msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetElements For Elementor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 18:45+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-elements.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid " Between Slides Distance"
msgstr "فاصله بین اسلایدها"

msgid "#"
msgstr "#"

msgid "$"
msgstr "$"

msgid "$12"
msgstr "$12"

msgid "%"
msgstr "%"

msgid "%size%"
msgstr "%size%"

msgid "/per month"
msgstr "/درماه"

msgid "1 is normal speed"
msgstr "1 سرعت طبیعی است"

msgid "1, 5, 3"
msgstr "1, 5, 3"

msgid "100"
msgstr "100"

msgid "12 hour format"
msgstr "12 ساعته"

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه Jetپیشرفته"

msgid "2, 4, 8"
msgstr "2, 4, 8"

msgid "24 hour format"
msgstr "24 ساعته"

msgid "3d"
msgstr "سه بعدی"

msgid "5, 9, 5"
msgstr "5, 9, 5"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> In Editor mode slider will be appended only as preview "
"image to speed up the editing. On frontend slider will be shown as usual "
"slider."
msgstr ""
"<strong> توجه: </strong> برای سرعت بخشیدن به ویرایش ، اسلایدر در حالت "
"ویرایشگر فقط به عنوان تصویر پیش نمایش اضافه می شود. اسلایدر در فرانت به صورت "
"اسلایدر معمول نشان داده می شود."

msgid "Absolute"
msgstr "مطلق"

msgid "Access Token"
msgstr "توکن دسترسی"

msgid "Action"
msgstr "اقدام"

msgid "Action Box"
msgstr "جعبه اکشن"

msgid "Action Box Order"
msgstr "ترتیب جعبه اقدام"

msgid "Action Button"
msgstr "دکمه اکشن "

msgid "Action Button #1"
msgstr "دکمه اقدام 1"

msgid "Action Button #2"
msgstr "دکمه اقدام 2"

msgid "Action Button Alignment"
msgstr "چینش دکمه اقدام"

msgid "Action Button display in cover"
msgstr "نمایش دکمه اقدام در کاور"

msgid "Actions After Expire"
msgstr "اقدامات پس از انقضا"

msgid "Activate Elementor Now"
msgstr "فعال سازی الان المنتور"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active Licence"
msgstr "لایسنس فعال"

msgid "Active Stars"
msgstr "ستاره های فعال"

msgid "Active Stars Style"
msgstr "استایل ستاره های فعال"

msgid "Adaptive Height"
msgstr "ارتفاع سازگار"

msgid "Add Button Icon"
msgstr "افزودن آیکن دکمه"

msgid "Add Custom Style"
msgstr "افزودن استایل سفارشی"

msgid "Add Encryption for Download ID"
msgstr "افزودن رمزگذاری برای دانلود ID"

msgid "Add Icon"
msgstr "افزودن آیکون"

msgid "Add Jet page templates and blocks to Elementor templates library."
msgstr "قالب ها و بلوک های صفحه جت را به کتابخانه قالب المنتور اضافه کنید."

msgid "Add New Cell"
msgstr "افزودن سلول جدید"

msgid "Add Submit Icon"
msgstr "افزودن آیکن ارسال"

msgid "Add gap between columns"
msgstr "افزودن فاصله بین ستون ها"

msgid "Add gap between rows"
msgstr "افزودن فاصله بین ردیف ها"

msgid "Add icon/image"
msgstr "افزودن آیکن/تصویر"

msgid "Add nofollow"
msgstr "اضافه کردن nofollow"

msgid "Additional Elements Color"
msgstr "رنگ المان های اضافه"

msgid "Additional Options"
msgstr "گزینه‌های اضافی"

msgid "Address"
msgstr "آدرس"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "Advanced Carousel"
msgstr "کاروسل پیشرفته"

msgid "Advanced Carousel: Item Button Text"
msgstr "کاروسل پیشرفته: متن دکمه آیتم"

msgid "Advanced Carousel: Item Description"
msgstr " کاروسل پیشرفته - توضیحات آیتم"

msgid "Advanced Carousel: Item Link"
msgstr "کاروسل پیشرفته: لینک آیتم"

msgid "Advanced Carousel: Item Title"
msgstr "کاروسل پیشرفته - عنوان آیتم "

msgid "Advanced Map"
msgstr "نقشه پیشرفته"

msgid "After"
msgstr "بعد"

msgid "After Chart"
msgstr "بعد از نمودار"

msgid "After Deco Element"
msgstr "المان تزئین بعد"

msgid "After Deco Type"
msgstr "نوع تزئین  بعد"

msgid "After Icon"
msgstr "آیکن بعد"

msgid "After Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن بعد"

msgid "After Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن بعد"

msgid "After Image"
msgstr "تصویر بعد"

msgid "After Image Height Size"
msgstr "اندازه ارتفاع تصویر بعد"

msgid "After Image Width Size"
msgstr "اندازه عرض تصویر بعد"

msgid "After Label"
msgstr "برچسب بعد"

msgid "After Text"
msgstr "بعد متن "

msgid "After icon"
msgstr "آیکن بعد"

msgid "Alerts"
msgstr "هشدارها"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All Events"
msgstr "همه رویدادها"

msgid "Angle"
msgstr "زاویه(Angle)"

msgid "Angle Double"
msgstr "زاویه دوبل(Angle Double)"

msgid "Animate"
msgstr "تحرک"

msgid "Animate Cards"
msgstr "حرکت کارت ها"

msgid "Animate Scale"
msgstr "مقیاس متحرک"

msgid "Animated Box"
msgstr "جعبه متحرک"

msgid "Animated Text"
msgstr "متن متحرک"

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Animation Delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"

msgid "Animation Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"

msgid "Animation Effect"
msgstr "افکت انیمیشن"

msgid "Animation Property"
msgstr "ویژگی انیمیشن"

msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

msgid "Animation delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"

msgid "Animations"
msgstr "انیمیشن ها"

msgid "Anime"
msgstr "انیمه(Anime)"

msgid "Any Video"
msgstr "هر ویدئویی"

msgid "Appearance Duration"
msgstr "مدت زمان نمایش"

msgid "Arrow"
msgstr "پیکان "

msgid "Arrow Circle"
msgstr "پیکان دابره ای"

msgid "Arrow Color"
msgstr "رنگ پیکان"

msgid "Arrow Icon"
msgstr "آیکن پیکان"

msgid "Arrow Size"
msgstr "اندازه پیکان"

msgid "Arrow Type"
msgstr "نوع پیکان"

msgid "Arrows"
msgstr "پیکان ها"

msgid "Arrows Navigation"
msgstr "نمایش پیکان ها"

msgid "Arrows Style"
msgstr "استایل پیکان ها"

msgid "As Blocks"
msgstr "بعنوان بلوک ها"

msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

msgid "Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد"

msgid "Audio"
msgstr "صوت"

msgid "Audio Options"
msgstr "گزینه های صوت"

msgid "Audio Player"
msgstr "پخش کننده صوتی"

msgid "Audio Player support MP3 audio format"
msgstr "پخش کننده صوتی از فرمت صوتی MP3 پشتیبانی می کند"

msgid "Audio Source"
msgstr "منبع صوت"

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

msgid "Auto"
msgstr "خوکار"

msgid "Auto Close"
msgstr "بستن خوکار "

msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

msgid "Autoplay Delay (ms)"
msgstr "تأخیر پخش خودکار (ms)"

msgid "Autoplay On Hover"
msgstr "پخش خودکار در هاور"

msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"

msgid "Autoplay delay(ms)"
msgstr "تأخیر پخش خودکار (ms)"

msgid "Available Extensions"
msgstr "افزودنی های در دسترس"

msgid "Available Widgets"
msgstr "ابزارک های موجود"

msgid "Axis Value Thousand Separator"
msgstr "جداکننده هزارگان"

msgid "Back"
msgstr "پشت"

msgid "Back Side"
msgstr "سمت پشت"

msgid "Back Side Content"
msgstr "محتوای پشتی"

msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "زاویه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس‌زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "خطی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "شعاعی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Second Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دوم"

msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "رنگ دوم"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور"

msgid "Background Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه"

msgid "Background Image Size"
msgstr "اندازه تصویر پس زمینه"

msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

msgid "Background Stoke Width"
msgstr "عرض پس زمینه استوک(Stoke)"

msgid "Background Stroke Color"
msgstr "رنگ پس زمینه استروک(Stroke)"

msgid "Background Stroke Color A"
msgstr "رنگ A پس زمینه استروک(Stroke) "

msgid "Background Stroke Color B"
msgstr "رنگ B پس زمینه استروک(Stroke) "

msgid "Background Stroke Gradient Angle"
msgstr "زاویه گرادیانت پس زمینه استروک(Stroke) "

msgid "Background Stroke Type"
msgstr "نوع پس زمینه  استروک(Stroke)  "

msgid "Background X Position(%)"
msgstr "موقعیت X پس زمینه (%)"

msgid "Background Y Position(%)"
msgstr "موقعیت Y پس زمینه (%)"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ زمینه"

msgid "Banner"
msgstr "بنر"

msgid "Banner Item"
msgstr "آیتم بنر"

msgid "Banners"
msgstr "بنرها"

msgid "Bar Chart"
msgstr "نمودار"

msgid "Bar Type"
msgstr "نوع نوار"

msgid "Base Font Size"
msgstr "اندازه فونت پایه"

msgid "Baseline"
msgstr "پایه"

msgid "Before"
msgstr "قبل"

msgid "Before Chart"
msgstr "قبل از نمودار"

msgid "Before Deco Element"
msgstr "المان تزئین  قبل"

msgid "Before Deco Type"
msgstr "نوع تزئین قبل"

msgid "Before Icon"
msgstr "آیکن قبل"

msgid "Before Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن قبل"

msgid "Before Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن قبل"

msgid "Before Image"
msgstr "تصویر قبل"

msgid "Before Image Height Size"
msgstr "اندازه ارتفاع تصویر قبل"

msgid "Before Image Width Size"
msgstr "اندازه عرض تصویر قبل"

msgid "Before Label"
msgstr "برچسب قبل"

msgid "Before Text"
msgstr "قبل متن "

msgid "Before icon"
msgstr "آیکن قبل"

msgid "Before/After Content"
msgstr "محتوا قبل/ بعد"

msgid "Before/After Title"
msgstr "عنوان قبل/بعد"

msgid "Block"
msgstr "بلاک(Block)"

msgid "Blocks Separator"
msgstr "جدا کننده بلوک ها"

msgid "Blur"
msgstr "تاری"

msgid "Body"
msgstr "بدنه"

msgid "Booked Appointments"
msgstr "قرارهای رزرو شده"

msgid "Booked Calendar"
msgstr "تقویم رزرو شده"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه (border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "خط‌ چین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "دوبل"

msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "ممتد"

msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Border Hover Color"
msgstr "رنگ هاور حاشیه (Border)"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی گوشه‌های حاشیه (Border)"

msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه (Border)"

msgid "Borthwick"
msgstr "بورتویک"

msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "Bottom Diagonal Slide"
msgstr "اسلاید مورب پایین"

msgid "Bottom End"
msgstr "پایان پایین"

msgid "Bottom Indent"
msgstr "تورفتگی پایین"

msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgid "Bottom Start"
msgstr "شروع پایین"

msgid "Box Background"
msgstr "پس زمینه جعبه"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "جعبه سایه"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "درونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "بیرونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Box Size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Box Width"
msgstr "عرض جعبه"

msgid ""
"Brand new addon for Elementor Page builder. It provides the set of modules to "
"create different kinds of content, adds custom modules to your website and "
"applies attractive styles in the matter of several clicks!"
msgstr ""
"افزودنی کاملاً جدید برایصفحه ساز المنتور. مجموعه ای از ماژول ها را برای ایجاد "
"انواع مختلف محتوا فراهم می کند ، ماژول های سفارشی را به وب سایت شما اضافه می "
"کند و استایل های جذاب را در چند کلیک اعمال می کند!"

msgid "Brands"
msgstr "برندها"

msgid "Bubba"
msgstr "بوبا(Bubba)"

msgid "Bullet Color"
msgstr "رنگ گلوله"

msgid "Business Access Token"
msgstr "توکن دسترسی حساب بیزینس"

msgid "Business User ID"
msgstr "شناسه کاربری حساب بیزینس"

msgid "Button"
msgstr "دکمه"

msgid "Button #1"
msgstr "دکمه #1"

msgid "Button #2"
msgstr "دکمه #2"

msgid "Button Alignment"
msgstr "چینش دکمه"

msgid "Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه"

msgid "Button Label"
msgstr "برچسب دکمه"

msgid "Button Label Text"
msgstr "متن برچسب دکمه"

msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"

msgid "Button Order"
msgstr "ترتیب دکمه"

msgid "Button Sub-label"
msgstr "برچسب فرعی دکمه"

msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"

msgid "Button URL"
msgstr "برچسب دکمه"

msgid "Button display in header"
msgstr "نمایش دکمه در هدر"

msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

msgid "Button type"
msgstr "نوع دکمه"

msgid "Buy"
msgstr "خرید"

msgid "By Specific IDs"
msgstr "توسط شناسه های خاص"

msgid "Cache Timeout"
msgstr "منقضی شدن کش"

msgid "Calendar ID"
msgstr "شناسه تقویم"

msgid "Calendar size"
msgstr "اندازه تقویم"

msgid "Can't find the tag ID."
msgstr "شناسه برچسب پیدا نمی شود."

msgid "Caption"
msgstr "زیرنویس"

msgid "Caption Order"
msgstr "ترتیب کپشن"

msgid "Caption Width"
msgstr "عرض کپشن"

msgid "Caption length"
msgstr "طول کپشن"

msgid "Card #1"
msgstr "کارت #1"

msgid "Card #2"
msgstr "کارت #2"

msgid "Card #3"
msgstr "کارت #3"

msgid "Card #4"
msgstr "کارت #4"

msgid "Cards"
msgstr "کارت ها"

msgid "Cards Content"
msgstr "محتوای کارت ها"

msgid "Caret"
msgstr "هشتک(Caret)"

msgid "Caret Square"
msgstr "میدان هشتک(Caret Square)"

msgid "Carousel"
msgstr "کاروسل"

msgid "Carousel Arrows"
msgstr "پیکان های کاروسل "

msgid "Carousel Dots"
msgstr "نقاط کاروسل "

msgid "Carousel Fraction Pagination"
msgstr "صفحه بندی کسری کاروسل "

msgid "Carousel Settings"
msgstr "تنظیمات کاروسل"

msgid "Category"
msgstr "دسته"

msgid "Category Order"
msgstr "ترتیب دسته بندی"

msgid "Cell Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور سلول"

msgid "Cell Hover Color"
msgstr "رنگ هاور سلول"

msgid "Cell:"
msgstr "سلول:"

msgid "Center"
msgstr "وسط"

msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "Center Mode"
msgstr "حالت مرکز"

msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

msgid "Chart"
msgstr "نمودار"

msgid "Chart Data"
msgstr "داده های نمودار"

msgid "Chart Height"
msgstr "ارتفاع نمودار"

msgid "Chart Title"
msgstr "عنوان نمودار"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای به روز رسانی"

msgid "Chess"
msgstr "شطرنج"

msgid "Chevron"
msgstr "شورون (Chevron)"

msgid "Chevron Circle"
msgstr "دایره جهت نما(Chevron Circle)"

msgid "Chico"
msgstr "چیکو(Chico)"

msgid "Choose Template"
msgstr "انتخاب قالب"

msgid ""
"Choose a certain set of options in the widget’s Style tab by moving the "
"slider, and improve your Elementor editor performance by selecting "
"appropriate style settings fill level (from None to Full level)"
msgstr ""
"با حرکت دادن اسلایدر ، مجموعه خاصی از گزینه ها را در زبانه استایل ابزارک "
"انتخاب کنید و با انتخاب سطح مناسب تنظیمات استایل (از هیچ به سطح کامل) ، "
"عملکرد ویرایشگر المنتور خود را بهبود ببخشید."

msgid "Circ"
msgstr "Circ"

msgid "Circle Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه دایره"

msgid "Circle Fill Color"
msgstr "دایره پر رنگ"

msgid "Circle Progress"
msgstr "پیشرفت دایره ای"

msgid "Circle Size"
msgstr "اندازه دایره"

msgid "Circus"
msgstr "سیرک(Circus)"

msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

msgid "Clean"
msgstr "تمیز"

msgid "Click"
msgstr "کلیک"

msgid "Click Me"
msgstr "مرا کلیک کن"

msgid "Close Button Color"
msgstr "رنگ دکمه بستن"

msgid "Close Button Hover Color"
msgstr "رنگ هاور دکمه بستن"

msgid "Close active popup when another popup is opened."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ دیگری باز شد، پاپ‌آپ فعال را ببندید."

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Column"
msgstr "ستون"

msgid "Column Margin"
msgstr "فاصله (Margin) ستون"

msgid "Column Order"
msgstr "ترتیب ستون"

msgid "Column Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) ستون"

msgid "Column Span"
msgstr "اسپن (Span) ستون"

msgid "Column Vertical Scrollbar"
msgstr "نوار پیمایش عمودی ستون"

msgid "Column Width"
msgstr "عرض ستون"

msgid "Column: "
msgstr "ستون: "

msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

msgid "Comment"
msgstr "نظر"

msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظر"

msgid "Comments Icon"
msgstr "آیکن نظرات"

msgid "Comments: "
msgstr "نظرات: "

msgid "Company #1"
msgstr "شرکت #1"

msgid "Company #2"
msgstr "شرکت #2"

msgid "Company Description"
msgstr "توضیحات شرکت"

msgid "Company Item"
msgstr "آیتم شرکت"

msgid "Company Logo"
msgstr "لوگوی شرکت"

msgid "Company Name"
msgstr "نام شرکت"

msgid "Company URL"
msgstr "آدرس اینترنتی شرکت"

msgid "Comparison"
msgstr "مقایسه"

msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

msgid "Contact Form 7 Layout Builder"
msgstr "طرح ساز فرم تماس 7"

msgid "Contain"
msgstr "شامل"

msgid "Container"
msgstr "کانتینر"

msgid "Container Margin"
msgstr "فاصله (Margin) کانتینر"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Content Align"
msgstr "چینش محتوا"

msgid "Content Alignment"
msgstr "چینش محتوا"

msgid "Content Color"
msgstr "رنگ محتوا"

msgid "Content Horizontal Align"
msgstr "چنش افقی محتوا"

msgid "Content Motion Effect"
msgstr "افکت موشن محتوا"

msgid "Content Order"
msgstr "ترتیب محتوا"

msgid "Content Order and Alignment"
msgstr "ترتیب و چینش محتوا"

msgid "Content Orientation"
msgstr "جهت محتوا"

msgid "Content Position"
msgstr "موقعیت محتوا"

msgid "Content Style"
msgstr "استایل مطالب"

msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

msgid "Content Vertical Align"
msgstr "چنش عمودی محتوا"

msgid "Content Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی محتوا"

msgid "Content Width, %"
msgstr "عرض محتوا, %"

msgid "Content Wrap"
msgstr "بسته بندی محتوا(Wrap)"

msgid "Content Wrapper"
msgstr "بسته بندی(Wrapper) محتوا"

msgid "Control Width"
msgstr "کنترل عرض"

msgid "Controls"
msgstr "کنترل ها"

msgid "Controls Color"
msgstr "رنگ کنترل ها"

msgid "Controls Options"
msgstr "گزینه های کنترل ها"

msgid "Controls Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده کنترل ها"

msgid "Coordinates"
msgstr "مختصات"

msgid "Coordinates of this location not found"
msgstr "مختصات این مکان یافت نشد"

msgid "Corner Height"
msgstr "ارتفاع گوشه"

msgid "Corner Position"
msgstr "موقعیت گوشه"

msgid "Corner Skew"
msgstr "انحراف گوشه"

msgid "Corner Width"
msgstr "عرض گوشه"

msgid "Countdown Timer"
msgstr "تایمر شمارش معکوس"

msgid "Counter Subtitle"
msgstr "زیرعنوان شمارنده"

msgid "Counter Title"
msgstr "عنوان شمارنده"

msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

msgid "Cover Content Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی محتوای کاور"

msgid "Cover Icon"
msgstr "کاور آیکن"

msgid "Cover Icon Style"
msgstr "استایل کاور آیکن"

msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

msgid "Create own API key, more info %1$s"
msgstr "کلید API خود را ایجاد کنید ، اطلاعات بیشتر در %1$s"

msgid "Create own Weatherbit.io API key, more info %1$s"
msgstr "کلید API برای Weatherbit.io خود را ایجاد کنید ، اطلاعات بیشتر در %1$s"

msgid "Croco"
msgstr "کروکو(Croco)"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Current Percent"
msgstr "درصد فعلی"

msgid "Current Progress Bar"
msgstr "پیشرفت نوار فعلی"

msgid "Current Time"
msgstr "زمانی فعلی"

msgid "Current Time Margin"
msgstr "فاصله (Margin) زمان فعلی"

msgid "Current Value"
msgstr "مقدار فعلی"

msgid "Current Video Channel"
msgstr "کانال ویدیویی فعلی"

msgid "Current Volume Bar"
msgstr "نوار حجم صدای فعلی"

msgid "Current Weather"
msgstr "آب و هوای فعلی"

msgid "Current label"
msgstr "برچسب فعلی"

msgid "Current month"
msgstr "ماه جاری"

msgid "Currently works only in -webkit- browsers"
msgstr "در حال حاضر فقط در مرورگرهای -webkit- کار می کند"

msgid "Cursor Color"
msgstr "رنگ مکان نما"

msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgid "Custom Access Token"
msgstr "توکن دسترسی سفارشی"

msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلد های سفارشی"

msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"

msgid "Custom Query"
msgstr "کوئری سفارشی"

msgid "Custom Size"
msgstr "اندازه سفارشی"

msgid "Custom Style JSON"
msgstr "Json استایل سفارشی"

msgid "Custom Width"
msgstr "عرض سفارشی"

msgid "Custom size"
msgstr "اندازه سفارشی"

msgid "Custom title"
msgstr "عنوان سفارشی"

msgid "Custom width"
msgstr "عرض سفارشی"

msgid "Customize Icon"
msgstr "سفارشی‌سازی آیکن"

msgid "Cutout Percentage"
msgstr "درصد برش"

msgid "DMS Coordinates"
msgstr "مختصات DMS"

msgid "DMS Format of Coordinates"
msgstr "فرمت DMS "

msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

msgid "Dashed"
msgstr "منقطع"

msgid "Data"
msgstr "داده"

msgid "Data Update"
msgstr "بروزرسانی داده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date Order"
msgstr "ترتیب تاریخ"

msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "تاریخ براساس منطقه زمانی شما تنظیم شده است:%s."

msgid "David Anderson"
msgstr "دیوید اندرسون"

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Day typography"
msgstr "تایپوگرافی روز"

msgid "Days"
msgstr "روز"

msgid "Days Label"
msgstr "برچسب روزها"

msgid "Decorative Elements"
msgstr "المان های تزئینی"

msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

msgid "Default HTML5"
msgstr "HTML5 پیش فرض"

msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Description Alignment"
msgstr "چینش توضیحات"

msgid "Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات"

msgid "Description Order"
msgstr "ترتیب توضیحات"

msgid "Description Text Alignment"
msgstr "چینش متن توضیحات"

msgid "Description display in cover"
msgstr "نمایش توضیحات در کاور"

msgid "Description display in header"
msgstr "نمایش توضیحات در هدر"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Details Weather"
msgstr "جزئیات هوا"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"

msgid "Digit Item Styles"
msgstr "استایل های آیتم عدد"

msgid "Digit Order"
msgstr "ترتیب عدد"

msgid "Digits"
msgstr "ارقام"

msgid "Direction"
msgstr "جهت"

msgid "Disable All Widgets"
msgstr "غیر فعال سازی همه ابزارک ها"

msgid "Disable Google Maps API JS file"
msgstr "غیرفعال سازی فایل JS ای پی آی نقشه گوگل"

msgid ""
"Disable Google Maps API JS file, if it already included by another plugin or "
"theme"
msgstr ""
"فایل API JS نقشه گوگل اگر قبلاً توسط افزونه یا قالب دیگری گنجانده شده است ، "
"غیرفعال کنید"

msgid "Disable event URL"
msgstr "غیرفعال سازی URL رویداد"

msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Disappearance Duration"
msgstr "مدت زمان مخفی شدن"

msgid "Display"
msgstr "نمایش"

msgid "Display Meta Label and Value"
msgstr "نمایش برچسب و مقدار متا"

msgid "Display fullScreen button?"
msgstr "نمایش دکمه تمام صفحه؟"

msgid "Display thumbnails?"
msgstr "نمایش بند انگشتی ها؟"

msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

msgid "Divider"
msgstr "جدا کننده"

msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

msgid "Divider Deco Element"
msgstr "المنت تزئینی جداکننده"

msgid "Divider Gap"
msgstr "فاصله جداکننده"

msgid "Divider Size"
msgstr "اندازه جداکننده"

msgid "Divider Space"
msgstr "فضای جداکننده"

msgid "Divider Starting Position"
msgstr "موقعیت شروع جداکننده"

msgid "Divider Width"
msgstr "عرض جداکننده"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "مستندات فرمت تاریخ و زمان"

msgid "Dot Icon"
msgstr "آیکن نقطه"

msgid "Dots"
msgstr "نقطه"

msgid "Dots Box Margin"
msgstr "فاصله (Margin) جعبه نقاط"

msgid "Dots Margin"
msgstr "فاصله (Margin) نقاط"

msgid "Dots Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) نقاط"

msgid "Dots Style"
msgstr "استایل نقطه ها"

msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgid "Double"
msgstr "دوبل"

msgid "Double opt-in"
msgstr "انتخاب دوگانه"

msgid "Down"
msgstr "پایین"

msgid "Down Scale"
msgstr "مقیاس پایین(Down Scale)"

msgid "Down Slide"
msgstr "اسلاید پایین"

msgid "Download"
msgstr "دانلود"

msgid "Download Button"
msgstr "دکمه دانلود"

msgid "Download ID"
msgstr "شناسه دانلود"

msgid "Download Link Icon"
msgstr "آیکن لینک دانلود"

msgid "Download Link Sub Text"
msgstr "متن فرعی لینک دانلود"

msgid "Download Link Text"
msgstr "متن لینک دانلود"

msgid "Dropbar"
msgstr "دراپ بار"

msgid "Dropbar Content"
msgstr "محتوای دراپ بار"

msgid "Dropdown list"
msgstr "لیست کشویی"

msgid "Due Date"
msgstr "تاریخ سررسید"

msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"

msgid "Duration Time"
msgstr "مدت زمان"

msgid "Duration Time Margin"
msgstr "فاصله (Margin) مدت زمان"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "E-mail %s has been subscribed"
msgstr "ایمیل %s مشترک شده است"

msgid "Easily add or remove any text on your flip box!"
msgstr "به راحتی هر متنی را در جعبه فلیپ خود اضافه یا حذف کنید!"

msgid "Easing"
msgstr "Easing"

msgid "Edit Template"
msgstr "ویرایش قالب"

msgid "Editor Load Level"
msgstr "سطح بارگذاری ویرایشگر"

msgid "Effect"
msgstr "افکت"

msgid "Element"
msgstr "المان"

msgid "Enable"
msgstr "فعال"

msgid "Enable All Widgets"
msgstr "فعال سازی همه ابزارک ها"

msgid "Enable Carousel"
msgstr "فعال کردن کاروسل"

msgid "Enable Comments Count"
msgstr "فعال کردن تعداد نظرات"

msgid "Enable Likes Count"
msgstr "فعال کردن تعداد لایک‌ها"

msgid "Enable On Device"
msgstr "فعال سازی در دستگاه"

msgid "Enable caption"
msgstr "فعال سازی کپشن"

msgid "Enable linking photos"
msgstr "فعال سازی لینک تصویر ها"

msgid "Enable or disable SVG images uploading"
msgstr "بارگذاری تصاویر SVG را فعال یا غیرفعال کنید"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

msgid "End"
msgstr "تاریخ"

msgid "End Time (in seconds)"
msgstr "زمان پایان (به ثانیه)"

msgid "Endless Timer"
msgstr "تایمر بی پایان"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid "Enter Redirect Url"
msgstr "آدرس ردایرکت را وارد کنید"

msgid "Enter Submit Button Text"
msgstr "متن دکمه ارسال را وارد کنید"

msgid "Enter Value"
msgstr "درج مقدار"

msgid "Enter data values by semicolon separated(,). Example: 2, 4, 8 etc"
msgstr ""
"مقادیر داده را با علامت سیمی کلون جدا شده (,) وارد کنید. مثال: 2, 4, 8 و غیره"

msgid "Enter title first part"
msgstr "عنوان بخش اول را وارد کنید"

msgid "Enter title second part"
msgstr "عنوان بخش دوم را وارد کنید"

msgid "Enter your URL"
msgstr "آدرس خود را وارد کنید"

msgid "Enter your title"
msgstr "عنوان خود را وارد کنید"

msgid "Equal Columns Height"
msgstr "برابر بودن ارتفاع ستون ها"

msgid "Equal Items Height"
msgstr "ارتفاع برابر آیتم ها"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Even Row Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ردیف زوج"

msgid "Even Row Color"
msgstr "رنگ ردیف زوج"

msgid "Even Row Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور ردیف زوج"

msgid "Even Row Hover Color"
msgstr "رنگ هاور ردیف زوج"

msgid "Event categories"
msgstr "دسته بندی های رویداد"

msgid "Events"
msgstr "رویدادها"

msgid "Evergreen Timer"
msgstr "تایمر Evergreen "

msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"

msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه"

msgid "Excluded"
msgstr "مستثنی"

msgid "Excluded Bullet Icon"
msgstr "آیکن گلوله مستثنی"

msgid "Excluded Feature"
msgstr "ویژگی مستثنی"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Expo"
msgstr "Expo"

msgid "External"
msgstr "خارجی"

msgid "External Link"
msgstr "لینک خارجی"

msgid "External URL"
msgstr "لینک خارجی"

msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوک"

msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

msgid "Fade In"
msgstr "محوشدگی داخل"

msgid "Fade Out"
msgstr "محوشدگی خارج"

msgid "Fade arrows on hover"
msgstr "محو شدن پیکان ها در هاور"

msgid "Fall Perspective"
msgstr "چشم انداز افتادن(Fall Perspective)"

msgid "Fall Right"
msgstr "افتادن راست"

msgid "Fall Up"
msgstr "افتادن بالا"

msgid "Feature"
msgstr "ویژگی"

msgid "Feature #1"
msgstr "ویژگی #1"

msgid "Feature #2"
msgstr "ویژگی #2"

msgid "Feature #3"
msgstr "ویژگی #3"

msgid "Feature #4"
msgstr "ویژگی  #4"

msgid "Featured Badge"
msgstr "نشان ویژه"

msgid "Featured Image Size"
msgstr "اندازه تصویر شاخص"

msgid "Featured Position"
msgstr "موقعیت ویژه"

msgid "Features"
msgstr "ویژگی ها"

msgid "Features Block Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) بلوک ویژگی"

msgid "Features Divider"
msgstr "جداکننده ویژگی"

msgid "Features Order"
msgstr "ترتیب ویژگی ها"

msgid "Field Placeholder"
msgstr "نگه دارنده مکان فیلد"

msgid "Field Type"
msgstr "نوع فیلد"

msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

msgid "Fill percent for reveal full image"
msgstr "درصد را برای نشان دادن تصویر کامل پر کنید"

msgid "Filter label"
msgstr "برچسب فیلتر"

msgid "Filter style"
msgstr "استایل فیلتر"

msgid "Filters"
msgstr "فیلتر ها"

msgid "Filters Container Styles"
msgstr "استایل های کانتینر فیلترها"

msgid "Filters Items Styles"
msgstr "استایل های موارد فیلترها"

msgid "First Item"
msgstr "اولین مورد"

msgid "First Name"
msgstr "نام"

msgid "First Part"
msgstr "بخش اول"

msgid "First name"
msgstr "نام "

msgid "First part"
msgstr "بخش اول"

msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

msgid "Fixed (Equal width)"
msgstr "ثابت (عرض برابر)"

msgid "Fixed Layout"
msgstr "طرح بندی ثابت"

msgid "Fixed Position"
msgstr "موقعیت ثابت"

msgid "Flat"
msgstr "ساده"

msgid "Flex Basis Width"
msgstr "عرض پایه فلکس"

msgid "Flip Box"
msgstr "جعبه فلیپ"

msgid "Flip Horizontal"
msgstr "فلیپ افقی"

msgid "Flip Horizontal 3D"
msgstr "فلیپ افقی 3D"

msgid "Flip In X"
msgstr "فلیپ X"

msgid "Flip In Y"
msgstr "فلیپ Y"

msgid "Flip Vertical"
msgstr "فلیپ عمودی"

msgid "Flip Vertical 3D"
msgstr "فلیپ عمودی 3D"

msgid "Fluid Columns Width"
msgstr "متحرک بودن عرض ستون ها"

msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"

msgid "Fold"
msgstr "فولد(Fold)"

msgid "Fold Button"
msgstr "دکمه فولد(Fold)"

msgid "Fold Enabled"
msgstr "فولد(Fold) فعال شود؟"

msgid "Fold Icon"
msgstr "آیکن فولد(Fold)"

msgid "Fold Settings"
msgstr "تنظیمات فولد(Fold)"

msgid "Fold State Styles"
msgstr "استایل حالت فولد(Fold)"

msgid "Fold Text"
msgstr "متن فولد(Fold)"

msgid "Fold Text for Accessibility"
msgstr "متن نمایش برای دسترسی"

msgid "Font"
msgstr "فونت"

msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "Font Style"
msgstr "استایل فونت"

msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"

msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "For this cell are applied table heading cell style"
msgstr "برای این سلول استایل سلول عنوان استفاده می شود"

msgid "Forecast Weather"
msgstr "پیش بینی هوا"

msgid "Form"
msgstr "فرم"

msgid "Form Texts"
msgstr "متون فرم"

msgid "Format"
msgstr "فرمت"

msgid "Format date"
msgstr "فرمت تاريخ"

msgid "Format date (localized)"
msgstr "فرمت تاريخ (محلی)"

msgid ""
"Format: City, State(optional), Country code(optional). Example: London, UK."
msgstr "فرمت: شهر ، ایالت (اختیاری) ، کد کشور (اختیاری). مثال: لندن ، انگلستان."

msgid "Founder & CEO"
msgstr "موسس و سئو"

msgid "Fraction Pagination"
msgstr "صفحه بندی کسری"

msgid "From Category (for Posts only)"
msgstr "از دسته بندی (فقط برای پست ها)"

msgid "From Location"
msgstr "از موقعیت"

msgid "Front"
msgstr "جلو"

msgid "Front Side Content"
msgstr "محتوای جلو"

msgid "Full"
msgstr "کامل"

msgid "FullScreen Icon"
msgstr "آیکن تمام صفحه"

msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Fullscreen Button"
msgstr "دکمه تمام صفحه"

msgid "Fullscreen Control"
msgstr "کنترل تمام صفحه"

msgid "Fullwidth"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Fullwidth Button"
msgstr "دکمه تمام عرض"

msgid "Fun"
msgstr "فان(Fun)"

msgid "Gap"
msgstr "فاصله "

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "Generate custom query"
msgstr "تولید کوئری سفارشی"

msgid "Geocoding API Key"
msgstr "کلید API ژئوکدینگ (Geocoding)"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های جت"

msgid "Go"
msgstr "برو"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"

msgid "Go to settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات"

msgid "Google"
msgstr "گوگل"

msgid "Google Map API Key"
msgstr "کلید API نقشه گوگل"

msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه گوگل"

msgid ""
"Google maps API key with Geocoding API enabled. For this key <b>Application "
"restrictions</b> should be set to <b>None</b> or <b>IP addresses</b> and in "
"the <b>API restrictions</b> you need to select <b>Don't restrict key</b> or "
"enable <b>Geocoding API</b>"
msgstr ""
"کلید API نقشه های گوگل با فعال بودن API Geocoding. برای این کلید <b>محدودیت "
"های برنامه</b> باید روی <b>هیچ</b> یا <b>آدرس های IP</b> تنظیم شود و در "
"<b>محدودیت های API</b> باید  <b>کلید را محدود نکنید</b> را انتخاب کنید یا "
"<b>API Geocoding </b> را فعال کنید"

msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

msgid "Grid"
msgstr "شبکه ای (Grid)"

msgid "Grid Color"
msgstr "رنگ شبکه‌"

msgid "Grid Lines"
msgstr "خطوط شبکه‌"

msgid "Groove"
msgstr "شیار"

msgid "H1"
msgstr "H1"

msgid "H2"
msgstr "H2"

msgid "H3"
msgstr "H3"

msgid "H4"
msgstr "H4"

msgid "H5"
msgstr "H5"

msgid "H6"
msgstr "H6"

msgid "HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML"

msgid "HTML tag"
msgstr "تگ HTML"

msgid "Half hour (30min)"
msgstr "نیم ساعت (30min)"

msgid "Handle"
msgstr "هندل"

msgid "Handle Arrow"
msgstr "هندل پیکان"

msgid "Handle Divider"
msgstr "هندل جدا کننده"

msgid "Handler Settings"
msgstr "تنظیمات هندل"

msgid "Hashtag (enter without `#` symbol)"
msgstr "هشتگ (بدون نماد `#` وارد کنید)"

msgid "Header"
msgstr "هدر"

msgid "Header Order"
msgstr "ترتیب هدر"

msgid "Header Padding"
msgstr "فاصله هدر"

msgid "Header Position"
msgstr "موقعیت هدر"

msgid "Heading"
msgstr "عنوان"

msgid "Heading #1"
msgstr "عنوان #1"

msgid "Heading #2"
msgstr "عنوان #2"

msgid "Heading #3"
msgstr "عنوان #3"

msgid "Headline"
msgstr "عنوان"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid ""
"Here you can specify ID of media library element which will be downloaded on "
"button click"
msgstr ""
"در اینجا می توانید شناسه المان کتابخانه رسانه را مشخص کنید که با کلیک روی "
"دکمه دانلود می شود"

msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"

msgid "Hidden border for body container"
msgstr "پنهان کردن حاشیه (border) برای کانتینر بدنه "

msgid "Hidden border for header and footer container"
msgstr "حاشیه (border) پنهان برای کانتینر هدر و فوتر"

msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

msgid "Hide 'All Events' view"
msgstr "پنهان کردن نمای (همه رویدادها)"

msgid "Hide Delay"
msgstr "تاخیر پنهان"

msgid "Hide On Desktop"
msgstr "مخفی‌سازی در دسکتاپ"

msgid "Hide On Mobile"
msgstr "مخفی‌سازی در موبایل"

msgid "Hide On Tablet"
msgstr "مخفی‌سازی در تبلت"

msgid "Hide Slides Without Images"
msgstr "پنهان کردن اسلایدهای بدون عکس"

msgid "Hide Timer"
msgstr "مخفی سازی تایمر"

msgid "Hide Volume On Touch Devices"
msgstr "پنهان کردن میزان صدا در دستگاههای لمسی"

msgid "Hide empty rows"
msgstr "پنهان کردن ردیف های خالی"

msgid "Hide first (hours) column"
msgstr "مخفی کردن ستون اول (ساعت)"

msgid "Hide items with a missing price"
msgstr "پنهان سازی موارد بدون قیمت"

msgid "Hiding The Section ID From URL"
msgstr "پنهان کردن شناسه بخش از URL"

msgid "High (original)"
msgstr "بالا (کیفیت اصلی)"

msgid "Hint"
msgstr "راهنما"

msgid "Hint Icon"
msgstr "آیکن راهنما"

msgid "Hint Label"
msgstr "برچسب راهنما"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Align"
msgstr "چینش افقی"

msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "چینش افقی"

msgid "Horizontal Bar"
msgstr "نوار افقی"

msgid "Horizontal Gap Between Label and Value"
msgstr "فاصله افقی بین برچسب و مقدار"

msgid "Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی"

msgid "Horizontal Position by"
msgstr "موقعیت افقی در"

msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "اسکرول افقی"

msgid "Horizontal Space"
msgstr "فاصله افقی"

msgid "Horizontal Timeline"
msgstr "تایم لاین افقی"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hour"
msgstr "ساعت"

msgid "Hour (1h)"
msgstr "ساعت (1h)"

msgid "Hour measure"
msgstr "اندازه گیری ساعت"

msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

msgid "Hours Label"
msgstr "برچسب ساعت"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Hover Animation"
msgstr "انیمیشن هاور"

msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"

msgid "Hover Effect"
msgstr "افکت هاور"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Alignment"
msgstr "چینش آیکن"

msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکن"

msgid "Icon Box Color"
msgstr "رنگ جعبه آیکن"

msgid "Icon Box Height"
msgstr "ارتفاع جعبه آیکن"

msgid "Icon Box Size"
msgstr "اندازه جعبه آیکن"

msgid "Icon Box Width"
msgstr "عرض جعبه آیکن"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکن"

msgid "Icon Margin"
msgstr "فاصله (Margin) آیکن"

msgid "Icon Order"
msgstr "ترتیب آیکن"

msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکن"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله آیکن"

msgid "Icon Style"
msgstr "استایل آیکن"

msgid "Icon display in header"
msgstr "نمایش آیکن در هدر"

msgid "Icon margin"
msgstr "فاصله (Margin) آیکن"

msgid "Icon position"
msgstr "موقعیت دکمه"

msgid "Icon/Image Size"
msgstr "اندازه تصویر/ آیکن"

msgid "Id"
msgstr "شناسه"

msgid "If browser supports"
msgstr "اگر مرورگر پشتیبانی می کند"

msgid "If yes, will animate scaling the chart from the center outwards."
msgstr "اگر بله ، مقیاس بندی نمودار را از مرکز به سمت خارج متحرک می کنید."

msgid "Image"
msgstr "عكس"

msgid "Image #1"
msgstr "تصویر #1"

msgid "Image #2"
msgstr "تصویر #2"

msgid "Image #3"
msgstr "تصویر #3"

msgid "Image #4"
msgstr "تصویر #4"

msgid "Image #5"
msgstr "تصویر #5"

msgid "Image #6"
msgstr "تصویر #6"

msgid "Image Border Radius"
msgstr "میزان گردی حاشیه (Border) تصویر"

msgid "Image Comparison"
msgstr "مقایسه تصویر"

msgid "Image Link"
msgstr "لینک تصویر"

msgid "Image Offset (px)"
msgstr "آفست تصویر (px)"

msgid "Image Order"
msgstr "ترتیب تصویر"

msgid "Image Scale Mode"
msgstr "حالت مقیاس تصویر"

msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Image Width"
msgstr "عرض تصویر"

msgid "Image position"
msgstr "موقعیت تصویر"

msgid "Images Layout"
msgstr "طرح بندی تصاویر"

msgid "Images Size"
msgstr "اندازه تصاویر"

msgid "Imperial"
msgstr "Imperial"

msgid ""
"In case you want to create the more complex contact form layout, please, feel "
"free to use %s tool"
msgstr ""
"در صورت تمایل به ایجاد طرح پیچیده تر از فرم تماس ، لطفاً از ابزار %s استفاده "
"کنید"

msgid "InOutBack"
msgstr "InOutBack"

msgid "InOutCirc"
msgstr "InOutCirc"

msgid "InOutExpo"
msgstr "InOutExpo"

msgid "InOutSine"
msgstr "InOutSine"

msgid "Included"
msgstr "شامل"

msgid "Included Bullet Icon"
msgstr "آیکن گلوله شامل"

msgid "Included Feature"
msgstr "ویژگی شامل"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"

msgid "Indicates if the slides will be looped"
msgstr "نشان می دهد که آیا اسلایدها حلقه ای هستند یا خیر"

msgid "Indicates if the slides will be shuffled"
msgstr "نشان می دهد که آیا اسلایدها تصادفی هستند یا خیر"

msgid "Infinite Loop"
msgstr "حلقه بی نهایت"

msgid "Initial State"
msgstr "حالت اولیه"

msgid "Initial Zoom"
msgstr "زوم اولیه"

msgid "Initial volume when the player starts. Override by user cookie."
msgstr "میزان صدای اولیه هنگام پخش شروع می شود. توسط کوکی کاربر لغو میشود."

msgid "Inline"
msgstr "درون خطی (Inline)"

msgid "Inline SVG"
msgstr "SVG درون خطی (Inline)"

msgid "Input"
msgstr "ورودی"

msgid "Input MailChimp list ID %1$s"
msgstr "شناسه لیست Mailchimp  را وارد کنید  %1$s"

msgid "Input Placeholder"
msgstr "نگهدارنده متن ورودی"

msgid "Input your MailChimp API key %1$s"
msgstr "کلید API Mailchimp  خود را %1$s وارد کنید"

msgid "Inside Header"
msgstr "داخل هدر"

msgid "Inside after text"
msgstr "داخل بعد از متن"

msgid "Inside before text"
msgstr "داخل قبل از متن"

msgid "Inside of Circle"
msgstr "داخل دایره"

msgid "Inside the bar"
msgstr "داخل نوار"

msgid "Inside the bar with title"
msgstr "داخل نوار با عنوان"

msgid "Inside the empty bar"
msgstr "داخل نوار خالی"

msgid "Inside the vertical bar"
msgstr "داخل نوار عمودی"

msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

msgid "Instagram Settings"
msgstr "تنظیمات اینستاگرام"

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Elementor Now"
msgstr "نصب الان المنتور"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده"

msgid "Integrations"
msgstr "ادغام"

msgid "Internal error. Please, try again later"
msgstr "خطای داخلی. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"

msgid "Invalid data"
msgstr "داده نامعتبر"

msgid "Invert"
msgstr "معکوس"

msgid "Invert Under This Section"
msgstr "معکوس کردن در زیر این بخش"

msgid "Is Archive Template"
msgstr "قالب آرشیو است؟"

msgid "Is Featured?"
msgstr "ویژه است؟"

msgid "Is Included?"
msgstr "شامل است؟"

msgid "Is Map Draggable?"
msgstr "آیا نقشه قابل جابجایی است؟"

msgid "Is Past Appointments?"
msgstr "قرارها گذشته است؟"

msgid "Item"
msgstr "آیتم"

msgid "Item #1"
msgstr "آیتم #1"

msgid "Item #1 Description"
msgstr "توضیحات مورد #1"

msgid "Item Button Text"
msgstr "متن دکمه آیتم"

msgid "Item Content"
msgstr "محتوای آیتم"

msgid "Item Description"
msgstr "توضیحات مورد"

msgid "Item Height"
msgstr "ارتفاع آیتم"

msgid "Item Link"
msgstr "لینک ایتم"

msgid "Item Margin"
msgstr "فاصله (Margin) آیتم"

msgid "Item Padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding) آیتم"

msgid "Item Per Page"
msgstr "آیتم در هر برگه"

msgid "Item Title"
msgstr "عنوان آیتم"

msgid "Item link type"
msgstr "نوع لینک آیتم"

msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"

msgid "Items Gap"
msgstr "فاصله بین آیتم ها"

msgid "Items Layout"
msgstr "طرح بندی موارد"

msgid "Items Size"
msgstr "اندازه آیتم ها"

msgid "Items Spacing"
msgstr "فاصله آیتم ها"

msgid "JSON File"
msgstr "فایل JSON"

msgid "JSON file"
msgstr "فایل JSON"

msgid "Jane Bill"
msgstr "جین بیل"

msgid "Jet Advanced"
msgstr "جت پیشرفته"

msgid "Jet Animated Box: Back Description"
msgstr "جعبه متحرک جت: توضیحات پشت"

msgid "Jet Animated Box: Back SubTitle"
msgstr "جعبه متحرک جت: زیرعنوان پشت"

msgid "Jet Animated Box: Back Title"
msgstr "جعبه متحرک جت: عنوان پشت"

msgid "Jet Animated Box: Button Link"
msgstr "جعبه متحرک جت: لینک دکمه"

msgid "Jet Animated Box: Button Text"
msgstr "جعبه متحرک جت: متن دکمه"

msgid "Jet Animated Box: Front Description"
msgstr "جعبه متحرک جت: توضیحات فرانت"

msgid "Jet Animated Box: Front SubTitle"
msgstr "جعبه متحرک جت: زیر عنوان فرانت"

msgid "Jet Animated Box: Front Title"
msgstr "جعبه متحرک جت: عنوان فرانت"

msgid "Jet Animated Text: After Text"
msgstr "متن متحرک جت: متن بعد"

msgid "Jet Animated Text: Before Text"
msgstr "متن متحرک جت: متن قبل"

msgid "Jet Animated Text: Item Text"
msgstr "متن متحرک جت: متن مورد"

msgid "Jet Animated Text: Link"
msgstr "متن متحرک جت: لینک"

msgid "Jet Banner: Description"
msgstr "بنر جت: توضیحات"

msgid "Jet Banner: Link"
msgstr "بنر جت: لینک"

msgid "Jet Banner: Title"
msgstr "بنر جت: عنوان"

msgid "Jet Bar Chart: Item Label"
msgstr "نمودار نوار جت : برچسب مورد"

msgid "Jet Bar Chart: Labels"
msgstr "نمودار نوار Jet: برچسب ها"

msgid "Jet Bar Chart: Tooltips Prefix"
msgstr "هدر جدول Jet: پیشوند تولتیپ ها"

msgid "Jet Bar Chart: Tooltips Suffix"
msgstr "نمودار نوار جت : برچسب ها"

msgid "Jet Brands: Company Description"
msgstr "برند جت: توضیحات شرکت"

msgid "Jet Brands: Company Name"
msgstr "برند جت: نام شرکت"

msgid "Jet Brands: Company URL"
msgstr "برند جت: لینک شرکت"

msgid "Jet Button: Hover Label"
msgstr "دکمه جت: برچسب هاور"

msgid "Jet Button: Link"
msgstr "دکمه جت: لینک"

msgid "Jet Button: Normal Label"
msgstr "دکمه جت: برچسب عادی"

msgid "Jet Circle Progress: Prefix"
msgstr "پیشرفت دایره جت: عنوان"

msgid "Jet Circle Progress: Subtitle"
msgstr "پیشرفت دایره جت: زیرعنوان"

msgid "Jet Circle Progress: Suffix"
msgstr "پیشرفت دایره جت: زیرعنوان"

msgid "Jet Circle Progress: Title"
msgstr "پیشرفت دایره جت: عنوان"

msgid "Jet Countdown Timer: Label Days"
msgstr "تایمر شمارش معکوس جت: برچسب روز"

msgid "Jet Countdown Timer: Label Hours"
msgstr "تایمر شمارش معکوس جت: برچسب ساعت"

msgid "Jet Countdown Timer: Label Min"
msgstr "تایمر شمارش معکوس جت: برچسب دقیقه"

msgid "Jet Countdown Timer: Label Sec"
msgstr "تایمر شمارش معکوس جت: برچسب ثانیه"

msgid "Jet Countdown Timer: Message After Expire"
msgstr "تایمر شمارش معکوس جت: برچسب دقیقه"

msgid "Jet Download Button: Download ID"
msgstr "دکمه دانلود جت: شناسه دانلود"

msgid "Jet Download Button: Label"
msgstr "دکمه دانلود جت: برچسب"

msgid "Jet Dropbar: Button Text"
msgstr "دراپ بار جت: متن دکمه"

msgid "Jet Dropbar: Simple Text"
msgstr "دراپ بار جت: متن ساده"

msgid "Jet Headline: First Part"
msgstr "تیتر جت: بخش اول"

msgid "Jet Headline: Link"
msgstr "تیتر جت: لینک"

msgid "Jet Headline: Second Part"
msgstr "تیتر جت: بخش دوم"

msgid "Jet Horizontal Timeline: Item Button Link"
msgstr "تایم لاین افقی جت: لینک دکمه مورد"

msgid "Jet Horizontal Timeline: Item Button Text"
msgstr "تایم لاین افقی جت: متن دکمه مورد"

msgid "Jet Horizontal Timeline: Item Description"
msgstr "تایم لاین افقی جت: توضیحات مورد"

msgid "Jet Horizontal Timeline: Item Meta"
msgstr "تایم لاین افقی جت: متای مورد"

msgid "Jet Horizontal Timeline: Item Point Text"
msgstr "تایم لاین افقی جت: متن نقطه مورد"

msgid "Jet Horizontal Timeline: Item Title"
msgstr "تایم لاین افقی جت: عنوان مورد"

msgid "Jet Image Comparison: After Label"
msgstr "مقایسه تصویر جت: برچسب بعد"

msgid "Jet Image Comparison: Before Label"
msgstr "مقایسه تصویر جت: برچسب قبل"

msgid "Jet Images Layout: External Link"
msgstr "طرح تصاویر جت: لینک خارجی"

msgid "Jet Images Layout: Item Description"
msgstr "طرح تصاویر جت: توضیحات مورد"

msgid "Jet Images Layout: Item Title"
msgstr "طرح تصاویر جت: عنوان مورد"

msgid "Jet Line Chart: Item Label"
msgstr "نمودار خطی جت : برچسب مورد"

msgid "Jet Line Chart: Labels"
msgstr "نمودار خط جت: برچسب ها"

msgid "Jet Lottie: Link"
msgstr "لاتی ( Lottie) جت : لینک"

msgid "Jet Map: Link"
msgstr "نقشه Jet : لینک"

msgid "Jet Map: Link Text"
msgstr "نقشه جت: لینک متن"

msgid "Jet Map: Map Center"
msgstr "نقشه جت: مرکز نقشه"

msgid "Jet Map: Pin Address"
msgstr "نقشه جت: آدرس پین"

msgid "Jet Map: Pin Description"
msgstr "نقشه جت: توضیحات پین"

msgid "Jet Pie Chart: Item Label"
msgstr "نمودار دایره جت: برچسب مورد"

msgid "Jet Pie Chart: Title"
msgstr "نمودار دایره جت: عنوان"

msgid "Jet Pie Chart: Tooltips Suffix"
msgstr "نمودار دایره جت: عنوان"

msgid "Jet Portfolio: Item Category"
msgstr "نمونه کار Jet: دسته بندی مورد"

msgid "Jet Portfolio: Item Description"
msgstr "نمونه کار Jet: توضیحات مورد"

msgid "Jet Portfolio: Item Link Text"
msgstr "نمونه کار Jet: متن لینک مورد"

msgid "Jet Portfolio: Item Link URL"
msgstr "نمونه کار Jet: لینک مورد"

msgid "Jet Portfolio: Item Title"
msgstr "نمونه کار Jet: عنوان مورد"

msgid "Jet Portfolio: View More Button Text"
msgstr "نمونه کار Jet: متن دکمه مشاهده بیشتر"

msgid "Jet Portfolio: `All` Filter Label"
msgstr "نمونه کار Jet: برچسب فیلتر (همه )"

msgid "Jet Posts: Read More Button Text"
msgstr "پست های جت: متن دکمه ادامه مطلب"

msgid "Jet Price List: Item Description"
msgstr "لیست قیمت جت: توضیحات مورد"

msgid "Jet Price List: Item Price"
msgstr "لیست قیمت جت: قیمت مورد"

msgid "Jet Price List: Item Title"
msgstr "لیست قیمت جت: عنوان مورد"

msgid "Jet Price List: Item URL"
msgstr "لیست قیمت جت: لینک مورد"

msgid "Jet Pricing Table: Button After"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت:بعد دکمه"

msgid "Jet Pricing Table: Button Before"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: قبل دکمه"

msgid "Jet Pricing Table: Button Text"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: متن دکمه"

msgid "Jet Pricing Table: Button URL"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: آدرس دکمه"

msgid "Jet Pricing Table: Features Item Text"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: متن مورد ویژگی ها"

msgid "Jet Pricing Table: Features Item Tooltip"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: متن مورد ویژگی ها"

msgid "Jet Pricing Table: Price"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: قیمت"

msgid "Jet Pricing Table: Price Description"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: توضیحات قیمت"

msgid "Jet Pricing Table: Price Prefix"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: پیشوند قیمت"

msgid "Jet Pricing Table: Price Suffix"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: پسوند قیمت"

msgid "Jet Pricing Table: Subtitle"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: زیرعنوان"

msgid "Jet Pricing Table: Title"
msgstr "جدول قیمت گذاری جت: عنوان"

msgid "Jet Progress Bar: Title"
msgstr "نوار پیشرفت Jet : عنوان"

msgid "Jet Scroll Navigation: Label"
msgstr "ناوبری اسکرول جت: برچسب"

msgid "Jet Services: Button Link"
msgstr "خدمات جت: لینک دکمه"

msgid "Jet Services: Button Text"
msgstr "خدمات جت: متن دکمه"

msgid "Jet Services: Description"
msgstr "خدمات جت: توضیحات"

msgid "Jet Services: Title"
msgstr "خدمات جت: عنوان"

msgid "Jet Slider: Slide Button Primary Text"
msgstr "اسلایدر جت: متن اصلی دکمه اسلاید"

msgid "Jet Slider: Slide Button Primary URL"
msgstr "اسلایدر جت: لینک اصلی دکمه اسلاید"

msgid "Jet Slider: Slide Button Secondary Text"
msgstr "اسلایدر جت: متن ثانویه دکمه اسلاید"

msgid "Jet Slider: Slide Button Secondary URL"
msgstr "اسلایدر جت: لینک ثانویه دکمه اسلاید"

msgid "Jet Slider: Slide Description"
msgstr "اسلایدر جت: توضیحات اسلایدر"

msgid "Jet Slider: Slide Subtitle"
msgstr "اسلایدر جت: زیرعنوان اسلایدر"

msgid "Jet Slider: Slide Title"
msgstr "اسلایدر جت: عنوان اسلایدر"

msgid "Jet Subscribe Form: Additional Field Placeholder"
msgstr "فرم اشتراک جت: نگهدارنده مکان فیلد اضافه"

msgid "Jet Subscribe Form: Input Placeholder"
msgstr "فرم اشتراک جت: نگهدارنده مکان ورودی"

msgid "Jet Subscribe Form: Redirect Url"
msgstr "فرم اشتراک جت: متن ارسال"

msgid "Jet Subscribe Form: Submit Text"
msgstr "فرم اشتراک جت: متن ارسال"

msgid "Jet Table Footer: Column Text"
msgstr "فوتر جدول جت: متن سلول"

msgid "Jet Table Header: Column Text"
msgstr "هدر جدول جت: متن سلول"

msgid "Jet Table: Cell Link"
msgstr "جدول جت: متن سلول"

msgid "Jet Table: Cell Text"
msgstr "جدول جت: متن سلول"

msgid "Jet Team Member: Button Text"
msgstr "عضو تیم جت: متن دکمه"

msgid "Jet Team Member: Button URL"
msgstr "عضو تیم جت: لینک دکمه"

msgid "Jet Team Member: Description"
msgstr "عضو تیم جت: توضیحات"

msgid "Jet Team Member: First Name"
msgstr "عضو تیم جت: نام "

msgid "Jet Team Member: Last Name"
msgstr "عضو تیم جت: نام خانوادگی"

msgid "Jet Team Member: Position"
msgstr "عضو تیم جت: موقعیت"

msgid "Jet Team Member: Social Label"
msgstr "عضو تیم جت: برچسب اجتماعی"

msgid "Jet Templates"
msgstr "قالب های Jet"

msgid "Jet Testimonials: Item Comment"
msgstr "نظرات مشتریان جت: نظر مورد"

msgid "Jet Testimonials: Item Date"
msgstr "نظرات مشتریان جت: تاریخ مورد"

msgid "Jet Testimonials: Item Link"
msgstr "نظرات مشتریان جت: عنوان مورد"

msgid "Jet Testimonials: Item Name"
msgstr "نظرات مشتریان جت: نام مورد"

msgid "Jet Testimonials: Item Position"
msgstr "نظرات مشتریان جت: موقعیت مورد"

msgid "Jet Testimonials: Item Title"
msgstr "نظرات مشتریان جت: عنوان مورد"

msgid "Jet Vertical Timeline: Item Button Link"
msgstr "تایم لاین عمودی جت: لینک دکمه مورد"

msgid "Jet Vertical Timeline: Item Button Text"
msgstr "تایم لاین عمودی جت: متن دکمه مورد"

msgid "Jet Vertical Timeline: Item Description"
msgstr "تایم لاین عمودی جت: توضیحات مورد"

msgid "Jet Vertical Timeline: Item Meta"
msgstr "تایم لاین عمودی جت: متای مورد"

msgid "Jet Vertical Timeline: Item Point Text"
msgstr "تایم لاین عمودی جت: متن نقطه مورد"

msgid "Jet Vertical Timeline: Item Title"
msgstr "تایم لاین عمودی جت: عنوان مورد"

msgid "Jet Weather: Custom title"
msgstr "آب و هوای جت: عنوان سفارشی"

msgid "Jet Weather: Location"
msgstr "آب و هوای جت: مکان"

msgid "JetElements"
msgstr "JetElements"

msgid "JetElements For Elementor"
msgstr "JetElements برای المنتور"

msgid "JetElements Settings"
msgstr "تنظیمات JetElements"

msgid "JetElements requires Elementor to be activated."
msgstr "JetElements نیاز به فعال سازی المنتور دارد."

msgid "JetElements requires Elementor to be installed."
msgstr "JetElements نیاز به نصب المنتور دارد."

msgid "JetPlugins License Deactivation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های جت"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه های جت"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های جت"

msgid "John"
msgstr "جان"

msgid "John Borthwick"
msgstr "جان بورتویک"

msgid "Joke"
msgstr "شوخی(Joke)"

msgid "Justified"
msgstr "جاستیفای"

msgid "Justify"
msgstr "چینش"

msgid "Justify Height"
msgstr "ارتفاع جاستیفای"

msgid "Key"
msgstr "لایسنس"

msgid "Keyword"
msgstr "کلیدواژه"

msgid "Keyword for related search"
msgstr "کلمه کلیدی برای جستجوی مرتبط"

msgid "Kinnect"
msgstr "کینکت(Kinnect)"

msgid "LTR"
msgstr "چپ چین"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Label Order"
msgstr "ترتیب برچسب"

msgid "Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب"

msgid "Label visible"
msgstr "قابلیت مشاهده برچسب"

msgid "Labels"
msgstr "برچسب ها"

msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

msgid "Last Item"
msgstr "آخرین مورد"

msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

msgid "Latest Posts"
msgstr "آخرین مطالب"

msgid "Layla"
msgstr "لیلا(Layla)"

msgid "Layout"
msgstr "طرح"

msgid "Layout Settings"
msgstr "تنظیمات طرح بندی"

msgid "Layout type"
msgstr "نوع طرح بندی"

msgid "Layouts"
msgstr "طرح ها"

msgid "Lazy Load Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left Bottom"
msgstr "پایین چپ"

msgid "Left Center"
msgstr "وسط چپ"

msgid "Left End"
msgstr "پایان راست"

msgid "Left Indent"
msgstr "تورفتگی چپ"

msgid "Left Rayen"
msgstr "چپ رایین(Left Rayen)"

msgid "Left Slide"
msgstr "اسلاید چپ"

msgid "Left Start"
msgstr "شروع چپ"

msgid "Left Top"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Legend"
msgstr "راهنما"

msgid "Legend will show datasets in reverse order."
msgstr "راهنما مجموعه داده ها را به ترتیب معکوس نشان می دهد."

msgid "Let us"
msgstr "به ما اجازه دهید"

msgid "License"
msgstr "لایسنس"

msgid "License Manager"
msgstr "مدیر لایسنس"

msgid "License expires soon!"
msgstr "لایسنس به زودی منقضی می شود!"

msgid "License not active"
msgstr "لایسنس غیرفعال"

msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"

msgid "Likes Icon"
msgstr "آیکن لایک"

msgid "Lily"
msgstr "زنبق(Lily)"

msgid "Line"
msgstr "خط"

msgid "Line Chart"
msgstr "نمودار خطی"

msgid "Line Color"
msgstr "رنگ خط"

msgid "Line Through"
msgstr "خط روی نوشته"

msgid "Linear"
msgstr "خطی"

msgid "Link"
msgstr "لینک"

msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک ها"

msgid "Link Hover Color"
msgstr "رنگ لینک هاور"

msgid "Link Styles"
msgstr "استایل های لینک"

msgid "Link Text"
msgstr "متن لینک"

msgid "Link Title"
msgstr "عنوان لینک"

msgid "Link Title for Accessibility"
msgstr "عنوان لینک برای دسترسی"

msgid "Link Url"
msgstr "آدرس لینک"

msgid "Link on whole slide"
msgstr "لینک در کل اسلاید"

msgid "Link type"
msgstr "نوع لینک"

msgid "Links Color"
msgstr "رنگ لینک‌ها"

msgid "Links Hover Color"
msgstr "رنگ هاور لینک ها"

msgid "List"
msgstr "لیست"

msgid "List Width"
msgstr "عرض لیست"

msgid "List items"
msgstr "لیست موارد"

msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgid "Location not found"
msgstr "مکان یافت نشد"

msgid "Logo Showcase"
msgstr "ویترین لوگو"

msgid "Logo Wrapper"
msgstr "بسته بندی(Wrapper) لوگو"

msgid "London Eye, London, United Kingdom"
msgstr "ایران,تبریز"

msgid "London, UK"
msgstr "لندن، انگلستان"

msgid "Long Arrow"
msgstr "پیکان بلند"

msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

msgid "Loop Times"
msgstr "حلقه زمان ها"

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است."

msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم."

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, mea ei viderer probatus consequuntur, sonet "
"vocibus lobortis has ad. Eos erant indoctum an, dictas invidunt est ex, et "
"sea consulatu torquatos. Nostro aperiam petentium eu nam, mel debet urbanitas "
"ad, idque complectitur eu quo. An sea autem dolore dolores."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود "
"ابزارهای کاربردی می باشد."

msgid "Lottie"
msgstr "لاتی(Lottie)"

msgid "Lottie Files"
msgstr "فایلهای Lottie"

msgid "Low (320x320)"
msgstr "پایین (320x320)"

msgid "MailChimp"
msgstr "Mailchimp "

msgid "MailChimp API key"
msgstr "کلید API Mailchimp "

msgid "MailChimp list ID"
msgstr "شناسه لیست Mailchimp "

msgid "Mailchimp list id"
msgstr "شناسه فهرست Mailchimp"

msgid "Makes SVG responsive and allows to change its width."
msgstr "SVG را رسپانسیو می کند و اجازه می دهد عرض آن را تغییر دهد."

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس ها"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

msgid "Map Center Address"
msgstr "آدرس مرکز نقشه"

msgid "Map Center Coordinates"
msgstr "مختصات مرکز نقشه"

msgid "Map Center latitude value outside range from -90 to 90"
msgstr "مقدار عرض جغرافیایی مرکز نقشه خارج از -90 تا 90 است"

msgid "Map Center longitude value outside range from -180 to 180"
msgstr "مقدار طول جغرافیایی مرکز نقشه خارج از -180 تا 180 است"

msgid "Map Height"
msgstr "ارتفاع نقشه"

msgid "Map Settings"
msgstr "تنظیمات نقشه"

msgid "Map Style"
msgstr "استایل نقشه"

msgid "Map Type Controls (Map/Satellite)"
msgstr "کنترل نوع نقشه (نقشه/ماهواره)"

msgid "Map center type"
msgstr "نوع مرکز نقشه"

msgid "March, April, May"
msgstr "مارچ ،آپریل ، می"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Marley"
msgstr "مارلی(Marley)"

msgid "Mary Scott"
msgstr "مری اسکات"

msgid "Masonry"
msgstr "پازلی(Masonry)"

msgid "Max Terms to Show"
msgstr "حداکثر شرایط برای نمایش"

msgid "Max Value"
msgstr "حداکثر مقدار"

msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

msgid "Max:"
msgstr "حداکثر:"

msgid "Maximum Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

msgid "Media library"
msgstr "کتابخانه ی رسانه"

msgid "MediaElement Player"
msgstr "پخش کننده MediaElement "

msgid "MediaElement Player support MP4 and WebM video formats"
msgstr "پخش کننده MediaElement  از فرمت های ویدیویی MP4 و WebM پشتیبانی می کند"

msgid "Member Image"
msgstr "تصویر کاربر"

msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب فهرست"

msgid "Message"
msgstr "پیام"

msgid "Meta"
msgstr "متا"

msgid "Meta Divider"
msgstr "جداکننده متا"

msgid "Meta Fields Position"
msgstr "موقعیت فیلدهای متا"

msgid "Meta Label"
msgstr "برچسب متا"

msgid "Meta Order"
msgstr "ترتیب متا"

msgid "Meta Styles %s"
msgstr "استایل های متا  %s"

msgid "Meta Value"
msgstr "مقدار متا"

msgid "Meta key from postmeta table in database"
msgstr "کلید متا از جدول postmeta در پایگاه داده"

msgid "Metric"
msgstr "Metric"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Min:"
msgstr "حداقل:"

msgid "Minute"
msgstr "دقیقه"

msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"

msgid "Minutes Label"
msgstr "برچسب دقیقه"

msgid "Mobile Devices Layout"
msgstr "طرح دستگاه های موبایل"

msgid "Mode"
msgstr "حالت"

msgid "Modest Branding"
msgstr "برندینگ ساده"

msgid "Modified"
msgstr "تغییریافته"

msgid ""
"Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr ""
"خطای شروع ماژول بروزرسانی پایگاه داده در %s - نسخه و نامک (slug) آرگومان های "
"مورد نیاز است"

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "More"
msgstr "بیشتر"

msgid "More Button"
msgstr "دکمه بیشتر"

msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه های جت با لایسنس شما است"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

msgid "Mouse Enter"
msgstr "ورود ماوس"

msgid "Mouse Enter + Click"
msgstr "ورود ماوس + کلیک"

msgid "Mouse Enter + Focus"
msgstr "ورود ماوس + فوکوس"

msgid "Mouse Move"
msgstr "حرکت موس"

msgid "Mute"
msgstr "بی صدا"

msgid "Muted"
msgstr "بیصدا"

msgid "My Photos"
msgstr "تصاویر من"

msgid "Name"
msgstr "نام"

msgid "Name (slug)"
msgstr "نامک(slug)"

msgid "Name HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML نام"

msgid "Name Order"
msgstr "ترتیب نام"

msgid "Name display in cover"
msgstr "نمایش نام در کاور"

msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"

msgid "Navigation Type"
msgstr "نوع ناوبری"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "Next Arrow Icon"
msgstr "آیکن پیکان بعدی"

msgid "Next Arrow Position"
msgstr "موقعیت پیکان بعدی"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No Action"
msgstr "بدون اقدام"

msgid "No link"
msgstr "بدون لینک"

msgid "No-repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

msgid "Not Valid"
msgstr "نامعتبر"

msgid "Not Valid Notices"
msgstr "اطلاعیه های نامعتبر"

msgid ""
"Note: Outside image positions works only with center horizontal alignment."
msgstr "توجه: موقعیت های تصویر خارج فقط با چینش وسط کار می کند."

msgid ""
"Note: for the scrollbar to work correctly go to Edit Section > Layout, set "
"the `Vertical Align` to `Default` and the `Column Position` to `Stretch`."
msgstr ""
"توجه: برای اینکه نوار پیمایش به درستی کار کند ، به قسمت ویرایش> طرح بروید ، "
"«چینش عمودی» را روی «پیشفرض» و «موقعیت ستون» را روی «کشیده» تنظیم کنید."

msgid "Number Styles"
msgstr "استایل های عدد"

msgid "Number of Visible Items"
msgstr "تعداد موارد قابل مشاهده"

msgid "Number of forecast days"
msgstr "تعداد روزهای پیش بینی"

msgid "Number of instagram posts"
msgstr "تعداد پست های اینستاگرام"

msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Offset"
msgstr "آفست"

msgid "On"
msgstr "فعال"

msgid "On Click"
msgstr "هنگام کلیک"

msgid "On Hover"
msgstr "در هاور"

msgid "On Hover Out"
msgstr "در هاور خروج"

msgid "On the right"
msgstr "در راست"

msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

msgid "Open Post in a New Tab"
msgstr "باز کردن پست در زبانه جدید"

msgid "Open external link in new window"
msgstr "باز شدن لینک خارجی در یک پنجره جدید"

msgid "Open in new window"
msgstr "باز کردن در پنجره جدید"

msgid "Open link in new window"
msgstr "بازکردن لینک در پنجره جدید"

msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

msgid "Order By"
msgstr "ترتیب براساس"

msgid "Orders"
msgstr "سفارشات"

msgid "Orientation Direction"
msgstr "جهت گیری"

msgid "Oscar"
msgstr "اسکار(Oscar)"

msgid "Outline"
msgstr "بیرونی"

msgid "Outside Header"
msgstr "خارج هدر"

msgid "Outside after meta"
msgstr "بیرون بعد از متا"

msgid "Outside before meta"
msgstr "بیرون قبل از متا"

msgid "Outside of Circle"
msgstr "خارج دایره"

msgid "Overlay"
msgstr "پوشش"

msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ پوشش"

msgid "Overlay Corner Color"
msgstr "رنگ گوشه پوشش"

msgid "Overlay Height"
msgstr "ارتفاع پوشش"

msgid "Overlay like a hint"
msgstr "پوشش مثل یک راهنما"

msgid "Overlay show on hover"
msgstr "نمایش پوشش در هاور"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

msgid "Pagination Container Offset"
msgstr "آفست کانتینر صفحه بندی"

msgid "Pagination Margin"
msgstr "فاصله (Margin) صفحه بندی"

msgid "Paper Fold"
msgstr "کاغذ فولد(Fold)"

msgid "Paper Fold Direction"
msgstr "جهت کاغذ فولد(Fold)"

msgid "Parallax Speed(%)"
msgstr "سرعت پارالاکس(%)"

msgid "Parallax Type"
msgstr "نوع پارالاکس"

msgid "Pause"
msgstr "مکث"

msgid "Pause on Hover"
msgstr "مکث در حالت هاور"

msgid "Peel"
msgstr "پوست کندن(Peel)"

msgid "Peel Corner Position"
msgstr "موقعیت گوشه"

msgid "Percent"
msgstr "درصد"

msgid "Percent Alignment"
msgstr "چینش درصد"

msgid "Percent Position"
msgstr "موقعیت درصد"

msgid "Percent Suffix Alignment"
msgstr "چینش پسوند درصد"

msgid "Percent Width"
msgstr "درصد عرض"

msgid "Percentage"
msgstr "درصدی"

msgid "Perspective"
msgstr "چشم انداز(Perspective)"

msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"

msgid "Photo Size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Pie Chart"
msgstr "نمودار دایره ای"

msgid "Pin"
msgstr "پین"

msgid "Pin Address"
msgstr "آدرس پین"

msgid "Pin Address Coordinates"
msgstr "مختصات آدرس پین"

msgid "Pin Address Type"
msgstr "نوع پین آدرس"

msgid "Pin Description"
msgstr "توضیحات پین"

msgid "Pin Icon"
msgstr "آیکن پین"

msgid "Pin Icon Custom Size"
msgstr "اندازه سفارشی آیکن پین"

msgid "Pin Width"
msgstr "عرض پین"

msgid "Pin address latitude value outside range from -90 to 90"
msgstr "مقدار عرض جغرافیایی آدرس پین خارج از -90 تا 90 است"

msgid "Pin address longitude value outside range from -180 to 180"
msgstr "مقدار طول جغرافیایی آدرس پین خارج از محدوده -180 تا 180 است"

msgid "Pin location not found"
msgstr "مکان پین یافت نشد"

msgid "Pins"
msgstr "پین"

msgid "Placed above"
msgstr "قرار داده شده در بالا"

msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده مکان"

msgid "Placement"
msgstr "قرار دادن"

msgid "Plane"
msgstr "سطح"

msgid "Play Action"
msgstr "اقدام پخش"

msgid "Play Button"
msgstr "دکمه پخش"

msgid "Play Button Text for Accessibility"
msgstr "متن دکمه پخش برای دسترسی"

msgid "Play Button Type"
msgstr "نوع دکمه پخش"

msgid "Play Speed"
msgstr "سرعت پخش"

msgid "Play Video"
msgstr "پخش ویدئو"

msgid "Play-Pause Button"
msgstr "دکمه مکث-پخش"

msgid "Play-Pause Button and Time"
msgstr "دکمه و زمان مکث-پخش"

msgid "Playback Rate Button"
msgstr "دکمه سرعت پخش"

msgid "Playback Rate Selector List"
msgstr "لیست سلکتور سرعت پخش"

msgid "Playback rate"
msgstr "سرعت پخش"

msgid "Player"
msgstr "پخش کننده"

msgid "Player Controls"
msgstr "کنترل های پخش کننده"

msgid "Player Controls Container"
msgstr "کانتینر کنترل های پخش کننده"

msgid "Player Fullscreen Button"
msgstr "دکمه تمام صفحه پخش کننده"

msgid "Player Play-Pause Button and Time"
msgstr "دکمه و زمان پخش-مکث پلیر"

msgid "Player Progress"
msgstr "پیشرفت پخش کننده"

msgid "Player Volume"
msgstr "حجم صدای پخش کننده"

msgid "Please choose a SVG file format."
msgstr "فرمت فایل SVG را انتخاب کنید."

msgid "Please set Business Instagram Access Token and User ID on the %1$s."
msgstr ""
"لطفا توکن دسترسی اینستاگرام حساب بیزینس و شناسه کاربری را در %1$s تنظیم کنید."

msgid "Please set Geocoding API key before using this widget."
msgstr "لطفاً قبل از استفاده از این ویجت، کلید Geocoding API را تنظیم کنید."

msgid "Please set Google maps API key before using this widget."
msgstr "لطفاً قبل از استفاده از این ابزارک ، کلید API نقشه گوگل را تنظیم کنید."

msgid ""
"Please set Google maps API key before using this widget. You can create own "
"API key  %1$s. Paste created key on %2$s"
msgstr ""
"لطفاً قبل از استفاده از این ابزارک ، کلید API نقشه گوگل را تنظیم کنید. می "
"توانید کلید API خود را %1$s ایجاد کنید. کلید ایجاد شده را در %2$s قرار دهید"

msgid "Please set Instagram Access Token on the %1$s."
msgstr "لطفاً توکن دسترسي به اينستاگرام را در %1$s  تنظیم کنید."

msgid "Please set Weather API key before using this widget."
msgstr "لطفاً قبل از استفاده از این ابزارک کلید API را تنظیم کنید."

msgid ""
"Please set Weather API key before using this widget. You can create own API "
"key  %1$s. Paste created key on %2$s"
msgstr ""
"لطفاً قبل از استفاده از این ابزارک کلید API هوا را تنظیم کنید. می توانید کلید "
"API خود را  %1$s ایجاد کنید. کلید ایجاد شده را  در %2$s قرار دهید"

msgid "Please specify a valid e-mail"
msgstr "لطفا یک ایمیل معتبر ارائه دهید"

msgid "Please, enter #hashtag."
msgstr "لطفا #هشتگ را وارد کنید."

msgid "Please, enter Access Token."
msgstr "لطفاً ، توکن دسترسی را وارد کنید."

msgid "Please, enter Business Access Token and User ID."
msgstr "لطفاً توکن دسترسی حساب بیزینس و شناسه کاربری را وارد کنید."

msgid "Please, provide valid mail"
msgstr "لطفاً ایمیل معتبری ارائه دهید"

msgid "Please, select slider to show"
msgstr "لطفاً برای نمایش اسلایدر را انتخاب کنید"

msgid "Please, set up MailChimp API key and List ID"
msgstr "لطفاً ، کلید API و شناسه لیست Mailchimp  را تنظیم کنید"

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid "Point"
msgstr "نقطه"

msgid "Point Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نقطه"

msgid "Point Content Type"
msgstr "نوع محتوای نقطه"

msgid "Point Icon"
msgstr "آیکن نقطه"

msgid "Point Size"
msgstr "اندازه نقطه"

msgid "Point Text"
msgstr "متن نقطه"

msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه‌کار"

msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Position Order"
msgstr "ترتیب موقعیت"

msgctxt "Position at work"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Position display in cover"
msgstr "نمایش موقعیت در کاور"

msgid "Post Item"
msgstr "آیتم پست"

msgid "Post Item Content"
msgstr "محتوای آیتم پست"

msgid "Post Link"
msgstr "لینک پست"

msgid "Post Thumbnail (Image)"
msgstr "بندانگشتی پست (تصویر)"

msgid "Post Type"
msgstr "نوع مطلب"

msgid "Post offset"
msgstr "آفست پست"

msgid "Posted by "
msgstr "ارسال توسط "

msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

msgid "Posts Number"
msgstr "تعداد پست ها"

msgid "Posts not found"
msgstr "هیچ پستی یافت نشد"

msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"

msgid "Prefix Alignment"
msgstr "چینش پیشوند"

msgid "Prefix Display"
msgstr "نمایش پیشوند"

msgid "Prefix Font Size"
msgstr "اندازه فونت پیشوند"

msgid "Prefix Gap (px)"
msgstr "فاصله پیشوند(px)"

msgid "Prepare meta value with callback"
msgstr "مقادیر متا را با برگشت تماس آماده کنید"

msgid "Preset"
msgstr "حالت آماده"

msgid "Prev Arrow Icon"
msgstr "آیکن پیکان قبل"

msgid "Prev Arrow Position"
msgstr "موقعیت پیکان قبلی"

msgid "Previous label"
msgstr "برچسب قبلی"

msgid "Previous month"
msgstr "ماه قبل"

msgid "Price"
msgstr "قیمت"

msgid "Price Color"
msgstr "رنگ قیمت"

msgid "Price Description"
msgstr "توضیحات قیمت"

msgid "Price Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات قیمت"

msgid "Price List"
msgstr "لیست قیمت"

msgid "Price Minimal Width (px)"
msgstr "حداقل عرض قیمت (px)"

msgid "Price Prefix"
msgstr "پیشوند قیمت"

msgid "Price Prefix Color"
msgstr "رنگ پیشوند قیمت"

msgid "Price Suffix"
msgstr "پسوند قیمت"

msgid "Price Suffix Color"
msgstr "رنگ پسوند قیمت"

msgid "Price Value"
msgstr "مقدار قیمت"

msgid "Pricing"
msgstr "قیمت"

msgid "Pricing Block Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) بلوک قیمت"

msgid "Pricing Order"
msgstr "ترتیب قیمت"

msgid "Pricing Table"
msgstr "جدول قیمت گذاری"

msgid "Primary Button Text"
msgstr "متن دکمه اصلی"

msgid "Primary Button URL"
msgstr "آدرس دکمه اصلی"

msgid "Privacy Mode"
msgstr "حالت حریم خصوصی"

msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Product SKU"
msgstr "SKU محصول"

msgid "Products per page"
msgstr "محصولات در هر صفحه"

msgid "Progress"
msgstr "نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت"

msgid "Progress Circle Style"
msgstr "استایل دایره پیشرفت"

msgid "Progress Color"
msgstr "رنگ نوار پیشرفت"

msgid "Progress Height"
msgstr "ارتفاع پیشرفت"

msgid "Progress Line Endings"
msgstr "انتهای خط پیشرفت"

msgid "Progress Values Type"
msgstr "نوع مقدار پیشرفت"

msgid "Progress Width"
msgstr "عرض پیشرفت"

msgid "Pull"
msgstr "کشیدن"

msgid "Pull Down"
msgstr "کشیدن پایین"

msgid "Pull Left"
msgstr "کشیدن چپ"

msgid "Pull Right"
msgstr "کشیدن راست"

msgid "Pull Up"
msgstr "کشیدن بالا"

msgid "Quarter hour (15min)"
msgstr "ربع ساعت (15min)"

msgid "Query posts by"
msgstr "کوئری پست براساس"

msgid "Query related by"
msgstr "کوئری مرتبط براساس"

msgid "RTL"
msgstr "راست چین"

msgid "Rand"
msgstr "تصادفی"

msgid "Random Slides Order"
msgstr "ترتیب تصادفی اسلایدها"

msgid "Random order"
msgstr "ترتیب تصادفی"

msgid "Rating"
msgstr "ریتینگ"

msgid "Rating Order"
msgstr "ترتیب ریتینگ"

msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

msgid "Read More Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه ادامه مطلب"

msgid "Read More Button Text"
msgstr "متن دکمه ادامه مطلب"

msgid "Read more about how to get Business Instagram Access Token %1$s"
msgstr ""
"درباره نحوه دستیابی به توکن دسترسی حساب بیزینس اینستاگرام بیشتر بخوانید %1$s"

msgid "Read more about how to get Business User ID %1$s"
msgstr "درباره نحوه دریافت شناسه کاربری حساب بیزینس %1$s بیشتر بخوانید"

msgid "Read more about how to get Instagram Access Token %1$s"
msgstr "درباره نحوه دستیابی به توکن دسترسی اینستاگرام بیشتر بخوانید %1$s"

msgid "Recent Media"
msgstr "رسانه های اخیر"

msgid "Redirect"
msgstr "ردایرکت"

msgid "Redirect Timeout (ms)"
msgstr "زمان منقضی شدن ردایرکت(ms)"

msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس ردایرکت"

msgid "Redirect Url"
msgstr "آدرس ردایرکت"

msgid "Related to current"
msgstr "مرتبط با فعلی"

msgid "Remove HTML wrappers"
msgstr "حذف بسته بندی HTML"

msgid "Remove Inline CSS"
msgstr "حذف CSSدرون خطی"

msgid "Renderer"
msgstr "رندر کننده"

msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

msgid "Repeat-x"
msgstr "تکرارX"

msgid "Repeat-y"
msgstr "تکرارY"

msgid "Responsive"
msgstr "واکنشگرا"

msgid "Responsive On"
msgstr "واکنشگرا در"

msgid "Responsive Table"
msgstr "جدول واکنشگرا"

msgid "Responsive table allow table to be scrolled horizontally."
msgstr "جدول واکنشگرا اجازه می دهد تا جدول به صورت افقی پیمایش شود."

msgid "Restart After"
msgstr "شروع مجدد بعد از"

msgid "Retina Image"
msgstr "تصویر رتینا"

msgid "Returned from API"
msgstr "برگشت از API "

msgid "Revers"
msgstr "معکوس"

msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"

msgid "Reversed"
msgstr "معکوس"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right Bottom"
msgstr "پایین راست"

msgid "Right Center"
msgstr "راست وسط"

msgid "Right End"
msgstr "پایان راست"

msgid "Right Indent"
msgstr "تورفتگی راست"

msgid "Right Rayen"
msgstr "راست رایین(Right Rayen)"

msgid "Right Slide"
msgstr "اسلاید راست"

msgid "Right Start"
msgstr "شروع راست"

msgid "Right Top"
msgstr "راست بالا"

msgid "Romeo"
msgstr "رومئو(Romeo)"

msgid "Rotation"
msgstr "چرخش(Rotation)"

msgid "Rotation fall"
msgstr "افتادن چرخشی(Rotation fall)"

msgid "Rounded"
msgstr "گرد"

msgid "Row Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ردیف"

msgid "Row Color"
msgstr "رنگ ردیف"

msgid "Row Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور ردیف"

msgid "Row Hover Color"
msgstr "رنگ هاور ردیف"

msgid "Row Span"
msgstr "اسپن (Span) ردیف"

msgid "Row height (in px)"
msgstr "ارتفاع ردیف (پیکسل)"

msgid "Roxy"
msgstr "رکسی(Roxy)"

msgid "Ruby"
msgstr "یاقوت(Ruby)"

msgid "Ryan King"
msgstr "رایان کینگ"

msgid "SVG"
msgstr "SVG"

msgid "SVG images upload status"
msgstr "وضعیت بارگذاری تصاویر SVG"

msgid "Sadie"
msgstr "سادی(Sadie)"

msgid "Sarah"
msgstr "سارا(Sarah)"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

msgid "Scale"
msgstr "مقیاس(Scale)"

msgid "Scale Axis Range"
msgstr "محدوده محور مقیاس"

msgid "Scaling"
msgstr "مقیاس بندی(Scaling)"

msgid "Scratch"
msgstr "خراشیدن(Scratch)"

msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

msgid "Scroll Bar"
msgstr "نوار اسکرول"

msgid "Scroll Navigation"
msgstr "اسکرول ناوبری"

msgid "Scroll Offset"
msgstr "آفست اسکرول"

msgid "Scroll Speed"
msgstr "سرعت اسکرول"

msgid "Scrollbar"
msgstr "نوار اسکرول"

msgid "Scrollbar Color"
msgstr "رنگ نواراسکرول"

msgid "Scrollbar Height"
msgstr "ارتفاع نوار اسکرول"

msgid "Scrollbar Offset"
msgstr "آفست نوار اسکرول"

msgid "Scrollbar Thumb Color"
msgstr "رنگ بدانگشتی نواراسکرول"

msgid "Scrolling Blur"
msgstr "تاری اسکرول"

msgid "Scrolling Rotate"
msgstr "چرخش اسکرول"

msgid "Scrolling Transparency"
msgstr "شفافیت اسکرول"

msgid "Scrolling Zoom"
msgstr "بزرگنمایی اسکرول"

msgid "Scrollwheel Zoom"
msgstr "زوم با چرخش موس"

msgid "Second Part"
msgstr "بخش دوم"

msgid "Second part"
msgstr "بخش دوم"

msgid "Secondary Button Text"
msgstr "متن دکمه ثانویه"

msgid "Secondary Button URL"
msgstr "آدرس دکمه ثانویه"

msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"

msgid "Seconds Label"
msgstr "برچسب ثانیه"

msgid "Section 1"
msgstr "بخش 1"

msgid "Section 2"
msgstr "بخش 2"

msgid "Section 3"
msgstr "بخش 3"

msgid "Section Id"
msgstr "شناسه بخش"

msgid "Section Parallax"
msgstr "پارالاکس بخش"

msgid "Section Parallax Extension"
msgstr "افزودنی پارالاکس بخش"

msgid "Section Switch"
msgstr "سوئیچ بخش"

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select Form"
msgstr "انتخاب فرم"

msgid "Select slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

msgid "Select taxonomy to get related from"
msgstr "طبقه بندی را انتخاب کنید تا از آن مرتبط دریافت شود"

msgid "Self Hosted"
msgstr "هاست خود"

msgid ""
"Send contacts an opt-in confirmation email when they subscribe to your list."
msgstr ""
"هنگامی که مخاطبین در لیست شما مشترک می شوند ، یک ایمیل تأیید انتخاب برای آنها "
"ارسال کنید."

msgid "Sent Error"
msgstr "خطای ارسال"

msgid "Sent Success"
msgstr "موفقیت ارسال"

msgid "Separate Geocoding API key"
msgstr "کلید API Geocoding جدا"

msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

msgid "Separator Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

msgid "Separator Icon"
msgstr "آیکن جدا کننده"

msgid "Separator Size"
msgstr "اندازه جداکننده"

msgid "Separator Styles"
msgstr "استایل های جداکننده"

msgid "Separator Type"
msgstr "نوع جداکننده"

msgid "Separator Width"
msgstr "عرض جدا کننده"

msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"

msgid "Server error. Please, try again later"
msgstr "خطای سرور. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"

msgid "Services"
msgstr "سرویس ها "

msgid "Set comma separated IDs list (10, 22, 19 etc.)"
msgstr "تنظیم لیست شناسه های جدا شده با کاما (10, 22, 19 غیره.)"

msgid "Set custom query"
msgstr "تنظیم کوئری سفارشی"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد"

msgid "Shift-Away"
msgstr "دور شدن"

msgid "Shift-Toward"
msgstr "نزدیک شدن"

msgid "Show"
msgstr "نمایش"

msgid "Show Active Hint"
msgstr "راهنمای فعال"

msgid "Show Arrows Navigation"
msgstr "نمایش پیکان های ناوبری"

msgid "Show Card Arrows"
msgstr "نمایش پیکان های کارت"

msgid "Show Category list"
msgstr "نمایش لیست دسته بندی"

msgid "Show Custom Thumbnail"
msgstr "نمایش بندانگشتی سفارشی"

msgid "Show Description in a Lightbox Popup"
msgstr "نمایش توضیحات در پاپ‌آپ لایت باکس"

msgid "Show Dots Navigation"
msgstr "نمایش نقاط ناوبری"

msgid "Show Effect"
msgstr "نمایش افکت"

msgid "Show Featured Image As"
msgstr "نمایش تصویر شاخص بعنوان"

msgid "Show Fraction Navigation"
msgstr "نمایش پیمایش کسری"

msgid "Show Hint On Hover"
msgstr "راهنما در هاور"

msgid "Show Image"
msgstr "نمایش تصویر"

msgid "Show Message"
msgstr "نمایش پیام"

msgid "Show Meta %s"
msgstr "نمایش متا %s"

msgid "Show Play Button"
msgstr "نمایش دکمه پخش"

msgid "Show Post Terms"
msgstr "نمایش شرایط پست"

msgid "Show Posts Author"
msgstr "نمایش نویسنده پست ها"

msgid "Show Posts Comments"
msgstr "نمایش نظرات پست ها"

msgid "Show Posts Date"
msgstr "نمایش تاریخ پست ها"

msgid "Show Posts Excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه مطلب پست ها"

msgid "Show Posts Featured Image"
msgstr "نمایش تصویر شاخص پست ها"

msgid "Show Posts Meta"
msgstr "نمایش متای پست ها"

msgid "Show Posts Modified Date"
msgstr "نمایش تاریخ اصلاح پست ها"

msgid "Show Posts Title"
msgstr "نمایش عنوان پست ها"

msgid "Show Read More Button"
msgstr "نمایش دکمه ادامه مطلب"

msgid "Show Sale Products Pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی محصولات فروش ویژه"

msgid "Show Terms From"
msgstr "نمایش شرایط از"

msgid "Show Thousand Separator in Value"
msgstr "نمایش جداکننده هزارگان در مقدار"

msgid "Show Thumbnail Best Quality"
msgstr "نمایش بهترین کیفیت بندانگشتی"

msgid "Show Title in a Lightbox Popup"
msgstr "نمایش عنوان در پاپ‌آپ لایت باکس"

msgid "Show Type"
msgstr "نوع نمایش "

msgid "Show calendar switcher?"
msgstr "نمایش سوئیچر تقویم؟"

msgid "Show country name"
msgstr "نمایش نام کشور"

msgid "Show current weather"
msgstr "نمایش هوای فعلی"

msgid "Show current weather details"
msgstr "نمایش جزئیات آب و هوای فعلی"

msgid "Show forecast weather"
msgstr "نمایش پیش بینی هوا"

msgid "Show on hover"
msgstr "نمایش در هاور"

msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

msgid "Shown as tip"
msgstr "نمایش به شکل راهنما"

msgid "Shuffle Image List"
msgstr "لیست تصویر تصادفی"

msgid "Side padding"
msgstr "فاصله کناری (padding) اسلاید"

msgid "Simple"
msgstr "ساده"

msgid "Simple Fall"
msgstr "افتادن ساده(Simple Fall)"

msgid "Simple Image"
msgstr "تصویر ساده"

msgid "Simple Item"
msgstr "آیتم ساده"

msgid "Simple Text"
msgstr "متن ساده"

msgid "Simple content"
msgstr "محتوای ساده"

msgid "Sine"
msgstr "Sine"

msgid "Size"
msgstr "اندازه"

msgid "Slide"
msgstr "اسلايد"

msgid "Slide #1"
msgstr "اسلاید #1"

msgid "Slide #2"
msgstr "اسلاید #2"

msgid "Slide #3"
msgstr "اسلاید #3"

msgid "Slide Bottom"
msgstr "اسلاید پایین"

msgid "Slide CSS ID"
msgstr "شناسه CSS اسلاید"

msgid "Slide Down"
msgstr "اسلاید پایین"

msgid "Slide Down Big"
msgstr "اسلاید پایین بزرگ"

msgid "Slide Duration(ms)"
msgstr "مدت اسلاید(ms)"

msgid "Slide Left"
msgstr "اسلاید چپ"

msgid "Slide Left Big"
msgstr "اسلاید چپ بزرگ"

msgid "Slide Link"
msgstr "لینک اسلاید"

msgid "Slide Out"
msgstr "اسلاید بیرون"

msgid "Slide Out Direction"
msgstr "جهت اسلاید بیرون"

msgid "Slide Right"
msgstr "اسلاید به راست"

msgid "Slide Right Big"
msgstr "اسلاید راست بزرگ"

msgid "Slide Top"
msgstr "اسلاید به بالا"

msgid "Slide Up"
msgstr "اسلاید بالا"

msgid "Slide Up Big"
msgstr "اسلاید بالا بزرگ"

msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

msgid "Slider Container Width(%)"
msgstr "عرض کانتینر اسلایدر(%)"

msgid "Slider Height(px)"
msgstr "ارتفاع اسلایدر (px)"

msgid "Slider Width(%)"
msgstr "عرض اسلایدر(%)"

msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

msgid "Slides Minimal Height"
msgstr "حداقل ارتفاع اسلایدها"

msgid "Slides Will be Shuffled"
msgstr "اسلایدها تصادفی می شوند"

msgid "Slides to Scroll"
msgstr "اسلایدها برای اسکرول"

msgid "Slides to Show"
msgstr "اسلاید برای نمایش"

msgid "Small"
msgstr "كوچك"

msgid "Smart Slider"
msgstr "اسلایدر هوشمند"

msgid "Social"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

msgid "Social Order"
msgstr "ترتیب اجتماعی"

msgid "Social display in cover"
msgstr "نمایش اجتماعی در کاور"

msgid "Solid"
msgstr "توپر"

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه جت خود باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Sorting Icon"
msgstr "مرتب سازی آیکن"

msgid "Sorting Table"
msgstr "مرتب سازی جدول"

msgid "Source"
msgstr "منبع"

msgid "Space Around"
msgstr "فضای اطراف"

msgid "Space Between"
msgstr "فاصله بین"

msgid "Space Between Items (px)"
msgstr "فاصله بین موارد (px)"

msgid "Space Between Parts"
msgstr "فاصله بین بخش ها"

msgid "Space Evenly"
msgstr "فضا به طور مساوی"

msgid "Space between"
msgstr "فاصله بین"

msgid "Space between point tooltips"
msgstr "فاصله بین تولتیپ نقطه"

msgid "Space between points tooltips"
msgstr "فاصله بین تولتیپ های نقطه"

msgid "Space between title and body"
msgstr "فاصله بین عنوان و بدنه"

msgid "Spacing"
msgstr "فاصله ها"

msgid "Spam Blocked"
msgstr "هرزنامه مسدود شده است"

msgid ""
"Specifies color of all SVG elements that have a fill or stroke color set."
msgstr "رنگ تمام عناصر SVG را که مجموعه رنگ پر یا ضربه ای دارند مشخص می کند."

msgid "Specifies that the flexible items will wrap if necessary"
msgstr "مشخص می کند که در صورت لزوم موارد انعطاف پذیر بسته بندی می شوند"

msgid "Split Type"
msgstr "نوع جدا شدن"

msgid "Standard (640x640)"
msgstr "استاندارد (640x640)"

msgid "Stars"
msgstr "ستاره"

msgid "Stars Style"
msgstr "استایل ستاره"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "Start New Row"
msgstr "شروع ردیف جدید"

msgid "Start Row:"
msgstr "شروع ردیف:"

msgid "Start Time (in seconds)"
msgstr "زمان شروع (به ثانیه)"

msgid "Start Timer"
msgstr "شروع تایمر"

msgid "Start Update"
msgstr "شروع بروزرسانی"

msgid "Start Volume"
msgstr "شروع حجم صدا"

msgid "Status Bar"
msgstr "نوار وضعیت"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Step Size"
msgstr "اندازه گام"

msgid "Stop"
msgstr "توقف"

msgid "Street View Controls"
msgstr "کنترل های مشاهده خیابان"

msgid "Stretch Image"
msgstr "کشیدن تصویر"

msgid "Striped rows"
msgstr "ردیف های راه راه"

msgid "Style"
msgstr "استایل"

msgid "Sub"
msgstr "زیر"

msgid "SubTitle"
msgstr "عنوان فرعی"

msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"

msgid "Submit Icon"
msgstr "آیکن ارسال"

msgid "Submit Text"
msgstr "متن ارسال"

msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

msgid "Subscribe Form"
msgstr "فرم اشتراک"

msgid "Subtitle"
msgstr "زیر عنوان"

msgid "Subtitle Color"
msgstr "رنگ زیرنویس"

msgid "Subtitle HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML زیرعنوان"

msgid "Subtitle Styles"
msgstr "استایل های زیرنویس"

msgid "Subtitle Text Alignment"
msgstr "چینش متن زیرعنوان"

msgid "Success"
msgstr "موفقیت"

msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"

msgid "Suffix Alignment"
msgstr "چینش پسوند"

msgid "Suffix Display"
msgstr "نمایش پسوند"

msgid "Suffix Font Size"
msgstr "اندازه فونت پسوند"

msgid "Suffix Gap (px)"
msgstr "فاصله پسوند (px)"

msgid "Suggested Videos"
msgstr "ویدئو های پیشنهادی"

msgid "Super"
msgstr "دربالاترین"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Susan O’Neill"
msgstr "جا دی"

msgid "Switch Type"
msgstr "نوع تغییر حالت"

msgid "Symbols"
msgstr "نمادها"

msgid "Table"
msgstr "جدول"

msgid "Table Alignment"
msgstr "چینش جدول"

msgid "Table Body"
msgstr "بدنه جدول"

msgid "Table Footer"
msgstr "فوتر جدول"

msgid "Table Header"
msgstr "هدر جدول"

msgid "Table Header and Footer"
msgstr "هدر و فوتر جدول"

msgid "Table Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) جدول"

msgid "Table Width"
msgstr "عرض جدول"

msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"

msgid "Tagged Photos"
msgstr "تصویر های تگ دار"

msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

msgid "Team Member"
msgstr "عضو تیم"

msgid "Team member personal information"
msgstr "اطلاعات شخصی اعضای تیم"

msgid "Temperature"
msgstr "دما"

msgid "Template"
msgstr "قالب"

msgid "Terms Links"
msgstr "لینک های شرایط"

msgid "Testimonials"
msgstr "از زبان مشتریان"

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text After Action Button"
msgstr "دکمه متن بعد از اقدام"

msgid "Text Alignment"
msgstr "تراز متن"

msgid "Text Before Action Button"
msgstr "متن دکمه قبل از اقدام"

msgid "Text Bottom"
msgstr "پایین متن"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ نوشته"

msgid "Text Decoration"
msgstr "دکوراسیون متن"

msgid "Text Direction"
msgstr "جهت متن"

msgid "Text Image"
msgstr "تصویر متن"

msgid "Text Top"
msgstr "بالای متن"

msgid "Text align"
msgstr "چیدمان متن"

msgid "Textarea Minimal Height"
msgstr "حداقل ارتفاع ناحیه متنی"

msgid "The percentage of the chart that is cut out of the middle."
msgstr "درصدی که نمودار  از وسط بریده می شود."

msgid "Thickness"
msgstr "ضخامت"

msgid "This cell is Table Heading?"
msgstr "این سلول عنوان جدول است؟"

msgid ""
"This license will activate licenses for all plugins included in this set."
msgstr ""
"این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه های موجود در این مجموعه فعال می کند."

msgid ""
"This option allows your SVG item to be scaled up exactly as your bitmap "
"image, at the same time saving its width compared to the height. "
msgstr ""
"این گزینه به شما اجازه می دهد تا مورد SVG شما دقیقاً به اندازه تصویر bitmap "
"شما کوچک شود و در عین حال عرض آن را در مقایسه با ارتفاع ذخیره کنید. "

msgid "Thousand Separator"
msgstr "جداکننده هزارگان"

msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "بند انگشتی (150x150)"

msgid "Thumbnail Overlay"
msgstr "پوشش بند انگشتی"

msgid "Thumbnail height(px)"
msgstr "ارتفاع بند انگشتی(px)"

msgid "Thumbnail width(px)"
msgstr "عرض بند انگشتی(px)"

msgid "Thumbnails"
msgstr "بندانگشتی ها"

msgid "Thumbnails Container Offset"
msgstr "آفست کانتینر بندانگشتی"

msgid "Thursday, August 27, 2018"
msgstr "پنجشنبه ، 27 آگوست 2018"

msgid "Thursday, August 27, 2020"
msgstr "پنجشنبه ، 27 آگوست 2020"

msgid "Thursday, August 28, 2018"
msgstr "پنجشنبه ، 28 آگوست 2018"

msgid "Thursday, August 28, 2020"
msgstr "پنجشنبه ، 28 آگوست 2020"

msgid "Thursday, August 29, 2018"
msgstr "پنجشنبه ، 29 آگوست 2018"

msgid "Thursday, August 29, 2020"
msgstr "پنجشنبه ، 29 آگوست 2020"

msgid "Thursday, August 31, 2017"
msgstr "پنجشنبه ، 31 آگوست 2017"

msgid "Thursday, August 31, 2018"
msgstr "پنجشنبه ، 31 آگوست 2018"

msgid "Thursday, August 31, 2020"
msgstr "پنجشنبه ، 31 آگوست 2020"

msgid "Time"
msgstr "زمان"

msgid "Time Format"
msgstr "فرمت زمان"

msgid "Timetable by MotoPress"
msgstr "جدول زمانی توسط MotoPress"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title Alignment"
msgstr "چینش عنوان"

msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

msgid "Title Content"
msgstr "عنوان  محتوا"

msgid "Title HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML عنوان"

msgid "Title Icon"
msgstr "آیکن عنوان"

msgid "Title Length"
msgstr "طول عنوان"

msgid "Title Order"
msgstr "ترتیب عنوان "

msgid "Title Position"
msgstr "محل عنوان"

msgid "Title Styles"
msgstr "استایل های عنوان"

msgid "Title Text"
msgstr "متن عنوان"

msgid "Title Text Alignment"
msgstr "چینش متن عنوان"

msgid "Title Trimmed Ending"
msgstr "پایان عنوان بریده شده"

msgid "Title Word Trim"
msgstr "برش عنوان"

msgid "Title display in header"
msgstr "نمایش عنوان در هدر"

msgid "To Left"
msgstr "به چپ"

msgid "To Right"
msgstr "به راست"

msgid ""
"To get Pin Address from latitude and longitude coordinates from one meta "
"field, combine coordinates names with the \";\" sign. For example: lat;lng. "
"Where latitude always goes first. The latitude value range is from -90 to 90. "
"The longitude value outside range is from -180 to 180."
msgstr ""
"برای دریافت پین آدرس از مختصات طول و عرض جغرافیایی از یک فیلد متا ، نام "
"مختصات را با (;) ترکیب کنید.مثال: lat;lng.عرض جغرافیایی همیشه اول است. محدوده "
"مقدار عرض جغرافیایی از -90 تا 90 است. مقدار طول جغرافیایی در خارج از -180 تا "
"180 است."

msgid ""
"To get Pin Address from latitude and longitude coordinates of dms format from "
"one meta field, combine coordinates names with the \";\" sign. For example: "
"51° 30' 12.2364\" N;0° 7' 10.2684\" W. Where latitude always goes first."
msgstr ""
"برای دریافت پین آدرس از مختصات عرض و طول جغرافیایی قالب dms از یک فیلد متا ، "
"نام مختصات را با (;)  ترکیب کنید.. مثال: 51° 30' 12.2364\" N;0° 7' 10.2684\" "
"W.عرض جغرافیایی همیشه اول است."

msgid ""
"To get an address from latitude and longitude coordinates from one meta "
"field, combine coordinates names with the \";\" or \",\" sign. For example "
"51.503399;-0.119519. Where latitude always goes first. The latitude value "
"range is from -90 to 90. The longitude value outside range is from -180 to "
"180."
msgstr ""
"برای دریافت آدرس از مختصات طول و عرض جغرافیایی از یک فیلد متا، نام مختصات را "
"با (;) یا (,) را علامت بزنید. به عنوان مثال 51.503399;-0.119519. جایی که عرض "
"جغرافیایی همیشه اول است. محدوده مقدار عرض جغرافیایی از -90 تا 90 است. مقدار "
"طول جغرافیایی در محدوده خارج از -180 تا 180 است."

msgid ""
"To get an address from latitude and longitude coordinates of dms format from "
"one meta field, combine coordinates names with the \";\" or \",\" sign. For "
"example: 51° 30' 12.2364\" N;0° 7' 10.2684\" W. Where latitude always goes "
"first."
msgstr ""
"برای دریافت آدرس از مختصات طول و عرض جغرافیایی فرمت dms از یک فیلد متا، نام "
"مختصات را با (;) یا (,) ترکیب کنید. مثلا: 551° 30' 12.2364\" N;0° 7' "
"10.2684\" W. جایی که عرض جغرافیایی همیشه اول است."

msgid "Toggle Button"
msgstr "دکمه تاگل"

msgid "Toggle Icon"
msgstr "آیکن تاگل"

msgid "Toggle Styles"
msgstr "استایل تاگل"

msgid "Tooltip"
msgstr "تولتیپ "

msgid "Tooltip labels type"
msgstr "نوع برچسب های تولتیپ "

msgid "Tooltips"
msgstr "تولتیپ ها"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgid "Top Diagonal Slide"
msgstr "اسلاید مورب بالا"

msgid "Top End"
msgstr "بالا پایین"

msgid "Top Indent"
msgstr "تورفتگی بالا"

msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Top Media"
msgstr "رسانه برتر"

msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgid "Top Start"
msgstr "بالا شروع"

msgid "Total Progress Bar"
msgstr "پیشرفت نوار"

msgid "Total Value"
msgstr "مقدار کل"

msgid "Total Volume Bar"
msgstr "نوار حجم صدا "

msgid "Touch Swipe Effect"
msgstr "افکت کشیدن لمس"

msgid "Transform"
msgstr "تبدیل"

msgid "Transform 3D"
msgstr "انتقال 3D"

msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"

msgid "Trigger"
msgstr "تریگر"

msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Type \"-1\" to display the entire excerpt with allowed HTML tags"
msgstr "(-1) را تایپ کنید تا کل خلاصه با تگ های مجاز HTML نمایش داده شود"

msgid "Type-1"
msgstr "نوع-1"

msgid "Type-2"
msgstr "نوع-2"

msgid "Type-3"
msgstr "نوع-3"

msgid "Type-4"
msgstr "نوع-4"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid "Typing"
msgstr "درحال تایپ(Typing)"

msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

msgctxt "Typography Control"
msgid "Italic"
msgstr "ایتالیک"

msgctxt "Typography Control"
msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

msgctxt "Typography Control"
msgid "Oblique"
msgstr "مورب"

msgid "URL"
msgstr "نشانی اینترنتی"

msgid "Underline"
msgstr "زیر خط دار خط"

msgid "Unfold"
msgstr "آنفولد(Unfold)"

msgid "Unfold Text"
msgstr "متن آنفولد(Unfold)"

msgctxt "Unit of speed (meters/second)"
msgid "m/s"
msgstr "m/s"

msgctxt "Unit of speed (miles per hour)"
msgid "mph"
msgstr "mph"

msgid "Units"
msgstr "واحدها"

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز "
"کنید"

msgid "Up"
msgstr "بالا"

msgid "Up Scale"
msgstr "مقیاس بالا(Up Scale)"

msgid "Up Slide"
msgstr "اسلاید بالا"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Now"
msgstr "بروزرسانی الان"

msgid "Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr "به روزرسانی کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکریم!"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Url"
msgstr "آدرس"

msgid "Use Additional Fields"
msgstr "استفاده فیلدهای اضافی"

msgid "Use Arrow"
msgstr "استفاده از پیکان"

msgid "Use Aspect Ratio"
msgstr "استفاده از نسبت تصویر"

msgid "Use Custom Alignments"
msgstr "استفاده از چینش سفارشی"

msgid "Use Custom Color"
msgstr "استفاده از رنگ سفارشی"

msgid "Use Custom Icons"
msgstr "استفاده از آیکن سفارشی"

msgid "Use Custom Query"
msgstr "استفاده از کوئری سفارشی"

msgid "Use Custom Width"
msgstr "استفاده از عرض سفارشی"

msgid "Use Divider Mode"
msgstr "استفاده از حالت جداکننده"

msgid "Use Flex Basis Width"
msgstr "استفاده ازعرض پایه فلکس"

msgid "Use Fraction pagination?"
msgstr "استفاده از صفحه بندی کسری؟"

msgid "Use Icon?"
msgstr "استفاده از آیکن؟"

msgid "Use Instagram Graph API"
msgstr "استفاده از API گراف اینستاگرام"

msgid "Use Jet Templates"
msgstr "استفاده از قالب های Jet"

msgid "Use Order"
msgstr "استفاده از ترتیب "

msgid "Use Redirect Url?"
msgstr "استفاده از آدرس ردایرکت؟"

msgid "Use Section Switch On Mobile"
msgstr "استفاده از سوئیچ بخش در موبایل"

msgid "Use Target List Id?"
msgstr "استفاده از شناسه لیست هدف؟"

msgid "Use Text Image"
msgstr "استفاده از تصویر متن"

msgid "Use autoplay?"
msgstr "استفاده از پخش خودکار؟"

msgid "Use comment corner"
msgstr "استفاده از گوشه نظر"

msgid "Use fade effect?"
msgstr "استفاده از افکت محو شدن؟"

msgid "Use hint corner"
msgstr "استفاده از راهنمای گوشه "

msgid "Use macros %meta_field_key% to get keyword from specific meta field"
msgstr ""
"از ماکروهای %meta_field_key% استفاده کنید تا کلمه کلیدی را از فیلد خاص متا "
"دریافت کنید"

msgid "Use navigation?"
msgstr "استفاده از ناوبری؟"

msgid "Use pagination?"
msgstr "استفاده از صفحه بندی؟"

msgid ""
"Use separate key for Geocoding API. This allows you to set more accurate "
"restrictions for your API key."
msgstr ""
"از کلید جداگانه برای Geocoding API استفاده کنید. این به شما امکان می دهد "
"محدودیت های دقیق تری را برای کلید API خود تعیین کنید."

msgid "Use this option to delete the inline styles in the loaded SVG."
msgstr ""
"از این گزینه برای حذف استایل های درون خطی در SVG بارگیری شده استفاده کنید."

msgid "Use title icon?"
msgstr "استفاده از آیکن عنوان؟"

msgid "User"
msgstr "کاربر"

msgid "User defined fixed step size for the scale."
msgstr "کاربر اندازه گام ثابت را برای مقیاس تعریف کرده است."

msgid ""
"User defined maximum number for the scale, overrides maximum value from data."
msgstr "حداکثر مقدار تعریف شده کاربر  ، مقدار حداکثر از داده ها را باطل می کند"

msgid "Value"
msgstr "مقدار"

msgid "Value Format"
msgstr "فرمت مقدار"

msgid "Value Number Prefix"
msgstr "پیشوند شماره مقدار"

msgid "Value Number Suffix"
msgstr "پسوند شماره مقدار"

msgid "Value Prefix"
msgstr "پیشوند مقدار"

msgid "Value Stoke Width"
msgstr "عرض استوک(Stoke) مقدار "

msgid "Value Stroke Angle"
msgstr "زاویه استروک(Stroke) مقدار "

msgid "Value Stroke Color"
msgstr "رنگ استروک(Stroke) مقدار "

msgid "Value Stroke Color A"
msgstr "رنگ استروک(Stroke) A مقدار "

msgid "Value Stroke Color B"
msgstr "رنگ  استروک(Stroke) B مقدار "

msgid "Value Stroke Type"
msgstr "نوع استروک(Stroke) مقدار "

msgid "Value Suffix"
msgstr "پسوند مقدار"

msgid "Value format string, accepts HTML markup. %s - is meta value"
msgstr "استرینگ فرمت مقدار نشانه گذاری های HTML را میپذیرد.%s - مقدار متا است"

msgid "Values"
msgstr "مقادیر"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Align"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical Bar"
msgstr "نوار عمودی"

msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"

msgid "Vertical Position by"
msgstr "موقعیت عمودی در"

msgid "Vertical Scroll"
msgstr "اسکرول عمودی"

msgid "Vertical Space"
msgstr "فاصله عمودی"

msgid "Vertical Timeline"
msgstr "تایم لاین عمودی"

msgid "Video"
msgstr "ویدئو"

msgid "Video Options"
msgstr "تنظیمات ویدئو"

msgid "Video Player"
msgstr "پخش کننده ویدئو"

msgid "Video Source"
msgstr "منبع صوت"

msgid "Video Type"
msgstr "نوع ویدئو"

msgid "Video play button"
msgstr "دکمه پخش ویدیو"

msgid "View More"
msgstr "مشاهده بیشتر"

msgid "View More Button"
msgstr "دکمه مشاهده بیشتر"

msgid "View More Button Text"
msgstr "متن دکمه نمایش بیشتر"

msgid "View more"
msgstr "مشاهده بیشتر"

msgid "Viewport"
msgstr "پورت نمایش(Viewport)"

msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

msgid "Vimeo URL"
msgstr "آدرس Vimeo"

msgid "Visible"
msgstr "نمایش"

msgid "Volume"
msgstr "حجم صدا"

msgid "Volume Bar"
msgstr "نوار حجم صدا"

msgid "Volume Bar Layout"
msgstr "طرح بندی نوار حجم صدا"

msgid "Volume Button"
msgstr "دکمه میزان صدا"

msgid "Volume Handle"
msgstr "هندل حجم صدا"

msgid "Volume Slider"
msgstr "اسلایدر حجم صدا"

msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "ویرایشگر WYSIWYG"

msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم."

msgid "Weather"
msgstr "آب و هوا"

msgid "Weather data of this location not found."
msgstr "داده های آب و هوایی این مکان یافت نشد."

msgctxt "Weather description"
msgid "Broken clouds"
msgstr "ابرهای شکسته"

msgctxt "Weather description"
msgid "Clear sky"
msgstr "آسمان صاف"

msgctxt "Weather description"
msgid "Drizzle"
msgstr "باران ریز"

msgctxt "Weather description"
msgid "Few clouds"
msgstr "کمی ابری"

msgctxt "Weather description"
msgid "Flurries"
msgstr "رگبار"

msgctxt "Weather description"
msgid "Fog"
msgstr "مه"

msgctxt "Weather description"
msgid "Freezing Fog"
msgstr "مه یخ زده"

msgctxt "Weather description"
msgid "Freezing rain"
msgstr "باران یخ زده"

msgctxt "Weather description"
msgid "Haze"
msgstr "مه"

msgctxt "Weather description"
msgid "Heavy Drizzle"
msgstr "باران شدید"

msgctxt "Weather description"
msgid "Heavy Rain"
msgstr "باران شدید"

msgctxt "Weather description"
msgid "Heavy Snow"
msgstr "برف سنگین"

msgctxt "Weather description"
msgid "Heavy shower rain"
msgstr "بارش باران شدید"

msgctxt "Weather description"
msgid "Heavy sleet"
msgstr "تگرگ سنگین"

msgctxt "Weather description"
msgid "Heavy snow shower"
msgstr "بارش شدید برف"

msgctxt "Weather description"
msgid "Light Drizzle"
msgstr "نم نم باران"

msgctxt "Weather description"
msgid "Light Rain"
msgstr "باران سبک"

msgctxt "Weather description"
msgid "Light shower rain"
msgstr "بارش باران سبک"

msgctxt "Weather description"
msgid "Light snow"
msgstr "برف سبک"

msgctxt "Weather description"
msgid "Mist"
msgstr "مه"

msgctxt "Weather description"
msgid "Mix snow/rain"
msgstr "مخلوط باران/برف"

msgctxt "Weather description"
msgid "Moderate Rain"
msgstr "باران متوسط"

msgctxt "Weather description"
msgid "Overcast clouds"
msgstr "پوشیده از ابر"

msgctxt "Weather description"
msgid "Sand/dust"
msgstr "شن/گرد و غبار"

msgctxt "Weather description"
msgid "Scattered clouds"
msgstr "ابرهای پراکنده"

msgctxt "Weather description"
msgid "Shower rain"
msgstr "بارش باران"

msgctxt "Weather description"
msgid "Sleet"
msgstr "بوران"

msgctxt "Weather description"
msgid "Smoke"
msgstr "دود"

msgctxt "Weather description"
msgid "Snow"
msgstr "برف"

msgctxt "Weather description"
msgid "Snow shower"
msgstr "بارش برف"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with Hail"
msgstr "رگبار با تگرگ"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with drizzle"
msgstr "طوفان همراه با نم"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with heavy drizzle"
msgstr "طوفان همراه با نم سنگین"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with heavy rain"
msgstr "طوفان همراه با باران سنگین"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with light drizzle"
msgstr "طوفان همراه با باران نمناک"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with light rain"
msgstr "طوفان همراه با باران خفیف"

msgctxt "Weather description"
msgid "Thunderstorm with rain"
msgstr "طوفان همراه با باران"

msgctxt "Weather description"
msgid "Unknown Precipitation"
msgstr "بارش ناشناخته"

msgid "Weatherbit.io API (APIXU API deprecated)"
msgstr "Weatherbit.io API (APIXU API منسوخ شده)"

msgid "Weatherbit.io API Key"
msgstr "کلید API برای Weatherbit.io"

msgid "Week"
msgstr "هفته"

msgid "Weight"
msgstr "وزن"

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "What to display"
msgstr "محتوای نمایش "

msgid ""
"When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors "
"on your website unless they play the video."
msgstr ""
"وقتی حالت حفظ حریم خصوصی را روشن می کنید ، یوتیوب اطلاعات مربوط به بازدید "
"کنندگان را در وب سایت شما ذخیره نمی کند مگر اینکه آنها فیلم را پخش کنند."

msgid "Widget Container"
msgstr "کانتینر ابزارک "

msgid "Widgets & Extensions"
msgstr "افزودنی ها و ابزارک ها"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgctxt "Wind direction"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "Wind direction"
msgid "ENE"
msgstr "ENE"

msgctxt "Wind direction"
msgid "ESE"
msgstr "ESE"

msgctxt "Wind direction"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "Wind direction"
msgid "NE"
msgstr "NE"

msgctxt "Wind direction"
msgid "NNE"
msgstr "NNE"

msgctxt "Wind direction"
msgid "NNW"
msgstr "NNW"

msgctxt "Wind direction"
msgid "NW"
msgstr "NW"

msgctxt "Wind direction"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "Wind direction"
msgid "SE"
msgstr "SE"

msgctxt "Wind direction"
msgid "SSE"
msgstr "SSE"

msgctxt "Wind direction"
msgid "SSW"
msgstr "SSW"

msgctxt "Wind direction"
msgid "SW"
msgstr "SW"

msgctxt "Wind direction"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "Wind direction"
msgid "WNW"
msgstr "WNW"

msgctxt "Wind direction"
msgid "WSW"
msgstr "WSW"

msgid "WooCommerce Best Sellers"
msgstr "پرفروش ترین محصولات ووکامرس"

msgid "WooCommerce Featured Products"
msgstr "محصولات ویژه ووکامرس"

msgid "WooCommerce Product"
msgstr "محصول ووکامرس"

msgid "WooCommerce Recent Products"
msgstr "محصولات جدید ووکامرس"

msgid "WooCommerce Sale Products"
msgstr "فروش محصولات ووکامرس"

msgid "WooCommerce Top Rated Products"
msgstr "پرامتیازترین محصولات ووکامرس"

msgid "Words"
msgstr "کلمات"

msgid "Wrapper Styles"
msgstr "استایل های بسته بندی(Wrapper)"

msgid ""
"Write multiple label by semicolon separated(,). Example: March, April, May etc"
msgstr ""
"چند برچسب را با علامت سیمی کلون جدا شده بنویسید (,). مثال: مارس ، آوریل ، مه "
"و غیره"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid ""
"You can add own map styles within your theme. Add file with styles array in ."
"json format into jet-elements/google-map-styles/ folder in your theme. File "
"must be minified"
msgstr ""
"شما می توانید استایل های نقشه خود را در قالب خود اضافه کنید. پرونده فایل با "
"آرایه styles در پوشه jet-elements/google-map-styles/ در قالب خود اضافه کنید. "
"فایل باید کوچک (minifi) شود"

msgid "You can use %size% placeholder to show formatted file size in label"
msgstr ""
"برای نشان دادن اندازه فایل قالب بندی شده در برچسب می توانید از  %size%  "
"استفاده کنید"

msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgid "YouTube URL"
msgstr "آدرس YouTube"

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده شما"

msgid ""
"Your primary license will expire in 30 days. You can renew you current licese "
"in your crocoblock account"
msgstr ""
"لایسنس اصلی شما 30 روز دیگر منقضی می شود. می توانید لایسنس فعلی خود را در "
"حساب crocoblock خود تمدید کنید"

msgid "Z-Index"
msgstr "ایندکس Z"

msgid "Z-index"
msgstr "ایندکس Z"

msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

msgid "Zoom Controls"
msgstr "کنترل های بزرگنمایی"

msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچکنمایی"

msgid "`All` Filter Label"
msgstr "برچسب فیلتر (همه)"

msgid "auto"
msgstr "خودکار"

msgid "center"
msgstr "وسط"

msgid "div"
msgstr "div"

msgid "full"
msgstr "پر"

msgid "google+"
msgstr "گوگل پلاس"

msgid "here"
msgstr "اینجا"

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetelements/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetelements/"

msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

msgid "left"
msgstr "چپ"

msgid "p"
msgstr "p"

msgid "right"
msgstr "راست"

msgid "settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات"

msgid "span"
msgstr "span"

msgid "your text"
msgstr "متن شما"
