haven’t Created Popup Yet."
msgstr "شما هنوز پاپ آپ ایجاد نکرده اید."

msgid "You can also install additional plugins needed for this preset."
msgstr ""
"همچنین می توانید افزونه های اضافی مورد نیاز برای این پیش تنظیم را نصب کنید."

msgid "You don't have permissions to do this"
msgstr "شما مجوز کافی برای انجام این کار ندارید"

msgid "You really want to create a new Popup?"
msgstr "شما واقعاً می خواهید یک پاپ آپ جدید ایجاد کنید؟"

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jet نصب شده شما"

msgid "Your Licenses"
msgstr "لایسنس های شما"

msgid "Your license has been activated!"
msgstr "لایسنس شما فعال شده است!"

msgid ""
"Your license includes several plugins within the package. License "
"deactivation in one plugin disables it in the rest of them. You can manage "
"it through the License Manager."
msgstr ""
"لایسنس شامل چندین افزونه در بسته است. غیرفعال سازی لایسنس در یک پلاگین ، آن "
"را در بقیه موارد غیرفعال می کند. می توانید از طریق مدیریت لایسنس آن را "
"مدیریت کنید."

msgid "Your mailchimp profile short data"
msgstr "اطلاعات کوتاه پروفایل MailChimp شما"

msgid ""
"Your primary license will expire in 30 days. You can renew you current "
"licese in your crocoblock account"
msgstr ""
"لایسنس اصلی شما 30 روز دیگر منقضی می شود. می توانید لایسنس فعلی خود را در "
"حساب crocoblock خود تمدید کنید"

msgid "Z-Index"
msgstr "شاخص z"

msgid "ZoomIn"
msgstr "بزرگنمایی"

msgid "ZoomOut"
msgstr "کوچک نمایی"

msgid "enter the time of user inactivity after which the popup will appear."
msgstr "زمان عدم فعالیت کاربر که پس از آن پاپ آپ ظاهر می شود را وارد کنید."

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetpopup/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetpopup/"

msgid ""
"if the widget is in a popup, the successful response status will close the "
"popup."
msgstr "اگر ابزارک در پاپ آپ باشد ، وضعیت پاسخ موفق، پاپ آپ را می بندد."

msgid "Сlose the popup when clicking on the overlay."
msgstr "با کلیک کاربر روی پوشش ، پاپ آپ را ببندید"
