msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetTricks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 16:08+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-tricks.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه های Jet پیشرفته"

msgid "Activate Elementor Now"
msgstr "فعال سازی الان المنتور"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Active On"
msgstr "فعال در"

msgid "Add New License"
msgstr "افزودن لایسنس جدید"

msgid "After Label"
msgstr "برچسب بعد"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "Always show tooltips."
msgstr "نمایش همیشه تولتیپ ها."

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Animation Delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"

msgid "Appearance Duration"
msgstr "مدت آشکار بودن"

msgid "Arrow Color"
msgstr "رنگ پیکان"

msgid "Autohide Time (seconds)"
msgstr "زمان پنهان کردن خودکار (ثانیه)"

msgid "Avaliable Extensions"
msgstr "افزودنی های در دسترس"

msgid "Avaliable Widgets"
msgstr "ابزارک‌های در دسترس"

msgid "Back"
msgstr "Back"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "زاویه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس‌زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "خطی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "شعاعی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "رنگ دوم"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Before Label"
msgstr "برچسب قبل"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه (border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "خط‌ چین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "دوخطی"

msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "خط ممتد"

msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)"

msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "Bottom End"
msgstr "پایان پایین"

msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgid "Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایین"

msgid "Bottom Start"
msgstr "شروع پایین"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه باکس"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "درونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "بیرونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Box Size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Button"
msgstr "دکمه"

msgid "Center"
msgstr "وسط"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی بروزرسانی ها"

msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب عکس"

msgid "Choose Template"
msgstr "انتخاب قالب"

msgid ""
"Choose a certain set of options in the widget’s Style tab by moving the "
"slider, and improve your Elementor editor performance by selecting "
"appropriate style settings fill level (from None to Full level)"
msgstr ""
"با حرکت دادن اسلایدر ، مجموعه خاصی از گزینه ها را در زبانه استایل ابزارک "
"انتخاب کنید و با انتخاب سطح مناسب تنظیمات استایل (از هیچ به سطح کامل) ، "
"عملکرد ویرایشگر المنتور خود را بهبود ببخشید."

msgid "Circ"
msgstr "Circ"

msgid "Click"
msgstr "كلیك"

msgid "Closed Height"
msgstr "ارتفاع حالت بسته"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

msgid "Container"
msgstr "جعبه"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Custom Selector"
msgstr "سلکتور سفارشی"

msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

msgid "Delay"
msgstr "تاخیر"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"

msgid "Disappearance Duration"
msgstr "مدت ناپدید شدن"

msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "Easing"
msgstr "کاهش(Easing)"

msgid "Edit Template"
msgstr "ویرایش قالب"

msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

msgid "Editor Load Level"
msgstr "سطح بارگذاری ویرایشگر"

msgid "Enable Particles"
msgstr "فعال‌سازی ذرات معلق"

msgid "End"
msgstr "پایان"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Expo"
msgstr "Expo"

msgid "Fade"
msgstr "Fade"

msgid "Fall Perspective"
msgstr "چشم انداز افتادن(Fall Perspective)"

msgid "Flash"
msgstr "Flash"

msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"

msgid "Fold"
msgstr "فولد"

msgid "Fold After a Specified Amount of Time"
msgstr "بستن بعد از مدت زمان مشخص"

msgid "Fold Icon"
msgstr "آیکن فولد"

msgid "Fold Text"
msgstr "متن فولد "

msgid "Fold Сontent on Сlick Outside Widget"
msgstr "بستن محتوا با کلیک در خارج از ابزارک"

msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های Jet"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"

msgid "Go to settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Position(%)"
msgstr "موقعیت افقی(%)"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hotspot"
msgstr "نقطه کانونی"

msgid "Hotspots"
msgstr "هات اسپات"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid ""
"I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, "
"pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. "
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper "
"mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"من بلاک متن هستم برای تغییر این متن روی دکمه ویرایش کلیک کنید.لورم ایپسوم "
"متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک "
"است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و "
"برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای "
"کاربردی می باشد.لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و "
"با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون "
"و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای "
"متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد."

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Box"
msgstr "جعبه آیکن"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon Gap"
msgstr "فاصله آیکن"

msgid "Icon Orientation"
msgstr "جهت آیکن"

msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکن"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Image"
msgstr "عكس"

msgid "Image not defined"
msgstr "تصویر تعریف نشده است"

msgid "InOutBack"
msgstr "InOutBack"

msgid "InOutCirc"
msgstr "InOutCirc"

msgid "InOutExpo"
msgstr "InOutExpo"

msgid "InOutSine"
msgstr "InOutSine"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Elementor Now"
msgstr "نصب الان المنتور"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jet نصب شده"

msgid "Invert"
msgstr "معکوس"

msgid "Jet Hotspots: Description"
msgstr "هات اسپات Jet: توضیحات"

msgid "Jet Hotspots: Link"
msgstr "هات اسپات Jet: لینک"

msgid "Jet Hotspots: Text"
msgstr "هات اسپات Jet: متن"

msgid "Jet Unfold: Content"
msgstr " آنفولد Jet - محتوا"

msgid "Jet Unfold: Fold Text"
msgstr "آنفولد جت - متن فولد"

msgid "Jet Unfold: Unfold Text"
msgstr "آنفولد Jet - متن آنفولد"

msgid "Jet View More: Button Label"
msgstr "مشاهده بیشتر جت: برچسب دکمه"

msgid "JetPlugins License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های Jet"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه های Jet"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های Jet"

msgid "JetTricks"
msgstr "JetTricks "

msgid "JetTricks - Satellite Text"
msgstr "JetTricks  - متن ماهواره ای"

msgid "JetTricks - Tooltip Description"
msgstr "JetTricks  - توضیحات تولتیپ"

msgid "JetTricks requires Elementor to be activated."
msgstr "JetTricks  نیاز به فعال سازی المنتور دارد."

msgid "JetTricks requires Elementor to be installed."
msgstr "JetTricks  نیاز به نصب المنتور دارد."

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left End"
msgstr "پایان چپ"

msgid "Left Start"
msgstr "شروع چپ"

msgid "License"
msgstr "لایسنس"

msgid "Linear"
msgstr "Linear"

msgid "Link"
msgstr "لینک"

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس ها"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله(Margin)"

msgid "Middle Center"
msgstr "وسط وسط"

msgid "Middle Left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "Middle Right"
msgstr "وسط راست"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

msgid "Mouse Enter"
msgstr "ورود ماوس"

msgid "Mouse Enter + Click"
msgstr "ورود ماوس + کلیک"

msgid "Mouse Enter + Focus"
msgstr "ورود ماوس + فوکوس"

msgid "Move Up"
msgstr "حرکت به بالا"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Offset"
msgstr "افست"

msgid "Offset X"
msgstr "آفست X"

msgid "Offset Y"
msgstr "آفست Y"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Parallax"
msgstr "پارالاکس"

msgid "Parallax Speed(%)"
msgstr "سرعت پارالاکس(%)"

msgid "Parallax Widget Extension"
msgstr " ابزارک پارالاکس"

msgid "Particles"
msgstr "ذرات"

msgid "Particles JSON"
msgstr "ذرات JSON"

msgid ""
"Paste your particles JSON code here - Generate it from <a href=\"https://"
"vincentgarreau.com/particles.js/\" target=\"_blank\">Here!</a>"
msgstr ""
"کد JSON ذرات خود را در اینجا جای گذاری کنید - از <a href=\"http://"
"vincentgarreau.com/particles.js/#default\" target=\"_blank\"> اینجا </a> "
"تولید کنید."

msgid "Perspective"
msgstr "چشم انداز(Perspective)"

msgid "Placement"
msgstr "مکان قرار گیری"

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"

msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right End"
msgstr "پایان راست"

msgid "Right Start"
msgstr "شروع راست"

msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"

msgid "Rubber"
msgstr "Rubber"

msgid "Satellite"
msgstr "متن ماهواره‌ای"

msgid "Satellite Widget Extension"
msgstr "افزودنی متن ماهواره ای"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

msgid "Scale"
msgstr "Scale"

msgid "Scroll to Top After Hiding Content"
msgstr "اسکرول به بالا بعد از پنهان شدن محتوا"

msgid "Section Id"
msgstr "شناسه بخش"

msgid "Sections"
msgstr "بخش ها"

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

msgid "Separator Height"
msgstr "ارتفاع جداکننده"

msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد"

msgid "Shake"
msgstr "Shake"

msgid "Shift-Away"
msgstr "Shift-Away"

msgid "Shift-Toward"
msgstr "Shift-Toward"

msgid "Show"
msgstr "نمایش"

msgid "Show All Sections"
msgstr "نمایش همه بخش ها"

msgid "Show Effect"
msgstr "نمایش افکت"

msgid "Show On Init"
msgstr "نمایش در آغاز"

msgid "Sine"
msgstr "Sine"

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه جت خود باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "State Styles"
msgstr "استایل حالت "

msgid "States Styles"
msgstr "استایل حالت ها"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Sticky Column"
msgstr "ستون چسبنده"

msgid "Sticky On"
msgstr "چسباندن در"

msgid "Style"
msgstr "استایل"

msgid "Styles"
msgstr "استایل ها"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Swing"
msgstr "تاب خوردن"

msgid "Switch on to enable & access Particles options!"
msgstr "برای فعال کردن و دسترسی به گزینه های ذرات روشن کنید!"

msgid "Tada"
msgstr "Tada"

msgid "Template"
msgstr "قالب"

msgid "Template is not defined. "
msgstr "قالب تعریف نشده است. "

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text Alignment"
msgstr "چینش متن"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "This is Tooltip!"
msgstr "این یک تولتیپ است!"

msgid "Tooltip"
msgstr "تولتیپ"

msgid "Tooltip Widget Extension"
msgstr "افزودنی تولتیپ"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgid "Top End"
msgstr "بالا پایین"

msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgid "Top Spacing"
msgstr "فاصله بالا"

msgid "Top Start"
msgstr "بالا شروع"

msgid "Trigger"
msgstr "تریگر"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid "UnFold"
msgstr "آنفولد"

msgid "Unfold"
msgstr "آنفولد"

msgid "Unfold Icon"
msgstr "آیکن آنفولد"

msgid "Unfold Text"
msgstr "متن آنفولد"

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز "
"کنید"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Now"
msgstr "بروز رسانی الان"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Use Arrow"
msgstr "استفاده از پیکان"

msgid "Use Arrow?"
msgstr "استفاده از پیکان؟"

msgid "Use Parallax?"
msgstr "استفاده از پارالاکس؟"

msgid "Use Satellite?"
msgstr "استفاده از متن ماهواره‌ ای؟"

msgid "Use Tooltip?"
msgstr "استفاده از تولتیپ؟"

msgid ""
"Use different eye-catching stylish animation effects and let your content "
"become truly alive with outstanding visual tricks!"
msgstr ""
"از جلوه های مختلف انیمیشن شیک و چشم نواز استفاده کنید و اجازه دهید محتوای "
"شما با ترفندهای بصری برجسته واقعاً زنده شود!"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Position(%)"
msgstr "موقعیت عمودی(%)"

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "Widgets & Extensions"
msgstr "افزودنی ها و ابزارک ها"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Wrapper Styles"
msgstr "استایل بسته بندی(Wrapper)"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jet نصب شده شما"

msgid "Your Licenses"
msgstr "لایسنس های شما"

msgid "Z-Index"
msgstr "ایندکس Z"

msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگ نمایی"

msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jettricks/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jettricks/"
