msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slider Revolution\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 23:11+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 11:25+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: revslider.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;"
"__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

msgid " here!"
msgstr "اینجا!"

msgid " should be numeric"
msgstr " باید عددی باشد"

msgid " should not be empty"
msgstr " نباید خالی باشد"

msgid "\"Alt\" Attr."
msgstr "ویژگی \"جایگزین\"."

msgid "\"Include RevSlider libraries globally\" "
msgstr "\"شامل کتابخانه های عمومی RevSlider\" "

msgid "\"Last Slide in Module. Can not be deleted\""
msgstr "\"اخرین اسلاید در ماژول. نمی‌تواند حذف شود\""

msgid "\"M\" wait's on Action"
msgstr "\"M\" در انتظار اقدام"

msgid "\"N\" wait's on Action"
msgstr "\"N\" در انتظار اقدام"

msgid "\"Pages to include RevSlider libraries\" option "
msgstr "گزینه \"صفحات شامل کتابخانه های RevSlider\" "

msgid "\"Title\" Attr."
msgstr "ویژگی عنوان."

msgid "\"Update Guide\" on the left"
msgstr "\"راهنمای بروز رسانی\" در سمت چپ"

msgid "#"
msgstr "#"

msgid "$9.99"
msgstr "$9.99"

msgid "&copy; Copyright & License Info"
msgstr "&copy; کپی رایت و اطلاعات لایسنس"

msgid "&lt;A&gt;"
msgstr "&lt;A&gt;"

msgid "&lt;RS-LAYER&gt;"
msgstr "&lt;RS-LAYER&gt;"

msgid "&lt;a&gt; Tag Link"
msgstr "&lt;a&gt; برچسب لینک"

msgid "&lt;h1&gt;"
msgstr "&lt;h1&gt;"

msgid "&lt;h2&gt;"
msgstr "&lt;h2&gt;"

msgid "&lt;h3&gt;"
msgstr "&lt;h3&gt;"

msgid "&lt;h4&gt;"
msgstr "&lt;h4&gt;"

msgid "&lt;h5&gt;"
msgstr "&lt;h5&gt;"

msgid "&lt;h6&gt;"
msgstr "&lt;h6&gt;"

msgid "&lt;label&gt;"
msgstr "&lt;label&gt;"

msgid "&lt;p&gt;"
msgstr "&lt;p&gt;"

msgid "&lt;rs-layer&gt;"
msgstr "&lt;rs-layer&gt;"

msgid "&lt;span&gt;"
msgstr "&lt;span&gt;"

msgid ""
"'Default' will use the Slider's Lazy Load setting, 'Force' will LazyLoad the image regardless "
"of the Slider's settings, and 'Ignore' will set LazyLoad to off regardless of the Slider's "
"settings."
msgstr ""
"\"پیش فرض\" از تنظیمات بازگذاری تنبل اسلایدر استفاده می‌کند ، \"اجبار\" بدون توجه به تنظیمات "
"اسلایدر ، تصویر را بارگذاری تنبل می‌کند و \"چشم پوشی\" بدون در نظر گرفتن تنظیمات اسلایدر ، "
"بارگذاری تنبل را خاموش می‌کند."

msgid ""
"'Wrapper Container' is the Layer's outer-most HTML wrapper div, and 'Layer Container' is the "
"content's main div"
msgstr ""
"'کانتاینر بسته بندی' خارجی ترین لایه ی لایه بندی شده HTML است ، و 'کانتاینر لایه' تقسیم اصلی "
"محتوا است"

msgid ""
"'wait' to initialize the Slider when its inside the viewport, or 'pause' the Slider's progress "
"until its inside the viewport"
msgstr ""
"برای شروع اولیه اسلایدر در داخل پورت نمایش ، \"صبر کنید\" یا پیشرفت اسلایدر را 'مکث' کنید تا "
"داخل پورت نمایش قرار گیرد"

msgid "(Font: SIL OFL 1.1, CSS: MIT License)"
msgstr "(فونت: SIL OFL 1.1، CSS: لایسنس MIT)"

msgid "(i.e. lazy-src for WP Rocket)"
msgstr "(مثال. lazy-src برای WP Rocket)"

msgid "(ie. Example 2,homepage,5)"
msgstr "مثال 2 ، صفحه اصلی ، 5"

msgid "(ie. http://fonts.useso.com/css?family for chinese Environment)"
msgstr "(مثال. http://fonts.useso.com/css?family برای chinese Environment)"

msgid "(x%, y%)"
msgstr "(x%, y%)"

msgid ""
"* All settings adjusted by the guide can be changed later.<br>Click the <strong>Help Icon</"
"strong> to find options & documentation"
msgstr ""
"* کلیه تنظیمات تنظیم شده توسط راهنما بعداً قابل تغییر است. برای یافتن گزینه ها و مستندات ، روی "
"<strong> آیکن راهنما </strong> کلیک کنید"

msgid ""
", making it even easier for developers to customize, share, and re-use outside of Slider "
"Revolution."
msgstr ""
"، حتی سفارشی کردن ، به اشتراک گذاری و استفاده مجدد را برای توسعه دهندگان در خارج از رولوشن "
"اسلایدر آسان تر می‌کند."

msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"

msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- انتخاب اسلایدر ---"

msgid ""
".. however, as soon as you reactivate your license, our top-rated support team will<br>ensure "
"that your website is fully functional."
msgstr ""
".. با این حال، به محض اینکه لایسنس خود را مجدداً فعال کنید، تیم پشتیبانی ما<br>اطمینان حاصل "
"می‌کند که وب‌سایت شما کاملاً کاربردی است."

msgid "0.5"
msgstr "0.5"

msgid "0.75"
msgstr "0.75"

msgid "03"
msgstr "03"

msgid "04.03.2018"
msgstr "04.03.2018"

msgid "05.03.2018"
msgstr "05.03.2018"

msgid "08.03.2018"
msgstr "08.03.2018"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "1 License Key per Website"
msgstr "1 لایسنس برای هر وب سایت"

msgid "1 License Key per Website!"
msgstr "1 لایسنس برای هر وب سایت!"

msgid "1 Spike Bottom"
msgstr "1 اسپایک پایین"

msgid "1 Spike Middle"
msgstr "ا اسپایک وسط"

msgid "1 Spike Top"
msgstr "1 اسپایک بالا"

msgid "1 Time Per Session"
msgstr "1 بار در هر جلسه"

msgid "1."
msgstr "1."

msgid "1.25"
msgstr "1.25"

msgid "1.5"
msgstr "1.5"

msgid "1.85:1"
msgstr "1.85:1"

msgid "1/2"
msgstr "1/2"

msgid "1/4"
msgstr "1/4"

msgid "10."
msgstr "10."

msgid "11."
msgstr "11."

msgid "12"
msgstr "12"

msgid "12."
msgstr "12."

msgid "124"
msgstr "124"

msgid "1249"
msgstr "1249"

msgid "13"
msgstr "13"

msgid "13."
msgstr "13."

msgid "14."
msgstr "14."

msgid "14.09.2019"
msgstr "14.09.2019"

msgid "14:00"
msgstr "14:00"

msgid "15."
msgstr "15."

msgid "16:9"
msgstr "16:9"

msgid "17.09.2019"
msgstr "17.09.2019"

msgid "1786"
msgstr "1786"

msgid "18.08.2018"
msgstr "18.08.2018"

msgid "19"
msgstr "19"

msgid "19824"
msgstr "19824"

msgid "1on1 Support"
msgstr "پشتیبانی ویژه"

msgid "1st Frame"
msgstr "اولین فریم"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "2."
msgstr "2."

msgid "2.39:1"
msgstr "2.39:1"

msgid "20"
msgstr "20"

msgid "21"
msgstr "21"

msgid "212"
msgstr "212"

msgid "21:00"
msgstr "21:00"

msgid "24"
msgstr "24"

msgid "2D"
msgstr "دوبعدی"

msgid "2D Rotation"
msgstr "چرخش 2 بعدی"

msgid "3."
msgstr "3."

msgid "321"
msgstr "321"

msgid "38"
msgstr "38"

msgid "3D"
msgstr "سه بعدی"

msgid "3D Crop Fix"
msgstr "رفع برش 3D"

msgid "3D Crop Fix (z)"
msgstr "رفع برش3D (z)"

msgid "3D Effect"
msgstr "افکت سه بعدی"

msgid "3D Effect Depth"
msgstr "عمق افکت سه بعدی"

msgid "3D Effect Direction"
msgstr "جهت افکت سه بعدی"

msgid "3D Effect Ease"
msgstr "کاهش افکت سه بعدی"

msgid "3D Effect Room Rotation"
msgstr "افکت چرخش سه بعدی"

msgid "3D Effect Side Color"
msgstr "رنگ اسلاید افکت سه بعدی"

msgid "3D Effects"
msgstr "افکت های3D"

msgid "3D Effects Enabled"
msgstr "افکت های سه بعدی فعال است"

msgid "3D Individual (Local)"
msgstr "سه بعدی فردی (محلی)"

msgid "3D Settings"
msgstr "تنظیمات 3D"

msgid "3D Shadow"
msgstr "سایه 3D"

msgid "3D Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه 3D"

msgid "3D Shadow Limitation"
msgstr "محدودیت سایه سه بعدی"

msgid "3D Shadow Maximum Strength"
msgstr "حداکثر قدرت سایه سه بعدی"

msgid "3D Shadow Minimum Strength"
msgstr "حداقل قدرت سایه سه بعدی"

msgid "3D Uniform (Global)"
msgstr "یونیفرم سه بعدی (جهانی)"

msgid "4."
msgstr "4."

msgid "457819"
msgstr "457819"

msgid "47"
msgstr "47"

msgid "4:3"
msgstr "4:3"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "5."
msgstr "5."

msgid "6."
msgstr "6."

msgid "60+ pre-built animations, animation duration, easing"
msgstr "بیش از 60 انیمیشن از پیش ساخته شده ، مدت زمان انیمیشن ، کاهش"

msgid "7."
msgstr "7."

msgid "8."
msgstr "8."

msgid "9"
msgstr "9"

msgid "9."
msgstr "9."

msgid "9.99"
msgstr "9.99"

msgid ""
"<a href='https://www.themepunch.com/faq/facebook-stream-setup-instructions-access-token/' "
"target='_blank'>Generate</a> a Facebook Access Token with the needed permissions"
msgstr ""
"<a href='https://www.themepunch.com/faq/facebook-stream-setup-instructions-access-token/' "
"target='_blank'> ایجاد </a> توکن دسترسی فیسبوک با مجوزهای لازم"

msgid ""
"<b>Font Awesome 4.6.3</b> by @davegandy - http://fontawesome.io - @fontawesome <br>License -"
msgstr ""
"<b>Font Awesome 4.6.3</b> توسط  @davegandy - http://fontawesome.io - @fontawesome <br>لایسنس -"

msgid ""
"<b>Layer width bleeds out of Grid:</b><br>-Auto Layer width has been removed<br>-Line Break set "
"to Content Based"
msgstr ""
"<b> عرض لایه از شبکه خارج می‌شود: </b><br> -عرض لایه خودکار حذف شده است <br>خط شکست بر روی محتوا "
"تنظیم شده است"

msgid "<b>Stroke 7 Icon Font Set</b> by www.pixeden.com <br>Get your Freebie Iconset at"
msgstr ""
"<b>مجموعه فونت آیکن Stroke 7</b> توسط www.pixeden.com <br>Iconets Freebie خود را دریافت کنید در"

msgid "<div id=\"revslider_helpcenter_link\">Help Center</div>"
msgstr "<div id=\"revslider_helpcenter_link\">مرکز راهنما</div>"

msgid "<div id=\"revslider_manual_link\">Getting Started</div>"
msgstr "<div id=\"revslider_manual_link\">شروع</div>"

msgid "<div id=\"revslider_templates_link\">Templates</div>"
msgstr "<div id=\"revslider_templates_link\">تمپلیت‌ها</div>"

msgid "<div id=\"revslider_ticket_link\""
msgstr "<div id=\"revslider_ticket_link\""

msgid ""
"<h2>In case you’re using Google Web Fonts (default) or playing videos or sounds via YouTube or "
"Vimeo in Slider Revolution we recommend to add the corresponding text phrase to your privacy "
"police:</h2>\n"
"\t\t<h3>YouTube</h3> <p>Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The "
"operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.</p> <p>If you "
"visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is "
"established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.</p> "
"<p>If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing "
"behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your "
"YouTube account.</p> <p>YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a "
"justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.</p> <p>Further information about handling "
"user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under <a href=\"https://"
"www.google.de/intl/de/policies/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.google."
"de/intl/de/policies/privacy</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>Vimeo</h3> <p>Our website uses features provided by the Vimeo video portal. This "
"service is provided by Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.</p> "
"<p>If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is "
"established. Here the Vimeo server is informed about which of our pages you have visited. In "
"addition, Vimeo will receive your IP address. This also applies if you are not logged in to "
"Vimeo when you visit our plugin or do not have a Vimeo account. The information is transmitted "
"to a Vimeo server in the US, where it is stored.</p> <p>If you are logged in to your Vimeo "
"account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal "
"profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.</p> <p>For more information "
"on how to handle user data, please refer to the Vimeo Privacy Policy at <a href=\"https://vimeo."
"com/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://vimeo.com/privacy</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>Google Web Fonts</h3> <p>For uniform representation of fonts, this page uses web fonts "
"provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your "
"browser cache to display texts and fonts correctly.</p> <p>For this purpose your browser has to "
"establish a direct connection to Google servers. Google thus becomes aware that our web page "
"was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a "
"uniform and attractive presentation of our plugin. This constitutes a justified interest "
"pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.</p> <p>If your browser does not support web fonts, a standard "
"font is used by your computer.</p> <p>Further information about handling user data, can be "
"found at <a href=\"https://developers.google.com/fonts/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">https://developers.google.com/fonts/faq</a> and in Google's privacy policy at <a href="
"\"https://www.google.com/policies/privacy/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www."
"google.com/policies/privacy/</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>SoundCloud</h3><p>On our pages, plugins of the SoundCloud social network (SoundCloud "
"Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London W1T 3NF, UK) may be integrated. The "
"SoundCloud plugins can be recognized by the SoundCloud logo on our site.</p>\n"
"\t\t\t<p>When you visit our site, a direct connection between your browser and the SoundCloud "
"server is established via the plugin. This enables SoundCloud to receive information that you "
"have visited our site from your IP address. If you click on the “Like” or “Share” buttons while "
"you are logged into your SoundCloud account, you can link the content of our pages to your "
"SoundCloud profile. This means that SoundCloud can associate visits to our pages with your user "
"account. We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge "
"of the content of the data transmitted or how it will be used by SoundCloud. For more "
"information on SoundCloud’s privacy policy, please go to https://soundcloud.com/pages/privacy.</"
"p><p>If you do not want SoundCloud to associate your visit to our site with your SoundCloud "
"account, please log out of your SoundCloud account.</p>"
msgstr ""
"<h2>در صورتی که از فونت‌های وب گوگل (پیش‌فرض) استفاده می‌کنید یا ویدیوها یا صداها را از طریق "
"YouTube یا Vimeo در Slider Revolution پخش می‌کنید، توصیه می‌کنیم عبارت متنی مربوطه را به پلیس "
"حریم خصوصی خود اضافه کنید.:</h2>\n"
"\t\t<h3>یوتیوب</h3> <p>وب سایت ما از افزونه‌های یوتیوب استفاده می کند که توسط گوگلر اداره می‌شود. "
"اپراتور صفحات YouTube LLC، 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA است.</p> <p>اگر از یکی از "
"صفحات ما که دارای افزونه یوتیوب است بازدید کنید، اتصال به سرورهای یوتیوب برقرار می‌شود. در اینجا "
"سرور یوتیوب در مورد اینکه کدام یک از صفحات ما را بازدید کرده اید مطلع می‌شود.</p> <p>اگر به حساب "
"یوتیوب خود وارد شده اید، یوتیوب به شما اجازه می دهد تا رفتار مرور خود را مستقیماً با نمایه شخصی "
"خود مرتبط کنید. با خروج از حساب یوتیوب خود می توانید از این امر جلوگیری کنید.</p> <p>یوتیوب "
"برای کمک به جذاب کردن وب سایت ما استفاده می‌شود. این یک منفعت موجه بر اساس ماده است. 6 (1) (f) "
"DSGVO.</p> <p>اطلاعات بیشتر در مورد مدیریت داده‌های کاربر را می‌توانید در بیانیه حفاظت از داده "
"یوتیوب در زیر مشاهده کنید<a href=\"https://www.google.de/intl/de/policies/privacy\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>ویمئو</h3> <p>وب سایت ما از ویژگی های ارائه شده توسط پورتال ویدیویی ویمئو استفاده می "
"کند. این سرویس توسط Vimeo Inc.، 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA ارائه می‌شود."
"</p> <p>اگر از یکی از صفحات ما که دارای افزونه ویمئو است بازدید کنید، اتصال به سرورهای  ویمئو "
"برقرار می‌شود. در اینجا سرور Vimeo مطلع می‌شود که شما از کدام یک از صفحات ما بازدید کرده اید. "
"علاوه بر این، Vimeo آدرس IP شما را دریافت خواهد کرد. اگر هنگام بازدید از افزونه ما وارد Vimeo "
"نشده باشید یا حساب Vimeo نداشته باشید، این نیز اعمال می‌شود. اطلاعات به سرور Vimeo در ایالات "
"متحده منتقل می‌شود و در آنجا ذخیره می‌شود.</p> <p>اگر به حساب Vimeo خود وارد شده اید، Vimeo به "
"شما امکان می دهد رفتار مرور خود را مستقیماً با نمایه شخصی خود مرتبط کنید. با خروج از حساب Vimeo "
"خود می توانید از این امر جلوگیری کنید.</p> <p>برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه مدیریت داده‌های "
"کاربر، لطفاً به خط مشی رازداری Vimeo در آدرس زیر مراجعه کنید <a href=\"https://vimeo.com/privacy"
"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://vimeo.com/privacy</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>فونت‌های وب گوگل</h3> <p>برای نمایش یکنواخت فونت ها، این صفحه از فونت‌های وب ارائه شده "
"توسط Google استفاده می کند. وقتی صفحه ای را باز می کنید، مرورگر شما فونت‌های وب مورد نیاز را در "
"حافظه پنهان مرورگر بارگیری می کند تا متون و فونت ها را به درستی نمایش دهد.</p> <p>برای این "
"منظور مرورگر شما باید یک ارتباط مستقیم با سرورهای گوگل برقرار کند. بنابراین Google متوجه می‌شود "
"که صفحه وب ما از طریق آدرس IP شما قابل دسترسی بوده است. استفاده از فونت‌های وب گوگل به منظور "
"ارائه یکنواخت و جذاب افزونه ما انجام می‌شود. این یک منفعت موجه بر اساس ماده است. 6 (1) (f) DSGVO."
"</p> <p>اگر مرورگر شما از فونت‌های وب پشتیبانی نمی کند، کامپیوتر شما از یک فونت استاندارد "
"استفاده می کند..</p> <p>اطلاعات بیشتر در مورد مدیریت داده‌های کاربر را می‌توانید در اینجا بیابید "
"<a href=\"https://developers.google.com/fonts/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://"
"developers.google.com/fonts/faq</a> و در خط مشی رازداری گوگل در <a href=\"https://www.google."
"com/policies/privacy/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.google.com/policies/"
"privacy/</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>ساندکلاد</h3><p>در صفحات ما، افزونه‌های شبکه اجتماعی SoundCloud (SoundCloud Limited، "
"Berners House، 47-48 Berners Street، London W1T 3NF، UK) ممکن است ادغام شوند. پلاگین های "
"SoundCloud را می توان با لوگوی SoundCloud در سایت ما تشخیص داد.</p>\n"
"\t\t\t<p>هنگامی که از سایت ما بازدید می کنید، یک ارتباط مستقیم بین مرورگر شما و سرور SoundCloud "
"از طریق افزونه برقرار می‌شود. این SoundCloud را قادر می سازد تا اطلاعاتی را که از سایت ما بازدید "
"کرده اید را از آدرس IP خود دریافت کند. اگر در حالی که وارد حساب SoundCloud خود هستید، روی "
"دکمه‌های «پسندیدن» یا «اشتراک‌گذاری» کلیک کنید، می‌توانید محتوای صفحات ما را به نمایه SoundCloud "
"خود پیوند دهید. این بدان معنی است که SoundCloud می تواند بازدید از صفحات ما را با حساب کاربری "
"شما مرتبط کند. مایلیم اشاره کنیم که به عنوان ارائه دهنده این صفحات، هیچ اطلاعی از محتوای "
"داده‌های ارسال شده یا نحوه استفاده از آن توسط SoundCloud نداریم. برای اطلاعات بیشتر در مورد "
"سیاست حفظ حریم خصوصی SoundCloud، لطفاً به https://soundcloud.com/pages/privacy مراجعه کنید.</"
"p><p>اگر نمی خواهید SoundCloud بازدید شما از سایت ما را با حساب SoundCloud شما مرتبط کند، لطفاً "
"از حساب SoundCloud خود خارج شوید.</p>"

msgid "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">cached</i> Select Module"
msgstr "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">کش شده</i> انتخاب ماژول"

msgid "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">edit</i> Edit Module"
msgstr "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">ویرایش</i> ویرایش ماژول"

msgid "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">flash_on</i> Optimize File Sizes"
msgstr "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">flash_on</i> بهینه سازی اندازه های فایل"

msgid "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">tune</i> Block Settings"
msgstr "<i type=\"button\" class=\"material-icons\">تیون</i>تنظیمات بلوک"

msgid ""
"A Carousel is a Slider with multiple Slides<br>visible at the same time.<br>There are lots of "
"options to customize the Carousel."
msgstr ""
"گردونه یک اسلایدر با چندین اسلاید است که به طور هم زمان قابل مشاهده است.<br> گزینه های زیادی "
"برای سفارشی کردن گردونه وجود دارد."

msgid ""
"A Scene is essentially a Slider with a single<br>Slide and no navigation elements.<br>Best used "
"for content modules that require<br>no additional depth."
msgstr ""
"صحنه در واقع یک اسلایدر است که دارای<br> یک اسلاید و فاقد عناصر ناوبری است. <br>بهترین استفاده "
"برای ماژول های محتوا که به <br>عمق اضافی نیاز ندارند."

msgid "A Slide description for certain navigation types"
msgstr "توضیحات اسلاید برای انواع ناوبری خاص"

msgid ""
"A Slider consists of multiple Slides.<br>Each Slide has its own content and can be<br>navigated "
"to with various optional<br>navigation elements."
msgstr ""
"یک اسلایدر از چندین اسلاید تشکیل شده است. <br> هر اسلاید محتوای خاص خود را دارد <br>و می توان "
"با آن از طریق المان های ناوبری اختیاری<br> و گوناگون ، به آنها پیمایش کرد."

msgid "A Slider that can have multiple slides with navigation"
msgstr "اسلایدری که می تواند چندین اسلاید همراه با پیمایش داشته باشد"

msgid "A Slider with the given alias already exists"
msgstr "یک اسلایدر با نام مستعار داده شده از قبل موجود است"

msgid "A delay in milliseconds before the Arrows animate into view"
msgstr "تاخیر در میلی ثانیه قبل از اینکه پیکان متحرک شود"

msgid "A delay in milliseconds before the Bullets animate into view"
msgstr "تاخیر در میلی ثانیه قبل از اینکه گلوله ها متحرک شوند"

msgid "A delay in milliseconds before the Tabs animate into view"
msgstr "تأخیر در میلی ثانیه قبل از اینکه زبانه ها متحرک شود"

msgid "A delay in milliseconds before the Thumbs animate into view"
msgstr "تاخیر در میلی ثانیه قبل از اینکه بند انگشتی متحرک شود"

msgid "A single-slide Slider with no navigation"
msgstr "یک اسلایدر تک اسلاید بدون پیمایش"

msgid ""
"A special shortcode for the Module when loading it as a Modal in the page with <a "
"href='#'>custom JavaScript</a>"
msgstr "کد کوتاه ویژه ماژول هنگام بارگیری ماژول در صفحه با <a href='#'> جاوا اسکریپت سفارشی </a>"

msgid "A variety of sizes and densities can be also downloaded from the "
msgstr "انواع مختلفی از اندازه ها و تراکم ها را نیز می توان دانلود کرد از"

msgid "API Cache"
msgstr "کش API"

msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

msgid "API Source"
msgstr "منبع API"

msgid "Absolute"
msgstr "مطلق"

msgid "Access Secret"
msgstr "سکرت دسترسی"

msgid "Access Token"
msgstr "توکن دسترسی"

msgid "Action Delay"
msgstr "تاخیر اقدام"

msgid "Action Needed"
msgstr "اقدام لازم است"

msgid "Action Type"
msgstr "نوع عمل"

msgid ""
"Action required for Slider Revolution AddOns: Please <a href=\"https://www.sliderrevolution.com/"
"manual-section/manual/getting-started/quick-setup/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">install</a>/<a href=\"https://www.sliderrevolution.com/manual-section/manual/getting-started/"
"quick-setup/register-plugin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">activate</a>/<a href="
"\"https://www.sliderrevolution.com/manual-section/manual/getting-started/quick-setup/update-"
"plugin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">update</a> Slider Revolution</a>"
msgstr ""
"اقدامات لازم برای ادان‌های رولوشن اسلایدر : لطفا<a href=\"https://www.sliderrevolution.com/"
"manual-section/manual/getting-started/quick-setup/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">نصب</a>/"
"<a href=\"https://www.sliderrevolution.com/manual-section/manual/getting-started/quick-setup/"
"register-plugin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">فعال سازی</a>/<a href=\"https://www."
"sliderrevolution.com/manual-section/manual/getting-started/quick-setup/update-plugin/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">بروزرسانی</a> رولوشن اسلایدر</a> را انجام دهید"

msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

msgid "Activate Add-On"
msgstr "فعال‌سازی افزودنی"

msgid "Activate Global Add-On"
msgstr "فعال‌سازی افزودنی عمومی"

msgid "Activate License"
msgstr "فعال‌سازی لایسنس"

msgid "Activate Responsive Viewports"
msgstr "فعال سلازی پورت های مشاهده واکنشگرا"

msgid "Activate To Update"
msgstr "فعال سازی برای بروزرسانی"

msgid "Activate mouse hover styles/transitions"
msgstr "فعال سازی استایل ها/ انتقال هاور موس"

msgid "Activated"
msgstr "فعال"

msgid "Activated Addons"
msgstr "ادان‌های فعال"

msgid "Activates a responsive height for the Slider"
msgstr "ارتفاع واکنشگرا را برای اسلایدر فعال می‌کند"

msgid "Activating Add-On"
msgstr "در حال فعال‌سازی افزودنی"

msgid "Activation"
msgstr "فعال سازی"

msgid "Active/Enable Addons"
msgstr "فعال کردن افزودنی ها"

msgid "Add Action to "
msgstr "افزودن اقدام به "

msgid "Add Category"
msgstr "افزودن دسته بندی"

msgid "Add Custom Font"
msgstr "افزودن فونت سفارشی"

msgid "Add Folder"
msgstr "افزودن پوشه"

msgid "Add Layer"
msgstr "افزودن لایه"

msgid "Add LineBreak After"
msgstr "افزودن شکست خط پس از"

msgid "Add LineBreak Before"
msgstr "افزودن شکست خط قبل از"

msgid "Add Linebreak After"
msgstr "افزودن شکست خط پس از"

msgid "Add Linebreak Before"
msgstr "افزودن شکست خط قبل از"

msgid "Add Loop Animation"
msgstr "اضافه کردن انیمیشن حلقه"

msgid "Add Navigation"
msgstr "افزودن ناوبری"

msgid "Add New Layer"
msgstr "افزودن لایه جدید"

msgid "Add New Meta"
msgstr "افزودن متای جدید"

msgid "Add New Navigation "
msgstr "افزودن ناوبری جدید "

msgid "Add New Slide"
msgstr "افزودن اسلاید جدید"

msgid "Add Skin"
msgstr "افزودن پوسته"

msgid "Add Slide(s)"
msgstr "افزودن اسلاید(ها)"

msgid "Add Slider as Modal"
msgstr "افزودن اسلایدر بعنوان مودال"

msgid "Add To"
msgstr "افزودن به"

msgid "Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

msgid "Add To Custom"
msgstr "افزودن به سفارشی"

msgid ""
"Add a <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/rotateX' "
"target='_blank'>rotateX</a> transform to the currently selected Layer"
msgstr ""
"افزودن یک انتقال <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"rotateX' target='_blank'>چرخشX</a> به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"Add a <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/rotateY' "
"target='_blank'>rotateY</a> transform to the currently selected Layer"
msgstr ""
"افزودن یک انتقال <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"rotateY' target='_blank'>چرخشY</a> به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"Add a <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/rotateZ' "
"target='_blank'>rotateZ</a> transform to the currently selected Layer"
msgstr ""
"افزودن یک انتقال <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"rotateZ' target='_blank'>چرخشZ</a> به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"Add a <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' target='_blank'>CSS "
"text-shadow</a> to the currently selected Layer"
msgstr ""
"افزودن یک <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' target='_blank'>سی "
"اس اس سایه متن</a>به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"Add a <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' target='_blank'>CSS box-"
"shadow</a> to the currently selected Layer"
msgstr ""
"افزودن یک <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' target='_blank'>سی "
"اس اس سایه جعبه</a> به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid "Add a Bezier Curve"
msgstr "افزودن یک منحنی Bezier"

msgid "Add a CSS border-radius to the carousel items (px)"
msgstr "گردی حاشیه (border) آیتم های گردونه (px)"

msgid "Add a border to the Layer's HTML element"
msgstr "یک حاشیه (Border)به المان لایه‌های HTML اضافه کنید"

msgid "Add a continuously looping animation to the Layer"
msgstr "یک انیمیشن حلقه ای مداوم به لایه اضافه کنید"

msgid ""
"Add a light motion blur effect to slide transition animations. Enabling this setting will "
"update other values as well."
msgstr ""
"افکت تاری حرکت را به انیمیشن های انتقال اسلاید اضافه کنید. فعال کردن این تنظیم مقادیر دیگر را "
"نیز به روز می‌کند."

msgid "Add a linebreak after the currently selected Layer.  Useful when floats are used."
msgstr "بعد از لایه انتخاب شده فعلی ، یک شکست خط اضافه کنید. هنگام استفاده از شناور مفید است."

msgid "Add a linebreak before the currently selected Layer.  Useful when floats are used."
msgstr "قبل از لایه فعلی انتخاب شده ، یک شکست خط اضافه کنید. هنگام استفاده از شناور مفید است."

msgid "Add a link to the entire Slide area"
msgstr "لینکی به کل منطقه اسلاید اضافه کنید"

msgid "Add a mask to the Layer which is useful for wipe/reveal type animations"
msgstr "یک ماسک به لایه اضافه کنید که برای پاک / آشکار کردن انیمیشن های نوع مفید است"

msgid "Add a mesh-style overlay to the video for extra styling"
msgstr "برای استایل اضافی ، یک پوشش استایل-مش به استایل ویدئو اضافه کنید"

msgid ""
"Add a pause between slides. When active, this option animates an exiting slide out to a dark/"
"light/transparent background, pauses for a moment, then animates the next slide in. Note: "
"Pausing has no effect on the very first animation of a slider."
msgstr ""
"مکثی بین اسلایدها اضافه کنید. در صورت فعال بودن ، این گزینه یک اسلاید موجود را به پس زمینه ای "
"تاریک / روشن / شفاف متحرک می‌کند ، برای لحظه ای مکث می‌کند ، سپس اسلاید بعدی را متحرک می‌کند. "
"توجه: مکث هیچ تأثیری در اولین انیمیشن اسلایدر ندارد."

msgid ""
"Add a progress bar to the Slider to display a visual representation of each Slide's timeline"
msgstr "یک نوار پیشرفت به اسلایدر اضافه کنید تا نمایش بصری تایم لاین هر اسلاید را نشان دهد"

msgid "Add a variety of content to your Slides"
msgstr "محتوای متنوعی را به اسلایدهای خود اضافه کنید"

msgid "Add an mesh-style overlay to the Slider"
msgstr "یک پوشش استایل مش به اسلایدر اضافه کنید"

msgid ""
"Add an optional ID for the Slider.  Will be applied to the Slider's outer HTML wrapper element"
msgstr ""
"یک شناسه اختیاری برای اسلایدر اضافه کنید. بر روی المان خارجی پوشه HTML اسلایدر اعمال خواهد شد"

msgid "Add an optional ID to the Slide to target the Slide with custom CSS or JavaScript"
msgstr ""
"برای هدف قرار دادن اسلاید با CSS یا JavaScript سفارشی ، یک شناسه اختیاری به اسلاید اضافه کنید"

msgid "Add an optional class name to the page's body element when the Module is loaded as a Modal"
msgstr ""
"وقتی ماژول به عنوان مودال بارگذاری می‌شود ، یک نام کلاس اختیاری به المان بدنه صفحه اضافه کنید"

msgid "Add an optional delay before the Action occurs (in milliseconds)"
msgstr "یک تاخیر انتخابی برای قبل از اقدام اضافه کنید ( در میلی ثانیه )"

msgid "Add an optional delay before the Slider officially loads"
msgstr "قبل از بارگیری رسمی اسلایدر ، یک تاخیر اختیاری اضافه کنید"

msgid "Add an text underline to the currently selected Layer's text"
msgstr "به متن لایه انتخاب شده یک خط زیر متن اضافه کنید"

msgid ""
"Add class names to the Layer to target it with custom CSS/JavaScript (separate multiple class "
"names with spaces)"
msgstr ""
"نام های کلاس را برای لایه اضافه کنید تا آن را با CSS / JavaScript سفارشی هدف قرار دهید. ( نام "
"های کلاس های چندتایی را با فاصله جدا کنید.)"

msgid ""
"Add class names to the Layer's outer-most wrapper to target it with custom CSS/JavaScript "
"(separate multiple class names with spaces)"
msgstr ""
"نام های کلاس را برای لایه هابیرونی اضافه کنید تا آن را با CSS / JavaScript سفارشی هدف قرار "
"دهید. ( نام های کلاس های چندتایی را با فاصله جدا کنید.)"

msgid "Add creative edges and corners to the left side of your content"
msgstr "لبه ها و گوشه های خلاقانه را به سمت چپ محتوای خود اضافه کنید"

msgid "Add creative edges and corners to the right side of your content"
msgstr "لبه ها و گوشه های خلاقانه را به سمت راست محتوای خود اضافه کنید"

msgid "Add creative edges and corners to your content"
msgstr "لبه ها و گوشه های خلاقانه را به محتوای خود اضافه کنید"

msgid "Add extra spacing around the Slider"
msgstr "اضافه کردن فاصله های اضافی در اطراف اسلایدر"

msgid "Add italics to the currently selected Layer's text"
msgstr "حالت ایتالیک را به متن لایه فعلی انتخاب شده اضافه کنید"

msgid "Add optional class names to the Slide to target the Slide with custom CSS or JavaScript"
msgstr ""
"نام کلاس های اختیاری را به اسلاید اضافه کنید تا اسلاید را با CSS یا JavaScript سفارشی هدف قرار "
"دهید"

msgid "Add to Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"

msgid "Add to Cart URL"
msgstr "آدرس افزودن به سبد خرید"

msgid "Add to Selection"
msgstr "افزودن به انتخاب"

msgid "Add your own custom CSS to the Slider"
msgstr "استایل CSS سفارشی خود را به اسلایدر اضافه کنید"

msgid "Add your own custom JavaScript to the Slider"
msgstr "جاوا اسکریپت اختصاصی خود را به اسلایدر اضافه کنید"

msgid "Add your own custom text/images/video to the Slider"
msgstr "متن / تصاویر / ویدئوی سفارشی خود را به اسلایدر اضافه کنید"

msgid "Add-On"
msgstr "افزودنی"

msgid "Add-Ons"
msgstr "افزودنی ها"

msgid "Add/Edit content that's meant to always be visible"
msgstr "محتوایی را اضافه/ ویرایش کنید که همیشه قابل مشاهده است"

msgid "Add/Remove Links"
msgstr "افزودن/حذف لینک ها"

msgid "Add/Remove links to additional slides, other web pages/posts or external websites"
msgstr "لینک ها را به اسلایدهای اضافی ، سایر صفحات وب/پست ها یا وب سایت های خارجی اضافه/حذف کنید"

msgid ""
"AddOn Settings will be located in the Slider, Slide or Layer settings depending on the AddOns "
"functionality"
msgstr "تنظیمات افزودنی بسته به قابلیت افزودنی در تنظیمات اسلایدر ، اسلاید یا لایه قرار می گیرد"

msgid "AddOn could not be activated"
msgstr "افزودنی فعال نشد"

msgid "AddOn could not be deactivated"
msgstr "افزودنی غیرفعال نشد"

msgid "AddOn deactivated"
msgstr "افزودنی غیرفعال شد"

msgid "AddOns"
msgstr "افزودنی ها"

msgid "AddOns Outdated. Please Update"
msgstr "افزودنی قدیمی است. لطفا به روز کنید"

msgid "AddOns need attention"
msgstr "افزونی به بررسی نیاز دارند"

msgid "Adding Content"
msgstr "افزودن محتوا"

msgid "Adding new Blank Module..."
msgstr "افزودن ماژول خالی جدید..."

msgid "Addon Required"
msgstr "افزودنی مورد نیاز"

msgid "Addons"
msgstr "افزودنی ها"

msgid "Adds a middle point to the movement between the starting and ending points"
msgstr "یک نقطه میانی برای حرکت بین نقاط شروع و پایان اضافه می‌کند"

msgid ""
"Adds rotation on an additional axis when using a 3D animation effect, i.e. if '3D Effect "
"Direction' is set to horizontal this option will also add vertical rotation, and vice versa. "
"Either positive or negative values can be used in order to create rotation in one direction or "
"the other."
msgstr ""
"هنگام استفاده از افکت انیمیشن سه بعدی ، چرخش را در یک محور اضافی اضافه می‌کند ، به عنوان مثال "
"اگر \"جهت افکت سه بعدی\" به صورت افقی تنظیم شده باشد ، این گزینه همچنین چرخش عمودی را اضافه "
"می‌کند و برعکس. برای ایجاد چرخش در یک جهت یا جهت دیگر می توان از مقادیر مثبت یا منفی استفاده کرد."

msgid "Adjust by"
msgstr "تنظیم با"

msgid "Adjust the Layer's background color on mouse hover"
msgstr "رنگ پس زمینه لایه رادر هاور ماوس تنظیم کنید"

msgid "Adjust the color for the progress bar"
msgstr "رنگ را برای نوار پیشرفت تنظیم کنید"

msgid "Adjust the opacity/transparency for the currently selected Layer"
msgstr "میزان تیرگی/ شفافیت را برای لایه انتخاب شده تنظیم کنید"

msgid "Adjust the size colors and other styles for the bullets"
msgstr "رنگ ها و استایل های دیگر را برای گلوله ها تنظیم کنید"

msgid "Adjust the size colors and other styles for the tabs"
msgstr "رنگ و اندازه های دیگر را برای زبانه ها تنظیم کنید"

msgid "Adjust the size of text and images for each reponsive viewport"
msgstr "اندازه متن و تصاویر را برای هر نمای حالت واکنشگرا تنظیم کنید"

msgid "Admin Thumb"
msgstr "بندانگشتی مدیر"

msgid "Adv. Style"
msgstr "استایل پیشرفته"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "Advanced Actions"
msgstr "اقدامات پیشرفته"

msgid "Advanced Media Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته رسانه"

msgid "Advanced Module Embedding"
msgstr "جاسازی ماژول پیشرفته"

msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

msgid "After (ms)"
msgstr "بعد از (ms)"

msgid "After Action"
msgstr "بعد از اقدام"

msgid "Album"
msgstr "آلبوم"

msgid "Alias"
msgstr "نام مستعار"

msgid "Align"
msgstr "چینش"

msgid "Align By Slider/Content"
msgstr "چینش با اسلایدر / محتوا"

msgid "Align the Layer horizontally to the Slider content or the entire Slider"
msgstr "لایه را به صورت افقی با محتوای اسلایدر یا کل اسلایدر چینش کنید"

msgid "Align the Layer vertically to the Slider content or the entire Slider"
msgstr "لایه را به صورت عمودی با محتوای اسلایدر یا کل اسلایدر چینش کنید"

msgid "Align the Slider to the left, center or right inside its parent container"
msgstr "چینش اسلایدر را در سمت چپ ، مرکز یا راست داخل کانتاینر اصلی آن قرار دهید"

msgid "Aligned by"
msgstr "چینش با"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All Events"
msgstr "همه رویدادها"

msgid "All Languages"
msgstr "همه زبان ها"

msgid "All Layers"
msgstr "همه لایه ها"

msgid "All Premium Features unlocked"
msgstr "قفل همه ویژگی های پرمیوم باز شده است"

msgid "All Slide"
msgstr "همه اسلایدها"

msgid ""
"All of the premium features including templates, media assets,<br>and add-ons have been removed "
"from your website."
msgstr ""
"همه ویژگی‌های پریمیوم از جمله تمپلیت‌ها، فایل‌های رسانه،<br>و ادان‌ها از وب‌سایت شما حذف شده‌اند."

msgid ""
"Allocate space on the page for the Slider to prevent page content jumps when the Slider loads"
msgstr ""
"فضای صفحه را برای اسلایدر اختصاص دهید تا از بارگیری محتوای صفحه هنگام بارگیری اسلایدر جلوگیری "
"شود"

msgid "Allow Fullscreen"
msgstr "اجازه تمام صفحه"

msgid "Allow for content to be visible outside the Slider's bounding box"
msgstr "اجازه دهید محتوا در خارج از کادر محدوده اسلایدر قابل مشاهده باشد"

msgid "Allow the video to be taken fullscreen by the user"
msgstr "اجازه دهید ویدئو توسط کاربر تمام صفحه شود"

msgid ""
"Allow us to guide you step-by-step in activating the SR7 “Velocity” Engine within your Slider "
"Revolution."
msgstr ""
"به ما اجازه دهید گام به گام شما را در فعال کردن موتور SR7 “Velocity” در رولوشن اسلایدر راهنمایی "
"کنیم."

msgid ""
"Allows to use higher DPR on 4k, 5k , Retina displays.  Higher Maximum value can have negativ "
"influence on complex Canvas animations. Lower Value can have negative influence on Image "
"Quality on 4K+ Devices. In cae animations or Pan Zoom are not smooth, try lower DPR, and incase "
"BG Image blurry, try higher DPR."
msgstr ""
"اجازه استفاده از DPR بالاتر در نمایشگرهای 4k ، 5k ، رتینا را می دهد. حداکثر مقدار بالاتر می "
"تواند تأثیر منفی روی انیمیشن های پیچیده بوم(Canvas) بگذارد. مقدار پایین می تواند تأثیر منفی بر "
"کیفیت تصویر در دستگاه های 4K+ بگذارد. در انیمیشن های cae یا Pan Zoom نرم و صاف نیست ، DPR پایین "
"تر را امتحان کنید و تصویر پس زمینه را تار کنید ، DPR بالاتر را امتحان کنید."

msgid "Alt Attribute"
msgstr "ویژگی جایگزین(Alt)"

msgid "Alt. Image"
msgstr "جايگزين تصویر"

msgid "Alternate First Slide"
msgstr "اسلاید اول جایگزین"

msgid "Alternated Transitions"
msgstr "انتقالهای جایگزین"

msgid "Alternative Image"
msgstr "تصویر جایگزین"

msgid "Alternative Image URL"
msgstr "آدرس URL تصویر جایگزین"

msgid "Always Visible on Carousel"
msgstr "نمایش همیشه در گردونه"

msgid "Always on all Slide"
msgstr "همیشه در همه اسلاید"

msgid "Always play the video from the beginning each time the Slide is shown"
msgstr "هر بار که اسلاید نشان داده می‌شود ، همیشه ویدئو را از ابتدا پخش کنید"

msgid "Always play the video/audio from the beginning each time the Slide is shown"
msgstr "هر بار که اسلاید نشان داده می‌شود ، همیشه از ابتدا ویدئو/صورت را پخش کنید"

msgid "Amount of Slides"
msgstr "تعداد اسلایدها"

msgid "Amount of Slides (Not only through navigation available slides)"
msgstr "تعداد اسلایدها (نه فقط از طریق اسلایدهای موجود در ناوبری)"

msgid "An Error Occured while importing"
msgstr "هنگام درون‌ریزی خطایی روی داد"

msgid "An Instagram-type filter to apply to the Slide's main background image"
msgstr "یک فیلتر از نوع اینستاگرام برای استفاده در تصویر اصلی پس زمینه اسلاید"

msgid "An additional animation to add to the Layer after its already animated into view"
msgstr "یک انیمیشن اضافی برای اضافه کردن به لایه بعد از مشاهده انیمیشن"

msgid "An image url to be used as the Slide's main background image"
msgstr "آدرس تصویری که به عنوان تصویر پس زمینه اصلی اسلاید استفاده می‌شود"

msgid "Anchor #id at URL"
msgstr "#شناسه لنگر(Anchor) در URL"

msgid "Anim From"
msgstr "انیمیشن از"

msgid "Anim To"
msgstr "انیمیشن تا"

msgid "Animate"
msgstr "انیمیت"

msgid "Animate Again To..."
msgstr "متحرک سازی دوباره برای ..."

msgid "Animate Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه انیمیشن"

msgid "Animate From"
msgstr "انیمیشن از"

msgid "Animate Layers on Scroll"
msgstr "انیمیشن لایه ها در اسکرول"

msgid "Animate Text Color"
msgstr "رنگ متن متحرک"

msgid "Animate a Layer to a predefined Frame"
msgstr "یک لایه را به یک فریم از پیش تعریف شده متحرک کنید"

msgid "Animate characters, words or lines of text"
msgstr "کاراکتر ها ، کلمات یا خطوط متن را متحرک کنید"

msgid "Animate the Char animation's blur, grayscale or brightness filter"
msgstr "تاری ، مقیاس خاکستری یا فیلتر روشنایی انیمیشن کاراکتر را متحرک کنید"

msgid ""
"Animate the Layer back to its starting values in the loop once the last frame is reached.  "
"Useful for creating a more natural looping visual."
msgstr ""
"پس از رسیدن به آخرین فریم ، لایه را با مقادیر شروع خود در حلقه متحرک کنید. برای ایجاد یک دید "
"بصری طبیعی تر مفید است."

msgid "Animate the Layer to this 'x' (left) position.  Accepts positive and negative numbers."
msgstr "لایه را به این موقعیت 'x' (چپ) متحرک کنید. اعداد مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "Animate the Layer to this 'y' (top) position.  Accepts positive and negative numbers."
msgstr "لایه را به این موقعیت \"y\" (بالا) متحرک کنید. اعداد مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Animate the Layer's <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-"
"function/translateZ' target=_'blank'>CSS translateZ</a> property to this value.  This adds/"
"removes 3D depth to the Layer"
msgstr ""
"متحرک کردن ویژگی<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"translateZ' target=_'blank'> لایه برای این مقدار. این عمق سه بعدی را به لایه اضافه یا حذف می‌کند"

msgid "Animate the Layer's background color"
msgstr "رنگ پس زمینه لایه را متحرک کنید"

msgid "Animate the Layer's blur, grayscale or brightness filter"
msgstr "تاری ، لایه خاکستری یا فیلتر روشنایی لایه را متحرک کنید"

msgid ""
"Animate the Layer's by default on Scroll (can then be turned off per Layer in the Layer "
"settings)"
msgstr ""
"به طور پیش فرض لایه را در اسکرول متحرک کنید (سپس می توانید در تنظیمات لایه برای هر لایه خاموش "
"کنید)"

msgid "Animate the Layer's text color"
msgstr "رنگ متن لایه را متحرک کنید"

msgid "Animate the line animation's blur, grayscale or brightness filter"
msgstr "تاری ، مقیاس خاکستری یا فیلتر روشنایی انیمیشن خط را متحرک کنید"

msgid "Animate the word animation's blur, grayscale or brightness filter"
msgstr "تاری ، مقیاس خاکستری یا فیلتر روشنایی انیمیشن کلمه را متحرک کنید"

msgid "Animate to \"Start\" in Loop"
msgstr "انیمیت به \"شروع\" در حلقه"

msgid "Animate to Start"
msgstr "انیمیشن برای شروع"

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Animation 'In'  - Vertical Scale"
msgstr "انیمیشن 'داخل' - مقیاس عمودی"

msgid "Animation 'In'  Columns / Boxes"
msgstr "ستون ها / جعبه های انیمیشن 'داخل'"

msgid "Animation 'In'  Rows / Boxes"
msgstr "ردیف ها / جعبه های انیمیشن 'داخل'"

msgid "Animation 'In' - Horizontal Move"
msgstr "انیمیشن 'داخل' - حرکت افقی"

msgid "Animation 'In' - Horizontal Scale"
msgstr "انیمیشن 'داخل' - مقیاس افقی"

msgid "Animation 'In' - Rotation"
msgstr "انیمیشن 'داخل' - چرخش"

msgid "Animation 'In' - Transparency"
msgstr "انیمیشن 'داخل' - شفافیت"

msgid "Animation 'In' - Vertical Move"
msgstr "انیمیشن 'داخل' - حرکت عمودی"

msgid "Animation 'In' Easing"
msgstr "کاهش انیمیشن 'داخل'"

msgid "Animation 'Out'  Columns / Boxes"
msgstr "ستون / جعبه های انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out'  Rows / Boxes"
msgstr "ردیف / جعبه های انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out' - Horizontal Move"
msgstr "حرکت افقی - انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out' - Horizontal Scale"
msgstr "مقیاس افقی - انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out' - Rotation"
msgstr "انیمیشن 'خارج' - چرخش"

msgid "Animation 'Out' - Transparency"
msgstr "شفافیت - انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out' - Vertical Move"
msgstr "حرکت عمودی - انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out' - Vertical Scale"
msgstr "مقیاس عمودی - انیمیشن \"بیرون\""

msgid "Animation 'Out' Automatically"
msgstr "انیمیشن خودکار 'خارج'"

msgid "Animation 'Out' Easing"
msgstr "کاهش انیمیشن \"خارج\""

msgid "Animation Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"

msgid "Animation Duration in ms"
msgstr "مدت زمان انیمیشن در ms"

msgid "Animation Ease"
msgstr "سهولت انیمیشن"

msgid "Animation Easing"
msgstr "کاهش انیمیشن"

msgid "Animation Name"
msgstr "نام انیمیشن"

msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

msgid "Animation Template"
msgstr "الگوی انیمیشن"

msgid "Animation Timing"
msgstr "زمانبندی انیمیشن"

msgid "Animation View"
msgstr "نمایش انیمیشن"

msgid "Animation could not be saved"
msgstr "انیمیشن ذخیره نمی‌شود"

msgid "Animation deleted"
msgstr "انیمیشن حذف شد"

msgid "Animation saved"
msgstr "انیمیشن ذخیره شد"

msgid "Animations"
msgstr "انیمیشن ها"

msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"

msgid "Any Modal Opens"
msgstr "همه مودال باز"

msgid "Any custom meta tag"
msgstr "هر متا تگ سفارشی"

msgid "Aply a grayscale filter to Layers as the page scrolls into and out of view"
msgstr "هنگامی که صفحه به داخل و خارج از صفحه اسکرول می‌شود ، یک فیلتر در مقیاس خاکستری اعمال کنید"

msgid "App Secret"
msgstr "سکرت اپلیکیشن"

msgid "Applies a translateZ to the 3D elements to help avoid overlapping"
msgstr "ترجمه Z را روی المان های سه بعدی اعمال می‌کند تا از همپوشانی جلوگیری کند"

msgid "Apply Changes"
msgstr "اعمال تغییرات"

msgid "Apply Shadow to"
msgstr "اعمال سایه به"

msgid ""
"Apply a 3D effect to the entire slide during the transition animation. Available effects are: "
"'Cube', 'In Cube', 'Fly Out Throw In', and 'Clap Out Clap In'"
msgstr ""
"در طول انیمیشن انتقال ، جلوه ای سه بعدی را به کل اسلاید اعمال کنید. جلوه های موجود عبارتند از: "
"\"Cube\" ، \"In Cube\" ، \"Fly Out Throw In\" و \"Clap Out Clap In\""

msgid "Apply a 3D rotation to the non-active items"
msgstr "چرخش 3D را روی موارد غیرفعال اعمال کنید"

msgid "Apply a black and white filter to the Slider when it scrolls into and out of view"
msgstr "هنگامی که اسلایدر به سمت داخل و خارج از دید حرکت می‌کند ، یک فیلتر خاکستری اعمال کنید"

msgid ""
"Apply a blur filter effect during the slide transition animation. This option sets the width of "
"the blur in pixels, with a value of 0 representing no blur."
msgstr ""
"در طول انیمیشن انتقال اسلاید ، جلوه فیلتر تاری را اعمال کنید. این گزینه عرض تاری را در پیکسل "
"تنظیم می‌کند و مقدار 0 نشان دهنده عدم تاری است."

msgid "Apply a blur filter to the Slider when it scrolls into and out of view"
msgstr "هنگامی که اسلایدر به سمت داخل و خارج از دید حرکت می‌کند ، یک فیلتر تاری را اعمال کنید"

msgid "Apply a bottom margin to the Slider (px)"
msgstr "فاصله پایین (px) را به اسلایدر اعمال کنید"

msgid "Apply a box-shadow to the 3D element to enhance the effect"
msgstr "برای افزایش افکت ، یک سایه جعبه ای روی المان 3D قرار دهید"

msgid ""
"Apply a brightness filter effect during the slide transition animation. A value of 100% "
"represents normal brightness. Any value higher than 100% increases brightness, while values "
"lower than 100% decrease brightness."
msgstr ""
"در طول انیمیشن انتقال اسلاید ، از افکت فیلتر روشنایی استفاده کنید. مقدار 100٪ نشان دهنده "
"روشنایی طبیعی است. هر مقدار بالاتر از 100٪ روشنایی را افزایش می دهد ، در حالی که مقادیر کمتر از "
"100٪ روشنایی را کاهش می دهد."

msgid ""
"Apply a color inversion filter effect during the slide transition animation. The minimum value "
"is 0, which represents normal color, and the maximum value is 100, which represents completely "
"inverted color."
msgstr ""
"در طول انیمیشن انتقال اسلاید ، از افکت فیلتر وارونگی رنگ استفاده کنید. حداقل مقدار 0 است که "
"نشان دهنده رنگ طبیعی است و حداکثر مقدار 100 است که نشان دهنده رنگ کاملاً معکوس است."

msgid ""
"Apply a contrast filter effect during the slide transition animation. The maximum value is 100, "
"which represents normal contrast, and values 99 or lower reduce contrast, down to a minimum of "
"0."
msgstr ""
"در طول انیمیشن انتقال اسلاید ، از افکت فیلتر کنتراست استفاده کنید. حداکثر مقدار 100 است که نشان "
"دهنده کنتراست طبیعی است و مقادیر 99 یا پایین تر ، کنتراست را کاهش می دهد و حداقل به 0 می رسد."

msgid ""
"Apply a grayscale filter effect that reduces color during the slide transition animation. The "
"minimum value is 0, which represents full color, and the maximum value is 100, which represents "
"entirely black and white."
msgstr ""
"یک اثر فیلتر در مقیاس خاکستری اعمال کنید که باعث کاهش رنگ در طول انیمیشن انتقال اسلاید شود. "
"حداقل مقدار 0 است که نشان دهنده تمام رنگ است و حداکثر مقدار 100 است که کاملا سیاه و سفید را "
"نشان می دهد."

msgid ""
"Apply a mask to the Layer as the Parallax Effect takes place.  When applied, the content will "
"never bleed outside this mask."
msgstr ""
"همانطور که افکت پارالاکس اتفاق می افتد ، یک ماسک به لایه بزنید. هنگام استفاده ، محتوا هرگز خارج "
"از این ماسک نخواهد بود."

msgid ""
"Apply a sepia color filter effect during the slide transition animation. The minimum value is "
"0, which represents full color, and the maximum value is 100, which represents full sepia."
msgstr ""
"در طول انیمیشن انتقال اسلاید ، از جلوه فیلتر رنگ قهوه ای استفاده کنید. حداقل مقدار 0 است که "
"نشان دهنده تمام رنگ است و حداکثر مقدار 100 که نشان دهنده قهوه ای کامل است."

msgid "Apply a top margin to the Slider (px)"
msgstr "فاصله بالا (px) را به اسلایدر اعمال کنید"

msgid "Apply and animate a CSS clip-path to the Layer.  Useful for creating 'wipe' animations"
msgstr "مسیر کلیپ CSS را به لایه اعمال و متحرک کنید. برای ایجاد انیمیشن های \"پاک \" مفید است"

msgid "Apply opacity to the non-activate Slides"
msgstr "شفافیت را روی اسلایدهای غیرفعال اعمال کنید"

msgid "Apply special effects to your content when the page is scrolled"
msgstr "هنگام اسکرول صفحه ، افکت های ویژه را روی محتوای خود اعمال کنید"

msgid "Apply the effect(s) to all Layers"
msgstr "افکت (ها) را روی همه لایه ها اعمال کنید"

msgid "Apply the effect(s) to all Parallax Layers"
msgstr "افکت (ها) را روی همه لایه‌های پارالاکس اعمال کنید"

msgid "Apply the effect(s) to the Slide's Static/Global Layers"
msgstr "افکت (ها) را روی لایه‌های استاتیک / جهانی اسلاید اعمال کنید"

msgid "Apply the effect(s) to the Slide's Static/Global Parallax Layers"
msgstr "افکت (ها) را روی لایه‌های استاتیک / جهانی پارالاکس اسلاید اعمال کنید"

msgid "Apply the effect(s) to the Slide's main background"
msgstr "افکت (ها) را در پس زمینه اصلی اسلاید اعمال کنید"

msgid "Apply the effect(s) when the page is scrolled from the top, bottom, or both directions"
msgstr "وقتی صفحه از بالا ، پایین یا هر دو جهت اسکرول می‌شود ، افکت (ها) را اعمال کنید"

msgid "Apply varying opacity to the non-activate Slides in staggered order"
msgstr "به ترتیب مرتب شده ، محو شدن های مختلف را روی اسلایدهای غیرفعال اعمال کنید"

msgid "Apply varying rotations to the non-activate Slides in staggered order"
msgstr "چرخشهای مختلف را به ترتیب متغیر به اسلایدهای غیرفعال اعمال کنید"

msgid "Apply varying scale/zooms to the non-activate Slides in staggered order"
msgstr "مقیاس / بزرگنمایی متغیر را به ترتیب متغیر به اسلایدهای غیر فعال اعمال کنید"

msgid "Approximate Remaining Time:"
msgstr "زمان تقریبی باقی مانده:"

msgid "Are you sure to delete Color Skin?"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید پوسته رنگ را حذف کنید؟"

msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید حذف کنید "

msgid "Are you sure you want to delete the selected Slide:"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اسلایدهای انتخاب شده را حذف کنید:"

msgid "Are you sure you want to export "
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید برون ریزی کنید "

msgid "Area %"
msgstr "منطقه %"

msgid "Arguments"
msgstr "استدلال"

msgid "Arrow Settings"
msgstr "تنظیمات پیکان"

msgid "Arrow Style"
msgstr "استایل فلش"

msgid "Arrow Type"
msgstr "نوع فلش"

msgid "Arrows"
msgstr "فلش‌ها"

msgid "Arrows Animation"
msgstr "انیمیشن پیکان ها"

msgid "Arrows Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن پیکان ها"

msgid "Arrows Show Delay"
msgstr "تاخیر نمایش پیکان ها"

msgid "Arrows Type/Style"
msgstr "نوع / استایل پیکان ها"

msgid "As Modal"
msgstr "به عنوان مودال"

msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

msgid "Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد"

msgid "Attach to BG"
msgstr "پیوست به پس زمینه"

msgid ""
"Attention Required:<br>Some Slider Revolution modules encountered errors during SR7 Engine "
"migration."
msgstr "توجه:<br>برخی از ماژول‌های رولوشن اسلایدر در حین انتقال موتور SR7 با خطا مواجه شدند."

msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی ها"

msgid "Audio"
msgstr "صوت"

msgid "Audio Wave Library is Loading..."
msgstr "کتابخانه Audio Wave در حال بارگذاری..."

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

msgid "Author Avatar URL(size in px)"
msgstr "آدرس آواتار نویسنده (سایز بر حسب پیکسل)"

msgid "Author Posts Page"
msgstr "صفحه پست های نویسنده"

msgid "Author Website"
msgstr "وب سایت نویسنده"

msgid "Author name"
msgstr "نام نویسنده"

msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "نویسنده ،ویرایشگر ، مدیر"

msgid "Auto"
msgstr "خوکار"

msgid "Auto / Default"
msgstr "پیش فرض / خودکار"

msgid "Auto Play"
msgstr "پخش خودکار"

msgid "Auto Rotate"
msgstr "چرخش خودکار"

msgid "Auto Rotate Bezier"
msgstr "چرخش خودکار Bezier"

msgid "Auto Rotate Slideshow"
msgstr "چرخش خودکار اسلایدشو"

msgid "Auto Width"
msgstr "عرض اتوماتیک"

msgid "Auto but Max x1"
msgstr "خودکار اما حداکثر x1"

msgid "Auto but Max x2"
msgstr "خودکار اما حداکثر x2"

msgid "Auto but Max x3"
msgstr "خودکار اما حداکثر x3"

msgid "Auto but Max x4"
msgstr "خودکار اما حداکثر x4"

msgid "Auto http / https"
msgstr "http / https خودکار"

msgid ""
"Auto-hide the arrows after a set amount of time (will be shown again when the user hovers/taps "
"the Slider)"
msgstr ""
"پیکانها را پس از مدت زمان مشخصی خودکار مخفی کنید (وقتی کاربر روی اسلایدر لمس / ضربه می زند "
"دوباره نشان داده می‌شود)"

msgid ""
"Auto-hide the bullets after a set amount of time (will be shown again when the user hovers/taps "
"the Slider)"
msgstr ""
"گلوله ها را پس از مدت زمان مشخصی خودکار مخفی کنید (وقتی کاربر لمس / ضربه می زند روی اسلایدر "
"دوباره نشان داده می‌شود)"

msgid ""
"Auto-hide the tabs after a set amount of time (will be shown again when the user hovers/taps "
"the Slider)"
msgstr ""
"زبانه ها را بعد از مدت زمان مشخصی مخفی کنید (وقتی کاربر لمس یا روی اسلایدر ضربه می زند دوباره "
"نشان داده می‌شود)"

msgid ""
"Auto-hide the thumbs after a set amount of time (will be shown again when the user hovers/taps "
"the Slider)"
msgstr ""
"پنهان کردن خودکاربند انگشتی بعد از مدت زمان تعیین شده (وقتی کاربر لمس / روی اسلایدر ضربه می "
"زند، دوباره نشان داده می‌شود)"

msgid "Auto-mute the video each time the Slide is shown"
msgstr "با هر بار نمایش اسلاید ، ویدیو را به صورت خودکار بی صدا کنید"

msgid "Automatically adjust the positioning for Layers for each responsive device viewport"
msgstr "به طور خودکار موقعیت لایه ها را برای هر نمای دستگاه واکنشگرا تنظیم کنید"

msgid "Automatically resize Layers for each responsive device viewport"
msgstr "اندازه لایه ها را به صورت خودکار برای هر پورت نمایش دستگاه واکنشگرا تغییر دهید"

msgid "Automatically resize/reposition all Layers for each device viewport inside the editor"
msgstr "تغییر اندازه/تغییر موقعیت خودکار تمام لایه ها برای هر نمای دستگاه در داخل ویرایشگر"

msgid "Automatically resize/reposition new Layers for each device viewport inside the editor"
msgstr "تغییر اندازه / تغییر مکان خودکار لایه‌های جدید برای هر نمای دستگاه در داخل ویرایشگر"

msgid "Automatically rotate the Layer according to its position along the Bezier path"
msgstr "لایه را با توجه به موقعیت آن در طول مسیر Bezier به طور خودکار بچرخانید"

msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

msgid "Autorotate progress will get stopped if user clicks on slider"
msgstr "اگر کاربر روی اسلایدر کلیک کند، پیشرفت چرخش خودکار متوقف خواهد شد"

msgid "Available Font Weights"
msgstr "وزن فونت‌های در دسترس"

msgid "Available Version"
msgstr "نسخه در دسترس"

msgid "BG & Space"
msgstr "پس زمینه و فضا"

msgid "BG 3D Depth"
msgstr "عمق پس زمينه 3D"

msgid "BG Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "BG Filter"
msgstr "فیلتر پس زمینه"

msgid "BG Fit"
msgstr "تناسب پس زمینه"

msgid "BG Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

msgid "BG Image Fit"
msgstr "تناسب تصویر پس زمینه"

msgid "BG Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه"

msgid "BG Image Repeat"
msgstr "تکرار تصویر پس زمینه"

msgid "BG Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

msgid "BG Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

msgid "BG Speed"
msgstr "سرعت پس زمینه"

msgid "BG Strength"
msgstr "قدرت پس زمینه"

msgid "BG in Frame"
msgstr "پس زمینه در فریم"

msgid "Back"
msgstr "عقب"

msgid "Back to Overview"
msgstr "بازگشت به نمای کلی"

msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Background Color Value"
msgstr "مقدار رنگ پس زمینه"

msgid "Background Enabled"
msgstr "پس زمینه فعال شده"

msgid "Background Fit"
msgstr "تناسب پس زمینه"

msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

msgid "Background Image Filter"
msgstr "فیلتر تصویر پس زمینه"

msgid "Background Image Speed"
msgstr "سرعت تصویر پس زمینه"

msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

msgid "Background Video"
msgstr "ویدئو پس زمینه"

msgid "Background Wall Color"
msgstr "رنگ دیوار پس زمینه"

msgid "Backgrounds"
msgstr "پس زمینه ها"

msgid "Backward"
msgstr "به عقب"

msgid "Backwards"
msgstr "رو به عقب"

msgid "Bad File Format"
msgstr "فرمت فایل بد"

msgid "Bad Request"
msgstr "درخواست بد"

msgid "Base"
msgstr "پایه"

msgid "Based On"
msgstr "بر اساس"

msgid "Basic"
msgstr "پایه"

msgid "Basic Metas"
msgstr "متاهای پایه"

msgid "Basic Transforms"
msgstr "انتقال پایه"

msgid "Basics"
msgstr "پایه"

msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"

msgid "Behind Layers (Back)"
msgstr "پشت لایه ها (پشت)"

msgid ""
"Below is a list of modules that need your attention.<br>Despite these issues, affected modules "
"will still function using the old data structure.<br>This may result in reduced performance and "
"lack of future compatibility."
msgstr ""
"در زیر فهرستی از ماژول‌هایی است که به توجه شما نیاز دارند.<br>علی‌رغم این مشکلات، ماژول‌های "
"آسیب‌دیده همچنان با استفاده از ساختار داده قدیمی کار می‌کنند.<br>این ممکن است منجر به کاهش عملکرد "
"و عدم سازگاری در آینده شود."

msgid "Bezier Curve Angle"
msgstr "زاویه منحنی Bezier"

msgid "Bezier Curve Tension"
msgstr "کشش منحنی Bezier"

msgid "Bezier End Point X"
msgstr "نقطه پایان X در Bezier"

msgid "Bezier End Point Y"
msgstr "نقطه پایان Y در Bezier"

msgid "Bezier End Point Z"
msgstr "نقطه پایانی Z در Bezier"

msgid "Bezier Start Point X"
msgstr "نقطه شروع X در Bezier"

msgid "Bezier Start Point Y"
msgstr "نقطه شروع Y در Bezier"

msgid "Bezier Start Point Z"
msgstr "نقطه شروع Z در Bezier"

msgid "Blank Page Created"
msgstr "صفحه خالی ایجاد شد"

msgid "Blank Template"
msgstr "قالب خالی"

msgid "Blank page has been created:"
msgstr "صفحه خالی ایجاد شده است:"

msgid "Blank slide"
msgstr "اسلاید خالی"

msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیبی"

msgid "Blend Mode Filter"
msgstr "فیلتر حالت ترکیبی"

msgid "Block"
msgstr "بلوک"

msgid "Block Color"
msgstr "رنگ بلوک"

msgid "Block Depth"
msgstr "عمق بلوک"

msgid "Block Offsets (Module Wrapping Offset)"
msgstr "آفست های بلوک (ماژول دنباله را پوشانده )"

msgid "Block Scroll"
msgstr "اسکرول بلوک"

msgid "Block to Bottom"
msgstr "بلوک به پایین"

msgid "Block to Left"
msgstr "بلوک به چپ"

msgid "Block to Right"
msgstr "بلوک به راست"

msgid "Block to Top"
msgstr "بلوک به بالا"

msgid "BlrChn"
msgstr "BlrChn"

msgid "Blur"
msgstr "تاری"

msgid "Blur Effect"
msgstr "افکت تاری"

msgid "Blur End"
msgstr "پایان تاری"

msgid "Blur Filter"
msgstr "فیلتر تاری"

msgid "Blur From"
msgstr "بلور از"

msgid "Blur Layers in and out as the page scrolls into and out of view"
msgstr "همزمان با پیمایش و خارج شدن از صفحه ، لایه ها را از داخل و از دید خارج کنید"

msgid "Blur Radius"
msgstr "شعاع تاری"

msgid "Blur Start"
msgstr "شروع تاری"

msgid "Blur Value"
msgstr "مقدار تاری"

msgid "Body"
msgstr "بدنه"

msgid "Body Class"
msgstr "کلاس بدنه"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه(Border)"

msgid "Border & Shadow"
msgstr "حاشیه (Border) و سایه"

msgid "Border Bottom Size"
msgstr "اندازه حاشیه (border) پایین"

msgid "Border Bottom Width"
msgstr "عرض حاشیه (border) پایین"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه(Border)"

msgid "Border Left Size"
msgstr "اندازه حاشیه (border) چپ"

msgid "Border Left Width"
msgstr "عرض حاشیه (border) چپ"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (border)"

msgid "Border Radius Bottom Left"
msgstr "گردی حاشیه (border) پایین چپ"

msgid "Border Radius Bottom Right"
msgstr "گردی حاشیه (border) پایین راست"

msgid "Border Radius Top Left"
msgstr "گردی حاشیه (border) بالا چپ"

msgid "Border Radius Top Right"
msgstr "گردی حاشیه (border) بالا راست"

msgid "Border Right Size"
msgstr "اندازه حاشیه (border) راست"

msgid "Border Right Width"
msgstr "عرض حاشیه (border) راست"

msgid "Border Style"
msgstr "استایل حاشیه (Border)"

msgid "Border Top Size"
msgstr "اندازه حاشیه (border) بالا"

msgid "Border Top Width"
msgstr "عرض حاشیه (border) بالا"

msgid "Both"
msgstr "هردو"

msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgid "Boxes"
msgstr "جعبه ها"

msgid "Break At"
msgstr "شکستن در"

msgid "Brightness"
msgstr "روشنایی"

msgid "Brightness End"
msgstr "پایان شفافیت"

msgid "Brightness Start"
msgstr "شروع شفافیت"

msgid "Browser Width"
msgstr "عرض مرورگر"

msgid "Browser behavior"
msgstr "رفتار مرورگر"

msgid "Building Select Boxes"
msgstr "ساخت جعبه های انتخاب"

msgid "Bulk Slide"
msgstr "اسلاید گروهی"

msgid "Bullets"
msgstr "گلوله ها"

msgid "Bullets Animation"
msgstr "انیمیشن گلوله ها"

msgid "Bullets Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن گلوله"

msgid "Bullets Show Delay"
msgstr "تاخیر نمایش گلوله ها"

msgid "Bullets Style"
msgstr "استایل گلوله ها"

msgid "Bullets Type"
msgstr "نوع گلوله‌ها"

msgid "Bullets Type/Style"
msgstr "نوع / استایل گلوله ها"

msgid "Bullets Visibility"
msgstr "قابلیت نمایش گلوله‌ها"

msgid "Button"
msgstr "دكمه"

msgid "Buttons"
msgstr "دکمه‌ها"

msgid "Buy License Key"
msgstr "خرید کلید لایسنس"

msgid "Buy Now"
msgstr "خرید کن"

msgid "Buy another License"
msgstr "خرید لایسنس دیگر"

msgid "By Compressing Output"
msgstr "با فشرده سازی خروجی"

msgid "By Echo Output"
msgstr "با اکو خروجی"

msgid ""
"By default only SVG path gets custom style, Enabling this option will style all svg elements "
"like ellipse, polygon etc"
msgstr ""
"به طور پیش فرض فقط مسیر SVG استایل سفارشی میگیرد ، با فعال کردن این گزینه استایل تمام المنت های "
"svg مانند بیضوی ، چند ضلعی و غیره اعمال میشود"

msgid ""
"By default videos are not requested with CORS header and you may get CORS error (Cross-Origin "
"Request Blocked), to resolve it please enable this option. If your third party server does not "
"deliver videos with CORS permission then you will get CORS error. In that case either use "
"videos from same server as your website's origin or enable CORS permissions for videos on third "
"party server."
msgstr ""
"به‌طور پیش‌فرض ویدیوها با هدر CORS درخواست نمی‌شوند و ممکن است با خطای CORS مواجه شوید (درخواست "
"Cross-Origin مسدود شده است)، برای حل آن لطفاً این گزینه را فعال کنید. اگر سرور شخص ثالث شما "
"ویدیوها را با مجوز CORS تحویل نمی‌دهد، خطای CORS دریافت خواهید کرد. در این صورت یا از ویدیوهای "
"همان سروری که مبدا وب سایت خود است استفاده کنید یا مجوزهای CORS را برای ویدیوها در سرور شخص "
"ثالث فعال کنید."

msgid "CC0 Creative Commons"
msgstr "CC0 خلاق عمومی"

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "CSS Clear"
msgstr "پاک کردن CSS"

msgid "CSS Display"
msgstr "نمایش CSS"

msgid "CSS Float"
msgstr "شناور CSS"

msgid "CSS Styling"
msgstr "استایل CSS"

msgid "CSS/JS Editor"
msgstr "ویرایشگر CSS/JS"

msgid "CUSTOM CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

msgid "CUSTOM JS SR6"
msgstr "JS SR6 سفارشی"

msgid "CUSTOM JS SR7"
msgstr "JS SR7 سفارشی"

msgid "Cache (sec)"
msgstr "کش (ثانیه)"

msgid "Cache (sec):"
msgstr "کش (ثانیه)"

msgid "Cache Fonts Locally"
msgstr "فونت‌های کش لوکال"

msgid "Cache the Facebook API results for faster loading"
msgstr "برای بارگیری سریعتر ، نتایج API فیسبوک را کش کنید"

msgid "Cache the Flickr API results for faster loading"
msgstr "برای بارگیری سریعتر ، نتایج API فلیکر را کش کنید"

msgid "Cache the Instagram API results for faster loading"
msgstr "برای بارگیری سریعتر نتایج API  اینستاگرام را کش کنید"

msgid "Cache the Vimeo API results for faster loading"
msgstr "برای بارگیری سریعتر ، نتایج API ویمئو را کش کنید"

msgid "Cache the YouTube API results for faster loading"
msgstr "برای بارگیری سریعتر نتایج API یوتیوب را کش کنید"

msgid "Calculating..."
msgstr "محاسبه ..."

msgid "Call Back"
msgstr "فراخوانی"

msgid "Call Back Function"
msgstr "فراخوانی تابع"

msgid "Call Delay"
msgstr "تاخیر فراخوان"

msgid "Call Next Slide"
msgstr "فراخوانی اسلاید بعدی"

msgid "Call Previous Slide"
msgstr "فراخوانی اسلاید قبلی"

msgid "Call an external JavaScript function on user-interaction"
msgstr "فراخوانی یک تابع جاوا اسکریپت خارجی در تعامل با کاربر"

msgid "Call jQuery.noConflict() to help avoid conflicts with other themes/plugins"
msgstr ""
"برای جلوگیری از ناسازگاری با سایر قالب ها / افزونه ها تابع () jQuery.noConflict فراخوانی کنید"

msgid "Call this function to pause the slider."
msgstr "برای مکث اسلایدر این تابع را فراخوانی کنید."

msgid "Call this function to play the slider if it is paused."
msgstr "اگر اسلایدر در حالت مکث بود برای پخش دوباره این تابع را فراخوانی کنید."

msgid "Call this function to start the slider."
msgstr "برای شروع اسلایدر این تابع را فراخوانی کنید."

msgid "Can not be Empty"
msgstr "نمیتواند خالی باشد"

msgid "Can not be rendered in Editor. Please preview in Frontend."
msgstr "در ویرایشگر قابل رندر نیست. لطفاً در فرانت پیش نمایش را ببینید."

msgid ""
"Can't connect programatically to the ThemePunch servers, please check your webserver settings"
msgstr ""
"اتصال برنامه نویسی به سرورهای ThemePunch امکان پذیر نیست ، لطفاً تنظیمات سرور خود را بررسی کنید"

msgid "Can't create zip file: "
msgstr "قادر به ایجاد فایل zip نیست : "

msgid "Can't delete default preset of default navigations"
msgstr "پیش تنظیم ناوبری پیش فرض حذف نمی‌شود"

msgid "Can't modify a default preset of default navigations"
msgstr "نمی توان پیش تنظیم پیش فرض ناوبری پیش فرض را تغییر داد"

msgid "Can't open zip file"
msgstr "فایل زیپ باز نمیشود"

msgid "Can't write into the uploads folder of WordPress, please change permissions and try again!"
msgstr "نمی توان در پوشه آپلود وردپرس نوشت، لطفا مجوز ها را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید!"

msgid ""
"Can't write the file into the uploads folder of WordPress, please change permissions and try "
"again!"
msgstr ""
"فایل را نمی توان در پوشه آپلود وردپرس نوشت، لطفا مجوز ها را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید!"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

msgid "Cancel & Reload Later"
msgstr "لغو و بارگیری مجدد بعدا"

msgid "Capitalize"
msgstr "اولین حرف بزرگ"

msgid "Caraousel"
msgstr "گردونه"

msgid "Carousel"
msgstr "گردونه"

msgid "Carousel Layout"
msgstr "طرح بندی گردونه"

msgid "Carousel Orientation"
msgstr "جهت کاروسل"

msgid "Carousel Skew"
msgstr "کجی (Skew) کاروسل"

msgid "Carousel SkewY"
msgstr "کجی (SkewY) کاروسل"

msgid "Carousel Snap"
msgstr "اسنپ کاروسل"

msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

msgid "Categories & Tags"
msgstr "دسته بندی ها و برچسب ها"

msgid "Categories:"
msgstr "دسته بندی:"

msgid "Category does not exist"
msgstr "دسته بندی وجود ندارد"

msgid "Category1, Category2, Category3"
msgstr "دسته بندی1، دسته بندی2، دسته بندی3"

msgid "Ceacle"
msgstr "سیاکل"

msgid "Center"
msgstr "مرکز"

msgid "Center - Left Right"
msgstr "مرکز - چپ راست"

msgid "Center - Right Left"
msgstr "مرکز - راست چپ"

msgid "Center Diagonal"
msgstr "مرکز مورب"

msgid "Change"
msgstr "تغییر"

msgid "Change Image Size or Src"
msgstr "اندازه تصویر یا Src را تغییر دهید"

msgid "Change Slide Order"
msgstr "تغییر ترتیب اسلاید"

msgid "Change slides when the user navigates to a new window or tab and then returns to the page"
msgstr ""
"وقتی کاربر به یک پنجره یا زبانه جدید می رود ، اسلایدها را تغییر دهید و سپس به صفحه بازگردید"

msgid "Change the Layer's transparency on mouse hover"
msgstr "شفافیت لایه را روی هاور ماوس تغییر دهید"

msgid "Change the order in which the Slides appear"
msgstr "ترتیب نمایش اسلایدها را تغییر دهید"

msgid "Change to the next Slide when the video ends"
msgstr "با پایان ویدئو به اسلاید بعدی تغییر دهید"

msgid "Change to the next Slide when the video/audio ends"
msgstr "با پایان ویدئو / صوت ، به اسلاید بعدی بروید"

msgid "Change to the next or previous Slide on user-interaction"
msgstr "تغییر در تعامل کاربر با اسلاید بعدی یا قبلی"

msgid "Changes carousel orientation to allow you to drag either horizontally or vertically"
msgstr "جهت کاروسل را تغییر می دهد تا به شما امکان دهد به صورت افقی یا عمودی بکشید"

msgid "Changes that you made may not be saved."
msgstr "تغییراتی که انجام دادید ممکن است ذخیره نشوند."

msgid "Changing Screen Size"
msgstr "تغییر اندازه صفحه نمایش"

msgid "Channel"
msgstr "کانال"

msgid "Channel ID"
msgstr "شناسه کانال"

msgid "Char"
msgstr "کاراکتر"

msgid "Char Filter"
msgstr "فیلتر کاراکتر"

msgid "Check Requirements"
msgstr "بررسی الزامات"

msgid "Check for Updates"
msgstr "بررسی به روز رسانی"

msgid ""
"Check the FAQ on <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.sliderrevolution.com/"
"faq/facebook-stream-setup-instructions-access-token/\">how to generate</a> Access Token and get "
"Page ID."
msgstr ""
"سوالات متداول را در <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.sliderrevolution."
"com/faq/facebook-stream-setup-instructions-access-token/\"> نحوه تولید </a> توکن دسترسی و "
"دریافت شناسه صفحه بررسی کنید."

msgid "Children Element is set to be always Visible"
msgstr "المان‌های فرزند همیشه قابل مشاهده است"

msgid "Children Elements(s) will not always be visible on Carousel"
msgstr "المان‌های فرزند همیشه در کاروسل قابل مشاهده نیستند"

msgid "Chinese"
msgstr "چینی"

msgid ""
"Choose 'All' to LazyLoad all images in the Slider when the Slider first loads, 'Smart' to only "
"LazyLoad the prev/next Slide's images, and 'Single' to only LazyLoad the current Slide's images."
msgstr ""
"هنگام بارگذاری اسلایدر ، \"همه\" را برای بارگذاری تنبل تمام تصاویر در اسلایدر انتخاب کنید ، "
"\"هوشمند\" فقط برای بارگذاری تنبل تصاویر قبلی / بعدی اسلاید ، و \"تنها\" فقط برای بارگذاری تنبل "
"تصاویر فعلی اسلاید."

msgid "Choose 'No Follow' to discourage search engines from indexing index the link"
msgstr "\"دنبال نکردن\" را انتخاب کنید تا موتورهای جستجو را از ایندکس سازی لینک منصرف کنید"

msgid ""
"Choose 'Post' to pull in a range of posts, 'Specific Post' to pull in posts by ID, or 'Current "
"Post' to populate the Slider with the current post's content"
msgstr ""
"برای ارسال تعداد زیادی از پست ها ، \"پست\" ، \"پست خاص\" برای ارسال توسط شناسه یا \"پست فعلی\" "
"را برای پر کردن اسلایدر با محتوای پست فعلی انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose 'Rectangle' or 'Circle' for traditional wipes from the sides, center or corners, and "
"'Custom Mask' for curtain-type reveals"
msgstr ""
"\"مستطیل\" یا \"دایره\" را برای پاک کردن مرسوم از کناره ها ، مرکز یا گوشه ها و \"ماسک سفارشی\" "
"را برای پرده نشان می دهد"

msgid ""
"Choose 'Slider' to align based on the Slider's full display, or 'Content' to align against the "
"Slider's grid area"
msgstr ""
"برای مطابقت با صفحه نمایش کامل اسلایدر \"اسلایدر\"  ، یا \"محتوا\" را برای چینش در برابر ناحیه "
"اسلایدر ، انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose 'none' to disable user-interaction.  Useful for enabling clicks on content placed "
"beneath the Layer."
msgstr ""
"برای غیرفعال کردن تعامل با کاربر ، \"هیچکدام\" را انتخاب کنید. برای فعال کردن کلیک روی محتوایی "
"که در زیر لایه قرار دارد مفید است."

msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب عکس"

msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "انتخاب رولوشن اسلایدر"

msgid "Choose Slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

msgid "Choose Video"
msgstr "انتخاب ویدئو"

msgid "Choose a predefined special effect to use as the Layer's animation"
msgstr "یک افکت ویژه از پیش تعریف شده برای استفاده به عنوان انیمیشن لایه انتخاب کنید"

msgid "Choose a predefined style for the Arrows navigation"
msgstr "یک استایل از پیش تعریف شده برای ناوبری فلش ها انتخاب کنید"

msgid "Choose a predefined style for the Bullets navigation"
msgstr "یک استایل از پیش تعریف شده برای ناوبری گلوله ها انتخاب کنید"

msgid "Choose a predefined style for the Tabs navigation"
msgstr "یک استایل از پیش تعریف شده برای پیمایش زبانه ها انتخاب کنید"

msgid "Choose a predefined style for the Thumbnails navigation"
msgstr "یک استایل از پیش تعیین شده برای ناوبری تصاویر کوچک انتخاب کنید"

msgid "Choose a traditional link to the Slide to navigate to a new web page or another Slide"
msgstr "برای رفتن به صفحه وب جدید یا اسلاید دیگری ، یک لینک مرسوم به اسلاید انتخاب کنید"

msgid "Choose an alternate transition for the first Slide"
msgstr "یک انتقال جایگزین برای اولین اسلاید انتخاب کنید"

msgid "Choose an optional shadow to add to the Slider"
msgstr "یک سایه اختیاری برای افزودن به اسلایدر انتخاب کنید"

msgid "Choose how many Slides should be created from the Facebook source"
msgstr "انتخاب کنید که باید چند اسلاید از منبع فیس بوک ایجاد شود"

msgid "Choose how many Slides should be created from the Flickr source"
msgstr "انتخاب کنید که چند اسلاید از منبع فلیکر ایجاد شود"

msgid "Choose how many Slides should be created from the Instagram source"
msgstr "انتخاب کنید که چند اسلاید از منبع اینستاگرام ایجاد شود"

msgid "Choose how many Slides should be created from the Vimeo source"
msgstr "انتخاب کنید که چند اسلاید از منبع ویمئو ایجاد شود"

msgid "Choose how many Slides should be created from the YouTube source"
msgstr "انتخاب کنید که چند اسلاید از منبع یوتیوب ایجاد شود"

msgid "Choose how text should wrap/break onto lines lines"
msgstr "انتخاب کنید متن چگونه باید خطوط را بسته بندی/ بشکند"

msgid "Choose how the Module should be horizontally aligned to the page when loaded as a Modal"
msgstr "نحوه بارگذاری ماژول به صورت افقی با صفحه هنگام بارگیری به عنوان مودال را انتخاب کنید"

msgid "Choose how the Module should be vertically aligned to the page when loaded as a Modal"
msgstr "نحوه بارگذاری ماژول به صورت عمودی با صفحه هنگام بارگیری به عنوان مودال را انتخاب کنید"

msgid "Choose if Layers should be user-selectable by default"
msgstr "انتخاب کنید تا لایه ها به طور پیش فرض قابل انتخاب توسط کاربر باشند"

msgid "Choose if Slide Layers can bleed outside the Slider's bounding box when skewed in 3D space"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا لایه‌های اسلاید وقتی در فضای سه بعدی انحراف دارد می تواند خارج از جعبه محدود "
"کننده اسلایدر قرار گیرد"

msgid "Choose if the Action should occur on user-click, mouse-over or mouse-out"
msgstr "انتخاب کنید که آیا اقدام باید با کلیک کاربر ، تغییر ماوس یا خارج کردن ماوس انجام شود"

msgid "Choose if the Image source should be populated by the Slide's social stream content"
msgstr "انتخاب کنید که آیا منبع تصویر باید توسط محتوای استریم اجتماعی اسلاید پر شود"

msgid "Choose if the Layer's animation behavior should reset or not when the Slide replays again"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا مجدداً رفتار انیمیشن لایه در هنگام پخش مجدد اسلاید باید تنظیم مجدد شود یا نه"

msgid "Choose if the Parallax/3D effects should happen on mouse move, page scroll or both"
msgstr ""
"انتخاب کنید که افکت های پارالاکس/سه بعدی باید هنگام حرکت ماوس ، اسکرول صفحه یا هر دو اتفاق بیفتد"

msgid "Choose if the Slide's main background image should be included for the 3D effect"
msgstr "اگر تصویر پس زمینه اصلی اسلاید برای افکت سه بعدی در نظر گرفته شود ، انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose if the Slider's main background can bleed outside the Slider's bounding box when skewed "
"in 3D space"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا پس زمینه اصلی اسلایدر می تواند در خارج از جعبه محدود کننده اسلایدر هنگامی که "
"در فضای سه بعدی مورب باشد"

msgid "Choose if the link should be opened in the same window or in a new window"
msgstr "انتخاب کنید که لینک باید در همان پنجره باز شود یا در یک پنجره جدید"

msgid ""
"Choose if the origin point for the effect should be the Layer's center, or based on where the "
"user first hovered their mouse over the element"
msgstr ""
"اگر مبدا افکت باید مرکز لایه باشد یا براساس مکانی که کاربر برای اولین بار ماوس خود را روی المان "
"قرار داده است ، انتخاب کنید."

msgid "Choose if the page and its contents should be scrolled when swiping vertically"
msgstr "انتخاب کنید که هنگام کشیدن لمسی به صورت عمودی صفحه و محتوای آن پیمایش شود"

msgid "Choose if the progress bar should appear at the top or bottom of the Slider"
msgstr "انتخاب کنید که آیا نوار پیشرفت باید در بالا یا پایین اسلایدر ظاهر شود"

msgid "Choose if the tabs should appear inside or outside the Slider's main content area"
msgstr "انتخاب کنید آیا زبانه ها باید در داخل یا خارج از قسمت اصلی محتوای اسلایدر ظاهر شوند"

msgid "Choose if the thumbs should appear inside or outside the Slider's main content area"
msgstr "انتخاب کنید بند انگشت ها باید در داخل یا خارج از محتوای اصلی اسلایدر ظاهر شود"

msgid "Choose if the video should be loaded from YouTube, Vimeo or locally (HTML5)"
msgstr "انتخاب کنید ویدئو باید از یوتیوب ، ویمئو یا محلی بارگیری شود (HTML5)"

msgid "Choose if the wrapper should be displayed as a block or an inline-block"
msgstr "انتخاب کنید که آیا بسته بندی باید به صورت بلوک یا بلوک درون خطی نمایش داده شود"

msgid "Choose of the Slide link should be placed behind or above the Slide's Layer content"
msgstr "لینک اسلاید را باید در پشت یا بالای محتوای لایه اسلاید قرار دهید"

msgid "Choose the Facebook Album to be pulled into the Slider"
msgstr "آلبوم فیس بوک را انتخاب کنید تا به اسلایدر وارد شود"

msgid "Choose the Layer's default animation behavior in relation to the selected Action"
msgstr "رفتار انیمیشن پیش فرض لایه را در رابطه با عملکرد انتخاب شده انتخاب کنید"

msgid "Choose the maximum number of Posts that should be included in the Slider"
msgstr "حداکثر تعداد پست هایی را که باید در اسلایدر موجود باشد انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose the number of columns and their <a href='https://www.w3schools.com/tags/att_td_colspan."
"asp' target='_blank'>colspan</a> for the selected row"
msgstr ""
"تعداد ستون ها و <a href='https://www.w3schools.com/tags/att_td_colspan.asp' "
"target='_blank'>colspan</a> آنها را برای ردیف انتخاب شده را انتخاب کنید"

msgid "Choose the order in which the posts should appear in the Slider"
msgstr "ترتیب نمایش پست ها را در اسلایدر انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose the page target object which scrolls in your theme so its scroll position can be "
"animated while snapping"
msgstr ""
"آبجکت مورد نظر صفحه که در قالب شما اسکرول می‌شود را انتخاب کنید تا موقعیت اسکرول آن در حین "
"snapping متحرک شود."

msgid "Choose the playlist to pull in from the YouTube account"
msgstr "لیست پخش را انتخاب کنید تا از حساب یوتیوب وارد کنید"

msgid ""
"Choose the published state of the Slide.  Choose 'Unpublished' to work on the Slide in a draft "
"status."
msgstr ""
"حالت منتشر شده اسلاید را انتخاب کنید. برای کار با اسلاید در وضعیت پیش نویس ، \"منتشر نشده\" را "
"انتخاب کنید."

msgid ""
"Choose to animate the Layer's animation timeline as the Module scrolls into and out of view"
msgstr ""
"انتخاب کنید که تایم لاین انیمیشن لایه را متحرک کنید زیرا ماژول به داخل و خارج از دید پیمایش "
"می‌شود"

msgid "Choose to include videos from a YouTube Playlist or Channel"
msgstr "انتخاب کنید که ویدئو ها را از یک لیست پخش یا کانال یوتیوب وارد کنید"

msgid "Choose to resize the Layer's inner HTML elements if the Layer includes custom HTML"
msgstr "اگر لایه شامل HTML سفارشی است ، المان های HTML داخلی لایه را تغییر اندازه دهید"

msgid ""
"Choose to set the Layer's width/height as full-width, full-height.  'Stretch' will be 100% "
"width/height, 'Cover' will maintain aspect ratio."
msgstr ""
"انتخاب کنید که عرض/ارتفاع لایه را به صورت تمام عرض ، تمام ارتفاع تنظیم کنید. \"کشیده\" عرض / "
"ارتفاع 100% خواهد داشت ، \"کاور\" نسبت ابعاد را حفظ می‌کند."

msgid "Choose to use left/right keys or up/down keys to change Slides"
msgstr "انتخاب کلیدهای چپ / راست یا کلیدهای بالا / پایین برای تغییر اسلایدها"

msgid "Choose whether the 3D effect animation should move in a horizontal or vertical direction"
msgstr "انتخاب کنید که انیمیشن جلوه سه بعدی باید در جهت افقی یا عمودی حرکت کند"

msgid "Choose which Action should occur when the user interacts with the Layer"
msgstr "در هنگام تعامل کاربر با لایه ، انتخاب کنید که کدام اقدام انجام شود"

msgid "Choose which HTML tag should be used for the Layer.  Useful for SEO purposes"
msgstr "انتخاب کنید کدام یک از برچسب های HTML برای لایه استفاده شود. برای اهداف سئو مفید است"

msgid "Choose which Layer to target for the Layer Action"
msgstr "انتخاب کنید که کدام لایه را برای اقدام لایه هدف قرار دهید"

msgid "Choose which Post Categories to include in the Slider"
msgstr "دسته های پست را انتخاب کنید تا در اسلایدر قرار گیرد"

msgid "Choose which Post Types to include in the Slider"
msgstr "نوع پست را انتخاب کنید تا در اسلایدر قرار گیرد"

msgid "Choose which direction the Clip Path should move to"
msgstr "انتخاب کنید که مسیر کلیپ به کدام سمت حرکت کند"

msgid "Choose which direction the chars/words/lines should be animated in"
msgstr "انتخاب کنید که کاراکتر ها / کلمات / خط ها باید در کدام جهت متحرک شوند"

msgid "Choose which direction the mouse wheel should be scrolled to change Slides"
msgstr "جهت موس را برای تغییر اسلاید ها انتخاب کنید"

msgid "Choose which point in the Layer's timeline it should begin from for the loop animation"
msgstr "از انیمیشن حلقه ای که باید از نقطه تایم لاین شروع کند ، کدام نقطه را انتخاب کنید"

msgid "Choose which point in the Layer's timeline it should play to before it animates again"
msgstr "قبل از اینکه دوباره متحرک شود ، در کدام قسمت از تایم لاین لایه باید متحرک شود"

msgid "Choose which type of Facebook content should be pulled into the Slider"
msgstr "انتخاب کنید کدام نوع از محتوای فیس بوک باید به داخل اسلایدر وارد شود"

msgid "Choose which type of Flickr content should be pulled into the Slider"
msgstr "نوع محتوای فلیکر را انتخاب کنید تا به داخل اسلایدر وارد شود"

msgid "Choose which type of Instagram content should be pulled into the Slider"
msgstr "انتخاب کنید کدام نوع از محتوای اینستاگرام باید به داخل اسلایدر وارد شود"

msgid "Choose which type of Vimeo content should be pulled into the Slider"
msgstr "انتخاب کنید کدام نوع از محتوای ویمئو باید به داخل اسلایدر کشیده شود"

msgid "Choose which type of posts should be pulled into the Slider"
msgstr "انتخاب کنید کدام نوع پست ها باید به داخل اسلایدر وارد شوند"

msgid "Choose which viewport the rows should collapse into single columns"
msgstr "انتخاب کنید که کدام ردیف ها باید به یک ستون تبدیل شوند"

msgid "Chose when the Slider's progress should stop/pause"
msgstr "انتخاب کنید چه زمانی پیشرفت اسلایدر باید متوقف/ مکث شود"

msgid "Circle"
msgstr "دایره"

msgid "Circle CCW"
msgstr "دایره CCW"

msgid "Circle CW"
msgstr "دایره CW"

msgid "Circles Medium"
msgstr "دایره متوسط"

msgid "Circles Small"
msgstr "دایره کوچک"

msgid "Clap Out Clap In"
msgstr "صدای ورود صدای خروج"

msgid "Class"
msgstr "کلاس"

msgid "Class to Toggle"
msgstr "کلاس به تعویض"

msgid "Classes"
msgstr "کلاس ها"

msgid "Classic, Linear Resizing"
msgstr "تغییر سایز خطی ، کلاسیک"

msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"

msgid "Clear After"
msgstr "پاکسازی بعد از"

msgid "Clear Cache"
msgstr "پاک کردن کش"

msgid "Clear SR7 Migrated Tables"
msgstr "پاکسازی جداول منتقل شده SR7"

msgid "Clear SR7 Tables"
msgstr "پاک کردن جداول SR7"

msgid "Clear and Recache Fonts"
msgstr "پاک کردن و کش مجدد فونت‌ها"

msgid "Clear your Browser Cache"
msgstr "پاکسازی کش مرورگر خود"

msgid "Cleared Albums"
msgstr "آلبوم‌های پاک شده"

msgid "Click"
msgstr "کلیک"

msgid "Click to Choose"
msgstr "برای انتخاب کلیک کنید"

msgid "Clip Path Origin"
msgstr "مبدا مسیر کلیپ"

msgid "Clip Path Type"
msgstr "نوع مسیر کلیپ"

msgid "Clip Percentage"
msgstr "درصد کلیپ"

msgid "Clipboard Function is not available on Unsecure Websites"
msgstr "عملکرد کلیپ بورد در وب سایت های ناامن در دسترس نیست"

msgid "Close"
msgstr "بستن"

msgid "Close News"
msgstr "بستن اخبار"

msgid "Close Slider Modal"
msgstr "بستن مودال اسلایدر"

msgid "Color"
msgstr "رنگ "

msgid "Color 1"
msgstr "رنگ 1"

msgid "Color 2"
msgstr "رنگ 2"

msgid "Color Picker"
msgstr "انتخاب کننده رنگ"

msgid "Color Skin Active"
msgstr "رنگ پوسته فعال"

msgid "Color in Frame"
msgstr "رنگ در فریم"

msgid "Colored"
msgstr "رنگی"

msgid "Cols"
msgstr "ستون ها"

msgid "Column Structure"
msgstr "ساختار ستون"

msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

msgid "Coming Slide as jQuery Object"
msgstr "اسلاید به عنوان آبجکت جی کوئری"

msgid "Concert"
msgstr "کنسرت"

msgid ""
"Configure the slide's transition animation timing settings such as 'Duration', 'Pause 'Between' "
"behavior, 'Flow' and 'Index Order'"
msgstr ""
"تنظیمات زمان بندی انیمیشن انتقال اسلاید مانند \"مدت زمان\" ، \"مکث\" بین \"رفتار\" ، \"جریان\" "
"و \"ترتیب ایندکس\" را پیکربندی کنید"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک! (Congratulations!)"

msgid "Connect Facebook Account"
msgstr "اتصال حساب فیس بوک"

msgid "Connect an Instagram Account"
msgstr "اتصال به حساب کاربری اینستاگرام"

msgid "Connect with Slider Revolution"
msgstr "اتصال با رولوشن اسلایدر"

msgid "Connected To"
msgstr "اتصال به"

msgid "Connection to Update Server Failed"
msgstr "اتصال به سرور روزرسانی ناموفق بود"

msgid "Cons. Secret"
msgstr "سکرت مصرف کننده"

msgid "Consumer Key"
msgstr "کلید مشتری"

msgid "Container"
msgstr "کانتاینر"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Content Based"
msgstr "مبتنی بر محتوا"

msgid "Content Behavior"
msgstr "رفتار محتوا"

msgid "Content Size/Position"
msgstr "اندازه/موقعیت محتوا"

msgid "Content and Width Based"
msgstr "مبتنی بر عرض و محتوا"

msgid "Continuously loop a Slide's animations when the Slider contains only one slide"
msgstr "وقتی اسلایدر فقط یک اسلاید دارد ، به طور مداوم انیمیشن های اسلاید را حلقه کنید"

msgid "Controls"
msgstr "کنترل ها"

msgid "Convert Layer Type"
msgstr "تبدیل نوع لایه"

msgid "Copy"
msgstr "کپی"

msgid "Copy Embed Code"
msgstr "کپی کد جاسازی"

msgid "Copy Shortcode"
msgstr "کپی کد کوتاه"

msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی در کلیپ بورد"

msgid "Copyright & Licensing - Slider Revolution Library"
msgstr "کپی رایت و لایسنس - کتابخانه رولوشن اسلایدر"

msgid "Core CSS"
msgstr "سی‌اس‌اس اصلی"

msgid "Core JavaScript"
msgstr "جاوا اسکریپت اصلی"

msgid "Core Tools (GreenSock & Co)"
msgstr "ابزارهای اصلی (GreenSock & Co)"

msgid "Corners"
msgstr "گوشه ها"

msgid "Could not create Slide"
msgstr "اسلاید ایجاد نشد"

msgid "Could not create Slider"
msgstr "اسلایدر ایجاد نشد"

msgid "Could not fetch Facebook albums"
msgstr "آلبوم‌های فیس بوک قابل واکشی نیست"

msgid "Could not fetch YouTube playlists"
msgstr "لیست های پخش یوتیوب واکشی نشد"

msgid "Could not fetch flickr album"
msgstr "آلبوم‌های فلیکر قابل واکشی نیست"

msgid "Could not fetch flickr albums"
msgstr "آلبوم‌های فلیکر قابل واکشی نیست"

msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

msgid "Cover Color"
msgstr "رنگ کاور"

msgid "Create Blank Page"
msgstr "ایجاد صفحه خالی"

msgid "Create New Category"
msgstr "ایجاد دسته جدید"

msgid "Creation Ascending"
msgstr "ایجاد صعودی"

msgid "Credits"
msgstr "اعتبار"

msgid "Cross"
msgstr "صلیب"

msgid "Cross Origin Video"
msgstr "ویدئوی Cross Origin"

msgid "Cross-origin image defaults"
msgstr "پیش‌فرض تصویر متقاطع (Cross-origin)"

msgid "CrossOrigin Video"
msgstr "ویدئوی CrossOrigin"

msgid "Cube"
msgstr "مکعب"

msgid "Current <li> Index"
msgstr "ایندکش <li> فعلی"

msgid "Current Level"
msgstr "سطح کنونی"

msgid "Current Module"
msgstr "ماژول فعلی"

msgid "Current Post"
msgstr "پست فعلی"

msgid "Current Settings (Click to Save as Preset)"
msgstr "تنظیمات فعلی (برای ذخیره از پیش تنظیم کلیک کنید)"

msgid "Current Slide"
msgstr "اسلاید کنونی"

msgid "Current Slide Index"
msgstr "ایندکس اسلاید فعلی"

msgid "Current Slide Progress"
msgstr "پیشرفت اسلاید فعلی"

msgid "Current Slide as jQuery Object"
msgstr "اسلاید فعلی به عنوان آبجکت جی کئوری"

msgid "Currently Precaching the"
msgstr "پری‌کش فعلی"

msgid "Cursor"
msgstr "مکان نما"

msgid "Cursor Type"
msgstr "نوع مکان نما"

msgid "Curtain"
msgstr "پرده"

msgid "Curved"
msgstr "منحنی"

msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgid "Custom  File"
msgstr "فایل سفارشی"

msgid "Custom \"Alt\""
msgstr "\"جایگزین\" سفارشی"

msgid "Custom \"Title\""
msgstr "عنوان سفارشی"

msgid "Custom Alt Attribute"
msgstr "ویژگی Alt سفارشی"

msgid "Custom CSS"
msgstr "سی اس اس سفارشی"

msgid "Custom Content"
msgstr "محتوای سفارشی"

msgid "Custom File Import"
msgstr "درون ریزی فایل سفارشی"

msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت‌های سفارشی"

msgid "Custom Inline & Hover CSS"
msgstr "سی اس اس سفارشی درون خطی و هاور"

msgid "Custom JavaScript"
msgstr "جاوا اسکریپت سفارشی"

msgid "Custom Mask"
msgstr "ماسک سفارشی"

msgid "Custom Meta"
msgstr "متای سفارشی"

msgid "Custom Order"
msgstr "ترتیب سفارشی"

msgid "Custom Presets"
msgstr "پیش تنظیمات سفارشی"

msgid "Custom SVG File"
msgstr "فایل سفارشی SVG"

msgid "Custom Size"
msgstr "اندازه سفارشی"

msgid "Custom Size is currently Disabled"
msgstr "اندازه سفارشی در حال حاضر غیرفعال است"

msgid "Custom Title Attribute"
msgstr "ویژگی عنوان سفارشی"

msgid "CustomCSS"
msgstr "CSS سفارشی"

msgid "Customization"
msgstr "سفارشی سازی"

msgid "Dash-Array"
msgstr "دش-آرایه"

msgid "Dash-Array Offset"
msgstr "آفست دش-آرایه"

msgid "Dashed"
msgstr "خطچین"

msgid "Data Attributes"
msgstr "ویژگی های داده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date Modified"
msgstr "تاریخ ویرایش"

msgid "Date Published"
msgstr "تاریخ انتشار"

msgid "Date created"
msgstr "تاریخ ایجاد"

msgid "Date modified"
msgstr "تاریخ ویرایش"

msgid "Debug Mode"
msgstr "حالت اشکال زدایی"

msgid "Decide how the items should be aligned horizontally inside the Slide container"
msgstr "تصمیم بگیرید که چگونه موارد به صورت افقی در داخل کانتاینر اسلاید قرار بگیرند"

msgid "Decide how the items should be aligned vertically inside the Slide container"
msgstr "تصمیم بگیرید که چگونه موارد به صورت عمودی در داخل کانتاینر اسلاید قرار بگیرند"

msgid "Decision Modal Title"
msgstr "عنوان مودال تصمیم گیری"

msgid "Decrease Module Height"
msgstr "کاهش ارتفاع ماژول"

msgid "Deeplink Tag"
msgstr "برچسب Deeplink"

msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

msgid "Default (Global Settings)"
msgstr "پیش‌فرض (تنظیمات عمومی)"

msgid "Default BG Position"
msgstr "موقعیت پیش فرض پس زمینه"

msgid "Default BG Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه پیش فرض"

msgid "Default Basics"
msgstr "مبانی پیش فرض"

msgid "Default Global Setting"
msgstr "تنظیم عمومی پیش‌فرض"

msgid "Default Image Fit"
msgstr "تناسب تصویر پیش فرض"

msgid "Default Image Size"
msgstr "اندازه پیش فرض تصویر"

msgid "Default Layout Grid Breakpoints"
msgstr "نقاط شکست شبکه به صورت پیش فرض"

msgid "Default New Layer Settings"
msgstr "تنظیمات لایه جدید پیش‌فرض"

msgid "Default Setting"
msgstr "تنظیمات پیش فرض"

msgid "Default Settings for Layer"
msgstr "تنظیمات پیش فرض برای لایه"

msgid "Default desktop content width"
msgstr "عرض پیشفرض محتوای دسکتاپ"

msgid "Default lazy loading in modules"
msgstr "بارگذاری تنبل پیش فرض در ماژول‌ها"

msgid "Default mobile content width"
msgstr "عرض پیشفرض محتوای موبایل"

msgid "Default notebook content width"
msgstr "عرض پیشفرض محتوای نوت بوک"

msgid "Default tablet content width"
msgstr "عرض پیشفرض محتوای تبلت"

msgid "Defaults"
msgstr "پیش فرض"

msgid "Defer JavaScript loading"
msgstr "تعویق بارگزاری جاوا اسکریپت"

msgid "Define a custom height attribute for external image urls"
msgstr "یک ویژگی ارتفاع سفارشی برای url تصویر خارجی تعریف کنید"

msgid "Define a custom width attribute for external image urls"
msgstr "یک ویژگی عرض سفارشی برای url تصویر خارجی تعریف کنید"

msgid "Define a depth for each of the 15 options, which can then be assigned to any given Layer"
msgstr "برای هر یک از 15 گزینه یک عمق مشخص کنید ، سپس می توان آن را به هر لایه اختصاص داد"

msgid "Define an optional ID for the Layer to target it with custom CSS/JavaScript"
msgstr "یک شناسه انتخابی برای لایه تعریف کنید  تا آن را با CSS / JavaScript سفارشی هدف قرار دهید"

msgid ""
"Define an optional ID for the Layer's outer-most wrapper to target it with custom CSS/"
"JavaScript."
msgstr ""
"یک شناسه اختیاری برای بیرونی ترین لایه تعیین کنید تا آن را با CSS / JavaScript سفارشی هدف قرار "
"دهید."

msgid "Define custom grid widths and heights per device/viewport"
msgstr "عرض و ارتفاع شبکه سفارشی را در هر دستگاه / پورت مشاهده تعریف کنید"

msgid ""
"Define the 'alt' attribute for the Slide's main background image.  Useful for SEO purposes."
msgstr "ویژگی 'alt' را برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید تعریف کنید. برای اهداف سئو مفید است."

msgid ""
"Define the 'title' attribute for the Slide's main background image.  Useful for screen readers."
msgstr ""
"ویژگی \"عنوان\" را برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید تعریف کنید. برای خوانندگان صفحه مفید است."

msgid "Define the CSS padding-bottom for the carousel items (px)"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) پایین برای آیتم های گردونه (px)"

msgid "Define the CSS padding-top for the carousel items (px)"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) بالا برای آیتم های گردونه (px)"

msgid "Define the Layer's 'rel' attribute"
msgstr "ویژگی \"rel\" لایه را تعریف کنید"

msgid "Define the Layer's tab-index.  Useful for defining focus on elements."
msgstr "ایندکس-زبانه لایه را مشخص کنید. برای تعریف فوکوس روی المنت ها مفید است."

msgid "Define the Layer's title attribute"
msgstr "ویژگی عنوان لایه را تعریف کنید"

msgid "Define the spacing between the carousel items (px)"
msgstr "فاصله بین آیتم های گردونه (px)"

msgid "Define when the loop animation should begin after the Slide is shown"
msgstr "پس از نمایش اسلاید ، زمان شروع انیمیشن حلقه را مشخص کنید"

msgid ""
"Define whether the slide transitioning in should appear over the slide going out, or if the "
"slide going out should appear over the one coming in. If set to Auto, a selection will be "
"inferred automatically based on other settings."
msgstr ""
"مشخص کنید که آیا اسلاید در حال گذر است باید در بالای اسلاید ظاهر شود یا اینکه اسلاید در حال "
"خروج باشد باید روی اسلاید ظاهر شود. اگر روی خودکار تنظیم شود ، براساس تنظیمات دیگر ، یک انتخاب "
"به طور خودکار استنباط می‌شود."

msgid "Defines the Perspective by the 3D rendering of layers globally."
msgstr "چشم انداز را با رندر سه بعدی لایه ها در سطح عمومی تعریف می‌کند."

msgid ""
"Defines the Perspective by the 3D rendering of layers. This can be set globally (3D Uniset) for "
"better and easier handling or individuel (3D Individual) on each single layer frames. We "
"recommend to do this globally.  The Special option Isometric will set the perspective to 0 "
"automatically"
msgstr ""
"با رندر سه بعدی لایه ها ، چشم انداز را تعریف می‌کند. این را می توان به صورت جهانی (3D Uniset) "
"برای دستیابی بهتر و راحت تر یا فردی (3D Individual) بر روی هر فریم تک لایه تنظیم کرد. توصیه می "
"کنیم این کار را در سطح عمومی انجام دهید. گزینه ایزومتریک خاص چشم انداز را به صورت خودکار 0 "
"تنظیم می‌کند"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Delete All Sliders and Folders included in "
msgstr "حذف همه اسلایدر ها و پوشه های موجود در "

msgid "Delete Custom Category "
msgstr "حذف دسته بندی سفارشی "

msgid "Delete Custom Item "
msgstr "حذف مورد سفارشی "

msgid "Delete Skin"
msgstr "حذف پوسته"

msgid "Delete Slide"
msgstr "حذف اسلاید"

msgid "Delete Slider"
msgstr "حذف اسلایدر"

msgid "Delete Template ?"
msgstr "حذف الگو؟"

msgid "Deleting Slide"
msgstr "حذف اسلاید"

msgid "Deleting Slider"
msgstr "حذف اسلایدر"

msgid "Deletion failed"
msgstr "حذف ناموفق بود"

msgid ""
"Deprecated Function !<br>Only visible by Rendering. Limited influence on Styled Layers. Custom "
"CSS Inline will be removed in Version 6.2"
msgstr ""
"تابع منسوخ شده! <be> فقط با رندر قابل مشاهده است. تأثیر محدود بر لایه‌های استایل شده. CSS سفارشی "
"درون خطی در نسخه 6.2 حذف خواهد شد"

msgid "Depths"
msgstr "عمق‌ها"

msgid "Deregister this Code"
msgstr "لغو این کد"

msgid "Deregister this Key"
msgstr "لغو این کلید"

msgid "Deregister this License Key"
msgstr "لغو این کلید لایسنس"

msgid "Deregistration failed!"
msgstr "لغو ثبت نام ناموفق بود!"

msgid "Descending"
msgstr "نزولی "

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

msgid "Desktop Carousel Swipe"
msgstr "کشیدن گردونه دسکتاپ"

msgid "Desktop Height"
msgstr "ارتفاع دسکتاپ"

msgid "Desktop Swipe Enabled"
msgstr "کشیدن دسکتاپ فعال است"

msgid "Desktop Viewport"
msgstr "پورت نمایش دسکتاپ"

msgid "Desktop Width"
msgstr "عرض دسک تاپ"

msgid ""
"Determines how much % of slider should be visible when slider should change slide on scroll"
msgstr ""
"وقتی اسلایدر باید اسلاید را روی اسکرول تغییر دهد، تعیین می‌کند چه مقدار % از اسلایدر باید قابل "
"مشاهده باشد"

msgid ""
"Determines visiblity of previous and next slides. A value of 100px will show 50px of previous "
"and next slides. If value is set in percent for example 50% then 25% of previous slide will be "
"visible, and 25% of next slide."
msgstr ""
"قابلیت مشاهده اسلایدهای قبلی و بعدی را تعیین می‌کند. مقدار 100 پیکسل 50 پیکسل اسلایدهای قبلی و "
"بعدی را نشان می دهد. اگر مقدار بر حسب درصد تنظیم شود، مثلاً 50 درصد، 25 درصد اسلاید قبلی و 25 "
"درصد اسلاید بعدی قابل مشاهده خواهد بود."

msgid "Device Pixel Ratio"
msgstr "نسبت پیکسل دستگاه"

msgid "Diagonal 1"
msgstr "مورب 1"

msgid "Diagonal 2"
msgstr "مورب 2"

msgid "Diagonal 3"
msgstr "مورب 3"

msgid "Diagonal 4"
msgstr "مورب 4"

msgid "Diagonal From"
msgstr "مورب از"

msgid "Diff. Anim"
msgstr "انيميشن مختلف"

msgid "Dimension"
msgstr "ابعاد"

msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

msgid "Direction"
msgstr "جهت"

msgid "Disable Add-On"
msgstr "غیرفعالسازی افزودنی"

msgid "Disable Blur/Focus behav. (SR6)"
msgstr "غیرفعال کردن رفتار تاری/فوکوس.(SR6)"

msgid "Disable Blur/Focus behavior"
msgstr "غیرفعال کردن رفتار تاری/فوکوس"

msgid "Disable Global Add-On"
msgstr "غیر فعالسازی افزودنی عمومی"

msgid "Disable Ken B."
msgstr "غیرفعالسازی Ken B."

msgid "Disable Mobile"
msgstr "غیرفعال کردن موبایل"

msgid "Disable PanZoom on Mobile"
msgstr "غیر فعال کردن PanZoom در موبایل"

msgid "Disable Parallax/3D on Mobile"
msgstr "غیرفعال کردن پارالاکس / 3D در موبایل"

msgid "Disable SR Font Awesome library"
msgstr "غیر فعال کردن کتابخانه SR Font Awesome"

msgid "Disable Slider"
msgstr "غیرفعال کردن اسلایدر"

msgid "Disable Slider on Mobile"
msgstr "غیر فعال کردن اسلایدر در موبایل"

msgid ""
"Disable Slider resizing when the user navigates away from the tab/window and returns to the page"
msgstr "وقتی کاربر از زبانه / پنجره دور شد و به صفحه برگشت ، تغییر اندازه اسلایدر را غیرفعال کنید"

msgid "Disable all possible user-interaction with the video"
msgstr "همه تعاملات احتمالی کاربر با ویدیو را غیرفعال کنید"

msgid "Disable on Mobile"
msgstr "غیر فعال کردن در موبایل"

msgid "Disable slider on mobile, hide layer content below screen size"
msgstr "اسلایدر را در تلفن همراه غیرفعال کنید ، لایه محتوای را در زیر اندازه صفحه مخفی کنید"

msgid "Disable the PanZoom effect for mobile devices"
msgstr "غیرفعال کردن افکت PanZoom برای دستگاه‌های موبایل"

msgid "Disable the Parallax/3D effects for mobile devices"
msgstr "افکت های پارالاکس / 3D را برای دستگاه های تلفن همراه غیرفعال کنید"

msgid "Disable the effects on mobile devices"
msgstr "افکت ها را در دستگاه های تلفن همراه غیرفعال کنید"

msgid "Disable this option to change color of svg elements in layer"
msgstr "برای تغییر رنگ المان svg در لایه ، این گزینه را غیرفعال کنید"

msgid "Disable, Load on your own"
msgstr "غیرفعال کنید ، خودتان بارگیری کنید"

msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Disabled - Time Based"
msgstr "غیرفعال - برپایه زمان"

msgid "Disabling Add-On"
msgstr "غیر فعال کردن افزودنی"

msgid "Dismiss Messages"
msgstr "نادیده گرفتن پیام ها"

msgid "Display"
msgstr "نمایش"

msgid "Display a certain album from a user"
msgstr "نمایش یک آلبوم خاص از یک کاربر"

msgid "Display a gallery"
msgstr "نمایش یک گالری"

msgid "Display a group's photos"
msgstr "نمایش عکس های یک گروه"

msgid "Display a spinner animation when the Module first loads"
msgstr "هنگام بارگیری ماژول ، یک انیمیشن چرخان نمایش دهید"

msgid "Display a user's public photos"
msgstr "نمایش تصاویر عمومی کاربران"

msgid "Display controls in the video/audio player"
msgstr "نمایش کنترل ها در پخش کننده ویدئو / صئت"

msgid "Display debug information on the Slider to help show issues during development"
msgstr "برای کمک به نمایش مشکلات در حین توسعه ، اطلاعات اشکال زدایی را در اسلایدر نمایش دهید"

msgid "Display the Slider 100% width across the page"
msgstr "عرض 100% اسلایدر را در سراسر صفحه نمایش دهید"

msgid "Display the Slider as a traditional Carousel"
msgstr "اسلایدر را به عنوان گردونه سنتی نمایش دهید"

msgid "Display the Slider at 100% width and height"
msgstr "اسلایدر را با عرض و ارتفاع 100% نمایش دهید"

msgid "Display the bullets next to one another (horizontal) or on top of one another (vertical)"
msgstr "گلوله ها را در کنار هم (افقی) یا روی هم (عمودی) نشان دهید"

msgid "Display the tabs next to one another (horizontal) or on top of one another (vertical)"
msgstr "زبانه ها را در کنار هم (افقی) یا روی هم (عمودی) نمایش دهید"

msgid "Display the thumbs next to one another (horizontal) or on top of one another (vertical)"
msgstr "نمایش بند انگشتی ها در کنار یکدیگر (افقی) یا روی هم (عمودی)"

msgid "Displays a Slider Revolution Module on the page"
msgstr "نمایش یک ماژول رولوشن اسلایدر در صفحه"

msgid "Distance In"
msgstr "فاصله در"

msgid "Distance Out"
msgstr "فاصله از"

msgid "Do It"
msgstr "انجام بده"

msgid "Do you want to add them to the \"custom\" category or create a new category?"
msgstr "آیا می‌خواهید آنها را به دسته بندی \"سفارشی\" اضافه کنید یا دسته بندی جدیدی ایجاد کنید؟"

msgid "Do you want to start the Update process?"
msgstr "آیا می‌خواهید روند بروز رسانی را شروع کنید؟"

msgid "Do you want to start the precaching process now?"
msgstr "آیا می‌خواهید فرآیند پری‌کش (precaching) را هم اکنون شروع کنید؟"

msgid "Docs"
msgstr "مستندات"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Don't Force Fullwidth"
msgstr "به تمام عرض اجبار نکن"

msgid "Don't show tooltips again"
msgstr "نکات راهنما را دوباره نشان ندهید"

msgid "Don't want the guide to open automatically?"
msgstr "آیا نمی‌خواهید راهنما به طور خودکار باز شود؟"

msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

msgid "Dont Do It"
msgstr "انجام نده"

msgid "Dont Force Fullwidth"
msgstr "عدم اجبار به تمام عرض"

msgid "Dots"
msgstr "نقطه ها"

msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgid "Dotted Large"
msgstr "نقطه چین های بزرگ"

msgid "Dotted Medium"
msgstr "نقطه چین های متوسط"

msgid "Dotted Overlay"
msgstr "پوشش نقطه ای"

msgid "Dotted Small"
msgstr "نقطه چین های کوچک"

msgid "Double"
msgstr "دوخط"

msgid "Double Effect"
msgstr "افکت دوبل"

msgid "Down"
msgstr "پایین"

msgid "Downloading the Zip File may take a few moments."
msgstr "دانلود فایل Zip ممکن است چند لحظه طول بکشد."

msgid "Drag & Drop Import File"
msgstr "فایل درون ریزی را بکشید و رها کنید"

msgid "Drag & Mouse Move"
msgstr "کشیدن و حرکت ماوس"

msgid "Drag Block Vertical"
msgstr "کشیدن بلوک عمودی"

msgid "Drag to Select"
msgstr "کشیدن برای انتخاب"

msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"

msgid "Duplicate"
msgstr "تکراری"

msgid "Duplication Failed"
msgstr "کپی ناموفق بود"

msgid "Duration"
msgstr "مدت"

msgid "Dynamic Viewport Loading"
msgstr "بارگذاری پورت مشاهده داینامیک"

msgid "EQH-1879"
msgstr "EQH-1879"

msgid "EX 87 TNT"
msgstr "EX 87 TNT"

msgid "Ease"
msgstr "سهولت"

msgid "Ease Speed"
msgstr "سرعت سهولت"

msgid "Easing"
msgstr "سهولت"

msgid "East 32th Street between Park & Lexington Avn "
msgstr "خیابان 32 خیابان شرقی بین پارک و لکسینگتون آون "

msgid "Edge to Middle"
msgstr "لبه به میانه"

msgid "Edit Block Settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات بلوک"

msgid "Edit Content"
msgstr "ویرایش محتوا"

msgid "Edit Content Layers"
msgstr "ویرایش محتوای لایه ها"

msgid "Edit Custom Fonts"
msgstr "ویرایش فونت‌های سفارشی"

msgid "Edit Module"
msgstr "ویرایش ماژول"

msgid "Edit Page"
msgstr "ویرایش صفحه"

msgid "Edit Skin List"
msgstr "ویرایش لیست پوسته"

msgid "Edit Slide"
msgstr "ویریش اسلاید"

msgid "Edit text, images, videos, styles, position and size for your content"
msgstr "متن ، تصاویر ، وییدئو ها ، استایل ها ، موقعیت و اندازه محتوای خود را ویرایش کنید"

msgid "Editor View"
msgstr "نمایش ویرایشگر"

msgid "Editor high contrast mode"
msgstr "ویرایشگر حالت کنتراست بالا"

msgid "Editor is Loading..."
msgstr "ویرایشگر در حال بارگیری..."

msgid "Effect"
msgstr "افکت"

msgid "Effects"
msgstr "افکت ها"

msgid "Element"
msgstr "المان"

msgid "Elements"
msgstr "المنت ها"

msgid "Embed"
msgstr "جاسازی (Embed)"

msgid "Empty Placeholder"
msgstr "نگهدارنده خالی"

msgid "Enable"
msgstr "فعال سازی"

msgid "Enable 3D Effects"
msgstr "فعال سازی افکت های 3D"

msgid "Enable 3D Rotation"
msgstr "فعال کردن چرخش 3D"

msgid "Enable Add-On"
msgstr "فعالسازی افزودنی"

msgid "Enable Arrows"
msgstr "فعال کردن فلش ها"

msgid "Enable Box Shadow"
msgstr "فعال کردن سایه جعبه"

msgid "Enable Bullets"
msgstr "فعال کردن گلوله ها"

msgid "Enable Bullets for the Slider's navigation"
msgstr "گلوله ها را برای ناوبری اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable Clip Path"
msgstr "فعال کردن مسیر کلیپ"

msgid "Enable Filter Animation"
msgstr "فعال کردن انیمیشن فیلتر"

msgid "Enable Global Add-On"
msgstr "فعالسازی افزودنی عمومی"

msgid "Enable Google Fonts download"
msgstr "فعال کردن دانلود فونت‌های گوگل"

msgid "Enable Keyboard Navigation"
msgstr "فعال کردن ناوبری صفحه کلید"

msgid "Enable Layer Mask"
msgstr "فعال کردن ماسک لایه"

msgid "Enable Layer Upscaling"
msgstr "فعال کردن افزایش لایه"

msgid "Enable Loop Effects"
msgstr "فعال کردن افکت های حلقه"

msgid "Enable Mouse Scroll"
msgstr "فعال کردن اسکرول ماوس"

msgid "Enable PanZoom"
msgstr "فعال کردن PanZoom "

msgid "Enable Parallax/3D Effects"
msgstr "فعال سازی افکت های پارالاکس / 3D"

msgid "Enable Progress Bar"
msgstr "فعال کردن نوار پیشرفت"

msgid "Enable SR7 Engine Now"
msgstr "فعالسازی موتور SR7"

msgid "Enable Scaling"
msgstr "فعال کردن مقیاس"

msgid "Enable Server Compression"
msgstr "فعال‌سازی فشرده سازی سرور"

msgid "Enable Slide Link"
msgstr "فعال‌سازی لینک اسلاید"

msgid "Enable Spike Masks"
msgstr "فعال کردن ماسک لبه ها"

msgid "Enable Spikes"
msgstr "فعال کردن اسپایک ها"

msgid "Enable Tabs"
msgstr "فعال کردن زبانه ها"

msgid "Enable Tabs for the Slider's navigation"
msgstr "زبانه ها را برای ناوبری اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable Text Shadow"
msgstr "فعال کردن سایه متن"

msgid "Enable Text-Split Animations"
msgstr "فعال کردن انیمیشن های تقسیم متن"

msgid "Enable Thumbnails"
msgstr "فعال کردن بند انگشتی"

msgid "Enable Thumbnails for the Slider's navigation"
msgstr "تصاویر بندانگشتی را برای ناوبری اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable Timeline Loops"
msgstr "فعالسازی حلقه های تایم لاین"

msgid "Enable Touch Swipe"
msgstr "فعال کردن کشیدن لمسی"

msgid "Enable Touch Swipe for Desktop"
msgstr "فعال کردن کشیدن لمسی برای دسکتاپ"

msgid "Enable Viewport Stop"
msgstr "فعال کردن توقف پورت نمایش"

msgid "Enable autoplay for the Slider to automatically change between slides"
msgstr "پخش خودکار را برای اسلایدر فعال کنید تا به طور خودکار بین اسلایدها تغییر کند"

msgid "Enable custom font selection in editor"
msgstr "انتخاب فونت‌های سفارشی در ویرایشگر را فعال کنید"

msgid "Enable custom styling overrides for the bullets"
msgstr "فعال کردن بازنویسی استایل سفارشی برای گلوله ها"

msgid "Enable custom styling overrides for the tabs"
msgstr "فعال سازی رونویسی استایل سفارشی برای زبانه ها"

msgid "Enable left/right Arrows for the Slider's navigation"
msgstr "پیکانهای چپ / راست را برای ناوبری اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable left/right/up/down keys to control the Slider"
msgstr "کلیدهای چپ / راست / بالا / پایین را برای کنترل اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable mouse scrolling to control Slide changes"
msgstr "برای کنترل تغییرات اسلاید ، اسکرول ماوس را فعال کنید"

msgid "Enable multiple stage sizes for custom set responsive content"
msgstr "اندازه های چند مرحله ای را برای محتوای واکنشگرای تنظیمات سفارشی فعال کنید"

msgid "Enable or disable filter effects on slide transition animations "
msgstr "افکت های فیلتر را روی انیمیشن های انتقال اسلاید فعال یا غیرفعال کنید "

msgid "Enable the Laptop responsive viewport"
msgstr "فعال کردن پورت مشاهده لپ تاپ"

msgid "Enable the PanZoom effect by default for newly created Slides"
msgstr "افکت PanZoom را به طور پیش فرض برای اسلایدهای تازه ایجاد شده فعال کنید"

msgid "Enable the PanZoom effect by default for this Slide"
msgstr "افکت PanZoom را به طور پیش فرض برای این اسلاید فعال کنید"

msgid "Enable the Parallax/3D effect engine for the Slider"
msgstr "موتور افکت پارالاکس / 3D را برای اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable the Phone responsive viewport"
msgstr "پورت تلفن واکنشگرا را فعال کنید"

msgid "Enable the Tablet responsive viewport"
msgstr "فعال کردن پورت مشاهده یواکنشگرای تبلت"

msgid "Enable the special effects engine for the Slider"
msgstr "موتور افکت های ویژه را برای اسلایدر فعال کنید"

msgid "Enable touch swiping on Desktop computers to navigate to the previous/next slides"
msgstr "برای حرکت به اسلایدهای قبلی / بعدی ، کشیدن لمسی را در دسک تاپ فعال کنید"

msgid "Enable touch swiping to navigate to the previous/next slides"
msgstr "برای حرکت به اسلایدهای قبلی / بعدی ، کشیدن لمسی را فعال کنید"

msgid "Enable/Disable Add-On on Module"
msgstr "فعال/غیرفعال‌سازی افزودنی روی ماژول"

msgid "Enable/Disable Navigation"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن پیمایش"

msgid ""
"Enable/Disable filter effects for the Layer as the Module scrolls into and out of view.  Filter "
"effects applied via the <a href='http://docs.themepunch.com/slider-revolution/scroll-effects/' "
"target='_blank'>Module Settings</a>"
msgstr ""
"با اسکرول ماژول به داخل و خارج از افکت ها ، افکت های فیلتر را برای لایه فعال یا غیرفعال کنید. "
"افکت های فیلتر از طریق <a href='http://docs.themepunch.com/slider-revolution/scroll-effects/' "
"target='_blank'> تنظیمات ماژول </a> اعمال می‌شود"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال "

msgid "Enabled - Scroll Based"
msgstr "فعال - بر پایه اسکرول"

msgid "Enabling Add-On"
msgstr "فعال‌سازی افزودنی"

msgid "End"
msgstr "پایان"

msgid "End Frame"
msgstr "فریم پایان"

msgid "End Position X"
msgstr "موقعیت پایان X"

msgid "End Position Y"
msgstr "موقعیت پایان Y"

msgid "End Range"
msgstr "محدوده پایان"

msgid "End Time"
msgstr "زمان پایان"

msgid "End X Position"
msgstr "موقعیت پایان X"

msgid "End Y Position"
msgstr "موقعیت پایان Y"

msgid "End Z Position"
msgstr "موقعیت پایان Z"

msgid "End rotate2D"
msgstr "پایان چرخش دو بعدی"

msgid "End rotateX"
msgstr "پایان چرخش X"

msgid "End rotateY"
msgstr "پایان چرخش Y"

msgid "End scaleX"
msgstr "پایان مقیاس X"

msgid "End scaleY"
msgstr "پایان مقیاس Y"

msgid "End skewX"
msgstr "پایان انحنای X"

msgid "End skewY"
msgstr "پایان انحای Y"

msgid "End the video at this time (minutes:seconds, such as 01:30)"
msgstr "در این زمان فیلم را خاتمه دهید (دقیقه: ثانیه ، مانند 01:30)"

msgid "End/Out Animation: To"
msgstr "انیمیشن پایان/خارج: به"

msgid "English"
msgstr "انگلیسی"

msgid "Enter"
msgstr "ورود"

msgid "Enter Access Secret"
msgstr "سکرت دسترسی را وارد کنید"

msgid "Enter Access Token"
msgstr "توکن دسترسی را وارد کنید"

msgid "Enter Anchor ID"
msgstr "شناسه لنگر(Anchor) را وارد کنید"

msgid "Enter Api Key"
msgstr "کلید API را وارد کنید"

msgid "Enter Channel Name"
msgstr "نام کانال را وارد کنید"

msgid "Enter Consumer Key"
msgstr "کلید مصرف کننده را وارد کنید"

msgid "Enter Container .class or #id"
msgstr ".class یا #id کانتینر را وارد کنید."

msgid "Enter External URL"
msgstr "آدرس URL خارجی را وارد کنید"

msgid "Enter Facebook Page ID"
msgstr "شناسه صفحه فیس بوک را وارد کنید"

msgid "Enter Fullscreen"
msgstr "ورود به تمام صفحه"

msgid "Enter Gallery URL"
msgstr "آدرس URL گالری را وارد نمایید"

msgid "Enter Group Name"
msgstr "نام گروه را وارد کنید"

msgid "Enter Group URL"
msgstr "آدرس URL گروه را وارد کنید"

msgid "Enter Image URL"
msgstr "آدرس تصویر را وارد کنید"

msgid "Enter License Key"
msgstr "کلید لایسنس را وارد کنید"

msgid "Enter Link"
msgstr "لینک را وارد کنید"

msgid "Enter MPEG Source"
msgstr "منبع MPEG را وارد کنید"

msgid "Enter Preset Name to Save or Delete"
msgstr "نام پیش تنظیم را برای ذخیره یا حذف وارد کنید"

msgid "Enter Secret"
msgstr "سکرت را وارد کنید"

msgid "Enter Showcase Id"
msgstr "شناسه ویترین را وارد کنید"

msgid "Enter Twitter Name"
msgstr "نام توئیتر را وارد کنید"

msgid "Enter User Name"
msgstr "نام کاربری را وارد کنید"

msgid "Enter User URL"
msgstr "آدرس URL کاربر را وارد نمایید"

msgid "Enter Video ID"
msgstr "شناسه ویدیو را وارد کنید"

msgid "Enter Vimeo ID"
msgstr "شناسه ویمئو را وارد کنید"

msgid "Enter YouTube Channel ID"
msgstr "شناسه کانال یوتیوب را وارد کنید"

msgid "Enter YouTube ID"
msgstr "شناسه یوتیوب را وارد کنید"

msgid "Enter a Module name"
msgstr "نام ماژول را وارد کنید"

msgid "Enter a custom title for the Slide's main background image.  Useful for screen readers."
msgstr "یک عنوان سفارشی برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید وارد کنید. برای خوانندگان صفحه مفید است."

msgid ""
"Enter a list of Post ID's to include in the Slider, or select 'Popular/Recent' to populate the "
"list automatically"
msgstr ""
"لیستی از شناسه های پست را وارد کنید تا در اسلایدر قرار گیرد ، یا \"محبوب / اخیر\" را برای پر "
"کردن لیست به طور خودکار انتخاب کنید"

msgid ""
"Enter a specific amount of times the Slide's timeeline should loop or use 'unlimited' to loop "
"continusously until the Slide changes"
msgstr ""
"زمان مشخصی را برای حلقه تایم لاین اسلاید وارد کنید یا از \"نامحدود\" برای حلقه مداوم استفاده "
"کنید تا اسلاید تغییر کند"

msgid ""
"Enter an image url or select/upload an image from the Media or Object Library to be used as the "
"Slider's global background image"
msgstr ""
"آدرس یک تصویر وارد کنید یا تصویر را از رسانه یا کتابخانه رسانه انتخاب / بارگذاری کنید تا به "
"عنوان تصویر پس زمینه عمومی اسلایدر استفاده شود"

msgid ""
"Enter custom alternative text for the Slide's main background image.  Useful for SEO purposes."
msgstr "متن جایگزین دلخواه را برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید وارد کنید. برای اهداف سئو مفید است."

msgid "Enter the Access Token"
msgstr "توکن دسترسی را وارد کنید"

msgid "Enter the absolute URL of the flickr gallery you wish to include"
msgstr "آدرس URL مطلق گالری فلیکر را که می‌خواهید در آن قرار دهید ،وارد کنید"

msgid "Enter the absolute URL of the flickr group irl you wish to include"
msgstr "نشانی اینترنتی مطلق گروه فلیکر را که می‌خواهید وارد کنید"

msgid "Enter the channel ID of the YouTube account"
msgstr "شناسه کانال حساب یوتیوب را وارد کنید"

msgid ""
"Enter the username, album ID, group name or channel name of the Vimeo account to use as the "
"stream"
msgstr ""
"نام کاربری ، شناسه آلبوم ، نام گروه یا نام کانال حساب ویمئو را وارد کنید تا به عنوان استریم "
"استفاده شود"

msgid "Enter your Api Key"
msgstr "کلید Api خود را وارد کنید"

msgid "Enter your Email"
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"

msgid ""
"Enter your Flickr API key.  <a href='http://weblizar.com/get-flickr-api-key/' "
"target='_blank'>Learn more</a>"
msgstr ""
"کلید API فلیکر خود را وارد کنید. <a href='http://weblizar.com/get-flickr-api-key/' "
"target='_blank'>اطلاعات بیشتر </a>"

msgid "Enter your Flickr user URL for the API query"
msgstr "آدرس URL کاربر فلیکر خود را برای درخواست API وارد کنید"

msgid "Enter your Instagram User Name for the API query"
msgstr "نام کاربری اینستاگرام خود را برای کوئری API وارد کنید"

msgid ""
"Enter your YouTube API key.  <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/getting-"
"started#before-you-start' target='_blank'>Learn more</a>"
msgstr ""
"کلید API یوتیوب خود را وارد کنید.  <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/getting-"
"started#before-you-start' target='_blank'>اطلاعات بیشتر</a>"

msgid "Enter/Exit Fullscreen"
msgstr "ورود یا خروج به حالت تمام صفحه"

msgid ""
"Entire carousel will horizontally skew based on angle set and based on current speed of carousel"
msgstr "کل کاروسل بر اساس تنظیم زاویه و بر اساس سرعت فعلی کاروسل به صورت افقی کج می‌شود"

msgid ""
"Entire carousel will vertically skew based on angle set and based on current speed of carousel"
msgstr "کل کاروسل بر اساس تنظیم زاویه و بر اساس سرعت فعلی کاروسل به صورت عمودی کج می‌شود"

msgid "Environment"
msgstr "محیط"

msgid "Error Loading Settings Modals!"
msgstr "خطا در بارگیری تنظیمات مودال ها!"

msgid "Error downloading layers"
msgstr "خطا در بارگیری لایه ها"

msgid "Error downloading layers data"
msgstr "خطا در بارگیری داده‌های لایه ها"

msgid "Error downloading object"
msgstr "خطا در بارگیری آبجکت"

msgid "Error loading RevSliderHelp"
msgstr "خطا در بارگیری راهنمای رواسلایدر"

msgid "Error loading RevSliderTooltips"
msgstr "خطا هنگام بارگذاری نکات راهنمای رواسلایدر"

msgid "Event Basics"
msgstr "مبانی رویداد"

msgid "Event End Date"
msgstr "تاریخ پایان رویداد"

msgid "Event ID"
msgstr "شناسه رویداد"

msgid "Event Location"
msgstr "موقعی رویداد"

msgid "Event Start Date"
msgstr "تاریخ شروع رویداد"

msgid "Event end date"
msgstr "تاریخ پایان رویداد"

msgid "Event end time"
msgstr "زمان پایان رویداد"

msgid "Event location address"
msgstr "آدرس مکان رویداد"

msgid "Event location country"
msgstr "کشور محل رویداد"

msgid "Event location name"
msgstr "نام مکان رویداد"

msgid "Event location postcode"
msgstr "کد پستی مکان رویداد"

msgid "Event location region"
msgstr "منطقه مکان رویداد"

msgid "Event location slug"
msgstr "نامک مکان رویداد"

msgid "Event location state"
msgstr "حالت مکان رویداد"

msgid "Event location town"
msgstr "شهر مکان رویداد"

msgid "Event start date"
msgstr "تاریخ شروع رویداد"

msgid "Event start time"
msgstr "زمان شروع رویداد"

msgid "Events"
msgstr "رویدادها"

msgid "Exceeded filesize limit"
msgstr "از حد مجاز فایل بیشتر شد"

msgid "Exceeded filesize limit."
msgstr "از حد مجاز پرونده بیشتر شد."

msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"

msgid "Excerpt ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr sed diam nonumy."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است."

msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "خروج از تمام صفحه"

msgid "Export"
msgstr "برون‌ ریزی"

msgid "Export Slider"
msgstr "برون ریزی اسلایدر"

msgid "External Image"
msgstr "تصویر خارجی"

msgid "External Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر خارجی"

msgid "External Image Source"
msgstr "منبع تصویر خارجی"

msgid "External Image URL"
msgstr "آدرس تصویر خارجی"

msgid "External Image Width"
msgstr "عرض تصویر خارجی"

msgid "External Media can not be used  for WEBGL Transitions due CORS Policy issues"
msgstr "رسانه خارجی به دلیل مشکلات حریم خصوصی CORS نمی‌تواند برای انتقال WEBGL استفاده شود"

msgid "External Scroll"
msgstr "پیمایش خارجی"

msgid "Extra Small"
msgstr "بسیار کوچک"

msgid "FAQ's"
msgstr "سوالات متداول"

msgid "FAQs"
msgstr "سوالات متداول"

msgid "FOLDER"
msgstr "پوشه"

msgid "FONT"
msgstr "فونت"

msgid "FREE POSITIONED LAYERS"
msgstr "لایه‌های موقعیتی رایگان"

msgid "FaceBook Settings"
msgstr "تنظیمات فیسبوک"

msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوک"

msgid "Facebook API error: "
msgstr "خطای API فیس بوک:"

msgid "Facebook API error: Empty Access Token"
msgstr "خطای API فیس بوک :توکن دسترسی خالی است"

msgid "Facebook API error: Empty Page ID"
msgstr "خطای API فیس بوک: شناسه صفحه خالی است"

msgid "Facebook Extras"
msgstr "اضافات فیسبوک"

msgid "Factor on BG's"
msgstr "فاکتور در پس زمینه ها"

msgid "Factor on Layers"
msgstr "فاکتور در لایه‌ها"

msgid "Factory Skins"
msgstr "پوسته های کارخانه"

msgid "Fade"
msgstr "محو"

msgid "Fade Effect"
msgstr "افکت محو"

msgid "Fade Items"
msgstr "محو کردن موارد"

msgid "Fade Layers in and out as the page scrolls into and out of view"
msgstr "با اسکرول و خارج شدن از صفحه ، لایه ها را از میدان دید داخل و خارج کنید"

msgid "Fade the Slider out when  it scrolls into and out of view"
msgstr "وقتی اسلایدر به سمت داخل و خارج از دید حرکت می‌کند ، آن را محو کنید"

msgid "Failed to Move Slider Into Folder"
msgstr "انتقال اسلایدر به پوشه ناموفق بود"

msgid "Failed to Update Tags"
msgstr "به روزرسانی برچسب ها ناموفق ود"

msgid "Failed to update Title"
msgstr "عنوان به روز نشد"

msgid "Fallback Settings"
msgstr "تنظیمات بازگشتی (Fallback)"

msgid "Favorite Changed"
msgstr "مورد علاقه تغییر کرد"

msgid "Favorite Count"
msgstr "تعداد مورد علاقه"

msgid "Favorite Slide Transition"
msgstr "انتقال اسلاید مورد علاقه"

msgid "Favorites"
msgstr "علاقه مندی ها"

msgid "Featured Images"
msgstr "تصاویر شاخص"

msgid "Featured Only"
msgstr "فقط ویژه"

msgid "Feel free to contact us if you have any questions"
msgstr "در صورت داشتن هرگونه سوال با ما تماس بگیرید"

msgid "Fetch By"
msgstr "گرفتن توسط"

msgid "File"
msgstr "فایل"

msgid "File Size"
msgstr "اندازه فایل"

msgid "File Size Optimizer"
msgstr "بهینه ساز اندازه فایل"

msgid "File Size Optimizer Dimensions"
msgstr "ابعاد بهینه ساز اندازه فایل"

msgid "File Succesfully Imported"
msgstr "فایل با موفقیت درون‌ریزی شد"

msgid "File could not be loaded"
msgstr "فایل بارگیری نشد"

msgid "File not found"
msgstr "فایل یافت نشد"

msgid "Filename"
msgstr "نام فایل"

msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

msgid "Filter Animation Easing"
msgstr "فیلتر انیمیشن کاهش"

msgid "Filter Effect Scroll Based"
msgstr "افکت های فیلتر بر اساس اسکرول"

msgid "Filter Effect Scroll is now generally Enabled"
msgstr "اسکرول افکت فیلتر اکنون به صورت عمومی فعال است"

msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

msgid "Find My Key"
msgstr "یافتن کلید من"

msgid ""
"Find information about the YouTube API key <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://"
"developers.google.com/youtube/v3/getting-started#before-you-start\">here</a>"
msgstr ""
"اطلاعات مربوط به کلید API یوتیوب را در <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://"
"developers.google.com/youtube/v3/getting-started#before-you-start\"> اینجا </a> پیدا کنید"

msgid "Finnished with slide change"
msgstr "با تغییر اسلاید به پایان رسید"

msgid "First Slide"
msgstr "اولین اسلاید"

msgid "First Slide Animation"
msgstr "انیمیشن اولین اسلاید"

msgid "First Slide Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انتقال اسلاید اول"

msgid "First Slide Transition Type"
msgstr "نوع انتقال اسلاید اول"

msgid "Five Spikes"
msgstr "پنج اسپایک"

msgid "Fix"
msgstr "ثابت"

msgid "Fix All Addons"
msgstr "رفع تمام ادان‌ها"

msgid "Fix Migration Issues"
msgstr "رفع مشکلات انتقال"

msgid "Fix RevSlider table issues"
msgstr "رفع مشکلات جدول RevSlider"

msgid "Fix during Scroll"
msgstr "ثابت در حین اسکرول"

msgid "Fix not Installed Addons"
msgstr "افزونه‌های نصب نشده را رفع کنید"

msgid "Fixed on Top"
msgstr "ثابت در بالا"

msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"

msgid "Flickr Extras"
msgstr "اضافات فیلکر"

msgid "Flickr Settings"
msgstr "تنظیمات فیلکر"

msgid "Float"
msgstr "شناور"

msgid "Flow"
msgstr "جریان"

msgid "Flow Speed"
msgstr "سرعت جریان"

msgid "Fly Out Distance"
msgstr "پرواز از راه دور"

msgid "Fly Out Throw In"
msgstr "پرواز خارج پرتاب ورود"

msgid "Fly Out Throw In Z Rotation"
msgstr "پرواز به بیرون درچرخش Z"

msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"

msgid "Focused Slide"
msgstr "اسلاید متمرکز"

msgid "Folder"
msgstr "پوشه"

msgid "Folder Creation Failed"
msgstr "ایجاد پوشه ناموفق بود"

msgid "Folder Deleted"
msgstr "پوشه حذف شد"

msgid "Folder Deletion Failed"
msgstr "حذف پوشه ناموفق بود"

msgid "Follow"
msgstr "دنبال کردن"

msgid "Follow Link"
msgstr "لینک دنبال کردن"

msgid "Font"
msgstr "فونت"

msgid "Font & Icon"
msgstr "فونت و آیکن"

msgid "Font CSS URL"
msgstr "آدرس CSS فونت"

msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

msgid "Font Family Name"
msgstr "نام خانواده فونت"

msgid "Font Icons"
msgstr "آیکن‌های فونت"

msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت "

msgid "Font-Style: Italic"
msgstr "استایل-فونت: مورب"

msgid "Fonts"
msgstr "فونت‌ها "

msgid "For a full guide & change history, please click"
msgstr "برای راهنمای کامل و تاریخچه تغییر، کلیک کنید"

msgid "For the <b>pages and posts</b> editor insert the Shortcode:"
msgstr "برای ویرایشگر <b> صفحات و پست ها </b> کد کوتاه را وارد کنید:"

msgid "For the <b>theme html</b> use:"
msgstr "برای <b> قالب HTML </b> استفاده کنید:"

msgid "Force 1xDPR on mobile"
msgstr "اجبار 1xDPR در موبایل"

msgid "Force Back"
msgstr "اجبار بک اند"

msgid "Force Front"
msgstr "اجبار فرانت"

msgid "Force Lazy Loading"
msgstr "اجبار بارگیری تنبل"

msgid "Force Overflow"
msgstr "اجبار سرریز"

msgid "Force Overflow Hidden"
msgstr "اجبار پنهان کردن سرریز"

msgid "Force Overflow Visible"
msgstr "اجبار قابل مشاهده بودن سرریز"

msgid "Force Prepare"
msgstr "اجبار آماده سازی"

msgid "Force RS DB Creation"
msgstr "اجبار ایجاد RS DB"

msgid "Force Z Depth"
msgstr "اجبار عمق Z"

msgid "Force viewport loading"
msgstr "اجبار بارگذاری پورت مشاهده"

msgid "Forced Pause"
msgstr "مکث اجباری"

msgid "Forced Pause Progress"
msgstr "اجبار مکث پیشرفت"

msgid "Forward"
msgstr "جلو"

msgid "Forwards"
msgstr "به جلو"

msgid "Four Spikes"
msgstr "چهار اسپایک"

msgid ""
"Four custom device sizes are activated and a layers size / position is automatically calculated "
"from its desktop device size. You can make individual adjustments to layers in all device sizes."
msgstr ""
"چهار اندازه سفارشی دستگاه فعال شده و یک اندازه / موقعیت لایه به طور خودکار از اندازه دستگاه دسک "
"تاپ آن محاسبه می‌شود. در هر اندازه دستگاه می توانید تنظیمات جداگانه ای روی لایه ها انجام دهید."

msgid ""
"Four custom device sizes are activated and layers need to be manually adjusted to their "
"respective device sizes."
msgstr ""
"چهار اندازه دستگاه سفارشی فعال شده و لایه ها باید به صورت دستی بر روی اندازه دستگاه مربوطه "
"تنظیم شوند."

msgid "Frame Alias"
msgstr "نامک فریم"

msgid "Frame M"
msgstr "فریم M"

msgid "Frame N"
msgstr "فریم N"

msgid "Frame Size can not be Extended. Not enough Space."
msgstr "اندازه فریم قابل افزایش نیست. فضای کافی نیست."

msgid "Frame wait's on Action"
msgstr "انتظار فریم در اکشن"

msgid "Freeze on Blur (SR7)"
msgstr "فریز در بلور(SR7)"

msgid "French"
msgstr "فرانسوی"

msgid "From"
msgstr "از"

msgid "From Account"
msgstr "از حساب کاربری"

msgid "From Bottom"
msgstr "از پایین"

msgid "From Center"
msgstr "از مرکز"

msgid "From Edges"
msgstr "از گوشه ها"

msgid "From Left"
msgstr "از چپ"

msgid "From Right"
msgstr "از راست"

msgid "From Slider Settings"
msgstr "از تنظیمات اسلایدر"

msgid "From Stream"
msgstr "از استریم"

msgid "From Top"
msgstr "از بالا"

msgid ""
"From the <b>widgets panel</b> drag the \"Revolution Module\" widget to the desired sidebar."
msgstr "از <b>پنل ابزارک ها</b> ابزارک رولوشن اسلایدر را به سایدبار دلخواه اضافه کنید."

msgid "Front"
msgstr "فرانت"

msgid "Front End"
msgstr "فرانت اند"

msgid "Frontend Engine"
msgstr "موتور فرانت اند"

msgid "Full"
msgstr "کامل"

msgid "Full Height"
msgstr "ارتفاع کامل"

msgid "Full Inset"
msgstr "درونی کامل"

msgid "Full Price"
msgstr "قیمت کامل"

msgid "Full Screen"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Full-Screen"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Full-Width"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Fullscreen Actions"
msgstr "اقدامات تمام صفحه"

msgid "Function"
msgstr "تابع"

msgid "Function Not Available in Demo Mode"
msgstr "تابع در حالت دمو در دسترس نیست"

msgid "Function only available for administrators"
msgstr "تابع فقط برای مدیران در دسترس است"

msgid "Further License Information"
msgstr "اطلاعات بیشتر لایسنس"

msgid "Further module customization"
msgstr "سفارشی سازی ماژول بیشتر"

msgid "Future"
msgstr "آینده"

msgid "Future-Proof and Enhanced Performance"
msgstr "عملکرد ثابت و پیشرفته"

msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

msgid "Gallery URL"
msgstr "آدرس URL گالری"

msgid "Gap"
msgstr "فاصله"

msgid "Gap (Border)"
msgstr "فضا  (Border)"

msgid "Gap Color"
msgstr "رنگ فاصله"

msgid "Gap Size"
msgstr "اندازه فاصله"

msgid "Gap/Spacing"
msgstr "شکاف / فاصله"

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "General Speed"
msgstr "سرعت عمومی"

msgid "German"
msgstr "آلمانی"

msgid "Get Current Slide => {index: 2, key: '281', order: 3} "
msgstr "دریافت اسلاید فعلی => {index: 2, key: '281', order: 3} "

msgid "Get Future-Proof and Enhanced"
msgstr "دریافت اطمینان از عملکرد ثابت آینده"

msgid "Get Start Frame"
msgstr "گرفتن فریم شروع"

msgid "Get a License Key"
msgstr "دریافت کلید لایسنس"

msgid "Get access to the latest News from Slider Revolution. We promise to never send you Spam!"
msgstr ""
"به جدیدترین اخبار رولوشن اسلایدر دسترسی پیدا کنید. ما قول می دهیم که هرگز هرزنامه برای شما "
"ارسال نشود!"

msgid "Get the amount of existing slides in the slider."
msgstr "مقدار اسلایدهای موجود در اسلایدر را دریافت کنید."

msgid "Get the current focused slide index."
msgstr "ایندکس اسلاید فوکوس فعلی را دریافت کنید."

msgid "Get the previously played slide."
msgstr "اسلایدی را که قبلاً پخش شده دریافت کنید."

msgid "Give the animation a name for editing purposes"
msgstr "برای اهداف ویرایش به انیمیشن یک نام دهید"

msgid "Global"
msgstr "عمومی"

msgid "Global 3D Layer Perspective"
msgstr "چشم انداز لایه سه بعدی عمومی"

msgid "Global 3D Perspective"
msgstr "چشم انداز سه بعدی عمومی"

msgid "Global Color Skin"
msgstr "رنگ عمومی پوسته"

msgid "Global Colors"
msgstr "رنگ های عمومی"

msgid "Global Custom Fonts"
msgstr "فونت‌های سفارشی جهانی"

msgid "Global Default"
msgstr "پیشفرض عمومی"

msgid "Global Layer Settings"
msgstr "تنظیمات لایه عمومی"

msgid "Global Layers"
msgstr "لایه‌های عمومی"

msgid "Global Layers Timeline"
msgstr "تایم لاین لایه‌های سراسری"

msgid "Global Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "Global Settings not saved/updated"
msgstr "تنظیمات عمومی ذخیره/بروزرسانی نشد"

msgid "Global Settings saved/updated"
msgstr "تنظیمات عمومی ذخیره/بروزرسانی شد"

msgid "Global Style Presets"
msgstr "پیش تنظیم استایل عمومی"

msgid "Global Value ! Option to find under Slider Settings - Parallax Tab"
msgstr "مقدار عمومی! گزینه ای برای یافتن در زیر تنظیمات اسلایدر - زبانه پارالاکس"

msgid "Globals"
msgstr "عمومی"

msgid "Go Premium"
msgstr "نسخه پرو"

msgid "Go To Frame"
msgstr "رفتن به فریم"

msgid "Go To My Dashboard"
msgstr "رفتن به داشبورد من"

msgid "Go To Slide"
msgstr "رفتن به اسلاید"

msgid "Go To Slide with ID"
msgstr "رفتن به اسلاید با شناسه"

msgid "Go to"
msgstr "برو به"

msgid "Go to 1st Frame "
msgstr "رفتن به فریم اول "

msgid "Go to Editor"
msgstr "رفتن به ویرایشگر"

msgid "Go to Frame \"N\""
msgstr "رفتن به فریم \"N\""

msgid "Go to Last Frame"
msgstr "رفتن به فریم آخر"

msgid "GoTo Frame"
msgstr "رفتن به فریم"

msgid "Good Afternoon "
msgstr "عصر بخیر "

msgid "Good Evening "
msgstr "عصر بخیر "

msgid "Good Morning "
msgstr "صبح بخیر "

msgid "Google Font"
msgstr "فونت گوگل"

msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

msgid "Google Fonts Precached"
msgstr "پری‌کش فونت‌های گوگل"

msgid "Google Fonts Precaching"
msgstr "پری‌کش (precaching) فونت‌های گوگل"

msgid "Google Fonts need to be precached before they become available in the frontend."
msgstr ""
"فونت‌های گوگل قبل از اینکه در بخش فرانت در دسترس قرار گیرند باید پری‌کش (precache) \n"
" شوند."

msgid "Google Material Design Icons"
msgstr "آیکن‌های طراحی متریال گوگل"

msgid "Got It"
msgstr "فهمیدم"

msgid "Gradient Anim"
msgstr "انیمیشن گرادیانت"

msgid "GrayScale"
msgstr "مقیاس خاکستری"

msgid "Grayscale"
msgstr "خاکستری"

msgid "Grayscale Effect"
msgstr "افکت خاکستری"

msgid "Grayscale End"
msgstr "پایان خاکستری"

msgid "Grayscale Start"
msgstr "شروع خاکستری"

msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

msgid "Grid = Module"
msgstr "شبکه‌ای = ماژول"

msgid "Group"
msgstr "گروه"

msgid "Group URL"
msgstr "آدرس URL گروه"

msgid "Groups' Photos"
msgstr "تصاویر گروه"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "HTML Data"
msgstr "داده HTML"

msgid "HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML"

msgid "HTML Video URL"
msgstr "آدرس ویدئو HTML"

msgid "HTML5 Audio URL"
msgstr "آدرس صوتی HTML5"

msgid "HTML5 Autoplay"
msgstr "پخش خودکار HTML5"

msgid "HTML5 Video"
msgstr "ویدئوی HTML5"

msgid "HTML5 Video URL"
msgstr "آدرس ویدئو HTML5"

msgid "Handle"
msgstr "هندل"

msgid "Handle Arrows"
msgstr "پیکان‌های هندل"

msgid "Handle Scale"
msgstr "مقیاس هندل"

msgid "Handle Settings"
msgstr "تنظیمات هندل"

msgid "Handling"
msgstr "رسیدگی"

msgid "Headlines"
msgstr "عناوین"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع "

msgid "Height Attrib."
msgstr "ویژگی ارتفاع."

msgid "Help Directory"
msgstr "دایرکتوری راهنما"

msgid "Help Mode"
msgstr "حالت راهنما"

msgid "Help Mode Tooltips"
msgstr "ابزار راهنما"

msgid "Help Us Make Slider Revolution Better!"
msgstr "به ما کمک کنید رولوشن اسلایدر را بهتر کنیم!"

msgid "Hero Scene"
msgstr "صحنه هیرو"

msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

msgid "Hidden in Navigation"
msgstr "پنهان در ناوبری"

msgid "Hide \"Under\" Width"
msgstr "پنهان کردن \"زیر\" عرض"

msgid "Hide After"
msgstr "پنهان کردن بعد از"

msgid "Hide After Loop"
msgstr "مخفی کردن بعد از حلقه"

msgid "Hide After: Desktop"
msgstr "پنهان کردن بعد: دسک تاپ"

msgid "Hide After: Mobile"
msgstr "پنهان کردن بعد: موبایل"

msgid "Hide All Layers Under"
msgstr "مخفی کردن همه لایه‌های زیر"

msgid "Hide Highlight Boxes"
msgstr "مخفی کردن جعبه های های لایت"

msgid "Hide Marked Layers"
msgstr "پنهان کردن لایه‌های مشخص شده"

msgid "Hide Over"
msgstr "مخفی کردن روی"

msgid "Hide Over Limit"
msgstr "مخفی کردن بالای محدودیت"

msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "پنهان کردن اسلایدر زیر عرض"

msgid "Hide Under"
msgstr "مخفی کردن در زیر"

msgid "Hide Under Browser width..."
msgstr "پنهان کردن زیر عرض مرورگر ..."

msgid "Hide Under Limit"
msgstr "مخفی کردن زیر محدودیت"

msgid "Hide Under Width"
msgstr "پنهان شدن در زیر عرض"

msgid "Hide all Layers under when the window is below this number"
msgstr "وقتی پنجره زیر این عدد است ، تمام لایه ها را در زیر مخفی کنید"

msgid "Hide on Mobile"
msgstr "پنهان کردن در موبایل"

msgid "Hide the Arrows when the browser window is equal to or above a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از یک عدد مشخص است ، فلش ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Arrows when the browser window is equal to or above this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از این عدد است ، پیکان ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Arrows when the browser window is equal to or below a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از یک عدد مشخص است ، فلش ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Arrows when the browser window is equal to or below this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از این عدد است ، فلش ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Bullets when the browser window is equal to or above a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از یک عدد مشخص است ، گلوله ها را پنهان کنید"

msgid "Hide the Bullets when the browser window is equal to or above this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از این عدد باشد ، گلوله ها را پنهان کنید"

msgid "Hide the Bullets when the browser window is equal to or below a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از یک عدد مشخص است ، گلوله ها را پنهان کنید"

msgid "Hide the Bullets when the browser window is equal to or below this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از این عدد باشد ، گلوله ها را پنهان کنید"

msgid ""
"Hide the Layer when the browser window is equal to or below the value set in the Slider Settings"
msgstr ""
"وقتی پنجره مرورگر برابر یا زیر مقدار تعیین شده در تنظیمات اسلایدر است ، لایه را پنهان کنید"

msgid "Hide the Slide on mobile devices"
msgstr "اسلاید را در موبایل مخفی کنید"

msgid "Hide the Slider under a certain window width"
msgstr "اسلایدر را در عرض یک پنجره مشخص مخفی کنید"

msgid "Hide the Tabs when the browser window is equal to or above a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از یک عدد مشخص است ، زبانه ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Tabs when the browser window is equal to or above this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از این تعداد باشد ، زبانه ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Tabs when the browser window is equal to or below a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از یک عدد مشخص باشد ، زبانه ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Tabs when the browser window is equal to or below this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از این تعداد باشد ، زبانه ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Thumbnails when the browser window is equal to or above a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از یک عدد مشخص است ، بند انگشتی ها  را مخفی کنید"

msgid "Hide the Thumbnails when the browser window is equal to or above this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا بالاتر از این شماره باشد ، بند انگشتی ها را پنهان کنید"

msgid "Hide the Thumbnails when the browser window is equal to or below a certain number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از یک عدد مشخص است ، بند انگشتی ها را مخفی کنید"

msgid "Hide the Thumbnails when the browser window is equal to or below this number"
msgstr "وقتی پنجره مرورگر برابر یا کمتر از این عدد است ،بند انگشتی ها را پنهان کنید"

msgid "Hierarchy Sticky"
msgstr "سلسله مراتب چسبان"

msgid "High"
msgstr "بالا"

msgid "Higher Level"
msgstr "سطح بالاتر"

msgid ""
"Higher maximum values can have a negative influence on complex canvas animations. Lower values "
"can have a negative influence on image quality on 4k+ devices."
msgstr ""
"مقادیر حداکثر بالاتر می تواند بر روی انیمیشن های پیچیده بوم (canvas) تأثیر منفی بگذارد. مقادیر "
"پایین می تواند بر کیفیت تصویر در دستگاه های 4k + تأثیر منفی بگذارد."

msgid "Highly Recommended"
msgstr "توصیه زیاد"

msgid "Home Page Only"
msgstr "فقط صفحه اصلی"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Align"
msgstr "چینش افقی"

msgid "Horizontal Large"
msgstr "افقی بزرگ"

msgid "Horizontal Lines"
msgstr "خطوط افقی"

msgid "Horizontal Mask"
msgstr "ماسک افقی"

msgid "Horizontal Medium"
msgstr "افقی متوسط"

msgid "Horizontal Small"
msgstr "افقی کوچک"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور "

msgid "Hover Scale"
msgstr "مقیاس هاور"

msgid "Hover View"
msgstr "مشاهده هاور"

msgid "Hover over any option to learn more"
msgstr "برای کسب اطلاعات بیشتر ، روی هر گزینه قرار بگیرید"

msgid "Hover your mouse over any option to learn more."
msgstr "برای کسب اطلاعات بیشتر ، موس را روی هر گزینه قرار دهید."

msgid "How To Use"
msgstr "نحوه استفاده"

msgid "How to?"
msgstr "چگونه؟"

msgid "How would you like your content to resize?"
msgstr "چگونه می‌خواهید محتوای شما تغییر اندازه دهد؟"

msgid ""
"I agree to share data related to my Slider Revolution usage<br>with the development team to "
"help improve the plugin."
msgstr ""
"من موافقت می‌کنم که داده‌های مربوط به استفاده از رولوشن اسلایدر<br>را با تیم توسعه به اشتراک "
"بگذارم تا به بهبود افزونه کمک کنم."

msgid "I don‘t have a login. How to get access?"
msgstr "نمیتوانم وارد سیستم شوم. چگونه دسترسی پیدا کنیم؟"

msgid "I have a License Key"
msgstr "من یک کلید لایسنس دارم"

msgid "I'm not Ready, yet"
msgstr "من هنوز آماده نیستم"

msgid "ICON"
msgstr "آیکن"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid "ID of Element"
msgstr "شناسه المان"

msgid "IMAGE"
msgstr "تصویر"

msgid "IN"
msgstr "داخل"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon / SVG"
msgstr "آیکن / SVG"

msgid "Idle"
msgstr "بیکار"

msgid ""
"If 'Transition Motion Blur' is on, the 'Transition Motion Blur Val' determines the width of the "
"blur effect in pixels"
msgstr ""
"اگر 'تاری حرکت انتقال' روشن باشد ،'تاری حرکت انتقال وال'عرض اثر تاری را در پیکسل تعیین می‌کند"

msgid "If Slide in Focus"
msgstr "اگر اسلاید فوکوس باشد"

msgid "If enabled the Slider's height will always equal the viewport's breakpoint height"
msgstr "در صورت فعال بودن ، ارتفاع اسلایدر همیشه برابر با نقطه شکست پورت نمایش است"

msgid "If enabled, the Module's width will remain the same as its immediate parent container"
msgstr "در صورت فعال بودن ، عرض ماژول همان کانتاینر والد اصلی آن خواهد بود"

msgid ""
"If using a 'Columns' or 'Boxes' transition, this option specifies the number of vertical "
"columns into which the animation should be split."
msgstr ""
"اگر از یک انتقال \"ستون\" یا \"جعبه\" استفاده می‌کنید ، این گزینه تعداد ستون های عمودی را که "
"باید انیمیشن به آنها تقسیم شود مشخص می‌کند."

msgid ""
"If using a 'Rows' or 'Boxes' transition, this option specifies the number of horizontal rows "
"into which the animation should be split."
msgstr ""
"اگر از انتقال \"ردیف ها\" یا \"جعبه ها\" استفاده می‌کنید ، این گزینه تعداد ردیف های افقی را که "
"باید انیمیشن به آنها تقسیم شود مشخص می‌کند."

msgid ""
"If using a 'Rows', 'Columns' or 'Boxes' transition, this option controls animation direction "
"and timing for all the separate elements, generating a flow effect as each one moves. It "
"defines the direction in which initial movement of elements should be staggered, and which "
"element should be animated first & last, e.g. starting from the center or edges, changing based "
"on slide direction, flowing randomly etc."
msgstr ""
"اگر از انتقال \"سطر ها\" ، \"ستون ها\" یا \"جعبه ها\" استفاده کنید ، این گزینه جهت و زمان "
"انیمیشن را برای همه عناصر جداگانه کنترل می‌کند و با حرکت هر یک از آنها یک اثر جریان ایجاد می‌کند. "
"جهتی را تعیین می‌کند که حرکت اولیه المان باید متغیر باشد و کدام المان باید ابتدا و آخرین متحرک "
"شود ، به عنوان مثال. شروع از مرکز یا لبه ها ، تغییر بر اساس جهت اسلاید ، جریان تصادفی و غیره."

msgid ""
"If using a 'Rows', 'Columns' or 'Boxes' transition, this option controls the animation speed of "
"each individual element. Increasing the number, up to a maximum of 100, makes elements move "
"quicker and reduces the time until each begins moving. The minimum, and slowest, setting is 5. "
"Changing this value also automatically recalculates the slide transition duration."
msgstr ""
"اگر از انتقال \"ردیف ها\" ، \"ستون ها\" یا \"جعبه ها\" استفاده کنید ، این گزینه سرعت انیمیشن هر "
"المان را کنترل می‌کند. افزایش تعداد ، حداکثر 100 ، باعث حرکت سریعتر المان ها و کاهش زمان شروع "
"حرکت هر یک می‌شود. حداقل و کمترین تنظیم 5 است. تغییر این مقدار همچنین به طور خودکار مدت زمان "
"انتقال اسلاید را دوباره محاسبه می‌کند."

msgid "If you need .psd files for objects, you can purchase it from the original author"
msgstr ""
"اگر برای آبجکت ها به فایل های .psd نیاز دارید ، می توانید آن را از نویسنده اصلی خریداری کنید"

msgid ""
"If you want to use Slider Revolution on another domain, you need to use a different license key."
msgstr ""
"اگر قصد استفاده از رولوشن اسلایدر را در دامنه ای دیگر دارید باید از یک کلید لایسنس متفاوت "
"استفاده کنید."

msgid ""
"If you want to use the PHP function \"add_revslider\" in your code please make sure to activate "
msgstr ""
"اگر می‌خواهید از عملکرد پی اچ پی \"add_revslider\" در کد خود استفاده کنید ، لطفاً با اطمینان فعال "
"کنید"

msgid ""
"If you want to use your license key on another domain, please<br> deregister it in the members "
"area or use a different key."
msgstr ""
"اگر می‌خواهید از لایسنس خود در یک دامنه دیگر استفاده کنید<br> لطفاً آن را در قسمت اعضا حذف کنید "
"یا از کلید دیگری استفاده کنید."

msgid "Ignore"
msgstr "چشم پوشی"

msgid "Ignore Lazy Loading"
msgstr "چشم پوشی  بارگیری تنبل"

msgid "Ignore Mobile Height Changes"
msgstr "چشم پوشی تغییرات ارتفاع موبایل"

msgid "Image"
msgstr "تصویر"

msgid "Image Based"
msgstr "مبتنی بر تصویر"

msgid "Image Fit"
msgstr "تناسب تصویر"

msgid "Image Layer Content"
msgstr "محتوای لایه تصویر"

msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Image Source"
msgstr "منبع تصویر"

msgid "Image Source Size"
msgstr "اندازه تصویر منبع"

msgid "Image URL"
msgstr "آدرس تصویر"

msgid "Image could not be created"
msgstr "تصویر نمی‌تواند ایجاد شود"

msgid "Image could not be loaded"
msgstr "تصویر بارگیری نشد"

msgid "Image could not be saved"
msgstr "تصویر ذخیره نمی‌شود"

msgid "Image from Stream"
msgstr "تصویر از استریم"

msgid "Image from Stream if exist"
msgstr "تصویر از استریم در صورت وجود"

msgid "Image from Stream if exists"
msgstr "تصویر از استریم در صورت وجود"

msgid "Image has an invalid type"
msgstr "تصویر یک نوع نامعتبر است"

msgid "Image has invalid data"
msgstr "تصویر داده نامعتبر است"

msgid "Image is Loading..."
msgstr "تصویر در حال بارگیری..."

msgid "Image/Poster from Stream"
msgstr "تصویر / پوستر از استریم"

msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

msgid "Images from"
msgstr "تصاویر از"

msgid "Import File"
msgstr "فایل درون ریزی"

msgid "Import Layer"
msgstr "درون ریزی لایه"

msgid "Import Report"
msgstr "گزارش درون ریزی"

msgid "Import SVG Files"
msgstr "درون ریزی فایل های SVG"

msgid "Import Selected Layers"
msgstr "درون ریزی لایه‌های انتخاب شده"

msgid "Import file not found"
msgstr "فایل درون ریزی پیدا نشد"

msgid "Import from Modules"
msgstr "درون ریزی از ماژول ها"

msgid "Import from Template"
msgstr "درون ریزی از الگو"

msgid "Imported"
msgstr "درون ریزی شده"

msgid "Imported Content has no Valid Revolution Slider Structure"
msgstr "محتوای درون ریزی شده فاقد ساختار رولوشن اسلایدر معتبر است"

msgid "Importing Layers..."
msgstr "درون ریزی لایه ها..."

msgid "In"
msgstr "داخل"

msgid "In Cube"
msgstr "در مکعب"

msgid "In Over Out"
msgstr "داخل از خارج"

msgid "In Stock"
msgstr "موجود"

msgid "In Stock Only"
msgstr "فقط موجود در انبار"

msgid "In ViewPort (%)"
msgstr "در پورت نمایش(%)"

msgid ""
"Include a 'playsline' attribute with the video element.  This will prevent the video from being "
"taken fullscreen when it initially plays on mobile devices."
msgstr ""
"یک ویژگی 'خط بازی' را به المان ویدیو اضافه کنید. با این کار فیلم از پخش در حالت تمام صفحه در "
"ابتدا در دستگاه های تلفن همراه جلوگیری می‌کند."

msgid "Include a background cover when the Module is loaded as a Modal"
msgstr "وقتی ماژول به عنوان مودال بارگذاری می‌شود ، یک کاور پس زمینه را در آن قرار دهید"

msgid "Include large controls for HTML5 Video Layers"
msgstr "شامل کنترل های بزرگ برای لایه‌های ویدیویی HTML5"

msgid "Include libraries globally"
msgstr "شامل کتابخانه های عمومی"

msgid "Index Order"
msgstr "ترتیب ایندکس"

msgid "Index of Current Slide"
msgstr "ایندکس اسلاید فعلی"

msgid ""
"Individual Layers that are selected to be hidden under a width will be hidden under this number"
msgstr ""
"لایه‌های جداگانه ای که برای پنهان شدن زیر عرض انتخاب شده اند در زیر این شماره پنهان می شوند"

msgid "Infinity"
msgstr "بی نهایت"

msgid "Infinity Scroll"
msgstr "اسکرول بی نهایت"

msgid "Inherit"
msgstr "ارثی"

msgid "Inherit from Desktop"
msgstr "ارث از دسک تاپ"

msgid "Initialization Delay"
msgstr "تاخیر اولیه"

msgid "Initialize/Pause the Slider when its inside this percentage of the page's viewport"
msgstr "در صورت وارد شدن در این درصد از نماي صفحه ،اسلايدر را شروع يا متوقف كنيد"

msgid "Inline Mode"
msgstr "حالت درون خطی"

msgid "Inline-Block"
msgstr "بلوک درون خطی"

msgid "Inner"
msgstr "درونی"

msgid "Inner / Outer"
msgstr "درونی / بیرونی"

msgid "Inner/Outer"
msgstr "درونی / بیرونی"

msgid "Insert Module as Pop Up Module"
msgstr "درح ماژول بعنوان ماژول پاپ آپ"

msgid "Insert scripts in footer"
msgstr "درج اسکریپت ها در فوتر"

msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

msgid "Instagram Extras"
msgstr "اضافات اینستاگرام"

msgid "Instagram Reports: "
msgstr "گزارشات اینستاگرام: "

msgid "Instagram Settings"
msgstr "تنظیمات اینستاگرام"

msgid "Install"
msgstr "نصب "

msgid "Install Add-On"
msgstr "نصب افزودنی"

msgid "Install Critical Update"
msgstr "نصب بروزرسانی مهم"

msgid "Install Template"
msgstr "نصب الگو"

msgid "Install Template & Addon(s)"
msgstr "نصب الگو و افزودنی ها"

msgid "Install Template Package"
msgstr "نصب پکیج الگو"

msgid "Install Template Package & Addon(s)"
msgstr "نصب پکیج الگو و افزودنی ها"

msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

msgid "Installed Addons"
msgstr "نصب ادان‌ها"

msgid "Installed Version"
msgstr "نسخه نصب شده"

msgid "Installing Add-On"
msgstr "نصب افزودنی"

msgid "Installing Add-on"
msgstr "در حال نصب افزودنی"

msgid "Installing Template"
msgstr "در حال نصب الگو"

msgid "Installing Template Package"
msgstr "درحال نصب پکیج الگو"

msgid "Instant Updates"
msgstr "بروزرسانی های فوری"

msgid "Intelligent Inheriting"
msgstr "ارثی هوشمند"

msgid "Interaction"
msgstr "تعامل"

msgid "Internal Cache"
msgstr "کش داخلی"

msgid "Introducing the Velocity Engine"
msgstr "معرفی موتور Velocity"

msgid "Invalid Email"
msgstr "ایمیل نامعتبر"

msgid "Invalid Email/Could not connect to the Newsletter server"
msgstr "ایمیل نامعتبر است / نمی توان به سرور خبرنامه وصل شد"

msgid "Invalid File Format"
msgstr "فرمت فایل نامعتبر"

msgid "Invalid ID"
msgstr "شناسه نامعتبر"

msgid "Invalid id given"
msgstr "شناسه داده شده نا معتبر است"

msgid "Inverse Toggled Content"
msgstr "محتوای تعویض شده معکوس"

msgid "Invert Horizontal"
msgstr "معکوس افقی"

msgid "Invert Vertical"
msgstr "معکوس عمودی"

msgid "Isometric (Global)"
msgstr "ایزومتریک (عمومی )"

msgid "Item Spacing"
msgstr "فاصله مورد"

msgid "Item could not be changed"
msgstr "مورد تغییر نکرد"

msgid "Item could not be deleted"
msgstr "مورد حذف نشد"

msgid "Item successfully changed"
msgstr "مورد با موفقیت تغییر کرد"

msgid "Item successfully deleted"
msgstr "مورد با موفقیت حذف شد"

msgid "John Doe"
msgstr "جان دی"

msgid "Jump to Slide"
msgstr "پرش به اسلاید"

msgid "Keep Aspect Ratio (Justify)"
msgstr "حفظ نسبت ابعاد (جاستیفای)"

msgid "Keep Aspect Ratio(Justify)"
msgstr "حفظ نسبت ابعاد (جاستیفای)"

msgid "Keep Auto Sizes"
msgstr "نگه داری اندازه های خودکار"

msgid "Keep Breakpoint Heights"
msgstr "نگه داری ارتفاع نقظه شکست"

msgid "Keep Last State"
msgstr "نگه داری آخرین وضعیت"

msgid "Keep Original Colors"
msgstr "نگه داری رنگ های اصلی"

msgid "Keep as it is"
msgstr "همانطور که هست نگه دارید"

msgid "Keep aspect ratio of the Carousel Items to use the same height with auto width."
msgstr "نسبت ابعاد آیتم‌های کاروسل را حفظ کنید تا از همان ارتفاع با عرض خودکار استفاده کنید."

msgid "Keep disabled if slider has dynamic content, e.g. shortcodes"
msgstr "اگر اسلایدر محتوای پویایی دارد ، غیرفعال باشید.مثال. کد کوتاه"

msgid "Keep when Slide Unfocused"
msgstr "هنگامی که اسلاید فوکوس نشده باشد، نگه دارید"

msgid "Ken Burns"
msgstr "کن برنز"

msgid "Ken Burns / Pan Zoom"
msgstr "کن برنز / بزرگنمایی پان"

msgid "Key Arrow Direction"
msgstr "جهت پیکان کلید"

msgid "Keyboard"
msgstr "صفحه کلید"

msgid "Keyboard Arrow Navigation"
msgstr "پیمایش فلش صفحه کلید"

msgid "Keyboard Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه کلید"

msgid "Keyframe"
msgstr "فریم کلیدی"

msgid "Keyframe #"
msgstr "فریم کلیدی #"

msgid "Keyframes"
msgstr "فریم های کلیدی"

msgid "Kill Slider"
msgstr "کشتن اسلایدر"

msgid "Kill and Remove Module"
msgstr "حذف ماژول"

msgid "LAYERS"
msgstr "لایه ها"

msgid "Label For"
msgstr "برچسب برای"

msgid "Language"
msgstr "زبان"

msgid "Laptop Height"
msgstr "ارتفاع لپ تاپ"

msgid "Laptop Viewport"
msgstr "پورت مشاهده لپ تاپ"

msgid "Laptop Width"
msgstr "عرض لپ تاپ"

msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

msgid "Large Controls"
msgstr "کنترل های بزرگ"

msgid "Large Delay"
msgstr "تاخیر زیاد"

msgid "Large Size"
msgstr "اندازه بزرگ"

msgid "Large Square"
msgstr "مربع بزرگ"

msgid "Last Frame"
msgstr "آخرین فریم"

msgid "Last Modified"
msgstr "آخرین ویرایش"

msgid "Last Slide"
msgstr "آخرین اسلاید"

msgid "Last Slide Started, Slider is at the end"
msgstr "آخرین اسلاید آغاز شده است، اسلایدر در پایان است"

msgid "Last slide starts"
msgstr "آخرین اسلاید شروع می‌شود"

msgid "Layer"
msgstr "لایه"

msgid "Layer Action"
msgstr "اقدامات لایه"

msgid "Layer Action (enterstage, enteredstage, leavestage,leftstage)"
msgstr "اقدام لایه (میان مرحله ، مرحله ورود ، مرحله خارج ، صحنه چپ)"

msgid "Layer Actions"
msgstr "اقدامات لایه"

msgid "Layer Align"
msgstr "چینش لایه"

msgid "Layer Animations"
msgstr "انیمیشن های لایه"

msgid "Layer Area"
msgstr "ناحیه لایه"

msgid "Layer Area Size"
msgstr "اندازه منطقه لایه"

msgid "Layer Back-Drop Filter"
msgstr "فیلتر برگشت-رها کردن لایه"

msgid "Layer Classes"
msgstr "کلاس های لایه"

msgid "Layer Container"
msgstr "کانتاینر لایه"

msgid "Layer Events"
msgstr "رویدادهای لایه"

msgid "Layer Filter"
msgstr "فیلتر لایه"

msgid "Layer Group Objects from the Slider Revolution Library <b>must only</b> be used with a"
msgstr "آبجکت گروه لایه از کتابخانه رولوشن اسلایدر<b> فقط باید </b> با a استفاده شود"

msgid "Layer HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML لایه"

msgid "Layer Height"
msgstr "ارتفاع لایه"

msgid "Layer ID"
msgstr "شناسه لایه"

msgid "Layer Import"
msgstr "درون ریزی لایه"

msgid "Layer Library"
msgstr "کتابخانه لایه"

msgid "Layer Loop Animations"
msgstr "انیمیشن های حلقه لایه"

msgid "Layer Loop Effect disabled"
msgstr "افکت حلقه لایه غیرفعال شده است"

msgid "Layer Looping Effects"
msgstr "افکت های حلقه لایه"

msgid "Layer Media"
msgstr "رسانه لایه"

msgid "Layer Objects"
msgstr "آبجکت های لایه"

msgid "Layer Options"
msgstr "گزینه های لایه"

msgid "Layer Perspective Globally"
msgstr "چشم انداز عمومی لایه ها"

msgid "Layer Published"
msgstr "لایه منتشر شد"

msgid "Layer Rel"
msgstr "Rel لایه"

msgid "Layer Text"
msgstr "متن لایه"

msgid "Layer Timeline Loop"
msgstr "حلقه تایم لاین لایه"

msgid "Layer Title"
msgstr "عنوان لایه"

msgid "Layer Type (image,video,html)"
msgstr "نوع لایه (تصویر، ویدئو، html)"

msgid "Layer Unpublished"
msgstr "لایه منتشر نشد"

msgid "Layer Width"
msgstr "عرض لایه"

msgid "Layer as jQuery Object"
msgstr "لایه به عنوان آبجکت جی کوئری"

msgid "Layer converted Successfully"
msgstr "لایه با موفقیت تبدیل شد"

msgid "Layer is Global"
msgstr "لایه عمومی است"

msgid "Layer is Selectable"
msgstr "لایه ها قابل انتخاب هستند"

msgid "Layer options"
msgstr "گزینه های لایه"

msgid "Layer positions has been reset"
msgstr "موقعیت‌های لایه بازنشانی شد"

msgid "Layer with Action"
msgstr "لایه با اقدام"

msgid "Layers"
msgstr "لایه ها"

msgid "Layers Importing"
msgstr "در حال درون ریزی لایه ها"

msgid "Layers Mobile Visibility"
msgstr "لایه‌های قابل مشاهده موبایل"

msgid "Layers Overflow Hidden"
msgstr "سرریز لایه ها پنهان است"

msgid "Layers Responsive Behavior"
msgstr "رفتار واکنشگرای لایه ها"

msgid "Layers Selectable"
msgstr "لایه ها قابل انتخاب هستند"

msgid "Layers Speed"
msgstr "سرعت لایه ها"

msgid "Layers Strength"
msgstr "قدرت لایه ها"

msgid "Layers Visible"
msgstr "لایه‌های قابل مشاهده"

msgid "Layers are Selectable"
msgstr "لایه ها قابل انتخاب هستند"

msgid "Layers default Enabled"
msgstr "لایه ها به طور پیش فرض فعال هستند"

msgid ""
"Layers from Slides that are visible in the carousel will always be visible by default (Layer "
"animations will be disabled)"
msgstr ""
"لایه‌هایی از اسلایدها که در گردونه قابل مشاهده هستند ، به طور پیش فرض همیشه قابل مشاهده خواهند "
"بود (انیمیشن های لایه غیرفعال می شوند)"

msgid ""
"Layers will resize in a linear fashion, as the module size changes. You only need to configure "
"one screen size."
msgstr ""
"با تغییر اندازه ماژول ، لایه ها به صورت خطی تغییر اندازه می دهند. فقط باید یک اندازه صفحه را "
"تنطیم کنید."

msgid "Layout"
msgstr "طرح"

msgid "Lazy Load on BG Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر بزرگ"

msgid "Lazy Loading"
msgstr "بارگذاری تنبل"

msgid "Learn How To Edit This Template"
msgstr "یاد بگیرید چگونه این تمپلیت را ویرایش کنید"

msgid "Learn More"
msgstr "بیشتر بدانید"

msgid "Learn about the enhanced capabilities and performance of the SR7 Engine."
msgstr "با قابلیت‌ها و عملکرد پیشرفته موتور SR7 آشنا شوید."

msgid "Learn how to activate an AddOn for the Slider"
msgstr "با نحوه فعال سازی افزودنی برای اسلایدر آشنا شوید"

msgid "Learn how to add/remove navigation elements to control the Slider"
msgstr "با نحوه افزودن یا حذف المنت های ناوبری برای کنترل اسلایدر آشنا شوید"

msgid "Leave"
msgstr "ترک"

msgid "Leave without Save"
msgstr "ترک بدون ذخیره"

msgid "Leaving current Page"
msgstr "ترک صفحه کنونی"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left Arrow"
msgstr "فلش چپ"

msgid "Left Bottom"
msgstr "چپ پایین"

msgid "Left Corner"
msgstr "گوشه چپ"

msgid "Left Spike"
msgstr "لبه چپ"

msgid "Left Spike Width"
msgstr "عرض لبه چپ"

msgid "Left Top"
msgstr "چپ بالا"

msgid "Left/Right Arrow Keys"
msgstr "کلیدهای فلش چپ/راست"

msgid "Less"
msgstr "کمتر"

msgid "Lets get Started with "
msgstr "بیایید شروع کنیم با "

msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"

msgid "Level"
msgstr "سطح"

msgid "License Key already registered!"
msgstr "کلید لایسنس در حال حاضر ثبت شده است!"

msgid "License Key could not be validated"
msgstr "کلید لایسنس تأیید نمی‌شود"

msgid "License Key is invalid"
msgstr "کلید لایسنس نامعتبر است"

msgid "License Key was locked, please contact the ThemePunch support!"
msgstr "کلید لایسنس قفل شد ، لطفا با پشتیبانی ThemePunch تماس بگیرید!"

msgid "License validation issue Occured. Please contact our Support."
msgstr "در اعتبارسنجی لایسنس مشکلی رخ داده است. لطفا با پشتیبانی ما تماس بگیرید."

msgid "Licenses via Apache License. Read More at"
msgstr "لایسنس ها از طریق لایسنس آپاچی. اطلاعات بیشتر در"

msgid "Licenses via extended license and cooperation with author "
msgstr "لایسنس ها از طریق لایسنس تمدید شده و همکاری با نویسنده"

msgid "Limit Excerpt"
msgstr "محدودیت خلاصه"

msgid "Limit at"
msgstr "محدود کردن در"

msgid "Line"
msgstr "خط"

msgid "Line Break"
msgstr "شکست خط"

msgid "Line Break Behavior"
msgstr "رفتار شکستن خط"

msgid "Line Filter"
msgstr "فیلتر خط"

msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

msgid "Line-through"
msgstr "خط روی نوشته"

msgid "Link & Seo"
msgstr "لینک و سئو"

msgid "Link Actions"
msgstr "اقدامات لینک"

msgid "Link Sensibility"
msgstr "حساسیت لینک"

msgid "Link Target"
msgstr "مقصد لینک"

msgid "Link Type"
msgstr "نوع لینک"

msgid "Link URL"
msgstr "آدرس لینک"

msgid "Link the Layer to a specific Slide"
msgstr "لینک کردن لایه به اسلایدخاص"

msgid "Link to Slide"
msgstr "لینک به اسلاید"

msgid "Link to URL"
msgstr "لینک به URL"

msgid "Link to WP Home Page"
msgstr "لینک به صفحه اصلی وردپرس"

msgid "Link to another Slide in the Slider"
msgstr "لینک به اسلاید دیگری در اسلایدر"

msgid "Link to current page"
msgstr "لینک به صفحه کنونی"

msgid "List of categories with links"
msgstr "لیست دسته بندی ها با لینک ها"

msgid "List of categories without links"
msgstr "لیست دسته بندی ها بدون لینک"

msgid "List of pages to include RevSlider libraries "
msgstr "لیست صفحاتی که شامل کتابخانه های RevSlider است "

msgid "List of tags with links"
msgstr "لیست برچسب ها با لینک ها"

msgid "Listen to"
msgstr "گوش دادن به"

msgid "Load"
msgstr "بارگذاری"

msgid "Load Files asynchronously"
msgstr "بارگیری ناهمزمان فایل‌ها"

msgid "Load Loop Template"
msgstr "بارگیری الگوی حلقه"

msgid "Load YouTube API early"
msgstr "بارگیری زودتر API یوتیوب"

msgid "Load from Google"
msgstr "بارگذاری از گوگل"

msgid "Load the Slider's JS files in the page's body to help resolve conflicts"
msgstr "برای کمک به حل ناسازگاری ، فایل های JS اسلایدر را در بدنه صفحه بارگیری کنید"

msgid "Load the images in their original size or in the size defined in the Slider Settings"
msgstr "تصاویر را در اندازه اصلی یا اندازه تعریف شده در تنظیمات اسلایدر بارگیری کنید"

msgid "Loaded Google Fonts"
msgstr "بارگذاری فونت‌های گوگل"

msgid "Loaded Media Files"
msgstr "فایل‌های رسانه بارگذاری شده"

msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگزاری"

msgid "Loading Configuration"
msgstr "بارگیری پیکربندی"

msgid "Loading Content..."
msgstr "بارگذاری محتوا..."

msgid "Loading Error"
msgstr "خطای بارگذاری"

msgid "Loading Error: "
msgstr "خطای بارگذاری: "

msgid "Loading Image..."
msgstr "بارگذاری تصویر..."

msgid "Loading RevMirror Library..."
msgstr "در حال بارگیری کتابخانه RevMirror ..."

msgid "Loading Settings Modals..."
msgstr "بارگذاری مودال های تنظیمات..."

msgid "Loading Thumbnails..."
msgstr "در حال بارگیری تصاویر بند انگشتی ..."

msgid "Loading Type"
msgstr "نوع بارگذاری"

msgid "Lock / Unlock Selected"
msgstr "قفل / باز کردن انتخاب شده"

msgid "Lock/Unlock Selected"
msgstr "قفل/باز کردن انتخاب شده"

msgid "Loop All Layer Timeline"
msgstr "حلقه تایم لاین تمام لایه"

msgid "Loop Amount"
msgstr "مقدار حلقه"

msgid "Loop End Frame"
msgstr "پایان تکرار فریم"

msgid "Loop Layer"
msgstr "حلقه لایه"

msgid "Loop Layer's Timeline"
msgstr "حلقه تایم لاین لایه"

msgid "Loop Layers"
msgstr "حلقه لایه ها"

msgid "Loop Media"
msgstr "حلقه ی رسانه"

msgid "Loop One Slide"
msgstr "تكرار یک اسلاید"

msgid "Loop Single Slide"
msgstr "تكرار یک اسلاید"

msgid "Loop Start Frame"
msgstr "شروع تکرار فریم"

msgid "Loop Template"
msgstr "الگوی تکرار"

msgid "Loop Video"
msgstr "تکرار ویدئو"

msgid "Loop Video/Audio"
msgstr "حلقه ویدئو/صوت"

msgid "Loop all or part of the Layer's timeline animation"
msgstr "تمام یا بخشی از انیمیشن تایم لاین لایه را حلقه کنید"

msgid "Loop all or part of the current Slide's timeline"
msgstr "تمام یا بخشی از تایم لاین اسلاید فعلی را حلقه کنید"

msgid "Lorem ipsum dolor sit"
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی"

msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی"

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است."

msgid "Los Angeles"
msgstr "لس آنجلس"

msgid "Low Resolution"
msgstr "رزولوشن پایین"

msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

msgid "MODULE"
msgstr "ماژول"

msgid "MPEG"
msgstr "MPEG"

msgid "Magnify the curve by this value.  1 = no magnification.  2 = twice the curve, etc."
msgstr "منحنی را با این مقدار بزرگ کنید. 1 = بدون بزرگنمایی . 2 = دو برابر منحنی و غیره."

msgid "Main Slide Background"
msgstr "پس زمینه اسلاید اصلی"

msgid "Main Style"
msgstr "استایل اصلی"

msgid ""
"Make sure that a valid WooCommerce product type / category is selected in \"Module General "
"Options -> Content -> Types & Categories\"."
msgstr ""
"اطمینان حاصل کنید که یک نوع / دسته بندی محصول معتبر ووکامرس در \"گزینه های عمومی ماژول -> محتوا "
"-> انواع و دسته ها\" انتخاب شده است."

msgid ""
"Make sure that a valid post type / category is selected in \"Module General Options -> Content -"
"> Post Selection\"."
msgstr ""
"اطمینان حاصل کنید که یک نوع / دسته بندی پست معتبر در \"گزینه های عمومی ماژول -> محتوا -> انتخاب "
"پست\" انتخاب شده است."

msgid ""
"Make sure that the stream settings are properly selected in \"Module General Options -> Content "
"-> Stream Settings\"."
msgstr ""
"مطمئن شوید که تنظیمات استریم در \"گزینه های عمومی ماژول -> محتوا -> تنظیمات استریم \" به درستی "
"انتخاب شده‌اند."

msgid "Make sure to add slides to the slider"
msgstr "مطمئن شوید که اسلایدها را به اسلایدر اضافه کنید"

msgid "Manage Your Licenses"
msgstr "مدیریت لایسنس های شما"

msgid "Manual"
msgstr "دستی"

msgid "Manual Custom Sizes"
msgstr "اندازه های سفارشی دستی"

msgid "Manual Import"
msgstr "درون ریزی دستی"

msgid "Margin Bottom"
msgstr "فاصله (Margin) پایین"

msgid "Margin Left"
msgstr "فاصله (margin)چپ"

msgid "Margin Right"
msgstr "فاصله (margin)راست"

msgid "Margin Top"
msgstr "فاصله (Margin) بالا"

msgid "Marked Layers"
msgstr "لایه‌های علامت گذاری شده"

msgid "Markup"
msgstr "نشانه گذاری"

msgid "Markup Meta"
msgstr "نشانه گذاری متا"

msgid "Mask"
msgstr "ماسک"

msgid "Mask Offset"
msgstr "آفست ماسک"

msgid "Mask X Position"
msgstr "موقعیت ماسک X"

msgid "Mask Y Position"
msgstr "موقعیت Y ماسک"

msgid ""
"Mask the current Layer before applying hover styles/effects.  Useful for movements and scale/"
"zooms."
msgstr ""
"قبل از استفاده از استایل ها / افکت های هاور ، لایه فعلی را ماسک کنید. برای حرکات و مقیاس / "
"بزرگنمایی مفید است."

msgid "Mask your content with diagonal slice from the left side"
msgstr "محتوای خود را با برش مورب از سمت چپ ماسک کنید"

msgid "Mask your content with diagonal slice from the right side"
msgstr "محتوای خود را با برش مورب از سمت راست ماسک کنید"

msgid "Masked Slide Out"
msgstr "ماسک اسلاید خارج"

msgid "Masking"
msgstr "ماسک دهی"

msgid "Max Blur Strength"
msgstr "حداکثر قدرت تاری"

msgid "Max Characters"
msgstr "حداکثر کاراکترها"

msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

msgid "Max Posts"
msgstr "حداکثر پست ها"

msgid "Max Slides"
msgstr "حداکثر اسلایدها"

msgid "Max Visible Slides"
msgstr "حداکثر اسلایدهای قابل مشاهده"

msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

msgid "Max Width 100%"
msgstr "حداکثر عرض 100%"

msgid "Max. Allowed Package"
msgstr "حداکثر بسته مجاز"

msgid "Max. BG DPR"
msgstr "حداکثر DPR پس زمینه"

msgid "Max. Post Size"
msgstr "حداکثر اندازه پست"

msgid "Max. Res."
msgstr "بیشترین رزولوشن."

msgid "Max. Strength"
msgstr "حداکثر قدرت"

msgid "Max. Visible"
msgstr "حداکثر قابل مشاهده"

msgid "Maximum Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

msgid "Maximum Width"
msgstr "حداکثر عرض"

msgid "Media"
msgstr "رسانه"

msgid "Media Actions"
msgstr "اقدامات رسانه"

msgid "Media Content"
msgstr "محتوای رسانه"

msgid "Media Ignores Scroll Blur (SR7)"
msgstr "رسانه از تاری اسکرول چشم پوشی می کند (SR7)"

msgid "Media Library"
msgstr "کتابخانه ی رسانه"

msgid "Media Poster"
msgstr "پوستر رسانه"

msgid "Media Update"
msgstr "بروزرسانی رسانه"

msgid "Media Volume (0-100)"
msgstr "درجه صدای رسانه  (0-100)"

msgid ""
"Media assets used in the respective Layer Group Objects, are licensed according to the here "
"mentioned license terms (see list on the left)."
msgstr ""
"دارایی های رسانه ای مورد استفاده در آبجکت گروه لایه ، مطابق با شرایط لایسنس ذکر شده در اینجا "
"لایسنس دارند (به لیست سمت چپ مراجعه کنید)."

msgid ""
"Media assets used in the respective templates, are licensed according to the here mentioned "
"license terms (see list on the left)."
msgstr ""
"دارایی های رسانه ای مورد استفاده در الگوهای مربوطه طبق شرایط لایسنس ذکر شده دارای لایسنس هستند "
"(لیست سمت راست را ببینید)."

msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

msgid "Medium 640"
msgstr "متوسط 640"

msgid "Medium 800"
msgstr "متوسط 800"

msgid "Members Area"
msgstr "منطقه اعضا"

msgid "Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه"

msgid "Menu Link & Scroll"
msgstr "لینک و اسکرول منو"

msgid "Meta"
msgstr "متا"

msgid "Meta Config"
msgstr "پیکربندی متا"

msgid "Meta Data"
msgstr "داده متا"

msgid "Meta Values"
msgstr "مقادیر متا"

msgid "Metadata"
msgstr "اطلاعات متا"

msgid "Methods"
msgstr "روش ها"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Middle Delay"
msgstr "تاخیر متوسط"

msgid "Middle To Edge"
msgstr "میانه به لبه"

msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

msgid "Min. Finger"
msgstr "حداقل. انگشت"

msgid "Min. Fingers"
msgstr "حداقل انگشتان"

msgid "Min. Size"
msgstr "اندازه حداقل"

msgid "Min. Strength"
msgstr "حداقل قدرت"

msgid "Min/Max Width & Height"
msgstr "حداقل/حداکثر عرض و ارتفاع"

msgid "Minimum Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

msgid "Minimum Width"
msgstr "حداقل عرض"

msgid "Mirror Slide Direction"
msgstr "جهت اسلاید آینه ای"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Mobile Carousel Swipe"
msgstr "کشیدن گردونه موبایل"

msgid "Mobile Settings"
msgstr "تنظیمات موبایل"

msgid "Mobile Swipe Enabled"
msgstr "کشیدن موبایل فعال است"

msgid "Modal"
msgstr "مودال"

msgid "Modal Close"
msgstr "بستن مودال"

msgid "Modal Horizontal Alignment"
msgstr "چینش افقی مودال"

msgid "Modal Loaded"
msgstr "مودال بارگذاری شده"

msgid "Modal Open"
msgstr "مودال باز"

msgid "Modal Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی مودال"

msgid "Modal data could not be loaded"
msgstr "داده‌های مودال بارگیری نشدند"

msgid "Modify font size and layer position per device"
msgstr "اندازه فونت و موقعیت لایه را برای هر دستگاه تغییر دهید"

msgid "Module"
msgstr "ماژول"

msgid "Module .zip"
msgstr "ماژول .zip"

msgid "Module Admin Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی مدیر ماژول"

msgid "Module BG Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ماژول"

msgid "Module Background"
msgstr "ماژول پس زمینه"

msgid "Module Classes"
msgstr "کلاس‌های ماژول"

msgid "Module Creation Guide"
msgstr "راهنمای ایجاد ماژول"

msgid "Module Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌های ماژول"

msgid "Module Dimension"
msgstr "ابعاد ماژول"

msgid "Module Dimensions"
msgstr "ابعاد ماژول"

msgid "Module Editing Guide"
msgstr "راهنمای ویرایش ماژول"

msgid "Module Finished"
msgstr "ماژول تمام شد"

msgid "Module Fixed From"
msgstr "ماژول ثابت از"

msgid "Module Fixed Until"
msgstr "ماژول ثابت تا"

msgid "Module General Options"
msgstr "گزینه های عمومی ماژول"

msgid "Module ID"
msgstr "شناسه ماژول"

msgid "Module Layout"
msgstr "طرح ماژول"

msgid "Module Naming"
msgstr "نام ماژول"

msgid "Module Position within Wrapper"
msgstr "موقعیت ماژول در بسته بندی"

msgid "Module Progress"
msgstr "پیشرفت ماژول"

msgid "Module Ready"
msgstr "ماژول آماده"

msgid "Module Shortcode"
msgstr "کد کوتاه ماژول"

msgid "Module Templates"
msgstr "الگوهای ماژول"

msgid "Module Type"
msgstr "نوع ماژول"

msgid "Modules"
msgstr "ماژول ها"

msgid "Modules Optimization"
msgstr "بهینه سازی ماژول‌ها"

msgid "Monospace Fonts"
msgstr "فونت‌های Monospace"

msgid "More"
msgstr "بیشتر"

msgid "Motion"
msgstr "اشاره"

msgid "Mouse"
msgstr "ماوس"

msgid "Mouse Enter"
msgstr "ورود ماوس"

msgid "Mouse Enter Point"
msgstr "نقطه ورود ماوس"

msgid "Mouse Hover"
msgstr "هاور ماوس"

msgid "Mouse Interaction"
msgstr "تعامل ماوس"

msgid "Mouse Leave"
msgstr "ترک ماوس"

msgid "Mouse Move"
msgstr "حرکت موس"

msgid "Mouse Move & Scroll"
msgstr "حرکت ماوس یا اسکرول"

msgid "Mouse Speed"
msgstr "سرعت ماوس"

msgid "Mouse Wheel Navigation"
msgstr "پیمایش چرخ ماوس"

msgid "Move"
msgstr "انتقال"

msgid "Move Layer into a Group and set Position to Absolute before selecting Full Inset"
msgstr ""
"لایه را به یک گروه منتقل کنید و قبل از انتخاب درونی کامل (Full Inset)، موقعیت را روی مطلق "
"(Absolute) تنظیم کنید"

msgid "Move to Folder"
msgstr "انتقال به پوشه"

msgid "Multiple Children Selected"
msgstr "چند فرزند انتخاب شد"

msgid "Multiple Layerselection not Supported<br>in Animation Mode"
msgstr "انتخاب چند لایه <br> در حالت انیمیشن پشتیبانی نمی‌شود"

msgid "Multiple Selection"
msgstr "انتخاب چندگانه"

msgid "Music Hall"
msgstr "سالن موسیقی"

msgid "Mute Media"
msgstr "بی صدا کردن رسانه"

msgid "Mute at Start"
msgstr "بیصدا در شروع"

msgid "Mute or Unmute the sound from a video or audio Layer on user-interaction"
msgstr "صدا را از یک لایه ویدیویی یا صوتی در تعامل با کاربر قطع یا با صدا کنید"

msgid "Mute/Unmute Media"
msgstr "باصدا / بی صدا کردن رسانه"

msgid "NEW"
msgstr "جدید"

msgid "Name"
msgstr "نام"

msgid "Nav Editor"
msgstr "ویرایشگر ناوبری"

msgid "Nav Image Dimensions"
msgstr "ابعاد تصویر پیمایش"

msgid "Navig. Thumb"
msgstr "بند انگشتی پیشمایش"

msgid "Navigation"
msgstr "فهرست"

msgid "Navigation Editor"
msgstr "ویرایشگر ناوبری"

msgid "Navigation Options"
msgstr "گزینه های پیمایش"

msgid "Navigation Style"
msgstr "استایل پیمایش"

msgid "Navigation Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی ناوبری"

msgid "Navigation could not be deleted"
msgstr "فهرست حذف نشد"

msgid "Navigation not found, could not add preset"
msgstr "ناوبری پیدا نشد ، نمی توان از پیش تنظیم اضافه کرد"

msgid "Navigation not found, could not delete preset"
msgstr "پیمایش پیدا نشد ، از پیش تعیین شده حذف نشد"

msgid "Navigation preset deleted"
msgstr "پیش تنظیم ناوبری حذف شد"

msgid "Navigation preset saved/updated"
msgstr "پیش تنظیم ناوبری ذخیره / به روز شد"

msgid "Need Attention by removing"
msgstr "توجه نیاز با از بین بردن"

msgid "Needs:"
msgstr "نیازها:"

msgid "New Blank Module"
msgstr "ماژول خالی جدید"

msgid "New Folder"
msgstr "پوشه جدید"

msgid "New Module from Template"
msgstr "ماژول جدید از الگو"

msgid "New Version Available. Please Update"
msgstr "نسخه جدید در دسترس است. لطفا به روز کنید"

msgid "New Window"
msgstr "پنجره جدید"

msgid "News"
msgstr "اخبار"

msgid "Next / Previous"
msgstr "بعدی / قبلی"

msgid "Next Frame"
msgstr "فریم بعدی"

msgid "Next Month"
msgstr "ماه بعد"

msgid "Next Slide"
msgstr "اسلاید بعدی"

msgid "Next Slide at End"
msgstr "اسلاید بعدی در انتها"

msgid "Next Slide on Focus"
msgstr "اسلاید بعدی در فوکوس"

msgid "Next Step"
msgstr "مرحله بعدی"

msgid "Next Tip"
msgstr "نکنته بعدی"

msgid "Next on Browser Focus (SR6)"
msgstr "بعدی در فوکوس مرورگر(SR6)"

msgid "Next/Previous Slide"
msgstr "اسلاید قبلی/بعدی"

msgid "No API KEY - Could not fetch flickr albums"
msgstr "بدون کلید API - امکان واکشی آلبوم‌های فلیکر وجود ندارد"

msgid "No Action Selected"
msgstr "هیچ اقدامی انتخاب نشده است"

msgid "No Admin Thumb set"
msgstr "بندانگشتی مدیر تنظیم نشده"

msgid "No Animation"
msgstr " بدون انیمیشن "

msgid "No Change"
msgstr "بدون تغییر"

msgid "No Corner"
msgstr "بدون گوشه"

msgid "No Data Received"
msgstr "داده ای دریافت نشد"

msgid "No Delays"
msgstr "بدون تاخیر"

msgid "No Email given"
msgstr "ایمیل داده نشده است"

msgid "No Follow"
msgstr "دنبال نکردن"

msgid "No Image or Loading Error!"
msgstr "بدون تصویر یا خطای بارگیری!"

msgid "No Interaction"
msgstr "بدون تعامل"

msgid "No Layers Selected"
msgstr "لایه ای انتخاب نشده"

msgid "No Layers to Edit"
msgstr "لایه ای برای ویرایش وجود ندارد"

msgid "No Pause"
msgstr "بدون مکث"

msgid "No Poster on Mobile"
msgstr "بدون پوستر بر روی موبایل"

msgid "No Shadow"
msgstr "بدون سایه"

msgid "No Sliders found, Please create a Slider first"
msgstr "اسلایدری یافت نشد، لطفا ابتدا یک اسلایدر ایجاد نمایید"

msgid "No Special Effect"
msgstr "بدون جلوه های ویژه"

msgid "No Spikes"
msgstr "بدون اسپایک"

msgid "No Sticky Keyframes"
msgstr "بدون فریم کلیدی چسبان"

msgid "No Style"
msgstr "بدون استایل"

msgid "No User URL - Could not fetch flickr albums"
msgstr "بدون URL کاربر - امکان واکشی آلبوم‌های فلیکر وجود ندارد"

msgid "No data received"
msgstr "داده ای دریافت نشد"

msgid "No file sent"
msgstr "فایلی ارسال نشد"

msgid "No file sent."
msgstr "فایل ارسال نشد."

msgid "No further source settings needed. Content is created manually."
msgstr "تنظیمات منبع دیگری مورد نیاز نیست. محتوا به صورت دستی ایجاد می‌شود."

msgid "No problem. We will handhold you through the"
msgstr "مشکلی نیست. ما به شما کمک میکنیم، از طریق"

msgid "No response on action"
msgstr "بدون پاسخ به اقدام"

msgid "No valid file sent."
msgstr "فایل معتبری ارسال نشد."

msgid "No, thanks."
msgstr "نه، ممنون."

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "None of the Settings changed. There is Nothing to Save"
msgstr "هیچ یک از تنظیمات تغییر نکرد. هیچ چیز برای ذخیره نیست"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Not Activated"
msgstr "فعال نشده"

msgid "Not Available, read FAQ"
msgstr "در دسترس نیست، سؤالات متداول را بخوانید"

msgid "Not Enough space between Frames."
msgstr "فضای کافی بین فریم ها نیست."

msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

msgid "Not Installed Addons"
msgstr "ادان‌های نصب نشده"

msgid "Not Retina Ready"
msgstr "رتینا آماده نیست"

msgid "Not sure what you need to do?"
msgstr "مطمئن نیستید چه کاری باید انجام دهید؟"

msgid "Not yet Connected"
msgstr "هنوز متصل نشده"

msgid "Not yet migrated to V7!"
msgstr "هنوز به V7 منتقل نشده است!"

msgid "Notebook"
msgstr "نوت بوک"

msgid "Nothing Selected"
msgstr "چیزی انتخاب نشده است"

msgid "Num Loops"
msgstr "تعداد حلقه"

msgid "Num. Tabs"
msgstr "تعداد زبانه ها"

msgid "Num. Thumbs"
msgstr "تعداد بندانگشتی"

msgid "Number Of Comments"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Number Of Sales"
msgstr "تعداد فروش"

msgid "Number of Comments"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Number of Likes"
msgstr "تعداد لایک ها"

msgid "Number of Ratings"
msgstr "تعداد امتیازها"

msgid "Number of Reviews"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Number of Slides in Module"
msgstr "تعداد اسلایدها در ماژول"

msgid "Number of Views"
msgstr "تعداد بازدید"

msgid "Number of comments"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "O. Color 1"
msgstr "رنگ 1 پوشش"

msgid "O. Color 2"
msgstr "رنگ 2 پوشش"

msgid "OBJECT"
msgstr "آبجکت"

msgid "OGV"
msgstr "OGV"

msgid "ON: Show only favorited transitions. OFF: Show all available transitions"
msgstr "روشن: فقط انتقالهای دلخواه را نشان دهید. خاموش: نمایش تمام انتقالهای موجود"

msgid "OUT"
msgstr "خارج"

msgid "Object"
msgstr "آبجکت"

msgid "Object Library"
msgstr "کتابخانه آبجکت"

msgid "Object could not be loaded"
msgstr "آبجکت بارگذاری نشد"

msgid "Objects"
msgstr "آبجکت ها"

msgid "Observe Wrapper Container"
msgstr "مشاهده کانتاینر بسته بندی"

msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Offset"
msgstr "آفست"

msgid "Offset (Tilt) Effect"
msgstr "افکت آفست (شیب)"

msgid "Offset Container"
msgstr "کانتاینر آفست"

msgid "Offset Tilt"
msgstr "شیب آفست"

msgid "Offset X"
msgstr "آفست X"

msgid "Offset Y"
msgstr "آفست Y"

msgid "Offset px/%"
msgstr "آفست px/%"

msgid ""
"Offset the Arrow's horizontal position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت افقی پیکان با این مقدار . مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Arrow's vertical position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت عمودی پیکان با این مقدار . مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Bullet's horizontal position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت افقی گلوله با این مقدار. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Bullet's vertical position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت عمودی گلوله با این مقدار. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Layer's horizontal position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت افقی لایه با این مقدار. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Layer's vertical position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست عمودی افقی لایه با این مقدار. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Tab's horizontal position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت افقی زبانه با این مقدار.مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "Offset the Tab's vertical position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت عمودی زبانه با این مقدار.مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Thumb's horizontal position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت افقی بند انگشتی را با این مقدار . مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Offset the Thumb's vertical position by this amount.  Accepts positive and negative values."
msgstr "آفست موقعیت عمودی بند انگشتی را با این مقدار . مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "Offset to Scroll Position"
msgstr "افست به موقعیت اسکرول"

msgid "On"
msgstr "فعال"

msgid "On - Skip 1st Time Slide"
msgstr "روشن - رد کردن اولین زمان اسلاید"

msgid "On Demand Loading"
msgstr "بارگیری بر اساس تقاضا"

msgid "On IE8"
msgstr "در IE8"

msgid "On Mobile"
msgstr "در موبایل"

msgid "On Mobile and IE8"
msgstr "در موبایل و IE8"

msgid "On Scroll"
msgstr "در اسکرول"

msgid "On Scroll Details"
msgstr "در جزئیات اسکرول"

msgid "On Scroll can be Added per Slider in the General Options"
msgstr "در اسکرول را می توان به ازای هر اسلایدر در گزینه های عمومی اضافه کرد"

msgid "On Stage"
msgstr "در مرحله"

msgid ""
"On animated rows and columns, activating the transition mask does two things: 1) Makes the "
"motion of elements start at the edge of their own row/column rather than the edge of their full "
"container. 2) Ensures elements don't overlap one another."
msgstr ""
"در ردیف ها و ستون های متحرک ، فعال کردن ماسک انتقال دو کار انجام می دهد: 1) حرکت المان ها را از "
"لبه ردیف / ستون خود شروع می‌کند تا لبه کانتاینر کامل آنها. 2) اطمینان حاصل نمی‌کند که عناصر با "
"یکدیگر همپوشانی ندارند."

msgid "One License Key / Purchase Code is required for each Website"
msgstr "برای هر وب سایت یک کلید لایسنس / کد خرید لازم است"

msgid "Only 1st Time Slide shown"
msgstr "نمایش فقط اولین زمان اسلاید"

msgid "Only Manual &lt;br/&gt;"
msgstr "فقط دستی&lt;br/&gt;"

msgid "Only Poster on Mobile"
msgstr "فقط پوستر در موبایل"

msgid "Only initialize the Slider when the Slider is inside the page's view"
msgstr "فقط وقتی اسلایدر در نمای صفحه است ، اسلایدر را مقداردهی اولیه کنید"

msgid "Only on Desktop"
msgstr "فقط در دسکتاپ"

msgid "Only pull in products that are marked as 'Featured'"
msgstr "فقط محصولی را که با عنوان \"ویژه\" علامت گذاری شده است وارد کنید"

msgid "Only pull in products that are marked as 'In Stock'"
msgstr "فقط محصولاتی را که با عنوان \"موجود\" علامت گذاری شده است ، وارد کنید"

msgid "Only show a video preview image on desktop computers"
msgstr "تصویر پیش نمایش ویدیو را فقط در رایانه های رومیزی نشان دهید"

msgid "Only show a video preview image on mobile devices"
msgstr "تصویر پیش نمایش ویدیو را فقط در دستگاه های موبایل نشان دهید"

msgid "Only show the Layer when the user hovers their mouse over the Slider"
msgstr "فقط زمانی لایه را نشان می دهد که کاربر ماوس خود را روی اسلایدر قرار دهد"

msgid "Only start the Slider when the JavaScript API's 'revstart()' method is called"
msgstr "اسلایدر را فقط وقتی شروع کنید که روش API جاوا اسکریپت 'revstart()' فراخوانی شود"

msgid "Ooppps...."
msgstr "متاسفیم......"

msgid "Opacity"
msgstr " شفافیت"

msgid "Opacity End"
msgstr "پایان شفافیت"

msgid "Opacity Start"
msgstr "شروع شفافیت"

msgid "Open Document"
msgstr "باز کردن مستندات"

msgid "Open Folder"
msgstr "باز کردن پوشه"

msgid "Open Modal"
msgstr "بازکردن مودال"

msgid "Open Quick Content Editor"
msgstr "بازکردن ویرایشگر محتوای سریع"

msgid "Open Quick Style Editor"
msgstr "بازکردن ویرایشگر استایل سریع"

msgid "Open Slide"
msgstr "باز کردن اسلاید"

msgid "Open Slider Editor"
msgstr "باز کردن ویرایشگر اسلایدر"

msgid "Open Slider Modal"
msgstr "باز کردن ماژول اسلایدر"

msgid "Open in Editor"
msgstr "باز کردن در ویرایشگر"

msgid "Opening"
msgstr "در حال باز کردن"

msgid "Opp. Axis Mult."
msgstr "Opp. Axis Mult."

msgid "Opposite Axis"
msgstr "محور (Axis) مخالف"

msgid "Optimal"
msgstr "بهینه"

msgid "Optimization"
msgstr "بهینه سازی"

msgid "Optimize"
msgstr "بهینه سازی"

msgid "Optimize File Sizes"
msgstr "بهینه سازی اندازه های فایل"

msgid "Optimize Selection"
msgstr "انتخاب بهینه سازی"

msgid "Optimize to save up to "
msgstr "بهینه سازی برای ذخیره تا"

msgid "Optimized"
msgstr "بهینه شده"

msgid "Optimized (Low Quality)"
msgstr "بهینه شده (کیفیت پایین)"

msgid "Optimizing & Publishing"
msgstr "بهینه سازی و انتشار"

msgid "Option"
msgstr "گزینه"

msgid "Option is deprecated and will be removed in upcoming updates !"
msgstr "گزینه منسوخ شده است و در به روزرسانی های آینده حذف خواهد شد!"

msgid "Optional Google Fonts loading URL"
msgstr "آدرس اینترنتی بارگیری فونت‌های اختیاری گوگل"

msgid "Optional OGV Source"
msgstr "منبع OGV اختیاری"

msgid "Optional WEBM Source"
msgstr "منبع WEBM اختیاری"

msgid ""
"Optional data-attributes that can be added to the Slide to target it with custom CSS or "
"JavaScript"
msgstr ""
"ویژگی های داده اختیاری که می توانند به اسلاید اضافه شوند تا با CSS یا JavaScript سفارشی آن را "
"هدف قرار دهند"

msgid ""
"Optional iFrame arguments for <a href='https://developers.google.com/youtube/player_parameters' "
"target='_blank'>YouTube</a> and <a href='https://help.vimeo.com/hc/en-us/articles/360001494447-"
"Using-Player-Parameters' target='_blank'>Vimeo</a>"
msgstr ""
"آرگومانهای اختیاری آی فریم برای <a href='https://developers.google.com/youtube/"
"player_parameters' target='_blank'>یوتیوب</a> و <a href='https://help.vimeo.com/hc/en-us/"
"articles/360001494447-Using-Player-Parameters' target='_blank'>ویمئو</a>"

msgid "Optional maximum height for the Slider"
msgstr "حداکثر ارتفاع اختیاری برای اسلایدر"

msgid "Optional maximum width for the Slider"
msgstr "حداکثر عرض اختیاری برای اسلایدر"

msgid "Optional minimum height for the Slider"
msgstr "حداقل ارتفاع اختیاری برای اسلایدر"

msgid "Optional placeholder attribute for the Layer's wrapper"
msgstr "ویژگی نگه‌دارنده مکان اختیاری برای بسته بندی لایه"

msgid "Optional playback speed for the video"
msgstr "سرعت پخش اختیاری برای ویدئو"

msgid ""
"Optionally add horizontal motion to elements in Columns/Rows/Boxes transitions. Accepts three "
"possible formats denoting either random, cycles or direction based movement. 1) Random: {min,"
"max} Applies a random amount of movement within a specified range. E.g, {-45,45} to slide in by "
"an amount between -45% and 45% of the element's width. 2) Cycles: [val,val,val] Cycles through "
"applying specified movement amounts sequentially from one element to the next, in the order "
"determined by the 'Flow' setting. E.g. [-10,10,25] will apply a -10% motion to the first "
"element, 10% to the next, then 25%, then the sequence repeats. 3) Direction Based: (val) e.g. "
"(45) to add 45% motion when going to the next slide, and -45% when going to the previous slide."
msgstr ""
"به صورت اختیاری حرکت افقی را به المان های موجود در انتقال ستون / ردیف / جعبه اضافه کنید. سه "
"قالب ممکن را نشان می دهد که به صورت تصادفی ، چرخه یا حرکت بر اساس جهت هستند. 1) تصادفی: "
"{دقیقه ، حداکثر} یک حرکت تصادفی را در یک محدوده مشخص اعمال می‌کند. به عنوان مثال ، {-45،45} برای "
"کشیدن با مقداری بین -45 و 45 از عرض المان. 2) چرخه ها: [val ، val ، val] چرخه ها از طریق اعمال "
"مقادیر مشخص حرکت به ترتیب از یک المان به المان دیگر ، به ترتیب تعیین شده توسط تنظیمات \"جریان"
"\". به عنوان مثال. [-10،10،25] حرکت -10٪ به المان اول ، 10٪ به المان بعدی ، سپس 25٪ اعمال خواهد "
"شد ، سپس توالی تکرار می‌شود. 3) بر اساس جهت: (val) به عنوان مثال (45) برای افزودن 45٪ حرکت هنگام "
"رفتن به اسلاید بعدی ، و -45٪ هنگام رفتن به اسلاید قبلی."

msgid ""
"Optionally add horizontal scaling (growth or shrinking) to elements in Columns/Rows/Boxes "
"transitions. Accepts three possible formats denoting either fixed, random or cycles based "
"scaling. 1) Fixed: (val) A single value between 0 and 500. A value of 1 has no effect, < 1 "
"scales down (shrinks), and > 1 scales up (grows). 2) Random: {min,max} Applies a random amount "
"of horizontal scaling within a specified range. E.g, {0,2.5} will randomly generate scaling on "
"each element of between 0% and 250%. 3) Cycles: [val,val,val] Cycles through applying specified "
"horizontal scaling amounts sequentially from one element to the next, in the order determined "
"by the 'Flow' setting. E.g. [0,1.5,0.2] will apply a 0% scaling to the first element, 150% to "
"the next, then 20%, then the sequence repeats."
msgstr ""
"به صورت اختیاری ، مقیاس افقی (رشد یا کوچک شدن) را به المان های موجود در انتقال ستون / ردیف / "
"جعبه اضافه کنید. سه قالب ممکن را نشان می دهد که مقیاس گذاری ثابت ، تصادفی یا چرخه ای را نشان می "
"دهد. 1) ثابت: (val) یک مقدار منفرد بین 0 تا 500. مقدار 1 هیچ تاثیری ندارد ، <1 مقیاس پایین می "
"آید (کوچک می‌شود) و> 1 مقیاس بالاتر (رشد می‌کند). 2) تصادفی: {دقیقه ، حداکثر} مقدار تصادفی مقیاس "
"گذاری افقی را در یک محدوده مشخص اعمال می‌کند. به عنوان مثال ، {0،2.5} به طور تصادفی در هر عنصر "
"بین 0٪ و 250٪ مقیاس بندی ایجاد می‌کند. 3) چرخه ها: [وال ، وال ، وال] چرخه ها از طریق اعمال "
"مقادیر مقیاس افقی مشخص به ترتیب از یك عنصر به عنصر دیگر ، به ترتیب تعیین شده توسط تنظیمات "
"\"جریان\". به عنوان مثال. [0،1.5،0.2] مقیاس 0٪ را برای اولین المان ، 150٪ را برای عنصر بعدی و "
"سپس 20٪ را اعمال می‌کند ، سپس توالی تکرار می‌شود."

msgid ""
"Optionally add rotation to elements in Columns/Rows/Boxes transitions. Accepts three possible "
"formats denoting either random, cycles or direction based rotation. 1) Random: {min,max} "
"Applies a random amount of rotation within a specified range. E.g, {-45,45} to rotate by an "
"amount between -45 and 45 degrees. 2) Cycles: [val,val,val] Cycles through applying specified "
"movement amounts sequentially from one element to the next, in the order determined by the "
"'Flow' setting. E.g. [-10,10,25] will apply a -10 degree rotation to the first element, 10 "
"degrees to the next, then 25 degrees, then the sequence repeats. 3) Direction Based: (val) e.g. "
"(45) to add a 45 degree rotation when going to the next slide, and -45 degree rotation when "
"going to the previous slide."
msgstr ""
"به صورت اختیاری چرخش را به عناصر موجود در انتقال ستون / ردیف / جعبه اضافه کنید. سه قالب ممکن را "
"که نشانگر چرخش مبتنی بر تصادفی ، چرخه یا جهت است ، می پذیرد. 1) تصادفی: {دقیقه ، حداکثر} مقدار "
"چرخش تصادفی را در یک محدوده مشخص اعمال می‌کند. به عنوان مثال ، {-45،45} برای چرخش با مقداری بین "
"-45 و 45 درجه. 2) چرخه ها: [val ، val ، val] چرخه ها از طریق اعمال مقادیر مشخص حرکت به ترتیب از "
"یک المان به المان دیگر ، به ترتیب تعیین شده توسط تنظیمات \"جریان\". به عنوان مثال. [-10،10،25] "
"یک چرخش -10 درجه به عنصر اول ، 10 درجه به بعدی ، سپس 25 درجه اعمال می‌کند ، سپس ترتیب تکرار "
"می‌شود. 3) بر اساس جهت: (val) به عنوان مثال (45) برای افزودن چرخش 45 درجه هنگام رفتن به اسلاید "
"بعدی ، و -45 درجه چرخش هنگام رفتن به اسلاید قبلی."

msgid ""
"Optionally add vertical motion to elements in Columns/Rows/Boxes transitions. Accepts three "
"possible formats denoting either random, cycles or direction based movement. 1) Random: {min,"
"max} Applies a random amount of movement within a specified range. E.g, {-45,45} to slide in by "
"an amount between -45% and 45% of the element's height. 2) Cycles: [val,val,val] Cycles through "
"applying specified movement amounts sequentially from one element to the next, in the order "
"determined by the 'Flow' setting. E.g. [-10,10,25] will apply a -10% motion to the first "
"element, 10% to the next, then 25%, then the sequence repeats. 3) Direction Based: (val) e.g. "
"(45) to add 45% motion when going to the next slide, and -45% when going to the previous slide."
msgstr ""
"به صورت اختیاری حرکت عمودی را به المان های موجود در انتقال ستون / ردیف / جعبه اضافه کنید. سه "
"قالب ممکن را نشان می دهد که به صورت تصادفی ، چرخه یا حرکت بر اساس جهت هستند. 1) تصادفی: "
"{دقیقه ، حداکثر} مقدار حرکتی تصادفی را در یک محدوده مشخص اعمال می‌کند. به عنوان مثال ، {-45،45} "
"تا بتوانید با مقداری بین -45 و 45 از طول المان به داخل آن بکشید. 2) چرخه ها: [val ، val ، val] "
"چرخه ها از طریق اعمال مقادیر مشخص حرکت به ترتیب از یک المان به المان دیگر ، به ترتیب تعیین شده "
"توسط تنظیمات \"جریان\". به عنوان مثال. [-10،10،25] حرکت -10٪ به المان اول ، 10٪ به المان بعدی ، "
"سپس 25٪ اعمال خواهد شد ، سپس توالی تکرار می‌شود. 3) بر اساس جهت: (val) به عنوان مثال (45) برای "
"افزودن 45٪ حرکت هنگام رفتن به اسلاید بعدی ، و -45٪ هنگام رفتن به اسلاید قبلی."

msgid ""
"Optionally add vertical scaling (growth or shrinking) to elements in Columns/Rows/Boxes "
"transitions. Accepts three possible formats denoting either fixed, random or cycles based "
"scaling. 1) Fixed: (val) A single value between 0 and 500. A value of 1 has no effect, < 1 "
"scales down (shrinks), and > 1 scales up (grows). 2) Random: {min,max} Applies a random amount "
"of vertical scaling within a specified range. E.g, {0,2.5} will randomly generate scaling on "
"each element of between 0% and 250%. 3) Cycles: [val,val,val] Cycles through applying specified "
"vertical scaling amounts sequentially from one element to the next, in the order determined by "
"the 'Flow' setting. E.g. [0,1.5,0.2] will apply a 0% scaling to the first element, 150% to the "
"next, then 20%, then the sequence repeats."
msgstr ""
"در صورت تمایل ، مقیاس گذاری عمودی (رشد یا کوچک شدن) را به عناصر موجود در انتقال ستون / ردیف / "
"جعبه اضافه کنید. سه قالب ممکن را نشان می دهد که مقیاس گذاری ثابت ، تصادفی یا چرخه ای را نشان می "
"دهد. 1) ثابت: (val) یک مقدار منفرد بین 0 تا 500. مقدار 1 هیچ تاثیری ندارد ، <1 مقیاس پایین می "
"آید (کوچک می‌شود) و> 1 مقیاس بالاتر (رشد می‌کند). 2) تصادفی: {دقیقه ، حداکثر} مقدار تصادفی مقیاس "
"گذاری عمودی را در یک محدوده مشخص اعمال می‌کند. به عنوان مثال ، {0،2.5} به طور تصادفی در هر عنصر "
"بین 0٪ و 250٪ مقیاس بندی ایجاد می‌کند. 3) چرخه ها: [val ، val ، val] چرخه ها از طریق اعمال "
"مقادیر مقیاس گذاری شده عمودی مشخص به ترتیب از یک المان به المان دیگر ، به ترتیب تعیین شده توسط "
"تنظیمات \"جریان\". به عنوان مثال. [0،1.5،0.2] مقیاس 0٪ را برای اولین عنصر ، 150٪ را برای المان "
"بعدی و سپس 20٪ را اعمال می‌کند ، سپس توالی تکرار می‌شود."

msgid ""
"Optionally animate the arrows into and out of view when the slider first loads and on mouse "
"hover"
msgstr ""
"در صورت بارگیری نوار اسلایدر و هاور ماوس ، به صورت اختیاری پیکان ها را به داخل و خارج از دید "
"متحرک کنید"

msgid ""
"Optionally animate the bullets into and out of view when the slider first loads and on mouse "
"hover"
msgstr ""
"به صورت اختیاری گلوله ها را در هنگام بارگیری اسلایدر و هاور ماوس در داخل و خارج از دید قرار دهید"

msgid ""
"Optionally animate the tabs into and out of view when the slider first loads and on mouse hover"
msgstr ""
"به صورت اختیاری هنگام بارگیری اسلایدر و قرار دادن ماوس ، زبانه ها را به داخل و خارج از دید "
"متحرک کنید"

msgid ""
"Optionally animate the thumbs into and out of view when the slider first loads and on mouse "
"hover"
msgstr ""
"در صورت بارگیری اسلایدر و قرار گرفتن در حالت موس ، به صورت اختیاری ، بند انگشتی را به داخل و "
"خارج از دید متحرک کنید"

msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

msgid "Orange Country"
msgstr "کشور نارنجی"

msgid "Orientation"
msgstr "جهت"

msgid "Origin"
msgstr "اصل"

msgid "Original"
msgstr "اصلی"

msgid "Original Size"
msgstr "اندازه اصلی"

msgid "Other 1. Slide"
msgstr "سایر 1. اسلاید"

msgid "Other Folders"
msgstr "پوشه های دیگر"

msgid "Out"
msgstr "خارج"

msgid "Out over In"
msgstr "خارج از داخل"

msgid "Outer Horizontal"
msgstr "بیرونی افقی"

msgid "Outer Vertical"
msgstr "بیرونی عمودی"

msgid "Output Filter"
msgstr "فیلتر خروجی"

msgid "Output Filter Protection"
msgstr "حفاظت از فیلتر خروجی"

msgid "Over Layers (Front)"
msgstr "روی لایه ها (جلو)"

msgid "Overflow"
msgstr "سرریز"

msgid "Overlay"
msgstr "پوشش"

msgid "Overlay Size"
msgstr "اندازه پوشش"

msgid "Overline"
msgstr "خط بالا"

msgid "Override Style on Slide"
msgstr "رونویسی استایل در اسلاید"

msgid "Overshoot"
msgstr "بیش از اندازه"

msgid "Oversized"
msgstr "بیش از حد بزرگ"

msgid "Overview"
msgstr "خلاصه"

msgid "Overwrite Template ?"
msgstr "بازنویسی الگو؟"

msgid "Own Modules"
msgstr "ماژول های شخصی"

msgid "PACKAGE"
msgstr "پکیج"

msgid "PNG Objects from the Slider Revolution Library <b>must only</b> be used with a"
msgstr "آبجکت PNG از کتابخانه رولوشن اسلایدر <b>فقط باید</b> با a استفاده شوند"

msgid "PREMIUM TEMPLATE"
msgstr "تمپلیت پریمیوم"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Padding Bottom"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) پایین"

msgid "Padding Left"
msgstr "فاصله داخلی (padding) چپ"

msgid "Padding Right"
msgstr "فاصله داخلی (padding) راست"

msgid "Padding Top"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) بالا"

msgid "Page Color"
msgstr "رنگ صفخه"

msgid "Page ID"
msgstr "شناسه صفحه"

msgid "Page Loading Optimization"
msgstr "بهینه سازی بارگذاری صفحه"

msgid "Page Scroll"
msgstr "اسکرول صفحه"

msgid "Page URL"
msgstr "آدرس صفحه"

msgid "Page is reloading..."
msgstr "درحال بارگیری صفحه ..."

msgid "Pages (example: 2,10):"
msgstr "صفحات (مثال: 2,10):"

msgid "Pan Zoom Settings"
msgstr "تنظیمات بزرگنمایی پان"

msgid "Paper Cuts"
msgstr "برش های کاغذی"

msgid "Parallax"
msgstr "پارالاکس"

msgid "Parallax & 3D"
msgstr "پارالاکس و 3D"

msgid "Parallax & 3D Settings"
msgstr "تنظیمات پارالاکس و سه بعدی"

msgid "Parallax Depths"
msgstr "عمق پارالاکس"

msgid "Parallax Enabled"
msgstr "پارالاکس فعال است"

msgid "Parallax Layers"
msgstr "لایه‌های پارالاکس"

msgid "Parallax Level"
msgstr "سطح پارالاکس"

msgid "Parallax Masking"
msgstr "ماسک پارالاکس"

msgid "Parallax Orig."
msgstr "مبدا پارالاکس."

msgid "Parallax Origin"
msgstr "مبدا پارالاکس"

msgid "Parallax Slide"
msgstr "اسلاید پارالاکس"

msgid "Parallax is now generally Enabled"
msgstr "پارالاکس اکنون به صورت عمومی فعال شده است"

msgid "Parameter 1"
msgstr "پارامتر 1"

msgid "Parameter 10"
msgstr "پارامتر 10"

msgid "Parameter 2"
msgstr "پارامتر 2"

msgid "Parameter 3"
msgstr "پارامتر 3"

msgid "Parameter 4"
msgstr "پارامتر 4"

msgid "Parameter 5"
msgstr "پارامتر 5"

msgid "Parameter 6"
msgstr "پارامتر 6"

msgid "Parameter 7"
msgstr "پارامتر 7"

msgid "Parameter 8"
msgstr "پارامتر 8"

msgid "Parameter 9"
msgstr "پارامتر 9"

msgid "Parameter Value"
msgstr "مقدار پارامتر"

msgid "Parameters"
msgstr "پارامترها"

msgid "Params"
msgstr "پارامترها"

msgid "Parent Element is not Visible."
msgstr "المان‌های والد قابل مشاهده نیست."

msgid "Parent Level"
msgstr "سطح والد"

msgid "Partial"
msgstr "جزئی"

msgid "Past"
msgstr "گذشته"

msgid "Paste"
msgstr "الصاق"

msgid "Paste from Clipboard"
msgstr "جای‌گذاری از کلیپ بورد"

msgid "Pause"
msgstr "مکث"

msgid "Pause Between"
msgstr "مکث بین"

msgid "Pause Progress"
msgstr "مکث پیشرفت"

msgid "Pause Slider"
msgstr "توقف اسلایدر"

msgid "Pause Timer during Play"
msgstr "مکث تایمر هنگام پخش"

msgid "Pause on Slide Change"
msgstr "مکث در تغییر اسلاید"

msgid "Pause or Resume the Slider's progress on user-interaction"
msgstr "مکث/اجاری پیشرفت اسلایدر در زمینه تعامل با کاربر"

msgid "Pause the Slider from changing Slides when this Slide is shown"
msgstr "وقتی این اسلاید نشان داده می‌شود ، اسلایدر را از تغییر اسلاید متوقف کنید"

msgid "Pause the Slider's progress when the user hover's their mouse over it"
msgstr "هنگامی که کاربر ماوس را روی آن قرار داد ، پیشرفت اسلایدر موقتاً متوقف شود"

msgid "Pause with Dark Background"
msgstr "مکث با پس زمینه تاریک"

msgid "Pause with Light Background"
msgstr "مکث با پس زمینه روشن"

msgid "Pause with Transparent BG"
msgstr "مکث با پس زمینه شفاف"

msgid "Pause/Play Slider"
msgstr "مکث / پخش اسلایدر"

msgid "Pauses video on carousel change even if video layer is set to be visible always"
msgstr "ویدیو در تغییر کاروسل متوقف میشود حتی اگر لایه ویدیو همیشه قابل مشاهده باشد"

msgid "Per Page"
msgstr "در صفحه"

msgid "Performance"
msgstr "عملکرد"

msgid "Performance Now by Switching to the"
msgstr "عملکرد اکنون با جابجایی به"

msgid "Permission"
msgstr "مجوز"

msgid "Perspective"
msgstr "چشم انداز"

msgid "Pexels"
msgstr "پیکسل"

msgid "Phone Viewport"
msgstr "پورت مشاهده تلفن"

msgid "Pick an Item"
msgstr "یک مورد را انتخاب کنید"

msgid "Pick another Dimension"
msgstr "ابعاد دیگری را انتخاب کنید"

msgid "Place the shortcode on the page or post where you want to show this modal."
msgstr "کد کوتاه را در صفحه یا پستی که می‌خواهید این مودال را نشان دهید قرار دهید."

msgid "Place the shortcode on the page or post where you want to show this module"
msgstr "کد کوتاه را در صفحه یا پستی که می‌خواهید این ماژول را نشان دهید قرار دهید"

msgid "Place the shortcode on the page or post where you want to show this module."
msgstr "کد کوتاه را روی صفحه یا پستی که می‌خواهید این ماژول نمایش داده شود درج کنید."

msgid "Placeholder"
msgstr "نگه‌دارنده مکان"

msgid "Play Layer with Scene (Scene i.e. \"in\" , \"out\", \"scene_1\" \"scene_2\" etc)"
msgstr "بازی لایه با صحنه (Scene i.e. \"in\" , \"out\", \"scene_1\" \"scene_2\" etc)"

msgid "Play Slide"
msgstr "پخش اسلاید"

msgid "Play a Layer's animation on-demand to show or hide the Layer"
msgstr "برای نمایش یا پنهان کردن لایه ، انیمیشن یک لایه را در صورت تقاضا پخش کنید"

msgid "Play or pause Video or Audio on user-interaction"
msgstr "اجرا یا مکث ویدئو یا صدا در تعامل با کاربر"

msgid "Play/Pause Media"
msgstr "پخش / مکث رسانه"

msgid "Play/Pause the Slider on user-interaction"
msgstr "اجرا /مکث اسلایدر در تعامل با کاربر"

msgid "Playlist"
msgstr "لیست پخش"

msgid ""
"Please <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://dev.twitter.com/apps\">register</a> "
"your application with Twitter<br>to get the right values"
msgstr ""
"لطفاً اپلیکیشن خود را با توئیتر برای دستیابی به مقادیر صحیح <a target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\" href=\"https://dev.twitter.com/apps\"> ثبت نام کنید </a> <br>"

msgid "Please Wait a Moment"
msgstr "لطفا چند لحظه صبر کنید"

msgid "Please Wait a Moment<br><div style=\"font-size:22px\">Collecting Google Fonts</div>"
msgstr "لطفاً یک لحظه صبر کنید<br><div style=\"font-size:22px\">جمع آوری فونت‌های گوگل</div>"

msgid "Please Wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید..."

msgid "Please activate Slider Revolution"
msgstr "لطفا رولوشن اسلایدر را فعال کنید."

msgid "Please add at least one Layer."
msgstr "لطفا حداقل یک لایه را اضافه کنید."

msgid "Please check every item on the list in order to unlock"
msgstr "لطفاً تمام موارد موجود در لیست را برای باز کردن قفل بررسی کنید"

msgid ""
"Please check the listed license files for details about how you can use the \"FontAwesome\" and "
"\"Stroke 7 Icon\" font sets for commercial projects, open source projects, or really just about "
"whatever you want."
msgstr ""
"لطفاً برای جزئیات در مورد چگونگی استفاده از مجموعه فونت‌های \"FontAwesome\" و \"Stroke 7 Icon\" "
"برای پروژه های تجاری ، پروژه های منبع باز را بررسی کنید."

msgid ""
"Please check this FAQ on how to <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www."
"sliderrevolution.com/faq/instagram-stream-setup-instructions-with-access-token/\">generate</a> "
"your Instagram Access Token in Facebook manually."
msgstr ""
"لطفاً این سوالات متداول را در مورد چگونگی <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://"
"www.sliderrevolution.com/faq/instagram-stream-setup-instructions-with-access-token/\"> تولید </"
"a>توکن دسترسی به اینستاگرام در فیس بوک به صورت دستی بررسی کنید."

msgid ""
"Please consult the Slider Revolution manual to learn how to use clipboard functionality with "
"Firefox"
msgstr ""
"لطفاً برای یادگیری نحوه استفاده از عملکرد کلیپ‌بورد با فایرفاکس، به راهنمای رولوشن اسلایدر مراجعه "
"کنید"

msgid "Please follow this link to edit the slider:"
msgstr "لطفاً برای ویرایش اسلایدر این لینک را دنبال کنید:"

msgid "Please note you don’t have access to Premium 1-on-1 support<br>right now ..."
msgstr "لطفاً توجه داشته باشید که در حال حاضر به پشتیبانی Premium 1-on-1 دسترسی ندارید..."

msgid "Please register the Slider Revolution plugin to use premium templates."
msgstr "لطفاً افزونه رولوشن اسلایدر را برای استفاده از تمپلیت‌های پریمیوم ثبت کنید."

msgid "Please register your Slider Revolution plugin to import premium templates"
msgstr "لطفاً افزونه رولوشن اسلایدرخود را برای درون ر یزی تمپلیت‌های پریمیوم ثبت کنید"

msgid ""
"Please respect all other icon fonts licenses for fonts not included directly into Slider "
"Revolution."
msgstr ""
"لطفاً به تمام لایسنس های فونت آیکن دیگر برای فونت‌هایی که مستقیماً در رولوشن اسلایدر وارد نشده "
"اند ، احترام بگذارید"

msgid "Please select an Addon to start with."
msgstr "لطفاً یک افزودنی برای شروع انتخاب کنید."

msgid "Please select the correct zip file, checksum failed!"
msgstr "لطفا یک فایل صحیح zip انتخاب کنید، checksum ناموفق بود!"

msgid "Please try again later"
msgstr "لطفا بعدا دوباره تلاش کنید"

msgid "Plugin Outdated. Please Update"
msgstr "افزونه قدیمی است. لطفا به روز کنید"

msgid "Plugin Updates"
msgstr "بروزرسانی های افزونه"

msgid "Plugin deregistered"
msgstr "افزونه لغو ثبت نام شد"

msgid "Plugin is not Registered"
msgstr "افزونه ثبت نشده است"

msgid "Plugin not activated"
msgstr "افزونه فعال نیست"

msgid "Plugin successfully activated"
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد"

msgid "Pointer Event"
msgstr "رویداد اشاره گر"

msgid "Pointer Events"
msgstr "رویداد نشان گر"

msgid "Pop Up / Modal Documentation"
msgstr "مستندات پاپ آپ / مودال"

msgid "Pop Up after Time"
msgstr "پاپ آپ پس از زمان"

msgid "Pop Up at Scroll Position"
msgstr "پاپ آپ پس از موقعیت اسکرول"

msgid "Pop Up by Actions"
msgstr "پاپ آپ با اقدامات"

msgid "Pop Up by Events"
msgstr "پاپ آپ با رویدادها"

msgid "Pop Up on URL Hash "
msgstr "پاپ آپ در هش URL "

msgid "Pop Up's can also be triggered by Layer Actions.<br>See more details in "
msgstr "پاپ آپ همچنین می تواند توسط اقدام لایه فعال شود. <br> جزئیات بیشتر را ببینید در "

msgid "Popular"
msgstr "محبوب"

msgid "Popular Posts"
msgstr "پست های محبوب"

msgid "Populate the Slider from a Facebook album or timeline"
msgstr "اسلایدر را از یک آلبوم یا تایم لاین فیس بوک پر کنید"

msgid "Populate the Slider with Instagram Images"
msgstr "اسلایدر را با تصاویر اینستاگرام پر کنید"

msgid "Populate the Slider with a Vimeo account's content"
msgstr "اسلایدر را با محتوای حساب ویمئو پر کنید"

msgid "Populate the Slider with a YouTube Channel or Playlist"
msgstr "اسلایدر را با یک کانال یوتیوب یا لیست پخش پر کنید"

msgid "Populate the Slider with your Flickr Content"
msgstr "اسلایدر را با محتوای فلیکر خود پر کنید"

msgid "Populate the Slider with your WooCommerce Products"
msgstr "اسلایدر را با محصولات ووکامرس خود پر کنید"

msgid "Populate the Slider with your WordPress post content"
msgstr "اسلایدر را با محتوای پست وردپرس خود پر کنید"

msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

msgid "Position & Size"
msgstr "موقعیت و اندازه"

msgid "Position the mask horizontally.  Accepts positive and negative values."
msgstr "ماسک را به صورت افقی قرار دهید. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "Position the mask vertically.  Accepts positive and negative values."
msgstr "ماسک را به صورت عمودی قرار دهید. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "Post"
msgstr "پست"

msgid "Post Alias"
msgstr "نام مستعار پست"

msgid "Post Based"
msgstr "مبتنی بر پست"

msgid "Post Basics"
msgstr "پایه های پست"

msgid "Post Categories"
msgstr "دسته بندی پست ها"

msgid "Post Categories, Tags and Comments"
msgstr "نظرات ، برچسب‌هاو دسته‌ بندی های پست"

msgid "Post Content"
msgstr "محتوای پست"

msgid "Post Details"
msgstr "جزئیات پست"

msgid "Post Excerpt"
msgstr "خلاصه پست"

msgid "Post ID"
msgstr "شناسه پست"

msgid "Post Options Type"
msgstr "نوع گزینه های پست"

msgid "Post Selection"
msgstr "انتخاب پست"

msgid "Post Title"
msgstr "عنوان پست"

msgid "Post Types"
msgstr "انواع پست ها"

msgid "Post Types:"
msgstr "انواع پست‌ها:"

msgid "Post content"
msgstr "محتوای پست"

msgid "Post content limit by chars"
msgstr "محدودیت محتویات پست بر اساس کاراکترها"

msgid "Post content limit by words"
msgstr "محدودیت محتویات پست بر اساس کلمات"

msgid "Post excerpt limit by chars"
msgstr "محدودیت خلاصه پست بر اساس کاراکترها"

msgid "Post excerpt limit by words"
msgstr "محدودیت خلاصه پست بر اساس کلمات"

msgid "Post title limit by chars"
msgstr "محدودیت عنوان پست بر اساس کاراکترها"

msgid "Post title limit by words"
msgstr "محدودیت عنوان پست بر اساس کلمات"

msgid "Post-Based"
msgstr "مبتنی بر پست"

msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

msgid "Poster Image"
msgstr "تصویر پوستر"

msgid "Poster URL"
msgstr "آدرس URL پوستر"

msgid "Poster from Stream"
msgstr "پوستر از استریم"

msgid "Poster from Stream if exist"
msgstr "پوستر از استریم در صورت وجود"

msgid "Poster in Pause"
msgstr "پوستر در مکث"

msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

msgid "Precache Manually Later?"
msgstr "پری‌کش دستی بعدا؟"

msgid "Preference Updated"
msgstr "اولویت به روز شد"

msgid "Preload"
msgstr "پیش بارگذار"

msgid "Preload Delay"
msgstr "تأخیر پیش بارگذار"

msgid "Preloading"
msgstr "پیش بارگیری"

msgid "Premium"
msgstr "پرمیوم"

msgid "Prepared for slide change"
msgstr "برای تغییر اسلاید آماده شد"

msgid "Preparing Data..."
msgstr "آماده سازی اطلاعات..."

msgid "Preparing Fields..."
msgstr "آماده سازی فیلد ها..."

msgid "Preparing Slide..."
msgstr "آماده سازی اسلاید..."

msgid "Preset"
msgstr "پیش تنظیم"

msgid "Preset Slider Height"
msgstr "ارتفاع اسلایدر پیش تنظیم"

msgid "Preset could not be saved/values are the same"
msgstr "پیش تنظیم ناوبری ذخیره / به روز نشد"

msgid "Preset handle already exists, please choose a different name"
msgstr "هندل از پیش تعیین شده از قبل وجود دارد ، لطفاً نام دیگری انتخاب کنید"

msgid "Preset not found"
msgstr "پیش تنظیم یافت نشد"

msgid "Preset not found in default navigations"
msgstr "از پیش تعیین شده در پیمایش پیش فرض یافت نشد"

msgid "Presets"
msgstr "پیش تنظیم"

msgid "Press the button below to install & activate<br>all addons required by your modules."
msgstr "برای نصب و فعال کردن همه افزونه‌های مورد نیاز ماژول‌ها، <br>دکمه زیر را فشار دهید."

msgid "Prev Size"
msgstr "اندازه قبلی"

msgid "Prev. Slide as jQuery Object"
msgstr "اسلاید قبلی به عنوان آبجکت جی کوئری"

msgid "Prev/Next Visibility"
msgstr "قابلیت نمایش قبلی/بعدی"

msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

msgid "Preview Image"
msgstr "تصویر پیش نمایش"

msgid "Preview Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر پیش نمایش"

msgid "Preview Image Width"
msgstr "عرض تصویر پیش نمایش"

msgid "Previous Frame"
msgstr "فریم قبلی"

msgid "Previous Slide"
msgstr "اسلاید قبلی"

msgid "Previous Slide as jQuery Object"
msgstr "اسلاید قبلی به عنوان آبجکت جی کوئری"

msgid "Previous Step"
msgstr "مرحله قبلی"

msgid "Prioritize Performance"
msgstr "اولویت‌بندی عملکرد"

msgid "Processing Import of"
msgstr "در حال پردازش درون ریزی از"

msgid "Product"
msgstr "محصول"

msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی های محصول"

msgid "Product Variation"
msgstr "متغیر محصول"

msgid "Progress"
msgstr "پیشرفت"

msgid "Progress Align"
msgstr "چینش پیشرفت"

msgid "Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bar Color"
msgstr "رنگ نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bar Height"
msgstr "ارتفاع نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bar Position"
msgstr "موقعیت نوار پیشرفت"

msgid "Protocol"
msgstr "پروتکل"

msgid "Pub. Rules"
msgstr "قوانین"

msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

msgid "Publish End Date"
msgstr "تاریخ پایان انتشار"

msgid "Publish Start Date"
msgstr "تاریخ شروع انتشار"

msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"

msgid "Published Status"
msgstr "وضعیت منتشر شده"

msgid "Pull Content, dyn. Bottom Margin"
msgstr "محتوا را بکشید. مارجین پایین"

msgid "Pull in products with a regular price equal to or below this number"
msgstr "محصولی را با قیمت عادی برابر یا کمتر از این عدد وارد کنید"

msgid "Pull in products with a sale price equal to or below this number"
msgstr "محصولاتی را با قیمت حراج برابر یا کمتر از این عدد وارد کنید"

msgid "Pull in products with this minimum price"
msgstr "محصولاتی را با این حداقل قیمت وارد کنید"

msgid "Pull in products with this minimum sale price"
msgstr "محصولاتی را با این حداقل قیمت حراج وارد کنید"

msgid "Put JS to Body"
msgstr "قرار دادن JS در بدنه"

msgid "Quality"
msgstr "کیفیت"

msgid "Quick Content Editor"
msgstr "ویرایشگر سریع محتوا"

msgid "Quick Style"
msgstr "استایل سریع"

msgid "Quick Style Content"
msgstr "محتوای استایل سریع"

msgid "Quick Style Editor"
msgstr "ویرایشگر سریع استایل"

msgid "Quick Style Headline"
msgstr "سرعنوان استایل سریع"

msgid "Quit Guide"
msgstr "راهنمای خروج"

msgid "REGISTER LICENSE TO UNLOCK"
msgstr "ثبت لایسنس برای آنلاک"

msgid "RTL Direction"
msgstr "حالت راستچین"

msgid "Radius"
msgstr "گردی"

msgid "Random"
msgstr "تصادفي"

msgid "Random Animation"
msgstr "انیمیشن تصادفی"

msgid "Random Order"
msgstr "ترتیب تصادفی"

msgid "Random Slide"
msgstr "اسلاید تصادفی"

msgid "Randomize the Slide order each time the Slider is viewed"
msgstr "هر بار که اسلایدر مشاهده می‌شود ، ترتیب اسلاید را تصادفی کنید"

msgid "Re-Download Online"
msgstr "دانلود مجدد آنلاین"

msgid "ReTweets"
msgstr "باز توییت‌ها"

msgid ""
"Read <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"http://weblizar.com/get-flickr-api-key/"
"\">here</a> how to receive your Flickr API key"
msgstr ""
"برای دریافت کلید API فلیکر <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"http://weblizar.com/get-"
"flickr-api-key/\">اینجا</a> را بخوانید"

msgid ""
"Recalculate all positions, sizing etc in the slider.  This should be called i.e. if Slider was "
"invisible and becomes visible without any window resize event."
msgstr ""
"محاسبه مجدد تمام موقعیت ها ، اندازه و غیره در اسلایدر. اگر اسلایدر نامرئی بود و بدون هیچگونه "
"تغییر اندازه پنجره قابل مشاهده است ، باید این را فراخوانی کنیم."

msgid "Recent"
msgstr "جدید"

msgid "Recent Posts"
msgstr "پست های اخیر "

msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

msgid "Rectangle"
msgstr "مستطیل"

msgid "Redirecting to Overview Page"
msgstr "تغییر مسیر به صفحه نمای کلی"

msgid "Redraw Slider"
msgstr "کشیدن دوباره اسلایدر"

msgid "Redraw the Module"
msgstr "ترسیم دوباره ماژول"

msgid "References"
msgstr "منابع"

msgid "Refresh Source"
msgstr "نوسازی منبع"

msgid "Reg. Price From"
msgstr "قیمت معمولی از"

msgid "Reg. Price To"
msgstr "قیمت معمولی تا"

msgid "Register Licence Key"
msgstr "ثبت کلید لایسنس"

msgid "Register License Key"
msgstr "ثبت کلید لایسنس"

msgid "Register Plugin to unlock all features"
msgstr "ثبت افزونه برای باز کردن قفل تمام ویژگی‌ها"

msgid "Register Purchase Code"
msgstr "ثبت کد خرید"

msgid "Register Slider Revolution to"
msgstr "ثبت رولوشن اسلایدر به"

msgid "Register Slider Revolution<br>to Unlock Premium Features"
msgstr "ثبت رولوشن اسلایدر <br> برای باز کردن ویژگی‌های پریمیوم"

msgid "Register this Code"
msgstr "ثبت این کد"

msgid "Register this License Key"
msgstr "ثبت این کلید لایسنس"

msgid "Register to Unlock"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن قفل"

msgid "Register to Unlock All Premium Features"
msgstr "برای باز کردن قفل همه ویژگی های پرمیوم ثبت نام کنید"

msgid "Register to unlock AddOns"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن افزودنی ها"

msgid "Register to unlock Library"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن کتابخانه"

msgid "Register to unlock Premium Features"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن ویژگی های پریمیوم"

msgid "Register to unlock Support"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن پشتیبانی"

msgid "Register to unlock Templates"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن قالب ها"

msgid "Register to unlock Updates"
msgstr "ثبت نام برای باز کردن به روز رسانی ها"

msgid "Register to unlock all Premium Features"
msgstr "برای باز کردن قفل همه ویژگی های پرمیوم ثبت نام کنید"

msgid "Registered"
msgstr "ثبت شده"

msgid "Registered License Key"
msgstr "کلید لایسنس ثبت شده"

msgid "Registered Purchase Code"
msgstr "کد خرید ثبت شده"

msgid "Regular"
msgstr "معمولی"

msgid "Regular Price"
msgstr "قیمت معمولی"

msgid "Rel"
msgstr "نگارش"

msgid "Related"
msgstr "مرتبط"

msgid "Relating on Pop Up after Time and Scroll Position "
msgstr "مربوط به پاپ آپ بعد از زمان و موقعیت اسکرول"

msgid "Relative"
msgstr "نسبی"

msgid "Release to Add Layer"
msgstr "رها کردن برای افزودن لایه"

msgid "Release to Upload file"
msgstr "رها کردن برای آپلود فایل"

msgid "Reload Page"
msgstr "بارگیری مجدد صفحه"

msgid "Remove"
msgstr "حذف"

msgid ""
"Remove One Slide with Slide Index from the Slider. Index starts with 0 which will remove the "
"first slide."
msgstr ""
"یک اسلاید را با ایندکس اسلاید از اسلایدر حذف کنید. ایندکس با 0 شروع می‌شود که اسلاید اول را حذف "
"می‌کند."

msgid "Remove Poster"
msgstr "حذف پوستر"

msgid "Remove Single Slide from Loop"
msgstr "حذف تک اسلاید از لوپ"

msgid "Remove Slide"
msgstr "حذف اسلاید"

msgid "Remove the Slide from the Slide stack after a set amount of loops"
msgstr "بعد از مقدار مشخصی حلقه ، اسلاید را از پشته اسلاید حذف کنید"

msgid "Rename"
msgstr "تغییر نام"

msgid "Rendering Engine"
msgstr "موتور رندر"

msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

msgid "Replies"
msgstr "پاسخ ها"

msgid ""
"Represents the curve's placement in the animation.  Lower degrees will place the curve toward "
"the beginning, and higher degrees toward the end."
msgstr ""
"جایگذاری منحنی در انیمیشن را نشان می دهد. درجات پایین منحنی را به سمت ابتدا و درجه های بالاتر "
"آن را به سمت انتها قرار می دهد."

msgid "Represents the ending 'x' (left) position for the bezier curve"
msgstr "موقعیت پایان \"x\" (چپ) را برای منحنی bezier نشان می دهد"

msgid "Represents the ending 'y' (top) position for the bezier curve"
msgstr "موقعیت پایان \"y\" (بالا) را برای منحنی bezier نشان می دهد"

msgid "Represents the ending 'z' (3D depth) position for the bezier curve"
msgstr "موقعیت پایان \"z\" (عمق سه بعدی) منحنی bezier را نشان می دهد"

msgid "Represents the starting 'x' (left) position for the bezier curve"
msgstr "موقعیت شروع \"x\" (چپ) را برای منحنی bezier نشان می دهد"

msgid "Represents the starting 'y' (top) position for the bezier curve"
msgstr "موقعیت شروع \"y\" (بالا) را برای منحنی bezier نشان می دهد"

msgid "Represents the starting 'z' (3D depth) position for the bezier curve"
msgstr "موقعیت شروع \"z\" (عمق سه بعدی) منحنی bezier را نشان می دهد"

msgid ""
"Represents the transition that will animate one slide's background out and the next slide's "
"background in when switching sides."
msgstr ""
"انتقال را نشان می دهد که پس زمینه یک اسلاید را متحرک می‌کند و پس زمینه اسلاید بعدی را هنگام "
"تغییر طرفین متحرک می‌کند."

msgid "Requirements"
msgstr "الزامات"

msgid "Reset"
msgstr "ریست"

msgid "Reset Children Timeline"
msgstr "ریست تایم لاین کودکان"

msgid "Reset Children Timelines"
msgstr "ریست چایلدهای تایم لاین"

msgid "Reset Style"
msgstr "ریست استایل"

msgid "Reset Styles"
msgstr "ریست استایل ها"

msgid "Reset all hover styles to the Layer's default idle/static styles"
msgstr "تمام استایل های هاور را به استایل های بیکار / استاتیک پیش فرض لایه بازنشانی کنید"

msgid "Reset before each Loop"
msgstr "ریست قبل از هر حلقه"

msgid "Reset from Desktop"
msgstr "بازنشانی از دسک تاپ"

msgid ""
"Reset the size/position of all Layers to their desktop values for each viewport inside the "
"editor"
msgstr ""
"اندازه/موقعیت همه لایه ها را برای مقادیر دسک تاپ آنها برای هر نما در داخل ویرایشگر تنظیم مجدد "
"کنید"

msgid "Resize"
msgstr "تغییر سایز"

msgid "Resize Between Devices"
msgstr "تغییر اندازه بین دستگاه‌ها"

msgid "Resize and Drag is not available if Layer Size set to Inset"
msgstr ""
"اگر اندازه لایه روی درونی (Inset) تنظیم شده باشد، تغییر اندازه و کشیدن (Drag) در دسترس نیست"

msgid "Respect Aspect Ratio"
msgstr "حفظ نسبت ابعاد"

msgid "Respect Ratio"
msgstr "نسبت رابطه"

msgid "Responisvity"
msgstr "واکنشگرایی"

msgid "Responsive Behavior"
msgstr "رفتار واکنشگرا"

msgid "Responsive Between Devices"
msgstr "واکنشگرا بین دستگاه ها"

msgid "Responsive Children"
msgstr "فرزندان واکنشگرا"

msgid "Responsive Grid Sizes"
msgstr "اندازه های شبکه واکنشگرا"

msgid "Responsive Offsets"
msgstr "آفست واکنشگرا"

msgid "Responsive Text/Images"
msgstr "متن / تصاویر واکنشگرا"

msgid "Responsive alignment and positioning"
msgstr "چینش و موقعیت واکنشگرایی"

msgid "Responsivity"
msgstr "واکنشگرایی"

msgid "Restart the video every time it ends"
msgstr "هر بار که ویدئو به پایان رسید ویدیو را دوباره پخش کنید"

msgid "Restart the video/audio every time it ends"
msgstr "شروع مجدد ویدئو/صوت پس از هر بار پایان"

msgid ""
"Restriction !<br>Children Layers of Group, Column and Row will simply restart, without "
"animation from the last loop Frame to first loop frame, independent of the Animate to \"start\" "
"in Loop enabled option."
msgstr ""
"محدودیت! <br> لایه‌های کودکان از گروه ، ستون و ردیف ، بدون انیمیشن از آخرین حلقه فریم به اولین "
"حلقه فریم ، بدون اینکه از گزینه انیمیت به \"شروع\" در حلقه فعال باشد ، بدون انیمیشن مجدداً شروع "
"به کار می کنند."

msgid "Resume Progress"
msgstr "ادامه پیشرفت"

msgid "Resume Slider"
msgstr "ادامه اسلایدر"

msgid "Retina (2x)"
msgstr "رتینا (2x)"

msgid "Retweet Count"
msgstr "تعداد بازتوییت"

msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"

msgid "Reverse \"IN\""
msgstr "معکوس \"IN\""

msgid "Reverse Scroll"
msgstr "اسکرول معکوس"

msgid "Reverse the animated filters as soon as the animation ends and vice versa"
msgstr "به محض پایان انیمیشن فیلترهای متحرک را معکوس کنید و بالعکس"

msgid "Reverse the position as soon as the animation ends and vice versa"
msgstr "به محض پایان انیمیشن موقعیت را معکوس کنید و بالعکس"

msgid "Reverse the rotation as soon as the animation ends and vice versa"
msgstr "به محض پایان انیمیشن چرخش را برعکس کنید و بالعکس"

msgid "Reverse the scaling as soon as the animation ends and vice versa"
msgstr "به محض پایان انیمیشن مقیاس بندی را معکوس کنید و بالعکس"

msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "خطای رولوشن اسلایدر:"

msgid "Rewind at Start"
msgstr "عقب رفتن در شروع"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right Arrow"
msgstr "فلش راست"

msgid "Right Bottom"
msgstr "راست پایین"

msgid "Right Corner"
msgstr "گوشه راست"

msgid "Right Spike"
msgstr "اسپایک راست"

msgid "Right Spike Width"
msgstr "عرض لبه راست"

msgid "Right Top"
msgstr "راست بالا"

msgid "Right to Left"
msgstr "راست به چپ"

msgid "Room Rotation"
msgstr "چرخش اتاق"

msgid "Root"
msgstr "ریشه"

msgid "Root Level"
msgstr "سطح روت"

msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"

msgid "Rotate End"
msgstr "پایان چرخش"

msgid "Rotate From"
msgstr "چرخش از"

msgid "Rotate Start"
msgstr "شروع چرخش"

msgid ""
"Rotate the Layer on its 'x' axis by this amount for the selected animation frame.  Accepts "
"positive and negative values."
msgstr ""
"لایه را در محور 'x' خود با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده بچرخانید. مقادیر مثبت و منفی "
"را می پذیرد."

msgid ""
"Rotate the Layer on its 'x' axis by this amount on mouse hover.  Accepts positive and negative "
"values."
msgstr "با هاور ماوس ، لایه را در محور \"x\" آن بچرخانید. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Rotate the Layer on its 'y' axis by this amount for the selected animation frame.  Accepts "
"positive and negative values."
msgstr ""
"لایه را در محور \"y\" خود با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده بچرخانید. مقادیر مثبت و "
"منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Rotate the Layer on its 'y' axis by this amount on mouse hover.  Accepts positive and negative "
"values."
msgstr "با هاور ماوس ، لایه را در محور \"y\" آن بچرخانید. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "Rotation"
msgstr "چرخش"

msgid "Rotation Degrees"
msgstr "درجه چرخش"

msgid "Rotation X"
msgstr "چرخش X"

msgid "Rotation Y"
msgstr "چرخش Y"

msgid "Rotation Z"
msgstr "چرخش Z"

msgid "Row"
msgstr "ردیف"

msgid "Row Position"
msgstr "موقعیت ردیف"

msgid "Row Settings"
msgstr "تنظیمات ردیف"

msgid "Rows"
msgstr "ردیف‌ها"

msgid "SFX"
msgstr "SFX"

msgid "SKIN COLOR"
msgstr "رنگ پوسته"

msgid "SKIN TITLE"
msgstr "عنوان پوسته"

msgid "SKU"
msgstr "شناسه"

msgid "SR6"
msgstr "SR6"

msgid "SR7"
msgstr "SR7"

msgid "SR7 \"Velocity\" Engine."
msgstr "موتور SR7 \"Velocity\"."

msgid "SR7 \"Velocity\" Frontend Engine,"
msgstr "موتور فرانت اند SR7 \"Velocity\""

msgid "SR7 Data Load Method"
msgstr "روش بارگذاری داده SR7"

msgid "SR7 Data Migration"
msgstr "انتقال داده SR7"

msgid "SR7 Engine Pre-Check using the ?srengine=7"
msgstr "موتور SR7 را با استفاده از ?srengine=7 از قبل بررسی کنید"

msgid "SR7 Engine Update Guide"
msgstr "راهنمای به روز رسانی موتور SR7"

msgid "SR7 Feeds Load Method"
msgstr "روش بارگذاری فیدهای SR7"

msgid "SVG"
msgstr "SVG"

msgid "SVG Color"
msgstr "رنگ SVG"

msgid "SVG Original Color"
msgstr "رنگ اصلی SVG"

msgid "SVG Style"
msgstr "استایل SVG"

msgid "SVG Style All Elements"
msgstr "SVG استایل همه المان ها"

msgid "SVG's"
msgstr "SVG'ها"

msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت حراج"

msgid "Sale Price From"
msgstr "قیمت حراج از"

msgid "Sale Price To"
msgstr "قیمت حراج تا"

msgid "Same Aligned Layers"
msgstr "لایه‌های هم تراز"

msgid "Same Axis"
msgstr "محور(Axis) مشابه"

msgid "Same Axis Mult."
msgstr "Same Axis Mult."

msgid "Same Window"
msgstr "همان پنجره"

msgid "Sans-Serif Fonts"
msgstr "فونت‌های Sans-Serif"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Save & Reload"
msgstr "ذخیره و بارگیری مجدد"

msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

msgid "Save Configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"

msgid "Save Content"
msgstr "ذخیره محتوا"

msgid "Save Global Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات عمومی"

msgid "Save Navigation"
msgstr "ذخیره ناوبری"

msgid "Save your project & reload the page or cancel"
msgstr "پروژه خود را ذخیره کنید و صفحه را دوباره بارگذاری کنید یا لغو کنید"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

msgid "Saving Slide"
msgstr "ذخیره اسلاید"

msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

msgid "Scale Offset"
msgstr "آفست مقیاس"

msgid "Scale Percentage"
msgstr "درصد مقیاس"

msgid "Scale Width"
msgstr "عرض مقیاس"

msgid "Scale the Layer's height by this amount for the selected animation frame"
msgstr "ارتفاع لایه را با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده مقیاس بندی کنید"

msgid "Scale the Layer's height by this amount on mouse hover"
msgstr "ارتفاع لایه را با این مقدار در شناوری مووس مقیاس کنید"

msgid "Scale the Layer's width by this amount for the selected animation frame"
msgstr "عرض لایه را با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده مقیاس بندی کنید"

msgid "Scale the Layer's width by this amount on mouse hover"
msgstr "عرض لایه را با این مقدار در هاور ماوس مقیاس بندی کنید"

msgid "Scale the char/word/line height by this amount for the selected animation frame"
msgstr "ارتفاع کاراکتر / کلمه / خط را با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده مقیاس بندی کنید"

msgid "Scale the char/word/line width by this amount for the selected animation frame"
msgstr "عرض کاراکتر / کلمه / خط را با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده مقیاس بندی کنید"

msgid "Scene"
msgstr "صحنه"

msgid "Scripts/CSS"
msgstr "Scripts/CSS"

msgid "Scroll Based Features"
msgstr "ویژگی های مبتنی بر اسکرول"

msgid "Scroll Based Timeline is now generally Enabled"
msgstr "تایم لاین مبتنی بر اسکرول اکنون به صورت عمومی فعال است"

msgid "Scroll Direction"
msgstr "جهت اسکرول"

msgid "Scroll Duration"
msgstr "مدت زمان اسکرول"

msgid "Scroll Easing"
msgstr "کاهش اسکرول"

msgid "Scroll Effects"
msgstr "افکت های اسکرول"

msgid "Scroll Effects Default"
msgstr "افکت های پیشفرض اسکرول"

msgid "Scroll Effects Settings"
msgstr "تنظیمات افکت های اسکرول"

msgid "Scroll Offset"
msgstr "آفست اسکرول"

msgid "Scroll Position"
msgstr "موقعیت اسکرول"

msgid "Scroll Target"
msgstr "هدف اسکرول"

msgid "Scroll To ID"
msgstr "اسکرول به شناسه"

msgid "Scroll based Effects"
msgstr "افکت های مبتنی بر اسکرول"

msgid "Scroll below Slider"
msgstr "اسکرول زیر اسلایدر"

msgid "Scroll page under the slider."
msgstr "اسکرول صفحه زیر اسلایدر."

msgid "Scroll to \"y\" position"
msgstr "اسکرول به موقعیت \"y\""

msgid "Scroll to ID"
msgstr "اسکرول به شناسه"

msgid "Scrubber"
msgstr "اسکرابر"

msgid "Scrubber Style"
msgstr "استایل اسکرابر"

msgid "Scrubber Type"
msgstr "نوع اسکرابر"

msgid "Se a character limit  if the post's excerpt is included in the Slide"
msgstr "اگر خلاصه پست در اسلاید موجود باشد ، محدودیت کاراکتر را تنظیم کنید"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "Search Addons..."
msgstr "جستوی ادان‌ها..."

msgid "Search Icons..."
msgstr "جستوی آیکن..."

msgid "Search Keywords, e.g. \"Background\""
msgstr "کلمات کلیدی جستجو ، مثال \"پس زمینه\""

msgid "Search Modules..."
msgstr "جستجوی ماژول‌ها..."

msgid "Search for an Option"
msgstr "جستجو برای یک گزینه"

msgid ""
"See how to find the Youtube channel ID <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://"
"support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en\">here</a>"
msgstr ""
"نحوه یافتن شناسه کانال یوتیوب را <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://support."
"google.com/youtube/answer/3250431?hl=en\">اینجا</a> ببینید"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select Album"
msgstr "انتخاب آلبوم"

msgid "Select Module"
msgstr "انتخاب ماژول"

msgid "Select Playlist"
msgstr "انتخاب لیست پخش"

msgid "Select Revolution Slider Module"
msgstr "ماژول رولوشن اسلایدر را انتخاب کنید"

msgid "Select Revslider module among all the modules you have created."
msgstr "ماژول رولوشن اسلایدر را از بین تمام ماژول هایی که ایجاد کرده اید انتخاب کنید."

msgid "Select a Layer"
msgstr "انتخاب یک لایه"

msgid "Select a Search Result"
msgstr "یک نتیجه جستجو را انتخاب کنید"

msgid "Select the photo album you wish to include from the Flickr account"
msgstr "آلبوم عکس مورد نظر خود را از حساب فلیکر انتخاب کنید"

msgid "Selectable"
msgstr "قابل انتخاب"

msgid "Selected Layer will not always be visible on Carousel"
msgstr "لایه انتخاب شده همیشه در کاروسل قابل مشاهده نخواهد بود"

msgid "Selected Layers exported to Clipboard"
msgstr "لایه‌های انتخاب شده به کلیپ بورد برون بری شدند"

msgid "Selected Layers imported from Clipboard"
msgstr "لایه‌های انتخاب شده از کلیپ بورد درون ریزی شد"

msgid "Selected Module:"
msgstr "ماژول انتخاب شده:"

msgid "Sensibility"
msgstr "حساسیت"

msgid "Serif Fonts"
msgstr "فونت‌های Serif"

msgid "Server connection issues, contact your hosting provider for further assistance"
msgstr "مشکلات اتصال سرور ، برای کمک بیشتر با ارائه دهنده هاستینگ خود تماس بگیرید"

msgid "Serverside Compression"
msgstr "فشرده سازی جانبی سرور"

msgid "Session (hours)"
msgstr "جلسه (ساعت)"

msgid "Set All Visible"
msgstr "تنظیم همه قابل مشاهده"

msgid "Set Deeplink Hash in URL"
msgstr "تنظیم هش لینک عمیق در URL"

msgid "Set Filters on Mask"
msgstr "تنظیم فیلترها روی ماسک"

msgid "Set a Layer's Main background to a color, image or video"
msgstr "پس زمینه لایه اصلی را روی یک رنگ ، تصویر یا ویدئو تنظیم کنید"

msgid "Set a Slide Background Image to use this feature"
msgstr "برای استفاده از این ویژگی ،یک تصویر پس زمینه برای اسلاید تنظیم کنید"

msgid "Set a background color for the Layer"
msgstr "یک رنگ پس زمینه برای لایه تنظیم کنید"

msgid "Set a background image for the Layer"
msgstr "یک تصویر پس زمینه برای لایه تنظیم کنید"

msgid "Set a global background color for the Slider"
msgstr "یک رنگ زمینه عمومی برای اسلایدر تنظیم کنید"

msgid "Set a global background image for the Slider"
msgstr "یک تصویر پس زمینه عمومی برای اسلایدر تنظیم کنید"

msgid "Set a special thumbnail for editor admin purposes only"
msgstr "یک تصویر کوچک ویژه فقط برای اهداف مدیر ویرایشگر تنظیم کنید"

msgid "Set a starting date for when the Slide should officially be included in the Slider"
msgstr "تاریخ شروع را برای زمانی که اسلاید باید رسما در اسلایدر قرار گیرد تعیین کنید"

msgid "Set all Timings"
msgstr "تنظیم همه زمان بندی‌ها"

msgid "Set an end date for when the Slide should officially be excluded from the Slider"
msgstr "برای اینکه اسلاید رسماً از اسلایدر خارج شود ، یک تاریخ پایان تعیین کنید"

msgid "Set as Editor View"
msgstr "تنظیم به عنوان نمای ویرایشگر"

msgid "Set by Layer Visibility"
msgstr "تنظیم به وسیله قابلیت مشاهده لایه"

msgid ""
"Set carousel to spin in 2d or 3d space, change angle settings to determine direction of the "
"spin."
msgstr ""
"کاروسل را برای چرخش در فضای دو بعدی یا سه بعدی تنظیم کنید، تنظیمات زاویه (angle) را برای تعیین "
"جهت چرخش تغییر دهید."

msgid "Set the Module's Main background to a color, image or video"
msgstr "پس زمینه ماژول اصلی را روی یک رنگ ، تصویر یا ویدئو تنظیم کنید"

msgid "Set the Slide's Main background to a color, image or video"
msgstr "پس زمینه اسلاید اصلی را روی یک رنگ ، تصویر یا ویدئو تنظیم کنید"

msgid "Set the default volume for the video"
msgstr "میزان صدای پیش فرض ویدیو را تنظیم کنید"

msgid ""
"Set the easing amount for any filter effect animations to help you correctly time them with the "
"rest of the transition."
msgstr ""
"برای هر انیمیشن با افکت فیلتر مقدار کاهش را تنظیم کنید تا به شما کمک کند تا بقیه مراحل را به "
"درستی تنظیم کنید."

msgid "Set the selected animation point as the default view when editing your content"
msgstr "هنگام ویرایش مطالب ، نقطه انیمیشن انتخاب شده را به عنوان نمای پیش فرض تنظیم کنید"

msgid "Set the title of the Slider for admin/editing purposes"
msgstr "عنوان اسلایدر را برای اهداف مدیر/ویرایش تنظیم کنید"

msgid "Set/Change Layer Background"
msgstr "تنظیم / تغییر پس زمینه لایه"

msgid "Set/Change Module Background"
msgstr "تنظیم / تغییر پس زمینه ماژول"

msgid "Set/Change Slide Background"
msgstr "تنظیم / تغییر پس زمینه اسلاید"

msgid "Set/change the image for the Layer"
msgstr "تصویر را برای لایه تنظیم/ تغییر دهید"

msgid "Set/remove the video's preview image for the video"
msgstr "تنظیم/حذف تصویر پیشنمایش ویدئو برای ویدئو"

msgid ""
"Sets the angle between two slides for spin effect. In 2D spin, angle determines spin direction. "
"In 3D spin, angle determines if slides will spin inwards or outwards in 3D space."
msgstr ""
"زاویه بین دو اسلاید را برای افکت چرخش تنظیم می‌کند. در اسپین دو بعدی، زاویه جهت چرخش را تعیین "
"می‌کند. در چرخش سه بعدی، زاویه تعیین می‌کند که آیا اسلایدها در فضای سه بعدی به سمت داخل یا خارج "
"بچرخند."

msgid ""
"Sets the threshold within which slider will snap into position while scrolling, threshold is "
"calculated based on slider's distance from top and bottom"
msgstr ""
"آستانه‌ای را تنظیم می‌کند که در آن اسلایدر هنگام اسکرول در موقعیت خود قرار می‌گیرد، آستانه بر اساس "
"فاصله اسلایدر از بالا و پایین محاسبه می‌شود."

msgid "Settings"
msgstr "تنظيمات"

msgid "Setup Notes"
msgstr "نکات راه اندازی"

msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

msgid "Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه"

msgid "Shadow Effect"
msgstr "افکت سایه"

msgid "Shadow Type"
msgstr "نوع سایه"

msgid "Shadow on"
msgstr "سایه در"

msgid "Shape"
msgstr "شکل"

msgid "Shape Layer Content"
msgstr "محتوای لایه شکل"

msgid "Sharp Corner Extensions"
msgstr "افزودنی های گوشه شارپ"

msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

msgid "Shortcode Generator"
msgstr "تولید کننده کد کوتاه"

msgid "Shortcode could not be parsed."
msgstr "کد کوتاه قابل تجزیه نیست."

msgid "Shortcode parsing successfull. Items can be found in step 3"
msgstr "تجزیه کد کوتاه موفقیت آمیز است. موارد را می توان در مرحله 3 یافت"

msgid "Show"
msgstr "نمایش"

msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه "

msgid "Show Always"
msgstr "نمایش همیشه"

msgid "Show Delay"
msgstr "نمایش تاخیر"

msgid "Show Highlight Boxes"
msgstr "نمایش جعبه های هایلایت"

msgid "Show Last Edited Slide"
msgstr "نمایش آخرین اسلاید ویرایش شده"

msgid "Show Only Favorites"
msgstr "فقط نمایش علاقه مندی ها"

msgid "Show Option"
msgstr "نمایش گزینه"

msgid "Show Poster on Video Pause"
msgstr "نمایش پوستر در مکث ویدئو"

msgid "Show Progress"
msgstr "نمایش پیشرفت"

msgid "Show Slide. Possible Values:"
msgstr "نمایش اسلاید. مقادیر ممکن:"

msgid "Show Slides"
msgstr "نمایش اسلاید"

msgid "Show Speed"
msgstr "نمایش سرعت"

msgid "Show a simple image instead of the Slider on mobile, IE8 or both"
msgstr "یک تصویر ساده به جای اسلایدر در تلفن همراه ، IE8 یا هر دو نشان دهید"

msgid "Show a specific Slide first when the Slider first loads"
msgstr "هنگام بارگیری اسلایدر ابتدا اسلاید خاصی نمایش داده شود"

msgid "Show all Addons"
msgstr "نمایش همه ادان‌ها"

msgid "Show all Modules"
msgstr "نمایش همه ماژول ها"

msgid "Show if mouse over Slider"
msgstr "نمایش اگر ماوس روی اسلایدر باشد"

msgid "Show in Editor"
msgstr "نمایش در ویرایشگر"

msgid "Show in Editor Preview"
msgstr "نمایش در پیش نمایش ویرایشگر"

msgid "Show on Mouse Over"
msgstr "نمایش بر روی ماوس"

msgid "Show or hide the Layer for the desktop viewport"
msgstr "نمایش یا پنهان کردن لایه برای پورت نمایش دسکتاپ"

msgid "Show or hide the Layer for the laptop viewport"
msgstr "نمایش یا پنهان کردن لایه برای پورت نمایش لپتاپ"

msgid "Show or hide the Layer for the phone viewport"
msgstr "نمایش یا پنهان کردن لایه برای پورت نمایش موبایل"

msgid "Show or hide the Layer for the tablet viewport"
msgstr "نمایش یا پنهان کردن لایه برای پورت نمایش تبلت"

msgid "Show slide number 'x' first when the Slider first loads"
msgstr "هنگامی که اسلایدر بارگیری می‌شود ابتدا شماره اسلاید 'x' را نشان دهید"

msgid ""
"Show the Slide in the Slider's main navigation, or make the Slide 'hidden' so it can only be "
"shown from a Layer Action click"
msgstr ""
"اسلاید را در ناوبری اصلی اسلایدر نشان دهید ، یا اسلاید را \"پنهان\" کنید تا فقط از طریق کلیک "
"روی لایه نشان داده شود"

msgid "Show the blend-mode both live in the Slider and also in the admin editing stage"
msgstr "حالت ترکیبی را هم به صورت زنده در اسلایدر و هم در مرحله ویرایش مدیر نشان دهید"

msgid ""
"Show the video's preview image whenever the video is paused by the user or on a Slide change"
msgstr ""
"هر زمان ویدیو توسط کاربر متوقف شد یا در یک تغییر اسلاید ، تصویر پیش نمایش ویدئو را نشان دهید"

msgid "Show this Modal on Editor launch"
msgstr "نمایش این را در هنگام راه اندازی ویرایشگر"

msgid "Show/Hide Selected"
msgstr "نمایش/مخفی کردن انتخاب شده"

msgid "Show/Hide on Desktop"
msgstr "نمایش / مخفی کردن در دسکتاپ"

msgid "Show/Hide on Laptop"
msgstr "نمایش / مخفی کردن در لپ تاپ"

msgid "Show/Hide on Phone"
msgstr "نمایش / مخفی کردن در موبایل"

msgid "Show/Hide on Tablet"
msgstr "نمایش / مخفی کردن در تبلت"

msgid "Showcase"
msgstr "ویترین"

msgid "Side Color"
msgstr "رنگ کنار"

msgid "Sign Up"
msgstr "ثبت‌نام"

msgid "Sign up to our Newsletter"
msgstr "ثبت نام در خبرنامه ما"

msgid "Simple Link"
msgstr "لینک ساده"

msgid "Simple Slide"
msgstr "اسلاید ساده"

msgid "Simplify Animations for better compatibility with IOS4/IE8"
msgstr "برای سازگاری بهتر با IOS4 / IE8 انیمیشن ها را ساده کنید"

msgid "Simplify on IOS4 / IE8"
msgstr "ساده در IOS4 / IE8"

msgid "Simplify on IOS4/IE8"
msgstr "ساده سازی در IOS4 / IE8"

msgid "Simulate Click"
msgstr "شبیه سازی کلیک"

msgid "Single"
msgstr "تک"

msgid "Single Layer Sticky"
msgstr "تک لایه چسبان"

msgid "Single Price"
msgstr "قیمت تکی"

msgid "Single Price without currency"
msgstr "قیمت تکی بدون واحد پول"

msgid "Single Select"
msgstr "انتخاب تک"

msgid "Size"
msgstr "اندازه"

msgid "Size & Pos"
msgstr "اندازه و موقعیت"

msgid "Size Presets"
msgstr "پیش تنظیم های اندازه"

msgid "Size after Optimization"
msgstr "اندازه بعد از بهینه سازی"

msgid "Size will adapt to the same size as the web page's content"
msgstr "اندازه با همان اندازه محتوای صفحه وب سازگار می‌شود"

msgid "Sizing"
msgstr "اندازه"

msgid "Skew"
msgstr "کجی"

msgid "Skew X"
msgstr "کجی X"

msgid ""
"Skew/distort the Layer horizontally by this amount for the selected animation frame.  Accepts "
"positive and negative values."
msgstr ""
"با توجه به این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده لایه را به صورت افقی کج/منحرف کنید. مقادیر "
"مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Skew/distort the Layer horizontally by this amount on mouse hover.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr ""
"با هاور ماوس ، با این مقدار لایه را به صورت افقی کج / تحریف کنید. مقادیر مثبت و منفی را می "
"پذیرد."

msgid ""
"Skew/distort the Layer vertically by this amount for the selected animation frame.  Accepts "
"positive and negative values."
msgstr ""
"لایه را به صورت عمودی با این مقدار برای فریم انیمیشن انتخاب شده کج/انحراف دهید. مقادیر مثبت و "
"منفی را می پذیرد."

msgid ""
"Skew/distort the Layer vertically by this amount on mouse hover.  Accepts positive and negative "
"values."
msgstr ""
"با هاور ماوس ، با این مقدار لایه را به صورت عمودی کج / تحریف کنید. مقادیر مثبت و منفی را می "
"پذیرد."

msgid "Skin"
msgstr "پوسته "

msgid "Skip Preload"
msgstr "رد کردن پیش بارگذاری"

msgid "Skip the preloading of HTML5 Audio by a set amount of seconds"
msgstr "با تنظیم ثانیه از پیش بارگیری صوت HTML5 صرف نظر کنید"

msgid "Slide"
msgstr "اسلايد"

msgid "Slide & Fade In Slide & Fade Out"
msgstr "اسلاید و محو شدن داخل ، اسلاید و محو شدن خارج"

msgid "Slide & Fade In, Slide & Fade Out"
msgstr "اسلاید و محو شدن داخل ، اسلاید و محو شدن خارج"

msgid "Slide & Fade In, Slide Out"
msgstr "اسلاید و محو شدن داخل ، اسلاید خارج"

msgid "Slide Actions"
msgstr "اقدامات اسلاید"

msgid "Slide After Change"
msgstr "اسلاید بعد از تغییر"

msgid "Slide Animation"
msgstr "انیمیشن اسلاید"

msgid "Slide Animation Filters"
msgstr "فیلترهای انیمیشن اسلاید"

msgid "Slide Animations"
msgstr "انیمیشن های اسلاید"

msgid "Slide BG Animation"
msgstr "انیمیشن پس زمینه اسلاید"

msgid "Slide BG Overflow Hidden"
msgstr "سرریز پس زمینه اسلاید پنهان است"

msgid "Slide Background"
msgstr "پس زمینه اسلاید"

msgid "Slide Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه اسلاید"

msgid "Slide Background Disabled"
msgstr "پس زمینه اسلاید غیرفعال است"

msgid "Slide Background Media"
msgstr "رسانه پس زمینه اسلاید"

msgid "Slide Before Change"
msgstr "اسلاید قبل از تغییر"

msgid "Slide Change on Release"
msgstr "تغییر اسلاید در زمان انتشار"

msgid "Slide Classes"
msgstr "کلاسهای اسلاید"

msgid "Slide Description"
msgstr "توضیحات اسلاید"

msgid "Slide Direction Based"
msgstr "بر اساس جهت اسلاید"

msgid "Slide Direction based Mirroring"
msgstr "جهت اسلاید بر پایه آینه کردن"

msgid "Slide Duration"
msgstr "مدت زمان اسلاید"

msgid "Slide Ended"
msgstr "پایان اسلاید"

msgid "Slide HTML Tags"
msgstr "برچسب های HTML اسلاید"

msgid "Slide ID"
msgstr "شناسه اسلاید"

msgid "Slide In, Slide Out"
msgstr "اسلاید داخل ، اسلاید خارج"

msgid "Slide In, Zoom Out"
msgstr "اسلاید داخل ، بزرگنمایی خارج"

msgid "Slide Lang."
msgstr "زبان اسلاید."

msgid "Slide Length"
msgstr "طول اسلاید"

msgid "Slide Link"
msgstr "لینک اسلاید"

msgid "Slide Loop End"
msgstr "پایان حلقه اسلاید"

msgid "Slide Loop Repeat"
msgstr "تکرار حلقه اسلاید"

msgid "Slide Loop Start"
msgstr "شروع حلقه اسلاید"

msgid "Slide Looping"
msgstr "حلقه اسلاید"

msgid "Slide Options"
msgstr "گزینه های اسلاید"

msgid "Slide Pause"
msgstr "مکث اسلاید"

msgid "Slide Published"
msgstr "اسلاید منتشر شد"

msgid "Slide Resume"
msgstr "ادامه اسلاید"

msgid "Slide Saved"
msgstr "اسلاید ذخیره شد"

msgid "Slide Saved as a V7 Slide"
msgstr "اسلاید به عنوان یک اسلاید V7 ذخیره شد"

msgid "Slide Template"
msgstr "الگوی اسلاید"

msgid "Slide Time/Length"
msgstr "زمان / طول اسلاید"

msgid "Slide Title"
msgstr "عنوان اسلاید"

msgid "Slide Transition"
msgstr "انتقال اسلاید"

msgid "Slide Transition Presets"
msgstr "پیش تنظیم انتقال اسلاید"

msgid "Slide Transition Timing"
msgstr "زمان بندی انتقال اسلاید"

msgid "Slide Unpublished"
msgstr "اسلاید منتشر نشد"

msgid "Slide could not be deleted"
msgstr "اسلاید حذف نشد"

msgid "Slide could not be duplicated"
msgstr "اسلاید نمی‌تواند کپی شود"

msgid "Slide could not be saved as a V7 Slide"
msgstr "اسلاید به عنوان یک اسلاید V7 ذخیره نشد"

msgid "Slide could not be saved as a V7 Slide, fromSR6 is missing!"
msgstr "اسلاید را نمی‌توان به عنوان یک اسلاید V7 ذخیره کرد، fromSR6 گم شده است!"

msgid "Slide could not duplicated"
msgstr "اسلاید کپی نشد"

msgid "Slide data that can be used for navigation text/data"
msgstr "داده‌های اسلایدی را که می توان برای متن / داده ناوبری استفاده کرد"

msgid "Slide deleted"
msgstr "اسلاید حذف شد"

msgid "Slide duplication failed"
msgstr "کپی اسلاید ناموفق بود"

msgid "Slide has no Layers"
msgstr "اسلاید هیچ لایه ای ندارد"

msgid "Slide not found"
msgstr "اسلاید یافت نشد"

msgid "Slide not found in the main slides of the slider. Maybe it"
msgstr "اسلاید در اسلایدهای اصلی اسلایدر یافت نشد. شاید این"

msgid "Slide order changed"
msgstr "ترتیب اسلاید تغییر کرد"

msgid "Slide order could not be changed"
msgstr "ترتیب اسلاید تغییر نکرد"

msgid "Slide to Show First"
msgstr "اسلاید برای نمایش اولین مورد"

msgid "Slide transition template could not be deleted"
msgstr "الگوی انتقال اسلاید نمی‌تواند خذف شود"

msgid "Slide transition template could not be saved"
msgstr "الگوی انتقال اسلاید نمی‌تواند ذخیره شود"

msgid "Slide transition template deleted"
msgstr "الگوی انتقال اسلاید حذف شد"

msgid "Slide transition template saved"
msgstr "الگوی انتقال اسلاید ذخیره شد"

msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

msgid "Slider API"
msgstr "API اسلایدر"

msgid "Slider After Swap"
msgstr "اسلایدر پس از تعویض"

msgid "Slider Alias"
msgstr "نام مستعار اسلایدر"

msgid "Slider Alignment"
msgstr "چینش اسلایدر"

msgid "Slider Before Swap"
msgstr "اسلایدر قبل از کشیدن"

msgid "Slider Center"
msgstr "مرکز اسلایدر"

msgid "Slider Classes"
msgstr "کلاسهای اسلایدر"

msgid "Slider Deleted"
msgstr "اسلایدر حذف شد"

msgid "Slider Export Error!!!"
msgstr "خطای برون ریزی اسلایدر !!!"

msgid "Slider HTML Export Error!!!"
msgstr "خطای برون ریزی HTML اسلایدر !!!"

msgid "Slider ID"
msgstr "شناسه اسلایدر"

msgid "Slider Import Failed"
msgstr "درون ریزی اسلایدر ناموفق بود"

msgid "Slider Layout"
msgstr "طرح اسلایدر"

msgid "Slider Loaded"
msgstr "اسلایدر بارگذاری شد"

msgid "Slider Map Empty"
msgstr "نقشه اسلایدر خالی است"

msgid "Slider Moved to Folder"
msgstr "اسلایدر به پوشه منتقل شد"

msgid "Slider Not Selected"
msgstr "اسلایدر انتخاب نشده"

msgid "Slider Overflow Hidden"
msgstr "سرریز اسلایدر پنهان است"

msgid "Slider Revolution"
msgstr "رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution %s"
msgstr "رولوشن اسلایدر  %s"

msgid "Slider Revolution - More than just a WordPress Slider"
msgstr "رولوشن اسلایدر - بیشتر از یک اسلایدر وردپرس"

msgid "Slider Revolution - Overview"
msgstr "خلاصه - رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution 6"
msgstr "روولوشن اسلایدر 6"

msgid "Slider Revolution API methods and events"
msgstr "API رولوشن اسلایدر روش ها و رویدادها"

msgid "Slider Revolution Add-Ons <b>must only</b> be used with a"
msgstr "از افزونه‌های رولوشن اسلایدر  <b>حتما باید</b> با a استفاده شود"

msgid "Slider Revolution Addons"
msgstr "افزودنی‌های رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution Analytics Sharing"
msgstr "اشتراک گذاری آنالیز رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution Block Settings"
msgstr "تنظیمات بلوک رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution Plugin updated Failure:"
msgstr "به روز رسانی افزونه رولوشن اسلایدر ناموفق بود:"

msgid "Slider Revolution Plugin updated Successfully to"
msgstr "افزونه رولوشن اسلایدر با موفقیت آمیز به روز شد به"

msgid "Slider Revolution Plugin updated Successfully."
msgstr "افزونه رولوشن اسلایدر با موفقیت آمیز به روز شد."

msgid "Slider Revolution Preview"
msgstr "پیشنمایش رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution Shortcode Creator"
msgstr "سازنده کدکوتاه رولوشن اسلایدر"

msgid "Slider Revolution Version"
msgstr "نسخه اسلایدر رولوشن"

msgid "Slider Revolution database structure was updated"
msgstr "ساختار پایگاه داده رولوشن اسلایدر به روز شد"

msgid "Slider Revolution encountered the following error: "
msgstr "رولوشن اسلایدر با خطای زیر روبرو شد: "

msgid "Slider Revolution has successfully re-requested image to rectify above CORS error."
msgstr "رولوشن اسلایدر با موفقیت دوباره تصویر را برای اصلاح خطای CORS درخواست کرد."

msgid "Slider Revolution internal cache was fully cleared"
msgstr "کش داخلی رولوشن اسلایدر به طور کامل پاک شد"

msgid "Slider Saved as a V7 Slider"
msgstr "اسلایدر به عنوان یک اسلایدر V7 ذخیره شد"

msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

msgid "Slider Shortcode"
msgstr "کد کوتاه اسلایدر"

msgid "Slider Stopped"
msgstr "اسلایدر متوقف شد"

msgid "Slider Title"
msgstr "عنوان اسلایدر"

msgid "Slider Transition 3D Effect"
msgstr "افکت انتقال 3D اسلایدر"

msgid "Slider Transition Blur Filter"
msgstr "فیلتر محو کننده اسلایدر"

msgid "Slider Transition Brightness Filter"
msgstr "فیلتر روشنایی انتقال اسلایدر"

msgid "Slider Transition Contrast Filter"
msgstr "فیلتر کنتراست انتقال اسلایدر"

msgid "Slider Transition Grayscale Filter"
msgstr "فیلتر مقیاس خاکستری اسلایدر"

msgid "Slider Transition Invert Filter"
msgstr "فیلتر معکوس انتقال اسلایدر"

msgid "Slider Transition Sepia Filter"
msgstr "فیلتر قهوه ای انتقال اسلایدر"

msgid "Slider as Modal"
msgstr "اسلایدر بعنوان مودال"

msgid "Slider could not be loaded"
msgstr "اسلایدر بارگیری نشد"

msgid "Slider is Playing after pause"
msgstr "اسلایدر پس از مکث در حال پخش است"

msgid "Slider not found"
msgstr "اسلاید پیدا نشد"

msgid "Slider paused"
msgstr "اسلایدر متوقف شد"

msgid "Slider reached the 'stop at' slide"
msgstr "اسلایدر به \"توقف\" در اسلاید رسیده است"

msgid "Slider swapped to an other slide"
msgstr "اسلایدر به اسلاید دیگری تغییر داده شد"

msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

msgid "Slides (<25)"
msgstr "اسلایدها (<25)"

msgid "Slides (<500)"
msgstr "اسلایدها (<500)"

msgid "Slides (<60)"
msgstr "اسلایدها (<60)"

msgid "Slides default Enabled"
msgstr "اسلایدها به طور پیش‌فرض فعال هستند"

msgid "Slides will always appear as full width, resulting in one Slide being visible at a time"
msgstr "اسلایدها همیشه به صورت تمام عرض ظاهر می شوند ، در نتیجه یک بار اسلاید قابل مشاهده است"

msgid "Slides will continuously appear from either side when the Slides change"
msgstr "هنگام تغییر اسلایدها ، اسلایدها به طور مداوم از هر دو طرف ظاهر می شوند"

msgid "Slides(<=33):"
msgstr "اسلایدها (<=33):"

msgid "Slideshow"
msgstr "اسلاید شو"

msgid "Sliding Overlays"
msgstr "پوشش های اسلاید"

msgid "Slot Amount"
msgstr "مقدار اسلات"

msgid "Slug"
msgstr "نامک"

msgid "Small"
msgstr "كوچك"

msgid "Small 320"
msgstr "کوچک 320"

msgid "Small Delay"
msgstr "تاخیر کم"

msgid "Smart"
msgstr "هوشمند"

msgid "Smart Loading"
msgstr "بارگذاری هوشمند"

msgid "Smart Resize"
msgstr "تغییر اندازه هوشمند"

msgid "Snap Threshold"
msgstr "آستانه اسنپ"

msgid "Snap carousel to slides based on slides alignment settings."
msgstr "کاروسل را بر اساس تنظیمات چینش اسلایدها به اسلایدها بچسبانید."

msgid "Snap to X Alignment"
msgstr "اسنپ به چینش X"

msgid "Snap to Y Alignment"
msgstr "اسنپ به چینش Y"

msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"

msgid "Social Basics (Flickr, Instagram, Twitter, Facebook, YouTube)"
msgstr "مبانی اجتماعی (فلیکر ، اینستاگرام ، توییتر ، فیسبوک ، یوتیوب)"

msgid "Solid"
msgstr "ممتد"

msgid "Some AddOns have new versions available"
msgstr "برخی از افزودنی ها نسخه های جدید در دسترس دارند"

msgid ""
"Some Layers are <strong>Locked</strong> and/or <strong>Invisible</strong>.<br>Change Status in "
"Timeline."
msgstr ""
"برخی از لایه ها <strong> قفل شده </strong> و / یا <strong> نامرئی </strong> هستند. <br> وضعیت "
"را در تایم لاین تغییر دهید."

msgid ""
"Some Settings in Slider <strong>Source may not complete</strong>.<br>Please Complete All "
"Settings in Slider Sources."
msgstr ""
"برخی از تنظیمات در اسلایدر<strong>منبع ممکن است کامل نباشد</strong>.<br>لطفاً همه تنظیمات را در "
"منابع اسلایدر تکمیل کنید."

msgid ""
"Some slide transitions do not support filters. If problems occur, please try a different slide "
"transition / filter pairing"
msgstr ""
"برخی از انتقال‌های اسلاید از فیلترها پشتیبانی نمی‌کنند. اگر مشکلی پیش آمد، لطفاً یک جفت سازی "
"انتقال اسلاید / فیلتر متفاوت را امتحان کنید"

msgid "Sort Direction"
msgstr "جهت مرتب سازی"

msgid "Sort Posts By"
msgstr "مرتب سازی پست ها با"

msgid "Sort Posts By:"
msgstr "مرتب سازی پست ها با:"

msgid "Sort Prod. By"
msgstr "مرتب‌سازی محصول. با"

msgid "Sort by Creation"
msgstr "مرتب سازی بر اساس ایجاد"

msgid "Sort by Date"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ"

msgid "Sort by Popularity"
msgstr "ترتیب با محبوبیت"

msgid "Sort by Title"
msgstr "مرتب سازی بر اساس عنوان"

msgid "Sort the posts in ascending or descending order"
msgstr "پست ها را به ترتیب صعودی یا نزولی مرتب کنید"

msgid "Sorting & Limitations"
msgstr "مرتب سازی و محدودیت‌ها"

msgid "Sorting & Settings"
msgstr "مرتب سازی و تنظیمات"

msgid "Source"
msgstr "منبع"

msgid "Source Size"
msgstr "اندازه منبع"

msgid "Source Type"
msgstr "نوع منبع"

msgid "Source must be from Stream"
msgstr "منبع باید از استریم باشد"

msgid "Source must be from a stream"
msgstr "منبع باید از استریم باشد"

msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"

msgid "Spacings"
msgstr "فاصله ها"

msgid "Span"
msgstr "Span"

msgid "Span/Full-Width"
msgstr "دهانه(Span)/ تمام عرض"

msgid "Special"
msgstr "ویژه"

msgid "Special Effects"
msgstr "افکت های ویژه"

msgid "Specific Post"
msgstr "پست خاص"

msgid "Specific Posts"
msgstr "پست های ویژه"

msgid "Speed"
msgstr "سرعت"

msgid "Spike Masks"
msgstr "ماسک های اسپایک"

msgid "Spike Width"
msgstr "عرض اسپایک"

msgid "Spin"
msgstr "چرخش"

msgid "Spin Angle"
msgstr "زاویه چرخش"

msgid "Spinner"
msgstr "چرخنده"

msgid "Spinner / Preloader"
msgstr "اسپینر / پیش بارگذار"

msgid "Spinner Color"
msgstr "رنگ اسپینر"

msgid "Spinner Settings"
msgstr "تنظیمات چرخنده"

msgid "Split Chars"
msgstr "تقسیم کاراکتر"

msgid "Split Delay"
msgstr "تأخیر تقسیم"

msgid "Split Direction"
msgstr "جهت تقسیم"

msgid "Split Lines"
msgstr "خطوط تقسیم"

msgid "Split Words"
msgstr "تقسیم کلمات"

msgid "Spread"
msgstr "گسترش"

msgid "Square"
msgstr "مربع"

msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

msgid "Standard (1x)"
msgstr "استاندارد(1x)"

msgid "Standard Module Embedding"
msgstr "جاسازی ماژول استاندارد"

msgid "Standard Resolution"
msgstr "رزولوشن استاندارد"

msgid "Standard Slider"
msgstr "اسلایدر استاندارد"

msgid "Star Rating"
msgstr "رتبه بندی ستاره ای"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Earlier"
msgstr "شروع زودتر"

msgid "Start Frame"
msgstr "فریم شروع"

msgid "Start Guide"
msgstr "راهنمای شروع"

msgid "Start Layer In/Out Animation"
msgstr "شروع ورود/خروج انیمیشن لایه"

msgid "Start Manual Module if waitApi set to true"
msgstr "اگر WaitApi روی true تنظیم شود، ماژول دستی را شروع کنید"

msgid "Start Media"
msgstr "شروع رسانه"

msgid "Start Position X"
msgstr "موقعیت شروع X"

msgid "Start Position Y"
msgstr "موقعیت شروع Y"

msgid "Start Precaching Now?"
msgstr "شروع الان پری‌کش؟"

msgid "Start Range"
msgstr "محدوده شروع"

msgid "Start Slider"
msgstr "شروع اسلاید"

msgid "Start Time"
msgstr "زمان شروع"

msgid "Start Using the SR7 \"Velocity\" Engine for"
msgstr "شروع به استفاده از موتور SR7 \"Velocity\" برای"

msgid "Start X Position"
msgstr "موقعیت شروع X"

msgid "Start Y Position"
msgstr "موقعیت شروع Y"

msgid "Start Z Position"
msgstr "موقعیت شروع Z"

msgid "Start after Slide Transition"
msgstr "شروع پس از انتقال اسلاید"

msgid "Start rotate2D"
msgstr "شروع چرخش دو بعدی"

msgid "Start rotateX"
msgstr "شروع چرخش X"

msgid "Start rotateY"
msgstr "شروع چرخش Y"

msgid "Start scaleX"
msgstr "شروع مقیاس X"

msgid "Start scaleY"
msgstr "شروع مقیاس Y"

msgid "Start skewX"
msgstr "شروع انحنای X"

msgid "Start skewY"
msgstr "شروع انحای Y"

msgid "Start the video at this time (minutes:seconds, such as 01:30)"
msgstr "ویدیو را در این زمان شروع کنید (دقیقه: ثانیه ، مانند 01:30)"

msgid "Start/End animation timing and easing"
msgstr "شروع و پایان زمان بندی و کاهش انیمیشن"

msgid "Start/In Animation: From"
msgstr "انیمیشن شروع / داخل : از"

msgid "Start/In Animation: To"
msgstr "انیمیشن شروع/داخل : به"

msgid "Static"
msgstr "ثابت"

msgid "Static Layer"
msgstr "لایه استاتیک"

msgid "Static Layer Depth"
msgstr "عمق لایه ایستا"

msgid "Static Slide based"
msgstr "مبتنی بر اسلاید ایستا"

msgid "Static/Global Layers"
msgstr "لایه‌های استاتیک / جهانی"

msgid "Static/Global Parallax Layers"
msgstr "لایه‌های ثابت / جهانی پارالاکس"

msgid "Stay in Edior"
msgstr "ماندن در ویرایشگر"

msgid "Stock Quantity"
msgstr "تعداد موجود"

msgid "Stop After Loops"
msgstr "توقف پس از حلقه"

msgid "Stop Media"
msgstr "توقف رسانه"

msgid "Stop Other Media"
msgstr "متوقف کردن رسانه های دیگر"

msgid "Stop Page Scrolling"
msgstr "توقف اسکرول صفحه"

msgid "Stop Progress On Click"
msgstr "توقف پیشرفت در کلیک"

msgid "Stop Slider Progress"
msgstr "توقف پیشرفت اسلاید"

msgid "Stop after N Loops"
msgstr "توقف پس از N حلقه"

msgid "Stop at Slide"
msgstr "توقف در اسلاید"

msgid "Stop on Hover"
msgstr "توقف در هاور"

msgid "Stop on click"
msgstr "توقف در کلیک"

msgid "Stop the slider's progress after a set amount of loops"
msgstr "پیشرفت اسلایدر را بعد از مقدار مشخصی حلقه متوقف کنید"

msgid "Stop the slider's progress when a certain Slide is viewed"
msgstr "با مشاهده اسلاید خاصی ، پیشرفت اسلایدر را متوقف کنید"

msgid ""
"Stop/pause other video/audio in the Slide when the currently selected Video Layer begins to play"
msgstr "با شروع پخش ویدئو در اسلاید سایر ویدئو/صورت را متوقف/مکث کنید"

msgid "Stream Size"
msgstr "اندازه استریم"

msgid "Strength"
msgstr "قدرت"

msgid "Stretch"
msgstr "کشیده"

msgid "Stretch Slides"
msgstr "اسلایدهای کششی"

msgid "Stroke Color"
msgstr "رنگ دور(استروک)"

msgid "Stroke/Border Color"
msgstr "رنگ دور /حاشیه(Border)"

msgid "Stroke/Border Width/Size"
msgstr "اندازه/عرض دور /حاشیه(Border)"

msgid "Style"
msgstr "استایل"

msgid "Style All Elements"
msgstr "استایل همه المنت ها"

msgid "Style Global"
msgstr "استایل عمومی"

msgid "Style on Slide"
msgstr "استایل روی اسلاید"

msgid "Submit A Support Ticket"
msgstr "ارسال تیکت پشتیبانی"

msgid "Success! Please check your E-Mails to finish the subscription"
msgstr "موفق! لطفا ایمیل خود را چک کنید تا اشتراک خود را تکمیل کنید"

msgid "Successfully deleted all fonts cache"
msgstr "کش تمام فونت‌ها با موفقیت حذف شد"

msgid "Successfully fetched Facebook albums"
msgstr "آلبوم‌های فیس بوک با موفقیت واکشی شد"

msgid "Successfully fetched YouTube playlists"
msgstr "لیست های پخش یوتیوب با موفقیت واکشی شد"

msgid "Successfully fetched flickr albums"
msgstr "آلبوم‌های فلیکر با موفقیت واکشی شد"

msgid "Suggestion"
msgstr "پیشنهاد"

msgid "Support"
msgstr "پشیتبانی"

msgid "Support Center"
msgstr "مرکز پشتیبانی"

msgid "Swipe Dir"
msgstr "جهت کشیدن"

msgid "Swipe Orientation"
msgstr "جهت کشیدن"

msgid "Swipe Settings"
msgstr "تنظیمات کشیدن"

msgid "Swipe Velocity"
msgstr "شتاب کشیدن"

msgid "Switch license key registrations, download plugins and get discounts!"
msgstr "کلید لایسنس ثبت نام را تغییر دهید و افزونه ها را دانلود کنید و تخفیف بگیرید!"

msgid "Switch slider to next slide."
msgstr "اسلایدر را به اسلاید بعدی تغییر دهید."

msgid "Switch slider to previous slide."
msgstr "اسلایدر را به اسلاید قبلی تغییر دهید."

msgid "Switch to SR7 Engine"
msgstr "سوئیچ به موتور SR7"

msgid "Switch to the slide which is defined as parameter."
msgstr "به اسلایدی بروید که به عنوان پارامتر تعریف شده است."

msgid "System Requirements"
msgstr "سیستم مورد نیاز"

msgid "Tab Index"
msgstr "ایندکس زبانه"

msgid "TabIndex"
msgstr "TabIndex"

msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

msgid "Tablet Height"
msgstr "ارتفاع تبلت"

msgid "Tablet Viewport"
msgstr "نمای تبلت"

msgid "Tablet Width"
msgstr "عرض تبلت"

msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"

msgid "Tabs Animation"
msgstr "انیمیشن زبانه ها"

msgid "Tabs Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن زبانه ها"

msgid "Tabs Show Delay"
msgstr "تاخیر نمایش زبانه ها"

msgid "Tabs Style"
msgstr "استایل زبانه ها"

msgid "Tabs Type"
msgstr "نوع زبانه ها"

msgid "Tabs Type/Style"
msgstr "نوع/استایل زبانه ها"

msgid "Tabs Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده زبانه ها"

msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

msgid "Tag not found"
msgstr "برچسب پیدا نشد!"

msgid "Tag successfully deleted"
msgstr "برچسب با موفقیت حذف شد"

msgid "Tag successfully saved"
msgstr "برچسب با موفقیت ذخیره شد"

msgid "Tag1, Tag2, Tag3"
msgstr "برچسب1, برچسب2, برچسب3"

msgid "Tagname has to be at least 3 characters long. Only a-z, A-Z and 0-9 are valid"
msgstr "نام برچسب حداقل باید شامل سه کاراکتر باشد. فقط A-Z ,a-z و اعداد 0-9  معتبر است"

msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

msgid "Tags & Link"
msgstr "برچسب ها و لینک"

msgid "Tags Updated"
msgstr "برچسب ها به روز شد"

msgid "Take the Slider fullscreen or exit fullscreen on user-interaction"
msgstr "در تعامل با کاربر ، از صفحه تمام صفحه اسلایدر استفاده کنید یا از حالت تمام صفحه خارج شوید"

msgid "Target"
msgstr "هدف"

msgid "Target Layer"
msgstr "لایه هدف"

msgid "Template & Object Library"
msgstr "کتابخانه آبجکت و الگو"

msgid "Template Editing Guide"
msgstr "راهنمای ویرایش تمپلیت"

msgid "Template Features"
msgstr "ویژگی‌های تمپلیت"

msgid "Template Slider Import Failed"
msgstr "درون ریزی الگو اسلایدر ناموفق بود"

msgid "Templates"
msgstr "الگو ها"

msgid "Templates from the Slider Revolution Library <b>must only</b> be used with a"
msgstr "الگوهای کتابخانه رولوشن اسلایدر <b>فقط باید </b> با a استفاده شوند"

msgid "Terms of using HTML5 Videos from the Library"
msgstr "شرایط استفاده از ویدئو های HTML5 از کتابخانه"

msgid "Terms of using ICON Objects from the Library"
msgstr "شرایط استفاده از آبجکت های آیکن در کتابخانه"

msgid "Terms of using JPG Images from the Library"
msgstr "شرایط استفاده از تصاویر jpg از کتابخانه"

msgid "Terms of using Layer Group Objects from the Library"
msgstr "شرایط استفاده از آبجکت های گروه لایه ای در کتابخانه"

msgid "Terms of using PNG Objects from the Library"
msgstr "شرایط استفاده از آبجکت های PNG از کتابخانه"

msgid "Terms of using SVG Objects from the Library"
msgstr "شرایط استفاده از آبجکت های SVG از کتابخانه"

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text Align"
msgstr "چینش متن"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Text Color Value"
msgstr "مقدار رنگ متن"

msgid "Text Decoration"
msgstr "دکوراسیون متن"

msgid "Text Layers"
msgstr "لایه‌های متن"

msgid "Text Rating"
msgstr "رتبه بندی متنی"

msgid "Text Shadow"
msgstr "سایه متن"

msgid "Text Stroke"
msgstr "دور(Stroke) متن"

msgid "Text Transform"
msgstr "انتقال متن"

msgid "Text Tweets"
msgstr "متن توییت ها"

msgid "Text/Button Layer Content"
msgstr "محتوای لایه متن/دکمه"

msgid "Thank You For Installing The"
msgstr "با تشکر از شما برای نصب"

msgid ""
"The 'x' (left) position to apply at the start of the loop animation.  Accepts positive and "
"negative numbers."
msgstr "موقعیت \"x\" (چپ) برای اعمال در ابتدای انیمیشن حلقه. اعداد مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The 'x' (left) position to apply to the currently selected animation frame.  Accepts positive "
"and negative numbers."
msgstr "موقعیت \"x\" (چپ) برای اعمال در فریم انیمیشن انتخاب شده . اعداد مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The 'x' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the loop animation."
msgstr ""
"محور 'x' برای  <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'>مبدا-انتقال</a> اعمال شده لایه به انیمیشن حلقه."

msgid ""
"The 'x' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the selected animation frame."
msgstr ""
"محور \"x\" برای <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'> مبدأ انتقال</a> لایه اعمال شده در فریم انیمیشن انتخاب شده ."

msgid ""
"The 'x' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> on mouse hover."
msgstr ""
"محور \"x\" برای لایه <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'> مبدأ تبدیل </a> در هاور ماوس."

msgid ""
"The 'x' axis for the char/word/line <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-"
"origin.asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the selected animation frame."
msgstr ""
"محور \"x\" برای کاراکتر / کلمه / خط <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-"
"origin.asp' target='_blank'> مبدأ تغییر شکل </a> اعمال شده در فریم انیمیشن انتخاب شده."

msgid ""
"The 'y' (top) position to apply at the start of the loop animation.  Accepts positive and "
"negative numbers."
msgstr "موقعیت \"y\" (بالا) برای اعمال در ابتدای انیمیشن حلقه. اعداد مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The 'y' (top) position to apply to the currently selected animation frame.  Accepts positive "
"and negative numbers."
msgstr ""
"موقعیت \"y\" (بالا) برای اعمال در فریم انیمیشن انتخاب شده . اعداد مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The 'y' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the loop animation."
msgstr ""
"محور 'y' برای  <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'>مبدا-انتقال</a> اعمال شده لایه به انیمیشن حلقه."

msgid ""
"The 'y' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the selected animation frame."
msgstr ""
"محور \"y\" برای <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'> مبدأ انتقال</a> لایه اعمال شده در فریم انیمیشن انتخاب شده ."

msgid ""
"The 'y' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> on mouse hover."
msgstr ""
"محور \"y\" برای لایه <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'> مبدأ تبدیل </a> در هاور ماوس."

msgid ""
"The 'y' axis for the char/word/line <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-"
"origin.asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the selected animation frame."
msgstr ""
"محور \"y\" برای کاراکتر / کلمه / خط <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-"
"origin.asp' target='_blank'> مبدأ تغییر شکل </a> اعمال شده در فریم انیمیشن انتخاب شده."

msgid ""
"The 'z' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the loop animation."
msgstr ""
"محور 'z' برای  <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'>مبدا-انتقال</a> اعمال شده لایه به انیمیشن حلقه."

msgid ""
"The 'z' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the selected animation frame."
msgstr ""
"محور \"z\" برای <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'> مبدأ انتقال</a> لایه اعمال شده در فریم انیمیشن انتخاب شده ."

msgid ""
"The 'z' axis for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin."
"asp' target='_blank'>transform-origin</a> on mouse hover."
msgstr ""
"محور \"z\" برای لایه <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-origin.asp' "
"target='_blank'> مبدأ تبدیل </a> در هاور ماوس."

msgid ""
"The 'z' axis for the char/word/line <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-"
"origin.asp' target='_blank'>transform-origin</a> applied to the selected animation frame."
msgstr ""
"محور \"z\" برای کاراکتر / کلمه / خط <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_transform-"
"origin.asp' target='_blank'> مبدأ تغییر شکل </a> اعمال شده در فریم انیمیشن انتخاب شده."

msgid "The 3D depth level for the Slide's main background"
msgstr "سطح عمق سه بعدی برای پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid ""
"The <a href='http://docs.themepunch.com/slider-revolution/parallax-3d-effect/#depths' "
"target='_blank'>parallax level</a> to apply to the Slide's main background"
msgstr ""
"<a href='http://docs.themepunch.com/slider-revolution/parallax-3d-effect/#depths' "
"target='_blank'> سطح پارالاکس </a> برای اعمال در پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/clear' target='_blank'>CSS clear "
"property</a> for the Layer as it fits inside the Column"
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/clear' target='_blank'>ویژگی پاک کردن "
"سی اس اس </a> برای لایه به عنوان متناسب با ستون"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/cursor' target='_blank'>CSS "
"cursor</a> property for the Layer.  Choose 'pointer' for a traditional hand cursor when "
"hovering the Layer"
msgstr ""
"ویژگی <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/cursor' target='_blank'> نشانگر "
"سی اس اس </a> برای لایه. هنگام قرار دادن در لایه ، \"نشانگر\" را برای یک مکان نما دستی انتخاب "
"کنید"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/display' target='_blank'>CSS "
"display property</a> for the Layer as it fits inside the Column"
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/display' target='_blank'> ویژگی نمایش "
"سی اس اس </a> برای لایه متناسب با ستون"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the Chars animation"
msgstr ""
"مقدار<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>فیلتر تاری</a>برای انیمیشن کاراکتر"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the Layer on mouse hover"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>فیلتر تاری</a> برای لایه روی هاور موس"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the lines animation"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'> فیلتر تاری </a> برای انیمیشن خطوط"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the selected Animation frame"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>فیلتر تاری</a> برای فریم انیمیشن انتخاب شده"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the words animation"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'> فیلتر تاری </a> برای انیمیشن کلمات"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>brightness filter</a> value for the Chars animation"
msgstr ""
"مقدار<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>فیلتر روشنایی</a>برای انیمیشن کاراکتر"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>brightness filter</a> value for the Layer on mouse hover"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>فیلتر روشنایی</a> برای لایه روی هاور موس"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>brightness filter</a> value for the lines animation"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'> فیلتر روشنایی </a> برای انیمیشن خطوط"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>brightness filter</a> value for the selected Animation frame"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>فیلتر روشنایی</a> برای فریم انیمیشن انتخاب شده"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'>brightness filter</a> value for the words animation"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/brightness' "
"target='_blank'> فیلتر روشنایی </a> برای انیمیشن کلمات"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>grayscale filter</a> value for the Chars animation"
msgstr ""
"مقدار<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>فیلتر خاکستری</a>برای انیمیشن کاراکتر"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>grayscale filter</a> value for the Layer on mouse hover"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>فیلتر خاکستری</a> برای لایه روی هاور موس"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>grayscale filter</a> value for the lines animation"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'> فیلتر خاکستری </a> برای انیمیشن خطوط"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>grayscale filter</a> value for the selected Animation frame"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>فیلتر خاکستری</a> برای فریم انیمیشن انتخاب شده"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>grayscale filter</a> value for the words animation"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'> فیلتر خاکستری </a> برای انیمیشن کلمات"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/float' target='_blank'>CSS float "
"property</a> for the Layer as it fits inside the Column"
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/float' target='_blank'> خاصیت شناور "
"سی اس اس </a> برای لایه متناسب با ستون"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/perspective' target=_'blank'>CSS "
"perspective</a> for the Layer on mouse hover"
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/perspective' target=_'blank'>چشم "
"انداز سی اس اس</a> برای لایه در هاور ماوس"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/perspective' target=_'blank'>CSS "
"perspective</a> to apply to the selected animation frame"
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/perspective' target=_'blank'>چشم "
"انداز سی اس اس</a> برای اعمال در فریم انیمیشن انتخاب شده"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ' "
"target=_'blank'>CSS translateZ</a> at the start of the loop animation.  This adds/removes 3D "
"depth to the Layer"
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ' "
"target=_'blank'> ترجمه سی اس اسZ </a> در ابتدای انیمیشن حلقه ای. این عمق سه بعدی را به لایه "
"اضافه / حذف می‌کند"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ' "
"target=_'blank'>CSS translateZ</a> to apply to the selected animation frame.  This adds/removes "
"3D depth to the Layer"
msgstr ""
" <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ' "
"target=_'blank'> سی اس اس ترجمهZ</a> برای اعمال در فریم انیمیشن انتخاب شده. این عمق سه بعدی را "
"به لایه اضافه/ حذف می‌کند"

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/stroke-dasharray' "
"target='_blank'>dash-array</a> for the currently selected SVG.  Displays the SVG stroke/border "
"as dashes."
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/stroke-dasharray' "
"target='_blank'>دش-آرایه </a> برای SVG فعلی انتخاب شده . دور /حاشیه(Border) SVG را به صورت خط "
"تیره(دش) نشان می دهد."

msgid ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/stroke-dashoffset' "
"target='_blank'>stroke-dash-offset</a> for the currently selected SVG"
msgstr ""
"The <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/stroke-dashoffset' "
"target='_blank'>دور-دش-آفست</a> برای SVG فعلی انتخاب شده"

msgid ""
"The <a href='https://docs.joeworkman.net/rapidweaver/stacks/vimeo/video-id' "
"target=_'blank'>Vimeo Video ID</a> for the background video"
msgstr ""
"<a href='https://docs.joeworkman.net/rapidweaver/stacks/vimeo/video-id' target=_'blank'>شناسه "
"ویدئوی ویمئو</a>برای ویدئوی پس زمینه"

msgid ""
"The <a href='https://www.quora.com/What-is-a-YouTube-video-ID' target=_'blank'>YouTube ID</a> "
"or <a href='https://docs.joeworkman.net/rapidweaver/stacks/vimeo/video-id' "
"target='_blank'>Vimeo ID</a> for the video's source"
msgstr ""
"<a href='https://www.quora.com/What-is-a-یوتیوب-video-ID' target=_'blank'>شناسه یوتیوب</a> یا "
"<a href='https://docs.joeworkman.net/rapidweaver/stacks/vimeo/video-id' target='_blank'>شناسه "
"ویمئو</a>برای منبع ویدئو"

msgid ""
"The <a href='https://www.quora.com/What-is-a-YouTube-video-ID' target=_'blank'>YouTube Video "
"ID</a> for the background video"
msgstr ""
"= <a href='https://www.quora.com/What-is-a-یوتیوب-video-ID' target=_'blank'>شناسه ویدئوی "
"یوتیوب</a>برای ویدئوی پس زمینه"

msgid ""
"The <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp' target='_blank'>CSS "
"background-size</a> for the Slide's main background image"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp' target='_blank'> اندازه "
"پس زمینه سی اس اس </a> برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid ""
"The <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-position.asp' target='_blank'>CSS "
"background-position</a> for the Slide's main background image"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-position.asp' target='_blank'> موقعیت "
"پس زمینه سی اس اس </a> برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid ""
"The <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-repeat.asp' target='_blank'>CSS "
"background-fit</a> for the Slide's main background image"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-repeat.asp' target='_blank'> تناسب پس "
"زمینه سی اس اس </a> برای تصویر پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid ""
"The <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_border-style.asp' target='_blank'>CSS border-"
"style</a> for the Layer on mouse hover"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_border-style.asp' target='_blank'>استایل "
"حاشیه(border) سی اس اس</a> برای لایه در هاور ماوس"

msgid ""
"The <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_border-style.asp' target='_blank'>CSS border-"
"style</a> to use for the Layer's border"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_border-style.asp' target='_blank'> استایل حاشیه سی "
"اس اس </a> برای استفاده در حاشیه (border) لایه"

msgid ""
"The <a href='https://www.w3schools.com/tags/att_link_target.asp' target='_blank'>target "
"attribute</a> for the Slide link"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/tags/att_link_target.asp' target='_blank'> ویژگی هدف </a> "
"برای لینک اسلاید"

msgid "The Arrow's alignment position in the Slider before any offset(s) are applied"
msgstr "موقعیت چینش پیکان در اسلایدر قبل از اعمال آفست"

msgid "The Bullet's alignment position in the Slider before any offset(s) are applied"
msgstr "موقعیت چینش گلوله در اسلایدر قبل از اعمال هر افکتی"

msgid ""
"The CC0 license was released by the non-profit organization Creative Commons (CC). Get more "
"information about Creative Commons images and the license on the official license page."
msgstr ""
"لایسنس CC0 توسط سازمان Creative Commons (CC) منتشر شد. اطلاعات بیشتر در مورد تصاویر Creative "
"Commons و لایسنس را در صفحه رسمی لایسنس دریافت کنید."

msgid ""
"The CSS <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_user-select.asp' target='_blank'>user-"
"select</a> value for the text"
msgstr ""
"مقدار سی اس اس <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_user-select.asp' "
"target='_blank'> انتخاب کاربر </a> برای متن"

msgid ""
"The CSS <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-blend-mode.asp' "
"target='_blank'>background-blend-mode</a> filter for the currently selected Layer"
msgstr ""
"مقدار سی اس اس فیلتر <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-blend-mode.asp' "
"target='_blank'>حالت-ترکیبی-پسزمینه</a> برای لایه فعلی انتخاب شده"

msgid ""
"The CSS <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_text_text-transform.asp' "
"target='_blank'>text-transform</a> value for the text"
msgstr ""
"مقدار سی اس اس <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_text_text-transform.asp' "
"target='_blank'> تبدیل-متن </a> برای متن"

msgid "The CSS background-position for the Layer's background image"
msgstr "موقعیت پس زمینه CSS برای تصویر پس زمینه لایه"

msgid "The CSS background-position for the Slider's global background image"
msgstr "مقدار css موقعیت پس زمینه برای تصویر زمینه عمومی اسلایدر"

msgid "The CSS padding that will be applied to the tabs outer wrapper div"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) که بر روی قسمت جدا کننده بیرونی زبانه ها اعمال خواهد شد"

msgid "The CSS padding that will be applied to the thumbs outer wrapper div"
msgstr "فاصله داخلی CSS که بر روی قسمت بیرونی بند انگشتی اعمال می‌شود"

msgid ""
"The CSS text-align for the Layer's text.  Also useful for aligning content inside rows/colums"
msgstr "چینش متن CSS برای متن لایه. همچنین برای چیشن محتوای داخل سطرها / ستون ها مفید است"

msgid "The CSS z-index to apply to the Layer on mouse hover"
msgstr "مقدار CSS z-index برای اعمال در لایه روی هاور ماوس"

msgid "The Current Size is set to \"Auto Size\". Do you want to continue with Custom Size?"
msgstr "اندازه فعلی به \"اندازه خودکار\" تنظیم شده است. میخواهید با اندازه سفارشی ادامه دهید؟"

msgid ""
"The Current Size is set to calculate the Layer grid sizes Automatically.<br>Do you want to "
"continue with Custom Sizes or do you want to keep the Automatically generated sizes ?"
msgstr ""
"اندازه فعلی برای محاسبه اندازه شبکه به صورت خودکار تنظیم شده است. <br> آیا می‌خواهید با اندازه "
"های سفارشی ادامه دهید یا می‌خواهید اندازه های ایجاد شده به صورت خودکار را حفظ کنید؟"

msgid ""
"The File Size Optimizer looks at the required media size throughout all device layouts and in "
"that way evaluates the available Dimensions.<br>If available, there is always a choice shown "
"that is the closest to 1X or 2X.<br>If no fitting size is available, you can hover the standard "
"(1X) or retina (2X) lines to get an info on the currently optimal size for your media."
msgstr ""
"بهینه ساز اندازه فایل اندازه رسانه مورد نیاز را در تمام طرح های دستگاه بررسی می‌کند و از این "
"طریق ابعاد موجود را ارزیابی می‌کند. <br> در صورت موجود بودن ، همیشه انتخابی وجود دارد که "
"نزدیکترین حالت به 1X یا 2X باشد. <br> اگر هیچ اندازه اتصالی در دسترس نیست  ، می توانید خطوط "
"استاندارد (1X) یا شبکیه (2X) را حرکت دهید تا اطلاعاتی در مورد اندازه بهینه فعلی رسانه خود "
"دریافت کنید."

msgid "The Filter may not work with HTML5 Videos in Internet Explorer and Edge Browsers"
msgstr "فیلتر ممکن است با ویدئو های HTML5 در اینترنت اکسپلور و مرورگر ایج کار نکند"

msgid "The Google Font for the currently selected Layer's text"
msgstr "فونت گوگل برای متن لایه فعلی انتخاب شده"

msgid ""
"The HTML5 Video/Audio <a href='https://www.w3schools.com/tags/att_video_preload.asp' "
"target=_'blank'>preload behavior</a> for the currently selected Video Layer"
msgstr ""
"a href='https://www.w3schools.com/tags/att_video_preload.asp' target=_'blank'>رفتار پیش "
"بارگذار</a> ویدئو/صوت HTML5 برای لایه ویدئوی فعلی انتخاب شده"

msgid "The Layer animation's starting point values before it first animates into view"
msgstr "مقادیر نقطه شروع انیمیشن لایه قبل از اینکه برای اولین بار متحرک شود"

msgid ""
"The Layer's <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"rotate' target='_blank'>2D Rotation</a> for the selected animation frame.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/rotate' "
"target='_blank'> چرخش 2بعدی </a> لایه برای فریم انیمیشن انتخاب شده . مقادیر مثبت و منفی را می "
"پذیرد."

msgid ""
"The Layer's <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"rotate' target='_blank'>2D Rotation</a> on mouse hover.  Accepts positive and negative values."
msgstr ""
" <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/rotate' "
"target='_blank'> چرخش 2 بعدی </a> لایه در هاور ماوس. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_line-height.asp' "
"target=_'blank'>CSS line-height</a> value for the currently selected viewport"
msgstr ""
"مقدار <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_line-height.asp' target=_'blank'> ارتفاع "
"خطCSS </a> لایه برای نمای فعلی انتخاب شده"

msgid ""
"The Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_max-height.asp' "
"target='_blank'>CSS max-height</a> for the current device viewport"
msgstr ""
"افزودن یک <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_max-height.asp' target='_blank'>سی "
"اس اس حداکثر ارتفاع</a> به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"The Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_max-width.asp' target='_blank'>CSS "
"max-width</a> for the current device viewport"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_max-width.asp' target='_blank'>سی اس اس حداکثر "
"عرض</a>لایه برای نمای دستگاه فعلی"

msgid ""
"The Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_min-height.asp' "
"target='_blank'>CSS min-height</a> for the current device viewport"
msgstr ""
"افزودن یک <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_min-height.asp' target='_blank'>سی "
"اس اس حداقل ارتفاع</a> به لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"The Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_min-width.asp' target='_blank'>CSS "
"min-width</a> for the current device viewport"
msgstr ""
"<a href='https://www.w3schools.com/cssref/pr_dim_max-width.asp' target='_blank'>سی اس اس حداقل "
"عرض</a>لایه برای نمای دستگاه فعلی"

msgid ""
"The Layer's <a href=https://www.w3schools.com/cssref/pr_font_weight.asp' target=_'blank'>CSS "
"font-weight</a> value for the currently selected viewport"
msgstr ""
"مقدار <a href=https://www.w3schools.com/cssref/pr_font_weight.asp' target=_'blank'> وزن فونتCSS "
"</a> لایه برای نمای فعلی انتخاب شده"

msgid ""
"The Layer's <a href=https://www.w3schools.com/cssref/pr_text_letter-spacing.asp' "
"target=_'blank'>CSS letter-spacing</a> value for the currently selected viewport"
msgstr ""
"مقدار <a href=https://www.w3schools.com/cssref/pr_text_letter-spacing.asp' target=_'blank'> "
"فاصله حروف CSS </a> لایه برای نمای فعلی انتخاب شده"

msgid "The Layer's background color for the selected Animation frame"
msgstr "رنگ پس زمینه لایه برای فریم انیمیشن انتخاب شده"

msgid "The Layer's final animation when it's meant to be hidden or when the Slide changes"
msgstr "انیمیشن نهایی لایه وقتی قرار است پنهان باشد یا وقتی اسلاید تغییر می‌کند"

msgid "The Layer's font-size for the currently selected viewport"
msgstr "اندازه فونت لایه برای نمای فعلی انتخاب شده"

msgid "The Layer's height for the current device viewport"
msgstr "ارتفاع لایه برای نمای دستگاه فعلی"

msgid "The Layer's image will be populated automatically from the Slider's Video-Stream source"
msgstr "تصویر لایه به طور خودکار از منبع استریم ویدیویی اسلایدر جمع می‌شود"

msgid "The Layer's opacity to apply to the currently selected animation frame"
msgstr "شفافیت لایه برای اعمال در فریم انیمیشن انتخاب شده فعلی"

msgid "The Layer's text color for the selected Animation frame"
msgstr "رنگ متن لایه برای فریم انیمیشن انتخاب شده"

msgid "The Layer's width for the current device viewport"
msgstr "عرض لایه برای نمای دستگاه فعلی"

msgid "The License Key needs to be set!"
msgstr "کلید لایسنس باید تنظیم شود!"

msgid "The References will keep their colors after deleting Skin."
msgstr "منابع بعد از حذف پوسته رنگ خود را حفظ می کنند."

msgid "The Slide's content will animate into and out of view as the user scrolls the page."
msgstr "با اسکرول کاربر در صفحه ، محتوای اسلاید به صورت متحرک درآمده و از آن خارج می‌شود."

msgid "The Slide's main background will be populated automatically for Video-Stream Sliders"
msgstr "پس زمینه اصلی اسلاید به صورت خودکار برای اسلایدر های استریم ویدیویی جمع می‌شود"

msgid ""
"The Slide's main background will be populated automatically for Video/Social-Stream Sliders"
msgstr "پس زمینه اصلی اسلاید به صورت خودکار از اسلایدر های ویدئو / استریم اجتماعی پر می‌شود"

msgid "The Slide's total duration before the next Slide is shown"
msgstr "مدت زمان کلی اسلاید قبل از اینکه اسلاید بعدی نشان داده شده است"

msgid "The Slider with the alias \""
msgstr "اسلاید با نام مستعار \""

msgid "The Tab's alignment position in the Slider before any offset(s) are applied"
msgstr "موقعیت چینش زبانه در اسلایدر قبل از اعمال هر آفست"

msgid "The Thumb's alignment position in the Slider before any offset(s) are applied"
msgstr "موقعیت چینش بند انگشتی در اسلایدر قبل از اعمال آفست ها"

msgid "The WPML plugin is not activated"
msgstr "افزونه WPML فعال نیست"

msgid "The amount of pixels that need to be swiped before a Slide change occurs"
msgstr "مقدار پیکسل هایی که باید قبل از تغییر اسلاید کشیده شوند"

msgid ""
"The amount of slots to be used for the alternate first Slide transition.  Applicable to slot-"
"based transitions."
msgstr ""
"مقدار اسلات های مورد استفاده برای اولین انتقال اسلاید جایگزین. قابل استفاده در انتقالهای مبتنی "
"بر اسلات."

msgid "The amount of the time before the Arrows are hidden on Desktop computers (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن فلش ها در دسکتاپ (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid "The amount of the time before the Arrows are hidden on mobile devices (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن فلش ها در موبایل (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid ""
"The amount of the time before the Bullets are hidden on Desktop computers (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن گلوله ها در دستکتاپ ها (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid "The amount of the time before the Bullets are hidden on mobile devices (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن گلوله ها در دستگاه های موبایل (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid "The amount of the time before the Tabs are hidden on Desktop computers (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن زبانه ها در دسکتاپ ها (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid "The amount of the time before the Tabs are hidden on mobile devices (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن زبانه ها در دستگاه های موبایل(در میلی ثانیه)"

msgid ""
"The amount of the time before the Thumbnails are hidden on Desktop computers (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان کردن بند انگشتی ها در دسکتاپ ها(بر حسب میلی ثانیه)"

msgid ""
"The amount of the time before the Thumbnails are hidden on mobile devices (in milliseconds)"
msgstr "مقدار زمان قبل از پنهان شدن بند انگشتی ها در دستگاه هایموبایل (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid "The amount of time each loop animation should occur before it begins again"
msgstr "مدت زمانی که هر انیمیشن حلقه ای باید قبل از شروع دوباره آن اتفاق بیفتد"

msgid "The animation speed for when the Arrows animate into and out of view"
msgstr "سرعت انیمیشن برای زمانی که پیکان متحرک شده و از دید خارج می‌شود"

msgid "The animation speed for when the Bullets animate into and out of view"
msgstr "سرعت انیمیشن برای زمانی که گلوله ها به داخل و خارج از دید متحرک می شوند"

msgid "The animation speed for when the Tabs animate into and out of view"
msgstr "سرعت انیمیشن برای زمانی که زبانه ها به داخل و خارج از دید متحرک می روند"

msgid "The animation speed for when the Thumbs animate into and out of view"
msgstr "سرعت انیمیشن برای زمانی که بند انگشتی به درون و خارج از دید تحریک می‌شود"

msgid "The autoplay behavior for the currently selected Video Layer"
msgstr "رفتار پخش خودکار برای لایه ویدیویی فعلی انتخاب شده"

msgid "The background color for the tabs main wrapper"
msgstr "رنگ پس زمینه برای بسته بندی اصلی زبانه ها"

msgid "The background color for the thumbs main wrapper"
msgstr "رنگ پس زمینه برای بسته بندی اصلی بند انگشتی"

msgid "The background color to be applied when the Module loads as a Modal"
msgstr "رنگ پس زمینه برای بارگیری ماژول به عنوان مودال اعمال می‌شود"

msgid "The blur filter strength for the Blur scroll effect (px)"
msgstr "قدرت فیلتر تاری برای افکت اسکرول تاری (px)"

msgid ""
"The blur-radius value for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-"
"shadow.asp' target='_blank'>text-shadow</a>"
msgstr ""
"مقدار شعاع تاری برای <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' "
"target='_blank'>سایه-متن</a> لایه"

msgid ""
"The blur-radius value for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-"
"shadow.asp' target='_blank'>box-shadow</a>"
msgstr ""
"مقدار شعاع تاری برای<a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' "
"target='_blank'> سایه جعبه </a>  لایه ها"

msgid "The border color for the Layer on mouse hover"
msgstr "رنگ حاشیه (border) برای لایه در هاور ماوس"

msgid "The border's bottom size (border-bottom-width)"
msgstr "اندازه حاشیه پایین(حاشیه-پایین-عرض)"

msgid "The border's bottom size (border-bottom-width) for the Layer on mouse hover"
msgstr "اندازه حاشیه (border) پایین (حاشیه-پایین-عرض) برای لایه در هاور ماوس"

msgid "The border's left size (border-left-width)"
msgstr "اندازه حاشیه چپ(حاشیه-چپ-عرض)"

msgid "The border's left size (border-left-width) for the Layer on mouse hover"
msgstr "اندازه حاشیه (border) چپ (حاشیه-چپ-عرض) برای لایه در هاور ماوس"

msgid "The border's right size (border-right-width)"
msgstr "اندازه حاشیه راست(حاشیه-راست-عرض)"

msgid "The border's right size (border-right-width) for the Layer on mouse hover"
msgstr "اندازه حاشیه (border) راست (حاشیه-راست-عرض) برای لایه در هاور ماوس"

msgid "The border's top size (border-top-width)"
msgstr "اندازه حاشیه بالا(حاشیه-بالا-عرض)"

msgid "The border's top size (border-top-width) for the Layer on mouse hover"
msgstr "اندازه حاشیه (border) بالا (حاشیه-بالا-عرض) برای لایه در هاور ماوس"

msgid "The border/stroke color of the currently selected SVG Layer"
msgstr "رنگ دور /حاشیه(Border)  لایه SVG فعلی انتخاب شده"

msgid "The border/stroke width/size of the currently selected SVG Layer"
msgstr "اندازه/عرض دور /حاشیه(Border) لایه SVG فعلی انتخاب شده"

msgid "The bottom margin for the currently Selected Layer.  Useful for rows/columns."
msgstr "فاصله (margin) پایین برای لایه انتخاب شده. برای ردیف ها / ستون ها مفید است."

msgid "The bottom padding for the currently Selected Layer"
msgstr "فاصله داخلی (padding) پایین برای لایه انتخاب شده فعلی"

msgid "The bottom-left corner border-radius (px or %)"
msgstr "گردی حاشیه پایین چپ  (px یا %)"

msgid "The bottom-left corner border-radius for the Layer on mouse hover (px or %)"
msgstr "گردی گوشه حاشیه (border) پایین چپ برای لایه روی هاور ماوس (px یا %)"

msgid "The bottom-right corner border-radius (px or %)"
msgstr "گردی حاشیه پایین راست  (px یا %)"

msgid "The bottom-right corner border-radius for the Layer on mouse hover (px or %)"
msgstr "گردی گوشه حاشیه (border) پایین راست برای لایه روی هاور ماوس (px یا %)"

msgid "The changes you made require a page reload!"
msgstr "تغییراتی که ایجاد کرده‌اید نیاز به بارگذاری مجدد صفحه دارد!"

msgid "The changes you made will be lost!"
msgstr "تغییراتی که ایجاد کردید از بین می‌رود!"

msgid ""
"The char/word/line <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/"
"rotate' target='_blank'>2D Rotation</a> for the selected animation frame.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr ""
"<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function/rotate' "
"target='_blank'> چرخش 2 بعدی </a> کاراکتر/ کلمه / خط </a> برای فریم انیمیشن انتخاب شده. مقادیر "
"مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "The char/word/line opacity to apply to the currently selected animation frame"
msgstr "شفافیت کاراکتر / کلمه / خط برای اعمال در فریم انیمیشن انتخاب شده فعلی"

msgid "The color of the 3D shadow effect."
msgstr "رنگ افکت سایه سه بعدی."

msgid "The color of the currently selected SVG Layer"
msgstr "رنگ لایه SVG فعلی انتخاب شده"

msgid "The color of the spinner/preloader that shows before the Module first loads"
msgstr "رنگ اسپینر / پیش بارگذار که قبل از بارگیری ماژول نشان داده می‌شود"

msgid "The css background-repeat value for the Layer's background image"
msgstr "مقدار css تکرار پس زمینه برای تصویر پس زمینه لایه"

msgid "The css background-repeat value for the Slider's global background image"
msgstr "مقدار css تکرار پس زمینه برای تصویر پس زمینه عمومی اسلایدر"

msgid "The css background-size value for the Layer's background image"
msgstr "مقدار css برای اندازه پس زمینه برای تصویر پس زمینه لایه"

msgid "The css background-size value for the Slider's global background image"
msgstr "مقدار css اندازه پس زمینه برای تصویر زمینه عمومی اسلایدر"

msgid "The default CSS background-position for the Slide's main background image"
msgstr "موقعیت پیش فرض CSS برای تصویر زمینه اصلی اسلاید"

msgid "The default WordPress Image size to be used for the Slide's main  background images"
msgstr "اندازه پیش فرض وردپرس برای استفاده در تصاویر اصلی پس زمینه اسلاید"

msgid "The default WordPress Image size to be used when the image is loaded"
msgstr "اندازه پیش فرض تصویر وردپرس که هنگام بارگیری تصویر استفاده می‌شود"

msgid ""
"The default align behavior for Layers.  If enabled, Layers will be aligned to the entire Module "
"and if disabled Layers will align to the device breakpoint grid area."
msgstr ""
"رفتار چینش پیش فرض لایه ها. در صورت فعال بودن ، لایه ها با کل ماژول تراز می شوند و در صورت "
"غیرفعال شدن ، لایه ها با منطقه شبکه نقطه شکست دستگاه تراز می شوند."

msgid "The default css background-repeat value for the Slide's main background image"
msgstr "مقدار پیش فرض css تکرار پس زمینه برای تصویر زمینه اصلی اسلاید"

msgid "The default css background-size value for the Slide's main background image"
msgstr "مقدار پیش فرض اندازه CSS در تصویر پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid "The default duration to apply for each Slide before they change"
msgstr "مدت زمان پیش فرض برای اعمال هر اسلاید قبل از تغییر آنها"

msgid "The default easing duration in milliseconds"
msgstr "مدت زمان پیش فرض کاهش در میلی ثانیه"

msgid ""
"The default easing equation.  <a href='https://greensock.com/ease-visualizer' "
"target=_'blank'>View visualization</a>"
msgstr ""
"معادله تخفیف پیش فرض <a href='https://greensock.com/ease-visualizer' target=_'blank'> مشاهده "
"تجسم </a>"

msgid "The default end x position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت پیش فرض x برای حرکت PanZoom"

msgid "The default ending image blur for the PanZoom effect (px)"
msgstr "پایان پیش فرض تاری تصویر برای افکت PanZoom (px)"

msgid "The default ending rotation for the PanZoom effect (deg)"
msgstr "پایان چرخش پیش فرض برای افکت PanZoom (درجه)"

msgid "The default ending y position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت پیش فرض پایان y برای حرکت PanZoom"

msgid "The default ending zoom percentage"
msgstr "درصد بزرگنمایی پیش فرض پایان"

msgid "The default height for each individual tab"
msgstr "ارتفاع پیش فرض برای هر زبانه منفرد"

msgid "The default height for each individual thumb"
msgstr "ارتفاع پیش فرض برای هر بند انگشتی"

msgid "The default starting image blur for the PanZoom effect (px)"
msgstr "شروع پیش فرض تاری تصویر برای افکت PanZoom (px)"

msgid "The default starting rotation for the PanZoom effect (deg)"
msgstr "شروع چرخش پیش فرض برای افکت PanZoom (درجه)"

msgid "The default starting x position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت پیش فرض شروع x برای حرکت PanZoom"

msgid "The default starting y position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت پیش فرض شروع y برای حرکت PanZoom"

msgid "The default starting zoom percentage"
msgstr "درصد شروع بزرگنمایی پیش فرض"

msgid "The default transition duration to be applied to newly created Slides"
msgstr "مدت زمان انتقال پیش فرض برای اسلایدهای تازه ایجاد شده اعمال می‌شود"

msgid "The default transition to be applied to newly created Slides"
msgstr "انتقال پیش فرض برای اسلایدهای تازه ایجاد شده اعمال می‌شود"

msgid "The default viewport.  This option will always be enabled"
msgstr "پورت مشاهده پیش فرض.  این گزینه همیشه فعال است"

msgid "The default width for each individual tab"
msgstr "عرض پیش فرض برای هر زبانه منفرد"

msgid "The default width for each individual thumb"
msgstr "عرض پیش فرض برای هر بند انگشتی"

msgid "The degree value for the 3D rotation applied to the non-active items"
msgstr "مقدار درجه برای چرخش سه بعدی اعمال شده روی موارد غیرفعال"

msgid "The delay time between each animation for the individual characters/words/lines"
msgstr "زمان تاخیر بین هر انیمیشن برای کاراکتر های مختلف / کلمات / خطوط"

msgid "The duration to be used for the alternate first Slide transition"
msgstr "مدت زمانی که برای اولین تغییر اسلاید جایگزین استفاده می‌شود"

msgid "The easing duration for the Scroll Action in milliseconds"
msgstr "مدت زمان کاهش برای اقدام اسکرول در میلی ثانیه"

msgid "The easing duration in milliseconds"
msgstr "مدت زمان کاهش در میلی ثانیه"

msgid ""
"The easing equation for the 'In' animation, i.e. how the animation speeds up and slows down "
"during playback."
msgstr ""
"معادله کاهش برای انیمیشن 'داخل' ، یعنی چگونه انیمیشن در هنگام پخش سرعت آن زیاد و کم می‌شود."

msgid ""
"The easing equation for the 'Out' animation, i.e. how the animation speeds up and slows down "
"during playback."
msgstr ""
"معادله کاهش برای انیمیشن 'خارج' ، یعنی اینکه چگونه انیمیشن در هنگام پخش سریع و سرعت آن کم می‌شود."

msgid ""
"The easing equation for the 3D effect animation, i.e. how the animation speeds up and slows "
"down during playback"
msgstr ""
"معادله کاهش برای انیمیشن افکت سه بعدی ، یعنی اینکه چگونه انیمیشن در هنگام پخش سریع و کند می‌شود"

msgid ""
"The easing equation for the Scroll Action.  <a href='https://greensock.com/ease-visualizer' "
"target=_'blank'>View visualization</a>"
msgstr ""
"معادله کاهش عملکرد اسکرول   <a href='https://greensock.com/ease-visualizer' "
"target=_'blank'>مشاهده تجسم</a>"

msgid "The easing equation for when the carousel changes from one Slide to the next"
msgstr "معادله کاهش برای گردونه از یک اسلاید به اسلاید بعدی"

msgid "The easing equation to be applied for each animation"
msgstr "معادله کاهش برای هر انیمیشن اعمال می‌شود"

msgid "The easing equation to be applied to the animated content as the page scrolls"
msgstr "معادله کاهش برای محتوای متحرک به عنوان اسکرول صفحه اعمال می‌شود"

msgid "The easing equation to be used for the loop animation"
msgstr "معادله کاهش برای انیمیشن حلقه استفاده می‌شود"

msgid "The easing equation to use for the hover transition"
msgstr "معادله آسان سازی برای استفاده درانتقال شناور"

msgid "The easing equation to use for the selected animation"
msgstr "معادله کاهش برای استفاده برای انیمیشن انتخاب شده"

msgid ""
"The easing equation.  <a href='https://greensock.com/ease-visualizer' target=_'blank'>View "
"visualization</a>"
msgstr ""
"معادله کاهش <a href='https://greensock.com/ease-visualizer' target=_'blank'> مشاهده تجسم </a>"

msgid "The end x position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت پایان x برای حرکت PanZoom"

msgid ""
"The ending <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the loop animation"
msgstr ""
"مقدار پایان <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>فیلتر تاری </a> برای حلقه انیمیشن"

msgid ""
"The ending <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>brightness filter</a> value for the loop animation"
msgstr ""
"مقدار پایان <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/"
"grayscale' target='_blank'>فیلتر روشنایی</a> برای انیمیشن حلقه"

msgid ""
"The ending <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>grayscale filter</a> value for the loop animation"
msgstr ""
"مقدار پایان <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/"
"grayscale' target='_blank'>فیلتر خاکستری</a> برای انیمیشن حلقه"

msgid "The ending image blur for the PanZoom effect (px)"
msgstr "تاری تصویر پایان برای افکت PanZoom (px)"

msgid ""
"The ending rotateX value (horizontal plane) for the loop animation.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr "مقدار پایان چرخش مقدارX ( صفحه افقی ) برای حلقه انیمیشن.مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The ending rotateY value (horizontal plane) for the loop animation.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr "مقدار پایان چرخش Y ( صفحه افقی ) برای حلقه انیمیشن.مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "The ending rotation for the PanZoom effect (deg)"
msgstr "چرخش پایان برای افکت PanZoom (درجه)"

msgid ""
"The ending rotation value (2D) for the loop animation.  Accepts positive and negative values."
msgstr "مقدار پایان چرخش ( دو بعدی ) در حلقه انیمیشن. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "The ending scaleX value (width) for the loop animation"
msgstr "مقدار پایان مقیاسX (عرض) برای حلقه انیمیشن"

msgid "The ending scaleY value (height) for the loop animation"
msgstr "مقدار پایان مقیاسY (ارتفاع) برای حلقه انیمیشن"

msgid "The ending skewX value (horizontal plane) for the loop animation"
msgstr "مقدار پایان انحنای X (صفحه عمودی )برای حلقه انیمیشن"

msgid "The ending skewY value (vertical plane) for the loop animation"
msgstr "مقدارپایان انحنای Y (صفحه عمودی )برای حلقه انیمیشن"

msgid "The ending transparency for the loop animation"
msgstr "پایان شفافیت برای حلقه انیمیشن"

msgid "The ending values for the Layer's very first animation"
msgstr "مقادیر پایان برای اولین انیمیشن لایه"

msgid "The ending y position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت پایان y برای حرکت PanZoom"

msgid "The ending zoom percentage"
msgstr "درصد بزرگنمایی پایان"

msgid "The following AddOns require an update:"
msgstr "افزونی های زیر به روز رسانی نیاز دارند:"

msgid ""
"The guide will teach you how to use all the editor features necessary, to customize the template"
msgstr ""
"راهنما به شما یاد می‌دهد که چگونه از تمام ویژگی های ویرایشگر لازم برای سفارشی کردن تمپلیت "
"استفاده کنید"

msgid ""
"The guide will teach you the basics of using the editor to build a new module from scratch."
msgstr ""
"این راهنما اصول استفاده از ویرایشگر را برای ساخت یک ماژول جدید از ابتدا به شما آموزش می‌دهد."

msgid "The height of the navigation preview image"
msgstr "ارتفاع تصویر پیش نمایش ناوبری"

msgid "The height of the progress bar in pixels"
msgstr "ارتفاع نوار پیشرفت در پیکسل"

msgid ""
"The horizontal offset for the <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow."
"asp' target='_blank'>text-shadow</a>"
msgstr ""
"افست افقی برای <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' "
"target='_blank'>سایه-متن</a>"

msgid ""
"The horizontal offset for the <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' "
"target='_blank'>box-shadow</a>"
msgstr ""
"آفست افقی برای <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' "
"target='_blank'> سایه جعبه </a>"

msgid ""
"The html/text for the selected Layer's content.  'Idle' is the default text.  And 'Toggle' is "
"alternative text to show when the Layer is clicked."
msgstr ""
"HTML / متن برای محتوای لایه انتخاب شده. 'Idle' متن پیش فرض است. و 'تاگل' متن جایگزینی است برای "
"نشان دادن هنگامی که روی لایه کلیک می‌شود."

msgid "The initial volume for the video/audio.  Choose a number between 0-100"
msgstr "میزان صدای اولیه ویدئو / صدا. بین 0 تا 100 عددی را انتخاب کنید"

msgid "The last available Slide due Navigation"
msgstr "آخرین اسلاید به دلیل ناوبری موجود"

msgid "The left margin for the currently Selected Layer.  Useful for rows/columns."
msgstr "فاصله (margin) چپ برای لایه انتخاب شده. برای ردیف ها / ستون ها مفید است."

msgid "The left padding for the currently Selected Layer"
msgstr "فاصله داخلی (padding) چپ برای لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"The limit on the distance between minimum and maximum strength points in the shadow. A value of "
"1 creates a gradient across the full slide, 0.5 creates gradient across 50% of the slide, and "
"so on."
msgstr ""
"محدودیت فاصله بین حداقل و حداکثر نقاط مقاومت در سایه. مقدار 1 باعث ایجاد شیب در سرتاسر اسلاید "
"کامل ، 0.5 ایجاد شیب در 50% o اسلاید و غیره می‌شود."

msgid "The link to the post"
msgstr "لینک به پست"

msgid "The maximum characters/letters to display for the paramater"
msgstr "حداکثر کاراکتر ها / حروف برای نمایش پارامتر"

msgid ""
"The maximum number of Slides that will be visible at any given time.  View the documentation "
"below to learn how to set a minimum."
msgstr ""
"حداکثر تعداد اسلایدها که در هر زمان قابل مشاهده هستند. برای یادگیری آموزش تنظیم حداقل ، مستندات "
"زیر را مشاهده کنید."

msgid "The maximum number of tabs that should be visible regardless of the screen size"
msgstr "حداکثر تعداد زبانه هایی که باید بدون توجه به اندازه صفحه قابل مشاهده باشند"

msgid "The maximum number of thumbs that should be visible regardless of the screen size"
msgstr "حداکثر تعداد بند انگشتی که باید بدون توجه به اندازه صفحه قابل مشاهده باشد"

msgid ""
"The maximum strength of the 3D animation's shadow at its darkest point. Can be set between 0.5 "
"and 1."
msgstr "حداکثر قدرت سایه انیمیشن سه بعدی در تاریک ترین نقطه آن. بین 0.5 تا 1 تنظیم می‌شود."

msgid ""
"The minimum strength of the 3D animation's shadow at its lightest point. Can be set between 0 "
"and 0.5."
msgstr "حداقل قدرت سایه انیمیشن سه بعدی در کمترین نقطه آن. می تواند بین 0 تا 0.5 تنظیم شود."

msgid "The minimum width for each individual tab"
msgstr "حداقل عرض برای هر زبانه منفرد"

msgid "The minimum width for each individual thumb"
msgstr "حداقل عرض برای هر بند انگشتی"

msgid ""
"The module dimensions will automatically<br>adjust to the surrounding container width,"
"<br>keeping its aspect ratio."
msgstr ""
"ابعاد ماژول به طور خودکار <br> با عرض کانتاینر اطراف تنظیم می‌شود ،<br> و نسبت ابعاد آن حفظ "
"می‌شود."

msgid "The module will always fit the full area<br>within the web-page."
msgstr "ماژول همیشه متناسب با منطقه کامل <br> در صفحه وب است."

msgid ""
"The module will always span across the<br>full-width of the web-page. The height can<br>be "
"flexible depending on other settings."
msgstr ""
"ماژول همیشه در عرض <br> تمام صفحه وب گسترش می یابد. بسته به تنظیمات دیگر ، <br>ارتفاع می تواند "
"انعطاف پذیر باشد."

msgid ""
"The module will be positioned at the top of the screen at all times.  Useful for creating "
"sticky menus."
msgstr "ماژول همیشه در بالای صفحه قرار می گیرد. برای ایجاد منوهای چسبنده مفید است."

msgid "The movement speed for the Slide's Layers when the effect(s) occur"
msgstr "سرعت حرکت برای لایه‌های اسلاید در هنگام بروز افکت"

msgid "The movement speed for the Slide's main background when the effect(s) occur"
msgstr "سرعت حرکت برای پس زمینه اصلی اسلاید در هنگام وقوع افکت"

msgid "The movement strength that will be applied to the Slide's main background image"
msgstr "قدرت حرکتی که روی تصویر پس زمینه اصلی اسلاید اعمال خواهد شد"

msgid "The number of fingers needed in the swipe action for a Slide change to occur"
msgstr "تعداد انگشتان مورد نیاز در عمل کشیدن لمسی برای ایجاد یک تغییر در اسلاید"

msgid ""
"The number of times the Layer's selected timeline should loop.  Enter '-1' to loop continously "
"throughout the life-cycle of the current Slide"
msgstr ""
"تعداد دفعاتی که تایم لاین لایه‌های انتخاب شده باید حلقه شود. \"-1\" را وارد کنید تا به طور مداوم "
"اسلاید فعلی حلقه شود"

msgid ""
"The only restriction is that identifiable people may not appear in a bad light or in a way that "
"they may find offensive, unless they give their consent."
msgstr ""
"تنها محدودیت این است که افراد قابل شناسایی ممکن است از نظر بد یا به گونه ای که ممکن است توهین "
"آمیز به نظر برسند ، ظاهر نشوند ، مگر اینکه رضایت خود را اعلام کنند."

msgid ""
"The page will scroll to content below the Slider, and this offset will add or subtract pixels "
"to the total amount scrolled."
msgstr ""
"صفحه به محتوای زیر اسلایدر اسکرول می‌کند و این جابجایی پیکسل ها را به کل اسکرول شده اضافه یا کم "
"می‌کند."

msgid ""
"The parallax depth level to use for the Layer.  Level values are defined in the Slider Settings."
msgstr "سطح عمق پارالاکس برای استفاده در لایه. مقادیر سطح در تنظیمات اسلایدر تعریف شده است."

msgid ""
"The percentage of the Layer to apply the clip-path mask to.  The number '0' would represent "
"completely hidden and '100' represent completely visible."
msgstr ""
"درصد لایه ای که ماسک مسیر کلیپ برای آن اعمال می‌شود. عدد \"0\" کاملاً پنهان و \"100\" کاملاً قابل "
"مشاهده است."

msgid "The percentage of your content's width to use when the spike(s) are drawn on the left side"
msgstr "درصد عرض محتوای شما برای استفاده هنگام کشیدن لبه ها در سمت چپ"

msgid ""
"The percentage of your content's width to use when the spike(s) are drawn on the right side"
msgstr "درصد عرض محتوای شما برای استفاده هنگام کشیدن لبه ها در سمت راست"

msgid "The percentage the Slider is in the page's viewport before the effect(s) are applied"
msgstr "درصدی که اسلایدر قبل از اعمال افکت در نمای صفحه وجود دارد"

msgid "The pictures are free for personal and even for commercial use."
msgstr "تصاویر برای استفاده شخصی و یا حتی تجاری رایگان است."

msgid "The point in the timeline where the looping should begin"
msgstr "نقطه ای در تایم لاین که حلقه باید شروع شود"

msgid ""
"The preview could not be loaded due to some conflict with another WordPress theme or plugin"
msgstr "به دلیل مغایرت با قالب یا افزونه دیگر وردپرس ، پیش نمایش بارگیری نشد"

msgid "The responsive grid height (in pixels) for the Desktop viewport"
msgstr "ارتفاع شبکه واکنشگرا (در پیکسل) برای نمای دسک تاپ"

msgid "The responsive grid height (in pixels) for the Laptop viewport"
msgstr "ارتفاع شبکه واکنشگرا (در پیکسل) برای نمای لپ تاپ"

msgid "The responsive grid height (in pixels) for the Tablet viewport"
msgstr "ارتفاع شبکه واکنشگرا (در پیکسل) برای نمای تبلت"

msgid "The responsive grid width (in pixels) for the Desktop viewport"
msgstr "عرض شبکه واکنشگرا (در پیکسل) برای نمای دسک تاپ"

msgid "The responsive grid width (in pixels) for the Laptop viewport"
msgstr "عرض شبکه واکنشگرا (در پیکسل) برای نمای لپ تاپ"

msgid "The responsive grid width (in pixels) for the Tablet viewport"
msgstr "عرض شبکه واکنشگرا (در پیکسل) برای نمای تبلت"

msgid ""
"The rgba color for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow."
"asp' target='_blank'>text-shadow</a>"
msgstr ""
"رنگ rgba برای <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' "
"target='_blank'> سایه متن </a> لایه"

msgid ""
"The rgba color for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow."
"asp' target='_blank'>box-shadow</a>"
msgstr ""
"رنگ rgba برای<a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' target='_blank'> "
"سایه جعبه </a>  لایه ها"

msgid "The right margin for the currently Selected Layer.  Useful for rows/columns."
msgstr "فاصله (margin) راست برای لایه انتخاب شده. برای ردیف ها / ستون ها مفید است."

msgid "The right padding for the currently Selected Layer"
msgstr "فاصله داخلی (padding) راست برای لایه انتخاب شده فعلی"

msgid ""
"The selected animation will only start when it's called from a <a href='http://docs.themepunch."
"com/slider-revolution/layer-actions/' target=_'blank'>Layer Action</a>"
msgstr ""
"انیمیشن انتخاب شده فقط زمانی شروع می‌شود که از <a href='http://docs.themepunch.com/slider-"
"revolution/layer-actions/' target=_'blank'> اقدام لایه </a> فراخوانی شود."

msgid "The sensitivity speed for the Parallax effect(s) on mouse-move"
msgstr "سرعت حساسیت برای افکت (های) پارالاکس در حرکت ماوس"

msgid ""
"The size of the image that will be loaded, defined by WP Main Menu -> Settings -> Media -> "
"Image Sizes"
msgstr ""
"اندازه تصویری که بارگذاری می‌شود ، تعریف شده توسط منوی اصلی وردپرس -> تنظیمات -> رسانه -> اندازه "
"تصویر"

msgid "The slider's alias is used to define a unique shortcode"
msgstr "نام مستعار اسلایدر برای تعریف یک کد کوتاه منحصر به فرد استفاده می‌شود"

msgid "The space between each individual tab (in pixels)"
msgstr "فاصله بین هر زبانه منفرد(در پیکسل)"

msgid "The space between each individual thumb (in pixels)"
msgstr "فضای بین هر بند انگشتی (در پیکسل)"

msgid "The spacing between the bullets (in pixels)"
msgstr "فاصله بین گلوله ها (در پیکسل)"

msgid "The speed at which the content will animate as the page scrolls (in milliseconds)"
msgstr "سرعت متحرک سازی محتوا هنگام اسکرول صفحه (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid "The speed the items will change form one Slide to the next (in milliseconds)"
msgstr "سرعتی که آیتم ها از یک اسلاید به بعدی تغییر می کنند (بر حسب میلی ثانیه)"

msgid ""
"The spread value for the Layer's <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow."
"asp' target='_blank'>box-shadow</a>"
msgstr ""
"مقدار گسترش برای<a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' "
"target='_blank'> سایه جعبه </a>  لایه ها"

msgid ""
"The standard input range is 0 to 1, where 0 is completely transparent and 1 is fully opaque. In "
"most cases you should use a value between 0 and 1, however, if necessary you can reduce the "
"value down as far as -3, which will allow you to time the opacity animation differently than "
"the 'In’ animation. The lower the value, the longer the transparency animation will be delayed "
"compared to the rest of the ’In’ animation. This can be helpful in harmonizing complex "
"animations."
msgstr ""
"دامنه ورودی استاندارد 0 تا 1 است ، جایی که 0 کاملاً شفاف و 1 کاملاً مات است. در بیشتر موارد شما "
"باید از مقداری بین 0 تا 1 استفاده کنید ، با این حال ، در صورت لزوم می توانید مقدار را تا -3 "
"کاهش دهید ، که به شما امکان می دهد انیمیشن تاری را متفاوت از انیمیشن 'داخل' تنظیم کنید. هرچه "
"این مقدار کمتر باشد ، انیمیشن شفافیت در مقایسه با بقیه انیمیشن «داخل» به تأخیر می افتد. این می "
"تواند در هماهنگی انیمیشن های پیچیده مفید باشد."

msgid ""
"The standard input range is 0 to 1, where 0 is completely transparent and 1 is fully opaque. In "
"most cases you should use a value between 0 and 1, however, if necessary you can reduce the "
"value down as far as -3, which will allow you to time the opacity animation differently than "
"the 'Out’ animation. The lower the value, the quicker the transparency animation will be "
"compared to the rest of the ‘Out’ animation. This can be helpful in harmonizing complex "
"animations."
msgstr ""
"دامنه ورودی استاندارد 0 تا 1 است ، جایی که 0 کاملاً شفاف و 1 کاملاً مات است. در بیشتر موارد شما "
"باید از مقداری بین 0 و 1 استفاده کنید ، با این حال ، در صورت لزوم می توانید مقدار را تا -3 کاهش "
"دهید ، که به شما امکان می دهد شفافیت انیمیشن را متفاوت از انیمیشن 'خارج' تنظیم کنید. هرچه مقدار "
"کمتر باشد ، انیمیشن شفافیت سریعتر با بقیه انیمیشن 'خارج' مقایسه می‌شود. این می تواند در هماهنگی "
"انیمیشن های پیچیده مفید باشد."

msgid ""
"The starting <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>blur filter</a> value for the loop animation"
msgstr ""
"مقدار شروع <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/blur' "
"target='_blank'>فیلتر تاری </a> برای حلقه انیمیشن"

msgid ""
"The starting <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/"
"grayscale' target='_blank'>brightness filter</a> value for the loop animation"
msgstr ""
"مقدار شروع <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>فیلتر روشنایی</a> برای انیمیشن حلقه"

msgid ""
"The starting <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/"
"grayscale' target='_blank'>grayscale filter</a> value for the loop animation"
msgstr ""
"مقدار شروع <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter-function/grayscale' "
"target='_blank'>فیلتر خاکستری</a> برای انیمیشن حلقه"

msgid "The starting image blur for the PanZoom effect (px)"
msgstr "تاری تصویر شروع برای افکت PanZoom (px)"

msgid ""
"The starting rotateX value (horizontal plane) for the loop animation.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr "مقدار شروع چرخش مقدارX ( صفحه افقی ) برای حلقه انیمیشن.مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid ""
"The starting rotateY value (horizontal plane) for the loop animation.  Accepts positive and "
"negative values."
msgstr "مقدار شروع چرخش Y ( صفحه افقی ) برای حلقه انیمیشن.مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "The starting rotation for the PanZoom effect (deg)"
msgstr "چرخش شروع برای افکت PanZoom (درجه)"

msgid ""
"The starting rotation value (2D) for the loop animation.  Accepts positive and negative values."
msgstr "مقدار شروع چرخش ( دو بعدی ) در حلقه انیمیشن. مقادیر مثبت و منفی را می پذیرد."

msgid "The starting scaleX value (width) for the loop animation"
msgstr "مقدار شروع مقیاس X (عرض) برای حلقه انیمیشن"

msgid "The starting scaleY value (height) for the loop animation"
msgstr "مقدار شروع مقیاسY (ارتفاع) برای حلقه انیمیشن"

msgid "The starting skewX value (horizontal plane) for the loop animation"
msgstr "مقدار شروع انحنای X (صفحه عمودی )برای حلقه انیمیشن"

msgid "The starting skewY value (vertical plane) for the loop animation"
msgstr "مقدار شروع انحنای Y (صفحه عمودی )برای حلقه انیمیشن"

msgid "The starting transparency for the loop animation"
msgstr "شروع شفافیت برای حلقه انیمیشن"

msgid "The starting x position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت شروع x برای حرکت PanZoom"

msgid "The starting y position for the PanZoom movement"
msgstr "موقعیت شروع y برای حرکت PanZoom"

msgid "The starting zoom percentage"
msgstr "درصد بزرگنمایی شروع"

msgid ""
"The strength of the opacity, blur or grayscale filter for the effect(s) for the Slide's Layers"
msgstr "قدرت فیلتر شفافیت ، تاری یا فیلتر مقیاس خاکستری برای افکت (ها) برای لایه‌های اسلاید"

msgid ""
"The strength of the opacity, blur or grayscale filter for the effect(s) for the Slide's main "
"background"
msgstr "قدرت تیرگی ، تاری یا فیلتر مقیاس خاکستری برای افکت (ها) برای پس زمینه اصلی اسلاید"

msgid "The swipe direction that will trigger a Slide change"
msgstr "جهت کشیدن که باعث تغییر اسلاید می‌شود"

msgid "The text color for the currently selected Layer"
msgstr "رنگ متن برای لایه انتخاب شده فعلی"

msgid "The thumbnail image that will be used for the Slider's thumbnail navigation"
msgstr "تصویر بند انگشتی که برای ناوبری تصویر کوچک اسلایدر استفاده خواهد شد"

msgid "The top margin for the currently Selected Layer.  Useful for rows/columns."
msgstr "فاصله (margin) بالا برای لایه انتخاب شده. برای ردیف ها / ستون ها مفید است."

msgid "The top padding for the currently Selected Layer"
msgstr "فاصله داخلی (padding) بالا برای لایه انتخاب شده فعلی"

msgid "The top-left corner border-radius (px or %)"
msgstr "گردی حاشیه بالا چپ  (px یا %)"

msgid "The top-left corner border-radius for the Layer on mouse hover (px or %)"
msgstr "گردی گوشه حاشیه (border) بالا چپ برای لایه روی هاور ماوس (px یا %)"

msgid "The top-right corner border-radius (px or %)"
msgstr "گردی حاشیه بالا راست  (px یا %)"

msgid "The top-right corner border-radius for the Layer on mouse hover (px or %)"
msgstr "گردی گوشه حاشیه (border) بالا راست برای لایه روی هاور ماوس (px یا %)"

msgid "The total duration for the selected animation"
msgstr "کل مدت زمان برای انیمیشن انتخاب شده"

msgid "The total time, (in milliseconds), it takes to complete the slide's animation transition"
msgstr "کل زمان (به میلی ثانیه) برای تکمیل انتقال انیمیشن اسلاید لازم است"

msgid "The transition duration for the currently selected Layer (in milliseconds)"
msgstr "مدت زمان انتقال برای لایه انتخاب شده فعلی ( بر حسب میلی ثانیه )"

msgid "The url for the fallback image if a fallback is used for IE8/Mobile"
msgstr "آدرس url برای تصویر برگشتی اگر برگشت برای برای IE8 / موبایل استفاده شود"

msgid "The url for the locally loaded HTML5 Audio"
msgstr "آدرس اینترنتی صوت HTML5 که به صورت محلی بارگیری شده است"

msgid "The url for the locally loaded HTML5 Video"
msgstr "آدرس اینترنتی ویدئوی HTML5 که به صورت محلی بارگیری شده است"

msgid "The url to go to when the Slide is clicked"
msgstr "نشانی اینترنتی که باید با کلیک روی اسلاید به آن بروید"

msgid "The url to navigate to for the 'Simple Link' Action"
msgstr "نشانی اینترنتی برای رفتن به اقدام \"لینک ساده\""

msgid "The vertical alignment for content inside a row/column"
msgstr "چیشن عمودی برای محتوای داخل یک ردیف / ستون"

msgid ""
"The vertical offset for the <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' "
"target='_blank'>text-shadow</a>"
msgstr ""
"افست عمودی برای <a href='https://www.w3schools.com/CSSref/css3_pr_text-shadow.asp' "
"target='_blank'>سایه-متن</a>"

msgid ""
"The vertical offset for the <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' "
"target='_blank'>box-shadow</a>"
msgstr ""
"آفست عمودی برای <a href='https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_box-shadow.asp' "
"target='_blank'> سایه جعبه </a>"

msgid ""
"The vertical-align value for the row in relation to the Module's height (top, middle or bottom)"
msgstr "مقدار چینش عمودی ردیف در رابطه با ارتفاع ماژول (بالا ، وسط یا پایین)"

msgid "The video url to be used as the Slide's main background"
msgstr "آدرس ویدیویی که به عنوان پس زمینه اصلی اسلاید استفاده می‌شود"

msgid ""
"The video's poster image will be populated automatically from the Slider's Video-Stream source"
msgstr "تصویر پوستر ویدئو به طور خودکار از منبع پخش استریم اسلایدرها پخش می‌شود"

msgid "The videos are free for personal and even for commercial use."
msgstr "این ویدئو ها برای استفاده شخصی و حتی تجاری رایگان هستند."

msgid "The width of the navigation preview image"
msgstr "عرض تصویر پیش نمایش ناوبری"

msgid ""
"The “Vimeo Stream” content source is used to display a full stream of videos from a user/album/"
"group/channel.<br> If you want to display a single vimeo video, please select the content "
"source “Default Slider” and add a video layer in the slide editor."
msgstr ""
"منبع محتوای \"استریم ویمئو\" برای نمایش یک استریم کامل از ویدئوها از یک کاربر / آلبوم / گروه / "
"کانال استفاده می‌شود. <br> اگر شما می‌خواهید یک ویدیو ویمئو را نمایش دهید، لطفا منبع محتوای \"پیش "
"فرض اسلایدر\" را انتخاب کنید و یک لایه ویدیویی در ویرایشگر اسلاید اضافه کنید."

msgid ""
"The “YouTube Stream” content source is used to display a full stream of videos from a channel/"
"playlist.<br> If you want to display a single youtube video, please select the content source "
"“Default Slider” and add a video layer in the slide editor."
msgstr ""
"منبع محتوای \"استریم یوتیوب\" برای نمایش یک استریم کامل از ویدئو ها از یک کانال / لیست پخش "
"استفاده می‌شود. <br> اگر می‌خواهید یک ویدیو یوتیوب را نمایش دهید، لطفا منبع محتوای \"پیش فرض "
"اسلایدر\" را انتخاب کنید و یک لایه ویدیو به ویرایشگر اسلاید اضافه کنید ."

msgid "ThemePunch"
msgstr "ThemePunch"

msgid "ThemePunch Server"
msgstr "سرور ThemePunch"

msgid ""
"There is a new version (<a href=\"https://www.sliderrevolution.com/documentation/changelog/?"
"utm_source=admin&utm_medium=wpplugins&utm_campaign=srusers&utm_content=updateinfo#"
msgstr ""
"یک نسخه جدید وجود دارد (<a href=\"https://www.sliderrevolution.com/documentation/changelog/?"
"utm_source=admin&utm_medium=wpplugins&utm_campaign=srusers&utm_content=updateinfo#"

msgid "There is a problem with some of your<br>Slider Revolution modules"
msgstr "مشکلی در برخی از ماژول‌های<br>رولوشن اسلایدر شما وجود دارد"

msgid ""
"These modules are using <a class=\"smalllink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href="
"\"https://www.sliderrevolution.com/expand-possibilities-with-addons/?"
"utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=addons\">addons</a> which "
"are deactivated or not installed:"
msgstr ""
"این ماژول‌ها از <a class=\"smalllink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www."
"sliderrevolution.com/expand-possibilities-with-addons/?"
"utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=addons\">ادان‌هایی</a> "
"استفاده میکند که غیرفعال شده یا نصب نشده‌اند:"

msgid "Third-party lazy loading data"
msgstr "داده بارگیری تنبل شخص ثالث"

msgid ""
"This Guide will help you with the basic configuration *<br>of your Slider Revolution 6 Module."
msgstr "این راهنما به شما در تنظیمات اصلی *<br> ماژول رولوشن اسلایدر 6 کمک می‌کند."

msgid "This Month"
msgstr "اين ماه"

msgid "This Skin use"
msgstr "این پوسته استفاده شده"

msgid "This Source Type must be from posts."
msgstr "این نوع منبع باید از پست ها باشد."

msgid "This action can not be undone !!"
msgstr "این عملیات قابل بازگشت نیست !!"

msgid "This can be Undone only within the Current session."
msgstr "این کار فقط در جلسه فعلی قابل بازگشت است."

msgid ""
"This is a Premium template from the Slider Revolution <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" "
"href=\"https://www.sliderrevolution.com/examples/\">template library</a>. It can only be used "
"on this website with a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www."
"sliderrevolution.com/manual/quick-setup-register-your-plugin/?"
"utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=registermanual\">registered "
"license key</a>."
msgstr ""
"این یک تمپلیت پریمیوم از <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www."
"sliderrevolution.com/examples/\">کتابخانه تمپلیت</a> رولوشن اسلایدر است.. فقط می‌توان از آن در "
"این وب سایت با یک <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.sliderrevolution.com/"
"manual/quick-setup-register-your-plugin/?"
"utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=registermanual\">لایسنس ثبت "
"شده</a> استفاده کرد."

msgid ""
"This option defines how much depth a 3D animated effect appears to have. Increasing the value "
"make the far side of the effect look further away."
msgstr ""
"این گزینه تعریف می‌کند که یک افکت متحرک سه بعدی چقدر عمق دارد. افزایش مقدار باعث می‌شود که قسمت "
"دور افکت دورتر به نظر برسد."

msgid ""
"This option mimics physics when you drag and throw carousel quickly, carousel will smoothly go "
"past the predicted slide and animate back to target slide using ease set by user."
msgstr ""
"این گزینه زمانی که کاروسل را به سرعت می‌کشید و رها می‌کنید، فیزیک را تقلید می‌کند، کاروسل به آرامی "
"از اسلاید پیش بینی شده عبور می‌کند و با استفاده از سهولت (ease) تنظیم شده توسط کاربر به اسلاید "
"مورد نظر متحرک می‌شود."

msgid "This value should match the video's original aspect ratio"
msgstr "این مقدار باید با نسبت ابعاد اصلی ویدئو مطابقت داشته باشد"

msgid "This will delete the Category and move the elements in the default \"All\" category."
msgstr "با این کار دسته بندی حذف شده و المنت ها در دسته پیش فرض \"همه\" منتقل می شوند."

msgid "This will delete the selected item. Items already embedded in modules will remain there."
msgstr ""
"با این کار مورد انتخاب شده حذف می‌شود. مواردی که قبلاً در ماژول ها جاسازی شده اند ، در آنجا باقی "
"می مانند."

msgid ""
"Those are all sizes that are already generated for the used image in the WordPress Media "
"Library AND have the same aspect ratio."
msgstr ""
"اینها همه اندازه هایی هستند که قبلاً برای تصویر استفاده شده در کتابخانه رسانه وردپرس ایجاد شده "
"اند و نسبت ابعادی یکسانی دارند."

msgid "Three Spikes"
msgstr "سه اسپایک"

msgid "Throw In Distance"
msgstr "پرتاب از راه دور"

msgid "Thumb Type"
msgstr "نوع بند انگشتی ها"

msgid "Thumb. Offset"
msgstr "آفست بندانگشتی"

msgid "Thumb. Scale"
msgstr "مقیاس بندانگشتی"

msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

msgid "Thumbnails Type/Style"
msgstr "نوع/ استایل بند انگشتی ها"

msgid "Thumbs"
msgstr "بندانگشتی"

msgid "Thumbs Animation"
msgstr "انیمیشن بند انگشتی"

msgid "Thumbs Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن بند انگشتی"

msgid "Thumbs Show Delay"
msgstr "تاخیر نمایش بند انگشتی ها"

msgid "Thumbs Style"
msgstr "استایل بند انگشتی ها"

msgid "Thumbs Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده بند انگشتی ها"

msgid "TimeLine"
msgstr "تایم لاین"

msgid "Timeline"
msgstr "تایم لاین"

msgid "Timeline Scroll Based"
msgstr "تایم لاین بر پایه اسکرول"

msgid "Timeline Scroll Effects"
msgstr "افکت های اسکرول تایم لاین"

msgid "Timelines Scroll based"
msgstr "براساس اسکرول تایم لاین"

msgid "Timer Paused"
msgstr "تایمر متوقف شد"

msgid "Timer Resumed"
msgstr "تایمر از سر گرفته شد"

msgid "Timing"
msgstr "زمان بندی"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title Attribute"
msgstr "ویژگی عنوان"

msgid "Title Descending"
msgstr "عنوان نزولی"

msgid "Title updated"
msgstr "عنوان به روز شد"

msgid "To"
msgstr "تا"

msgid "To Admin"
msgstr "به مدیر"

msgid "To Editor, Admin"
msgstr "به ویرایشگر و مدیر"

msgid "To Slide"
msgstr "به اسلاید"

msgid "To Use it as <b>Modal</b> on <b>pages and posts</b> editor insert the Shortcode:"
msgstr ""
"برای استفاده از آن به عنوان <b> مدال </b> در ویرایشگر <b> صفحات و پست ها </b> کد کوتاه را وارد "
"کنید:"

msgid "To add the slider only to single Pages, use:"
msgstr "برای اضافه کردن اسلایدر به صفحات تک، از موارد زیر استفاده کنید:"

msgid "To add the slider only to the homepage, use:"
msgstr "برای افزودن اسلایدر فقط به صفحه اصلی ، از موارد زیر استفاده کنید:"

msgid ""
"To address these migration issues and leverage the full potential of the SR7 Engine, we "
"recommend following our detailed guide. It provides step-by-step instructions to resolve errors "
"and fully upgrade your modules for improved performance and future-proofing."
msgstr ""
"برای رسیدگی به این مشکلات انتقال و استفاده از پتانسیل کامل موتور SR7، توصیه می‌کنیم راهنمای دقیق "
"را دنبال کنید. آموزش گام به گام برای رفع خطاها و ارتقای کامل ماژول‌های شما برای بهبود عملکرد و "
"محافظت در آینده ارائه می‌دهد."

msgid "To make sure that all Slider Revolution files<br>are updated, please clear your cache."
msgstr "برای اطمینان از به روز بودن تمام فایل های رولوشن اسلایدر <br> لطفا کش خود را پاک کنید."

msgid "Today"
msgstr "امروز‍"

msgid "Toggle"
msgstr "تعویض"

msgid "Toggle \"N/M\" Frames"
msgstr "تعویض \"N/M\" فریم"

msgid "Toggle (add/remove) a Layer's class name on user-interaction"
msgstr "در تعامل با کاربر نام کلاس لایه را تغییر دهید ( اضافه یا حذف کنید)"

msgid "Toggle 1st / Last Frame"
msgstr "تعویض اولین/آخرین فریم"

msgid "Toggle Class"
msgstr "تغییر کلاس"

msgid "Toggle Document Body Class on Open and Close of the Modal."
msgstr "کلاس بدنه را در حالت باز و بسته کردن مودال تغییر دهید."

msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "تعویض تمام صفحه"

msgid "Toggle Layer Animation"
msgstr "تعویض انیمیشن لایه"

msgid "Toggle Media"
msgstr "تعویض رسانه"

msgid "Toggle Media Play/Pause"
msgstr "تعویض پخش/مکث رسانه"

msgid "Toggle Mute (All) Media"
msgstr "تعویض بیصدا کردن همه رسانه ها"

msgid "Toggle Mute All Media"
msgstr "تعویض بیصدا کردن همه رسانه ها"

msgid "Toggle Mute Media"
msgstr "تعویض بیصدا کردن رسانه"

msgid "Toggle Slider"
msgstr "تعویض اسلایدر"

msgid "Toggle Start State"
msgstr "حالت شروع را تغییر دهید"

msgid ""
"Toggle a shadow effect on 3D transition animations. The shadow appears as a gradient that runs "
"across the face of the slider while its moving, and helps enhance the feeling of depth."
msgstr ""
"افکت سایه را روی انیمیشن های انتقال سه بعدی تغییر دهید. سایه به عنوان یک شیب ظاهر می‌شود که در "
"حین حرکت از روی سطح کشویی عبور می‌کند و به تقویت عمق کمک می‌کند."

msgid "Toggle a video or audio's play state on user-interaction"
msgstr "تغییر وضعیت اجرای ویدئوها یا صداهادر تعامل با کاربر"

msgid "Toggle any given Layer's animation in and out of view"
msgstr "انیمیشن لایه مورد نظر را از داخل و خارج از دید فعال کنید"

msgid ""
"Toggle sound from a single video or audio Layer, or toggle all video/audio sound that exists in "
"the Slide"
msgstr ""
"صدا را از یک ویدئو یا لایه صوتی تغییر دهید یا همه صدای ویدیو / صوتی را که در اسلاید وجود دارد "
"تغییر دهید"

msgid "Toggle the Slider fullscreen and non-fullscreen on user-interaction"
msgstr "در تعامل با کاربر ، اسلایدر را به تمام صفحه و غیر تمام صفحه تغییر دهید"

msgid "Toggled (Visible)"
msgstr "تغییر (قابل مشاهده)"

msgid "Toggled in Hover Style"
msgstr "استایل تعویض در هاور"

msgid "Token Source"
msgstr "منبع توکن"

msgid "Tomorrow"
msgstr "فردا"

msgid "Too Small"
msgstr "خیلی کوچک"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Total Slides"
msgstr "کل اسلایدها"

msgid "Touch"
msgstr "لمس"

msgid "Track Pattern"
msgstr "الگوی ردیابی"

msgid "Transform Idle"
msgstr "تبدیل بیکار"

msgid "Transform Origin X"
msgstr "مبدا انتقال X"

msgid "Transform Origin Y"
msgstr "مبدا انتقال Y"

msgid "Transform Origin Z"
msgstr "مبدا انتقال Z"

msgid "Transform Perspective"
msgstr "چشم انداز انتقال"

msgid "Transition"
msgstr "انتقال"

msgid "Transition Break"
msgstr "شکستن انتقال"

msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انتقال"

msgid "Transition Easing"
msgstr "آسان ساری انتقال"

msgid "Transition Flow"
msgstr "جریان انتقال"

msgid "Transition Flow Speed"
msgstr "سرعت جریان انتقال"

msgid "Transition Mask"
msgstr "ماسک انتقال"

msgid "Transition Motion Blur"
msgstr "تاری حرکت انتقال"

msgid "Transition Motion Blur Val"
msgstr "تاری حرکت انتقال وال"

msgid "Transition Order"
msgstr "ترتیب انتقال"

msgid "Transition Presets"
msgstr "پیش تنظیم انتقال"

msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعت انتقال"

msgid "Transitions"
msgstr "انتقال"

msgid "Translate"
msgstr "انتقال"

msgid "TranslateX"
msgstr "ترجمه X"

msgid "TranslateY"
msgstr "ترجمه Y"

msgid "TranslateZ"
msgstr "ترجمهZ"

msgid "Transparent"
msgstr "شفافیت"

msgid "Trigger Memory"
msgstr "حافظه تریگر"

msgid "Trigger Repeat Delay"
msgstr "تأخیر تکرار تریگر(Trigger)"

msgid "Trigger a jQuery click event on any given Layer"
msgstr "یک رویداد کلیک jQuery را روی هر لایه مشخص کنید"

msgid "Triggered By"
msgstr "تعویض شده توسط"

msgid "Triggered by"
msgstr "تعویض شده توسط"

msgid "Tutorial"
msgstr "آموزش"

msgid "Tutorial Videos To Watch Now"
msgstr "فیلم‌های آموزشی برای تماشا"

msgid "Tutorials"
msgstr "آموزش"

msgid "Twitter"
msgstr "توئیتر"

msgid "Twitter @"
msgstr "توئیتر@"

msgid "Twitter Extras"
msgstr "اضافات توییتر"

msgid "Twitter Settings"
msgstr "تنظیمات توئیتر"

msgid ""
"Twitter Stream is no longer available, for further information, please check https://www."
"sliderrevolution.com/faq/why-are-we-dropping-twitter-api-integration/"
msgstr ""
"استریم توئیتر دیگر در دسترس نیست، برای اطلاعات بیشتر لطفاً https://www.sliderrevolution.com/faq/"
"why-are-we-dropping-twitter-api-integration/ را بررسی کنید."

msgid "Two Spikes"
msgstr "دو اسپایک"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Types"
msgstr "انواع"

msgid "Types & Categories"
msgstr "انواع و دسته بندی‌ها"

msgid "URGENT"
msgstr "فوری"

msgid "URL"
msgstr "آدرس"

msgid "URL parameter on every page using Slider Revolution"
msgstr "پارامتر URL در هر صفحه استفاده کننده از رولوشن اسلایدر"

msgid "US"
msgstr "US"

msgid "USA"
msgstr "آمریکا"

msgid ""
"Unbind all listeners, remove current animations and delete containers. Ready for Garbage "
"collection."
msgstr "لغو اتصال همه شنوندگان ، حذف انیمیشن های فعلی و حذف کانتاینر ها. آماده جمع آوری زباله."

msgid "Under Mask"
msgstr "زیر ماسک"

msgid "Underline"
msgstr "خط زیر"

msgid "Unlock All"
msgstr "باز کردن همه"

msgid "Unlock All Features"
msgstr "بازکردن همه ویژگی ها"

msgid "Unlock all Features"
msgstr "همه ویژگی ها را باز کنید"

msgid "Unmute Media"
msgstr "صدا دار کردن رسانه"

msgid "Unpublish"
msgstr "عدم انتشار"

msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"

msgid "Unregistered"
msgstr "ثبت نشده"

msgid "Unselectable"
msgstr "غیرقابل انتخاب"

msgid "Unset"
msgstr "تنظیم نشده"

msgid "Unsorted"
msgstr "مرتب نشده"

msgid "Untoggled (Hidden)"
msgstr "بدون افییر (مخفی)"

msgid "Up"
msgstr "بالا"

msgid "Up/Down Arrow Keys"
msgstr "کلیدهای فلش بالا/پایین"

msgid "Update All"
msgstr "بروز رسانی همه"

msgid "Update Font Cache"
msgstr "بروزرسانی کش فونت"

msgid "Update Guide"
msgstr "راهنمای به روز رسانی"

msgid "Update History"
msgstr "تاریخچه بروزرسانی"

msgid "Update Later"
msgstr "بروزرسانی بعدا"

msgid "Update List"
msgstr "به روزرسانی لیست"

msgid "Update Now"
msgstr "بروز رسانی کن"

msgid "Update Plugin"
msgstr "بروزرسانی افزونه"

msgid "Update Row"
msgstr "بروز رسانی ردیف"

msgid "Update To Latest Version"
msgstr "بروزرسانی به آخرین نسخه"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Updates, New Products, Spotlights"
msgstr "به روز رسانی ها، محصولات جدید، نقطه نظر"

msgid "Updating"
msgstr "بروز رسانی"

msgid "Updating Lists"
msgstr "بروزرسانی لیست ها"

msgid "Updating Plugin Failed"
msgstr "به روز رسانی افزونه ناموفق بود"

msgid "Updating Plugin..."
msgstr "در حال به‌روزرسانی افزونه..."

msgid "Updating the Plugin may take a few moments."
msgstr "به روزرسانی افزونه ممکن است چند لحظه طول بکشد."

msgid "Upload Max. Filesize"
msgstr "حداکثر آپلود. اندازه فایل"

msgid "Upload Your 1st Item"
msgstr "آپلود اولین مورد شما"

msgid "Upload folder writable"
msgstr "پوشه آپلود قابل نوشتن"

msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

msgid "Usage"
msgstr "استفاده"

msgid "Usage only allowed within Slider Revolution Plugin"
msgstr "استفاده فقط در افزونه رولوشن اسلایدر مجاز است"

msgid "Use Auto Animation"
msgstr "استفاده از اینیمیشن خودکار"

msgid "Use Cache"
msgstr "استفاده از کش"

msgid "Use Clip Path"
msgstr "استفاده از مسیر کلیپ"

msgid "Use Cover"
msgstr "استفاده از کاور"

msgid "Use Cover as Modal"
msgstr "استفاده از کاور به عنوان مودال"

msgid "Use Credentials"
msgstr "استفاده از اعتبارنامه"

msgid "Use Custom Sizes"
msgstr "استفاده از اندازه های سفارشی"

msgid "Use Custom Style"
msgstr "استفاده از استایل های سفارشی"

msgid "Use Default on..."
msgstr "استفاده پیش فرض در..."

msgid "Use Filter"
msgstr "استفاده از فیلتر"

msgid "Use Filter Effects"
msgstr "استفاده از افکت های فیلتر"

msgid "Use Full Height for Content"
msgstr "استفاده از ارتفاع کامل برای محتوا"

msgid "Use Full Screen or Full Width Layout to Use Fixed Scroll."
msgstr "برای استفاده از اسکرول ثابت از فول اسکرین یا چیدمان عریض استفاده کنید."

msgid "Use Image"
msgstr "استفاده از تصویر"

msgid "Use LineBreaks only in Columns"
msgstr "از شكست خطوط فقط در ستون ها استفاده کنید"

msgid "Use Masking"
msgstr "استفاده از ماسک"

msgid "Use RTL language alignment for the Arrow positioning"
msgstr "برای موقعیت پیکان از چینش زبان راستچین استفاده کنید"

msgid "Use Slide Loop"
msgstr "استفاده از حلقه اسلاید"

msgid "Use Toggle"
msgstr "استفاده ار تعویض"

msgid "Use WPML Settings"
msgstr "استفاده از تنظیمات WPML"

msgid "Use a traditional HTML hyperlink tag or trigger the Action via a jQuery event"
msgstr ""
"از یک برچسب هایپرلینک HTML متداول استفاده کنید یا اقدام را از طریق یک رویداد jQuery آغاز کنید"

msgid "Use an alternate transition when for the first slide when the Slider firsts loads"
msgstr "هنگامی که اولین اسلایدر بارگیری می‌شود ، از انتقال جایگزین برای اولین اسلاید استفاده کنید"

msgid "Use as Modal"
msgstr "استفاده بعنوان مودال"

msgid "Use internal caching"
msgstr "استفاده کش داخلی"

msgid "Used Library"
msgstr "کتابخانه استفاده شده"

msgid ""
"Useful for allocating space for a page's menu or footer.  Accepts a jQuery selector such as '."
"menu' or 'footer'."
msgstr ""
"برای اختصاص فضایی برای منوی صفحه یا فوتر مفید است. انتخابگر جی کوئری مانند '.menu' یا 'footer' "
"را می پذیرد."

msgid "Useful for allocating space for a page's menu or footer.  Enter a px or % value."
msgstr "برای اختصاص فضایی برای منوی صفحه یا فوتر مفید است. مقدار px یا % را وارد کنید."

msgid ""
"Useful for solving a conflict when the current theme runs filters over the page's main content"
msgstr "وقتی قالب فعلی فیلترها را روی محتوای اصلی صفحه اجرا می‌کند برای حل ناسازگاری مفید است"

msgid "User"
msgstr "کاربر"

msgid "User Album"
msgstr "آلبوم کاربر"

msgid "User Interactions"
msgstr "تعاملات کاربر"

msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

msgid "User Public Photos"
msgstr "عکس های عمومی کاربر"

msgid "User URL"
msgstr "آدرس URL کاربر"

msgid "User URL:"
msgstr "آدرس URL کاربر:"

msgid "User/Album/Group/Channel"
msgstr "کاربر/آلبوم/گروه/کانال"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

msgid ""
"Using this data is only allowed with a valid licence of the WordPress Slider Revolution Plugin, "
"which can be found at: https://www.themepunch.com/links/"
"slider_revolution_wordpress_regular_license"
msgstr ""
"استفاده از این داده‌ها تنها با لایسنس معتبر افزونه رولوشن اسلایدر وردپرس مجاز است، که می‌توانید "
"آن را در اینجا پیدا کنید: https://www.themepunch.com/links/"
"slider_revolution_wordpress_regular_license"

msgid ""
"Using this data is only allowed with a valid licence of the jQuery Slider Revolution Plugin, "
"which can be found at: https://www.themepunch.com/links/slider_revolution_jquery"
msgstr ""
"استفاده از این داده ها فقط با لایسنس معتبر جی کوئری افزونه رولوشن اسلایدر مجاز است که می توانید "
"در اینجا پیدا کنید: https://www.themepunch.com/links/slider_revolution_jquery"

msgid "V7 Slider could not be found"
msgstr "اسلایدر V7 پیدا نشد"

msgid "V7 Slider could not inited"
msgstr "اسلایدرV7 راه‌اندازی نشد"

msgid "V7 Tables Cleared"
msgstr "جداول V7 پاک شد"

msgid "VIDEO"
msgstr "ویدئو"

msgid "Varing Scale"
msgstr "مقیاس متغیر"

msgid "Varying Fade"
msgstr "محو شدن متفاوت"

msgid "Varying Rotation"
msgstr "چرخش متغیر"

msgid "Velocity"
msgstr "سرعت"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Align"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical Large"
msgstr "عمودی بزرگ"

msgid "Vertical Lines"
msgstr "خطوط عمودی"

msgid "Vertical Mask"
msgstr "ماسک عمودی"

msgid "Vertical Medium"
msgstr "عمودی متوسط"

msgid "Vertical Small"
msgstr "عمودی کوچک"

msgid "Video"
msgstr "ویدئو"

msgid "Video API"
msgstr "API ویدئو"

msgid "Video Fit Cover"
msgstr "ویدئو مناسب کاور"

msgid "Video ID"
msgstr "شناسه ویدئو"

msgid "Video Settings"
msgstr "تنظیمات ویدئو"

msgid "Video Source"
msgstr "منبع ویدئو"

msgid "Video Speed"
msgstr "سرعت ویدئو"

msgid "Video Type"
msgstr "نوع ویدئو"

msgid "Video Volume"
msgstr "میزان صدا ویدئو"

msgid "Video cover could not be loaded"
msgstr "کاور ویدیو بارگیری نشد"

msgid "Video from Stream"
msgstr "ویدئو از استریم"

msgid "Video from Stream if exist"
msgstr "ویدئو از استریم در صورت وجود"

msgid "Video from Stream if exists"
msgstr "ویدئو از استریم در صورت وجود"

msgid "Video in Active Slide"
msgstr "ویدئو در اسلاید فعال"

msgid "Video is playing"
msgstr "ویدئو در حال پخش است"

msgid "Video is playing in slider"
msgstr "ویدئو در اسلایدر در حال پخش است"

msgid "Video is stopped"
msgstr "ویدیو متوقف شده است"

msgid "Video stopped in slider"
msgstr "ویدیو در اسلایدر متوقف شد"

msgid ""
"Video will fit in container with CSS property object-fit cover. Disable this option in case "
"video size jumps on slide change."
msgstr ""
"ویدئو در کانتاینری با کاور متناسب با آبجکت CSS قرار می گیرد. در صورت جهش اندازه ویدئو در تغییر "
"اسلاید ، این گزینه را غیرفعال کنید."

msgid "Video/Audio Volume"
msgstr "صدای صوت/ ویدئو"

msgid "Videos"
msgstr "ویدئو ها"

msgid "Videos from"
msgstr "ویدیوها از"

msgid "View All Tutorial Videos"
msgstr "مشاهده همه فیلم‌های آموزشی"

msgid "View Cart"
msgstr "مشاهده سبد"

msgid "View all posts in %s"
msgstr "مشاهده تمام پست ها در %s"

msgid "View our detailled data collection policy"
msgstr "سیاست جمع‌آوری اطلاعات دقیق ما را مشاهده کنید"

msgid "ViewPort Distance if Forced"
msgstr "فاصله پورت نمایش در صورت اجبار"

msgid "ViewPort Stop"
msgstr "توقف پورت نمایش"

msgid "Views"
msgstr "بازدید"

msgid "Vimeo"
msgstr "ویمئو"

msgid "Vimeo Extras"
msgstr "اضافات ویمئو"

msgid "Vimeo ID"
msgstr "شناسه ویمئو"

msgid "Vimeo Poster"
msgstr "پوستر ویمئو"

msgid "Vimeo Settings"
msgstr "تنظیمات ویمئو"

msgid "Vimeo Thumb"
msgstr "تصویر بند انگشتی ویمئو"

msgid "Vimeo Video"
msgstr "ویدئوی ویمئو"

msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "شناسه ویدئو ویمئو"

msgid "Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده"

msgid "Visible"
msgstr "قابل مشاهده"

msgid "Visible Layers"
msgstr "لایه‌های قابل مشاهده"

msgid "Visible amount"
msgstr "مقدار قابل مشاهده"

msgid "Visible in Navigation"
msgstr "قابل مشاهده در ناوبری"

msgid "Visit Page"
msgstr "مشاهده صفحه"

msgid "WAIT"
msgstr "صبر کنید"

msgid "WC Category1, WC Category2"
msgstr "دسته 1 ووکامرس , دسته 2 ووکامرس"

msgid "WC Tag 1, WC Tag 2, WC Tag 3"
msgstr "برچسب 1 ووکامرس، برچسب 2 ووکامرس، برچسب 3 ووکامرس"

msgid "WEBM"
msgstr "WEBM"

msgid "WPML"
msgstr "WPML"

msgid "Wait"
msgstr "صبر کنید"

msgid "Wait for API"
msgstr "انتظار برای API"

msgid "Wait for Action"
msgstr "در انتظار اقدام"

msgid "Wait/Pause"
msgstr "صبر/مکث"

msgid "Warning"
msgstr "هشدار "

msgid "Warning - ID: %s exists already and was converted to: %s"
msgstr "هشدار - شناسه: %s از قبل وجود دارد و به: %s تبدیل شده است"

msgid "Way Down at"
msgstr "راه پایین در"

msgid "Way Up at"
msgstr "راه بالا در"

msgid ""
"We can help you restore everything right now, all you have to do is choose one of<br>the "
"options below:"
msgstr ""
"ما می‌توانیم به شما کمک کنیم همه چیز را همین حالا بازیابی کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این "
"است که یکی از<br>گزینه‌های زیر را انتخاب کنید:"

msgid "Welcome To The Slider Revolution Visual Editor"
msgstr "به ویرایشگر بصری رولوشن اسلایدر خوش آمدید"

msgid "Welcome to Slider Revolution %s"
msgstr "به رولوشن اسلایدر %s خوش آمدید"

msgid "Welcome to Slider Revolution 6"
msgstr "به رولوشن اسلایدر 6 خوش آمدید"

msgid "What Would You Like To Learn About?"
msgstr "دوست دارید در مورد چه چیزی یاد بگیرید؟"

msgid "What should happen Next?"
msgstr "بعد باید چه اتفاقی بیافتد؟"

msgid "What size should the module have?"
msgstr "ماژول چه اندازه ای باید داشته باشد؟"

msgid "What type of module would you like to create?"
msgstr "چه نوع ماژولی می‌خواهید ایجاد کنید؟"

msgid "Whats New?"
msgstr "چه خبر؟"

msgid "Wheel Listener"
msgstr "شنونده چرخ"

msgid "When the Slider is disabled on mobile it will only be loaded on desktop-based devices"
msgstr "وقتی اسلایدر در تلفن همراه غیرفعال شود ، فقط در دستگاه های دسک تاپ بارگیری می‌شود"

msgid ""
"When toggled to ON this option will automatically generate the best possible 'Out' animation, "
"based on the settings of the 'In' animation. "
msgstr ""
"هنگام تغییر به حالت روشن ، این گزینه به طور خودکار بهترین انیمیشن ممکن \"خارج\" را تولید "
"می‌کند ، بر اساس تنظیمات انیمیشن \"داخل\". "

msgid ""
"When using the 'Fly Out Throw In' 3D effect animation, this option controls rotation of the "
"slide on the Z axis. In other words, setting either a positive or negative value can make the "
"slide look like it's rolling or swinging in from the side."
msgstr ""
"هنگام استفاده از انیمیشن جلوه سه بعدی 'Fly Out Throw In' ، این گزینه چرخش اسلاید را در محور Z "
"کنترل می‌کند. به عبارت دیگر ، تنظیم یک مقدار مثبت یا منفی می تواند باعث شود که اسلاید را به نظر "
"برسد که از کنار آن در حال غلتیدن یا چرخش است."

msgid ""
"When using the 'Fly Out Throw In' 3D effect animation, this option controls the distance by "
"which the slide will appear to 'fly out' of the container. At a value of 1 the slide will move "
"a distance equal to 100% of its own width / height. At 2 it moves a distance twice its own "
"size, at 0.5 the distance will be half its own size, and so on."
msgstr ""
"هنگام استفاده از انیمیشن افکت سه بعدی 'Fly Out Throw In' ، این گزینه فاصله ای را نشان می دهد که "
"اسلاید از کانتاینر خارج می‌شود. در مقدار 1 ، اسلاید مسافتی برابر با 100% o عرض / ارتفاع خود را "
"حرکت می دهد. در 2 فاصله را دو برابر اندازه خود حرکت می دهد ، در 0.5 فاصله مساحت نصف اندازه خود "
"خواهد بود و غیره."

msgid ""
"When using the 'Fly Out Throw In' 3D effect animation, this option controls the distance by "
"which the slide will appear to 'throw in' from outside the container. At a value of 1 the slide "
"will move a distance equal to 100% of its own width / height. At 2 it moves a distance twice "
"its own size, at 0.5 the distance will be half its own size, and so on."
msgstr ""
"هنگام استفاده از انیمیشن جلوه سه بعدی 'Fly Out Throw In' ، این گزینه مسیری را که به نظر می رسد "
"اسلاید از بیرون کانتاینر \"به داخل پرتاب می‌شود\" کنترل می‌کند. در مقدار 1 ، اسلاید مسافتی برابر "
"با 100% o عرض / ارتفاع خود را حرکت می دهد. در 2 فاصله را دو برابر اندازه خود حرکت می دهد ، در "
"0.5 فاصله مساحت نصف اندازه خود خواهد بود و غیره."

msgid ""
"When using the 3D animated 'Cube' or 'In Cube' 3D effect, this option sets the color of any "
"visible side of the animated cube that isn't already covered by slide content."
msgstr ""
"هنگام استفاده از افکت 3D متحرک 'Cube' یا 'In Cube' 3D، این گزینه رنگ هر قسمت قابل مشاهده مکعب "
"متحرک را که قبلاً تحت محتوای اسلاید قرار نگرفته است تنظیم می‌کند."

msgid "Where do the available Dimensions come from?"
msgstr "ابعاد موجود از کجا آمده است؟"

msgid "Where do you want to move the Inherited Layers?"
msgstr "می‌خواهید لایه‌های ارثی را منتقل کنید؟"

msgid "Why are my choices not exactly 1X or 2X?"
msgstr "چرا انتخاب های من دقیقا 1X یا 2X نیستند؟"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Width Attrib."
msgstr "ویژگی عرض."

msgid "Width Based"
msgstr "مبتنی بر عرض"

msgid "Win performance in complex transitions by reducing the image quality during animations"
msgstr "با کاهش کیفیت تصویر در طول انیمیشن، عملکرد را در انتقال‌های پیچیده به دست آورید"

msgid "Window"
msgstr "پنجره"

msgid "Wondering why this happened? Click here!"
msgstr "تعجب می‌کنید که چرا این اتفاق افتاد؟ اینجا کلیک کنید!"

msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

msgid "WooCommerce Basics"
msgstr "مبانی ووکامرس"

msgid "WooCommerce Prices"
msgstr "قیمت های ووکامرس"

msgid "WooCommerce Ratings"
msgstr "امتیازهای ووکامرس"

msgid "WooCommerce Stock"
msgstr "انبار ووکامرس"

msgid "Word"
msgstr "کلمه"

msgid "Word Filter"
msgstr "فیلتر کلمه"

msgid "WordPress Library"
msgstr "کتابخانه وردپرس"

msgid "WordPress doesn't allow this filetype"
msgstr "وردپرس این نوع فایل را مجاز نمی داند"

msgid "Wordpress Multi Language"
msgstr "وردپرس چند زبانه"

msgid "Wrapper"
msgstr "بسته بندی"

msgid "Wrapper Classes"
msgstr "کلاس های بسته بندی"

msgid "Wrapper Color"
msgstr "رنگ بسته بندی"

msgid "Wrapper Container"
msgstr "کانتاینر بسته بندی"

msgid "Wrapper ID"
msgstr "شناسه بسته بندی"

msgid "Wrapper Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع بسته بندی"

msgid "Wrapping Tag"
msgstr "برچسب بسته"

msgid "Wrong category format"
msgstr "فرمت دسته بندی اشتباه است"

msgid ""
"Wrong export slider file format! Please make sure that the uploaded file is either a zip file "
"with a correct slider_export.txt in the root of it or an valid slider_export.txt file."
msgstr ""
"فرمت فایل برون ریزی اسلایدر اشتباه است! لطفاً اطمینان حاصل کنید که فایل بارگذاری شده یا یک فایل "
"zip با ریشه صحیح slider_export.txt یا یک فایل معتبر slider_export.txt باشد."

msgid "Wrong request!"
msgstr "درخواست اشتباه!"

msgid "X From"
msgstr "X از"

msgid "X% Y%"
msgstr "X% Y%"

msgid "Y"
msgstr "‏Y"

msgid "Y From"
msgstr "Y از"

msgid "Yes, Delete"
msgstr "بله ، حذف"

msgid "Yes, Delete All Slider(s)"
msgstr "بله، حذف همه اسلایدرها"

msgid "Yes, Delete Slide"
msgstr "بله، حذف اسلاید"

msgid "Yes, Delete Slider"
msgstr "بله، حذف اسلایدر"

msgid "Yes, Export Slider"
msgstr "بله،برون ریزی اسلایدر"

msgid "Yes, I ran a"
msgstr "بله، من اجرا کردم یک"

msgid "Yes, I read the"
msgstr "بله من خوندم"

msgid "Yes, I updated any custom or third-party"
msgstr "بله، من هر سفارشی یا شخص ثالث را به روز کردم"

msgid "Yes, that‘s fine!"
msgstr "بله، خوب است!"

msgid "You are running Slider Revolution "
msgstr "شما در حال اجرای رولوشن اسلایدر هستید "

msgid "You can always change this agreement with one click in the Global Settings."
msgstr "همیشه می‌توانید این توافق نامه را با یک کلیک در تنظیمات عمومی تغییر دهید."

msgid "You can always re-open "
msgstr "همیشه می‌توانید دوباره باز کنید"

msgid ""
"You can modify, copy and distribute the photos. All without asking for permission or setting a "
"link to the source. So, attribution is not required."
msgstr ""
"می توانید عکس ها را اصلاح ، کپی و توزیع کنید. همه بدون درخواست مجوز یا تنظیم لینک به منبع. "
"بنابراین ، انتساب لازم نیست."

msgid ""
"You can modify, copy and distribute the videos. All without asking for permission or setting a "
"link to the source. So, attribution is not required."
msgstr ""
"میتوانید ویدئو ها را کپی،اصلاح یا توزیع کنید. تمام اینها بدون در خواست لایسنس یا تنظیمات لینک "
"به منبع انجام می‌شود. بنابراین انتساب لازم نیست."

msgid ""
"You will be redirected to Facebook and then back to the editor. Current settings will be auto "
"saved."
msgstr ""
"به فیس بوک هدایت خواهید شد و سپس به ویرایشگر باز خواهید گشت. تنظیمات فعلی به صورت خودکار ذخیره "
"می‌شود."

msgid ""
"You will be redirected to Instagram and then back to the editor. Your current settings will be "
"auto saved."
msgstr ""
"شما به اینستاگرام هدایت خواهید شد و سپس به ویرایشگر باز میگردید. تنظیمات فعلی شما به صورت "
"خودکار ذخیره می‌شود."

msgid "You're running the new"
msgstr "شما در حال اجرای جدید هستید"

msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوب"

msgid "YouTube Extras"
msgstr "اضافات یوتیوب"

msgid "YouTube ID"
msgstr "شناسه یوتیوب"

msgid "YouTube Poster"
msgstr "پوستر یوتیوب"

msgid "YouTube Settings"
msgstr "تنظیمات یوتیوب"

msgid "YouTube Thumb"
msgstr "تصویر بند انگشتی یوتیوب"

msgid "YouTube Video"
msgstr "ویدئوی یوتیوب"

msgid "YouTube Video ID"
msgstr "شناسه ویدئو یوتیوب"

msgid "YouTube/Vimeo Arguments"
msgstr "آرگومنت های یوتیوب / ویمئو"

msgid "YouTube/Vimeo ID"
msgstr "شناسه یوتیوب/ویمئو"

msgid ""
"Your <a href='https://developers.facebook.com/docs/apps/register' target='_blank'>Facebook "
"App's</a> App Secret"
msgstr ""
"سکرکت اپلیکیشن <a href='https://developers.facebook.com/docs/apps/register' target='_blank'>فیس "
"بوک</a> شما"

msgid "Your Slider Revolution License Has Been Deactivated!"
msgstr "لایسنس رولوشن اسلایدر شما غیرفعال شده است!"

msgid "Yoyo"
msgstr "یویو"

msgid "Yoyo Filters"
msgstr "فیلترهای یویو"

msgid "Yoyo Movement"
msgstr "حرکت یویو"

msgid "Yoyo Rotation"
msgstr "چرخش یویو"

msgid "Yoyo Scaling"
msgstr "مقیاس بندی یویو"

msgid "Z Distance"
msgstr "فاصله Z"

msgid "Z Position"
msgstr "موقعیت Z"

msgid "Z Rotation"
msgstr "چرخش Z"

msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

msgid "Zlib Library"
msgstr "کتابخانه‌ی Zlib"

msgid "Zoom"
msgstr "بزرگ‎نمایی"

msgid "Zoom End Percentage"
msgstr "درصد پایان بزرگنمایی"

msgid "Zoom From"
msgstr "بزرگنمایی از"

msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

msgid "Zoom In, Slide Out"
msgstr "بزرگنمایی داخل ، اسلاید خارج"

msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچکنمایی"

msgid "Zoom Start Percentage"
msgstr "درصد شروع بزرگنمایی"

msgid "Zoom the non-active items by a certain percentage"
msgstr "موارد غیرفعال را با درصد مشخصی بزرگنمایی کنید"

msgid "Zoom the non-active items by this percentage"
msgstr "موارد غیرفعال را با این درصد بزرگنمایی کنید"

msgid "_blank"
msgstr "_blank"

msgid "_parent"
msgstr "_parent"

msgid "_self"
msgstr "_self"

msgid "_top"
msgstr "_top"

msgid "add/duplicate/delete Slides"
msgstr "افزودن/کپی/حذف اسلایدها"

msgid "and/or add the current page to the "
msgstr "و / یا صفحه فعلی را به آن اضافه کنید "

msgid "are ready for import!"
msgstr "برای درون ریزی آماده هستند!"

msgid "as HTML Document"
msgstr "به عنوان سند HTML"

msgid "auto"
msgstr "خودکار"

msgid "by Container"
msgstr "با کانتاینر"

msgid "by PX or %"
msgstr "با PX یا %"

msgid "center bottom"
msgstr "مرکز پایین"

msgid "center center"
msgstr "مركز مركز"

msgid "center top"
msgstr "مرکز بالا"

msgid "class Name to Toggle"
msgstr "نام کلاس برای تعویض"

msgid "coma separated list | ex: 23,24,25"
msgstr "لیست جدا شده با کاما | مثال: 23,24,25"

msgid "could not be created programmatically"
msgstr "نمی‌تواند به صورت برنامه ریزی ایجاد شود"

msgid "ensuring Future-Proof Performance."
msgstr "اطمینان از عملکرد ثابت آینده"

msgid "enter-a-module-name"
msgstr "enter-a-module-name"

msgid "font-family, font-family, ..."
msgstr "font-family, font-family, ..."

msgid "from"
msgstr "از"

msgid "git repository"
msgstr "مخزن گیت"

msgid "here"
msgstr "اینجا"

msgid "http://"
msgstr "http://"

msgid "http://fontawesome.io/license"
msgstr "http://fontawesome.io/license"

msgid "http://www.pixeden.com/icon-fonts/stroke-7-icon-font-set"
msgstr "http://www.pixeden.com/icon-fonts/stroke-7-icon-font-set"

msgid "http://yoursite.com/addtocart.php"
msgstr "http://yoursite.com/addtocart.php"

msgid "http://yoursite.com/home"
msgstr "http://yoursite.com/home"

msgid "http://yoursite.com/page"
msgstr "http://yoursite.com/page"

msgid "http://yoursite.com/post"
msgstr "http://yoursite.com/post"

msgid "http://yoursite/media/avatar.jpg"
msgstr "http://yoursite/media/avatar.jpg"

msgid "http://yoursite/user/page"
msgstr "http://yoursite/user/page"

msgid "http://yoursite/user/post"
msgstr "http://yoursite/user/post"

msgid "https://"
msgstr "https://"

msgid ""
"https://themepunch.com/?utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=info"
msgstr ""
"https://themepunch.com/?utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=info"

msgid ""
"https://www.sliderrevolution.com/?"
"utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=info"
msgstr ""
"https://www.sliderrevolution.com/?"
"utm_source=admin&utm_medium=button&utm_campaign=srusers&utm_content=info"

msgid "https://yourwebsite.com/yourpage/#<span id=\"srbs_scr_hash\"></span>"
msgstr "https://yourwebsite.com/yourpage/#<span id=\"srbs_scr_hash\"></span>"

msgid "i.e. 0:15"
msgstr "i.e. 0:15"

msgid "i.e. 1200"
msgstr "مثال 1200"

msgid "i.e. 2:41"
msgstr "i.e. 2:41"

msgid "iOS Fix by"
msgstr "تعمیر iOS توسط"

msgid "iOS Gyroscope Permission"
msgstr "مجوز ژیروسکوپ iOS"

msgid "in Editor"
msgstr "در ویرایشگر"

msgid "in the \"Global Settings\" of Slider Revolution."
msgstr "در \"تنظیمات عمومی\" رولوشن اسلایدر."

msgid "jQuery & OutPut Filters"
msgstr "فیلترهای جی کوئری و خروجی"

msgid "jQuery No Conflict Mode"
msgstr "جی کوئری بدون حالت ناسازگاری"

msgid "jQuery Triggered"
msgstr "جی کوئری راه اندازی شد"

msgid "javaScript Function"
msgstr "تابع جاوا اسکریپت"

msgid "left bottom"
msgstr "چپ پایین"

msgid "left center"
msgstr "چپ مركز"

msgid "left top"
msgstr "چپ بالا"

msgid "mpeg not set"
msgstr "mpeg تنظیم نشده است"

msgid "on Action"
msgstr "در اقدام"

msgid "on that particular website."
msgstr "در آن وب سایت خاص."

msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "process in our \"Engine guide\" on the left."
msgstr "در \"راهنمای موتور\" ما در سمت چپ پردازش میشود."

msgid "registered license key"
msgstr "کلید لایسنس ثبت شده"

msgid "retrieving categories error: "
msgstr "خطای بازیابی دسته ها بندی: "

msgid "right bottom"
msgstr "راست پایین"

msgid "right center"
msgstr "راست مرکز"

msgid "right top"
msgstr "راست بالا"

msgid "rotateX"
msgstr "چرخش X"

msgid "rotateY"
msgstr "چرخش Y"

msgid "scaleX"
msgstr "مقیاس X"

msgid "scaleY"
msgstr "مقیاس Y"

msgid "scrubber Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده اسکرابر"

msgid "sec"
msgstr "ثانیه"

msgid "skewX"
msgstr "انحنای X"

msgid "skewY"
msgstr "انحراف Y"

msgid "slider_export.txt does not exist!"
msgstr "فایل slider_export.txt وجود ندارد!"

msgid "the Module Creation Guide"
msgstr "راهنمای ایجاد ماژول"

msgid "the Template Editing Guide"
msgstr "راهنمای ویرایش تمپلیت"

msgid "the power of the SR7 Engine:"
msgstr "قدرت موتور SR7:"

msgid "to"
msgstr "تا"

msgid "under the license"
msgstr "تحت لایسنس"

msgid "x"
msgstr "x"

msgid "x1"
msgstr "x1"

msgid "x1.5"
msgstr "x1.5"

msgid "x2"
msgstr "x2"

msgid "x3"
msgstr "x3"

msgid "x4"
msgstr "x4"

msgid "xxxx xxxx xxxx xxxx"
msgstr "xxxx xxxx xxxx xxxx"

msgid "youtube, vimeo, html5"
msgstr "youtube, vimeo, html5"

msgid "z"
msgstr "z"

msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

msgid "zIndex"
msgstr "zIndex"

msgid "zip file contains illegal files"
msgstr "فایل فشرده حاوی فایل‌های غیر قانونی است"
