msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: Email Customizer for WooCommerce and WordPress - Spark Email "
"Editor\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 10:36+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 16:41+0330\n"
"Last-Translator: حامد عاطفی\n"
"Language-Team: فارسی\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: email-editor-plus-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-6.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:89 Core/Controllers/Admin/AddOn.php:130
#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:244 Core/Controllers/Admin/Common.php:123
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:26
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:102
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:128
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:144
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:191
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:578
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:53 Core/Controllers/Admin/Settings.php:14
#: Core/Controllers/Admin/Settings.php:34 Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:19
#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:32
#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:65
#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:78
#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:87
#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:91
#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:99 Pro/Controllers/License.php:23
#: Pro/Controllers/License.php:75 Pro/Controllers/License.php:110
msgid "Basic check failed"
msgstr "بررسی اولیه ناموفق بود"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:171
#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:444
#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:461
msgid "WooCommerce Bookings"
msgstr "رزروهای ووکامرس"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:172
msgid "Adds support for customizing emails sent by WooCommerce Booking plugin."
msgstr "پشتیبانی از سفارشی‌سازی ایمیل‌های ارسالی توسط افزونه رزرو ووکامرس اضافه شد."

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:187
#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:78
#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:544
#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:558
msgid "WPLoyalty"
msgstr "وفاداری WP"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:188
msgid "Adds support for customizing emails sent by WPLoyalty plugin."
msgstr "پشتیبانی از سفارشی‌سازی ایمیل‌های ارسالی توسط افزونه WPLoyalty اضافه شد."

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:206
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "اشتراک‌های ووکامرس"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:207
msgid ""
"Adds support for customizing emails sent by WooCommerce Subscriptions plugin."
msgstr ""
"پشتیبانی از سفارشی‌سازی ایمیل‌های ارسالی توسط افزونه WooCommerce Subscriptions را "
"اضافه می‌کند."

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:253
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:301
msgid "Invalid request"
msgstr "درخواست نامعتبر"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:259
msgid "You will require the PRO version for this add-on"
msgstr "برای این افزونه به نسخه PRO نیاز خواهید داشت"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:261
msgid "Need to activate add-on"
msgstr "نیاز به فعال سازی افزونه"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:263
msgid "Need to de-activate add-on"
msgstr "نیاز به غیرفعال کردن افزونه"

#. translators: 1. %s will replace a require plugin list
#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:298 Pro/Controllers/Common.php:161
#, php-format
msgid "Sorry, you need %s plugin"
msgstr "متاسفیم، شما به افزونه %s نیاز دارید."

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:303
msgid "You will require the PRO version to activate this add-on"
msgstr "برای فعال کردن این افزونه به نسخه PRO نیاز دارید"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:314 Pro/Controllers/Common.php:175
msgid "Add-on has been activated"
msgstr "افزونه فعال شد"

#: Core/Controllers/Admin/AddOn.php:315 Pro/Controllers/Common.php:199
msgid "Add-on deactivated"
msgstr "افزونه غیرفعال شد"

#: Core/Controllers/Admin/Common.php:21
msgid "Spark Email Editor Pro"
msgstr "ویرایشگر ایمیل اسپارک پرو"

#: Core/Controllers/Admin/Common.php:21 Core/Controllers/Admin/Labels.php:62
msgid "Spark Email Editor"
msgstr "ویرایشگر ایمیل اسپارک"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:106
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:110
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:132
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:136
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:148
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:251
msgid "Invalid Template ID"
msgstr "شناسه الگو نامعتبر است"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:114
msgid "Updating the template has failed"
msgstr "به‌روزرسانی قالب با شکست مواجه شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:118
msgid "Template enabled successfully!"
msgstr "قالب با موفقیت فعال شد!"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:118
msgid "Template disabled successfully!"
msgstr "قالب با موفقیت غیرفعال شد!"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:139
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "قالب با موفقیت حذف شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:153
msgid "Permission denied to write a file"
msgstr "اجازه نوشتن فایل رد شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:159
msgid "Template not found"
msgstr "قالب پیدا نشد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:178
msgid "Your template start downloading"
msgstr "دانلود قالب شما شروع می‌شود"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:196
msgid "Dummy Data"
msgstr "داده‌های ساختگی"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:246
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:290
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:343
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:370
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:399
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:458
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:471
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:477
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:501
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:507
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:608
msgid "Basic validation has failed"
msgstr "اعتبارسنجی اولیه با شکست مواجه شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:256
msgid "Template is not found."
msgstr "قالب پیدا نشد."

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:298
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:305
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:375
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:380
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:512
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:517
msgid "Template is not found"
msgstr "قالب پیدا نشد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:324
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:328
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:158
msgid "Test Email"
msgstr "ایمیل آزمایشی"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:325
#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:329
msgid "Email is sent successfully"
msgstr "ایمیل با موفقیت ارسال شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:334
msgid "An error occurred while sending the email"
msgstr "هنگام ارسال ایمیل خطایی رخ داد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:350
msgid "Email template is not found"
msgstr "قالب ایمیل یافت نشد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:390
msgid "Template saved successfully!"
msgstr "قالب با موفقیت ذخیره شد!"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:406
msgid "The source template could not be found"
msgstr "الگوی منبع یافت نشد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:419
msgid "Copying of the template has failed"
msgstr "کپی کردن الگو با شکست مواجه شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:422
msgid "Template copied successfully."
msgstr "الگو با موفقیت کپی شد."

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:429
msgid "Can't copy the template because source and destination templates are same!"
msgstr "نمی‌توانم الگو را کپی کنم زیرا الگوهای مبدا و مقصد یکسان هستند!"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:444
msgid "The old template is successfully replaced with the new template"
msgstr "قالب قدیمی با موفقیت با قالب جدید جایگزین شد"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:488
msgid "Already template created."
msgstr "قالب از قبل ایجاد شده است."

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:491
msgid "Template saved successfully."
msgstr "قالب با موفقیت ذخیره شد."

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:520
msgid "Template is invalid"
msgstr "قالب نامعتبر است"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:525
msgid "Billing Address"
msgstr "آدرس صورتحساب"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:529
msgid "Shipping Address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:533
msgid "Shipping Method"
msgstr "روش ارسال"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:537 Core/Helpers/ShortCodes.php:301
msgid "Order"
msgstr "سفارش دهید"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:541
msgid "Payment Method"
msgstr "روش پرداخت"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:545
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:549
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:553
msgid "Shop details"
msgstr "جزئیات فروشگاه"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:557 Core/Helpers/EmailTemplate.php:241
#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:266
msgid "WordPress"
msgstr "وردپرس"

#: Core/Controllers/Admin/EmailTemplates.php:564
msgid "Order Meta"
msgstr "متای سفارش"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:58 Core/Controllers/Admin/Labels.php:88
msgid "PRO"
msgstr "حرفه‌ای"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:59
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:64
msgid "No records found!"
msgstr "هیچ رکوردی پیدا نشد!"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:65 Core/Setup.php:75
msgid "Templates"
msgstr "قالب‌ها"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:66
msgid "Limit"
msgstr "حد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:67 Core/Controllers/Admin/Labels.php:485
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:68
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:69 Core/Controllers/Admin/Labels.php:127
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:305 Core/Setup.php:76
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:70 Core/Controllers/Admin/Labels.php:480
#: Core/Setup.php:77
msgid "Add-ons"
msgstr "افزونه‌ها"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:71 Core/Controllers/Admin/Labels.php:490
msgid "Recommendations"
msgstr "توصیه‌ها"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:72 Core/Setup.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:73
msgid "Video tutorial"
msgstr "آموزش ویدیویی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:74 Core/Controllers/Admin/Labels.php:94
msgid "Ok"
msgstr "باشه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:75 Core/Controllers/Admin/Labels.php:238
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:76
msgid "Get"
msgstr "دریافت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:77 Core/Controllers/Admin/Labels.php:128
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:159
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:78
msgid "Save & Close"
msgstr "ذخیره و بستن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:79 Core/Controllers/Admin/Labels.php:95
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:80
msgid "MJML contains errors"
msgstr "MJML حاوی خطا است"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:81
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:82
msgid "Loading"
msgstr "بارگیری"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:83
msgid "Code Imported Successfully"
msgstr "کد با موفقیت وارد شد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:84
msgid "Import MJML"
msgstr "وارد کردن MJML"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:85
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:86
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:87
msgid "No Images found"
msgstr "تصویری یافت نشد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:89
msgid "No results."
msgstr "هیچ نتیجه‌ای حاصل نشد."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:90
msgid "PRO Feature"
msgstr "ویژگی حرفه‌ای"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:91
msgid "Buy PRO"
msgstr "خرید حرفه‌ای"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:92
msgid "Are you sure want to leave ?"
msgstr "مطمئنی می‌خوای بری؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:93
msgid "You have not saved the template yet. Click OK to save now"
msgstr "شما هنوز الگو را ذخیره نکرده‌اید. برای ذخیره، روی تأیید کلیک کنید."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:98
msgid "Template"
msgstr "الگو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:99
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:100
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:101
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:102
msgid "Search templates"
msgstr "الگوهای جستجو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:103
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:104
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:105
msgid "Export"
msgstr "صادرات"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:106
msgid "copy template"
msgstr "کپی الگو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:107
msgid "Copy Template"
msgstr "الگو را کپی کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:108
msgid "NOTE: Copying the template will overwrite the destination template"
msgstr "نکته: کپی کردن الگو، الگوی مقصد را بازنویسی می‌کند."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:109 Core/Controllers/Admin/Labels.php:110
msgid "Choose Language"
msgstr "زبان را انتخاب کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:111 Core/Controllers/Admin/Labels.php:113
msgid "Choose Template"
msgstr "انتخاب الگو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:112
msgid "Choose a template to edit"
msgstr "انتخاب قالب برای ویرایش"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:114
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:115
msgid "Go to the template that is copied"
msgstr "به الگویی که کپی شده است بروید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:116
msgid "Select template"
msgstr "انتخاب الگو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:117
msgid "No template found"
msgstr "قالبی یافت نشد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:118
msgid "Delete Template ?"
msgstr "حذف الگو؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:119
msgid "Are you sure you want to delete the template ? "
msgstr "آیا از حذف الگو مطمئن هستید؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:120
msgid "template"
msgstr "الگو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:121
msgid "Export Template ?"
msgstr "قالب را صادر کنیم؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:122
msgid "Are you sure you want to export the template ?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید قالب را صادر کنید؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:125
msgid "Enter your license key"
msgstr "کلید مجوز خود را وارد کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:126 Pro/Controllers/License.php:200
#: Pro/Helpers/License.php:306
msgid "Enter license key"
msgstr "کلید مجوز را وارد کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:129
msgid "Common"
msgstr "عمومی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:130 Core/Helpers/ShortCodes.php:672
msgid "Facebook link"
msgstr "لینک فیسبوک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:131
msgid "Twitter link"
msgstr "لینک توییتر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:132 Core/Helpers/ShortCodes.php:682
msgid "Linkedin link"
msgstr "لینک لینکدین"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:133 Core/Helpers/ShortCodes.php:687
msgid "Pinterest link"
msgstr "لینک پینترست"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:134
msgid "Social links"
msgstr "پیوندهای اجتماعی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Css سفارشی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:136
msgid "Automatically repair broken HTML code"
msgstr "تعمیر خودکار کدهای HTML خراب"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:137
msgid "Enabling this option will be useful to fix some of the basic HTML errors."
msgstr "فعال کردن این گزینه برای رفع برخی از خطاهای اساسی HTML مفید خواهد بود."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:138
msgid "Language Direction"
msgstr "گرایش زبان"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:139
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:140
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:141
msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:143
msgid "Left to Right"
msgstr "چپ به راست"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:144
msgid "Right to Left"
msgstr "راست به چپ"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:153 Core/Controllers/Admin/Labels.php:314
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:154
msgid "Choose Order List"
msgstr "لیست سفارش را انتخاب کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:155
msgid "Choose template"
msgstr "انتخاب الگو"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:156 Core/Controllers/Admin/Labels.php:218
msgid "Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:157
msgid "Send test email"
msgstr "ارسال ایمیل آزمایشی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:160
msgid "Select..."
msgstr "انتخاب کنید..."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:161
msgid "Back"
msgstr "برگشت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:162
msgid "Adjust the width to check responsiveness"
msgstr "برای بررسی واکنش‌گرایی، عرض را تنظیم کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:163
msgid "Send"
msgstr "ارسال"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:164
msgid "Save Block Actions"
msgstr "ذخیره اقدامات بلوک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:165
msgid "No options available"
msgstr "هیچ گزینه‌ای موجود نیست"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:166
msgid "Select a condition"
msgstr "یک شرط را انتخاب کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:167
msgid "Add condition"
msgstr "اضافه کردن شرط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:168
msgid "Save condition"
msgstr "ذخیره شرط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:169
msgid "Edit or delete the saved blocks"
msgstr "بلوک‌های ذخیره شده را ویرایش یا حذف کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:170
msgid "Clear Canvas ?"
msgstr "بوم نقاشی شفاف؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:171
msgid "Are you sure want to clear the canvas ?"
msgstr "مطمئنی می‌خوای بوم نقاشی رو پاک کنی؟"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:173 Core/Controllers/Admin/Labels.php:197
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:229
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:174 Core/Controllers/Admin/Labels.php:199
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:175 Core/Controllers/Admin/Labels.php:198
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:292
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:176 Core/Controllers/Admin/Labels.php:200
msgid "Divider"
msgstr "تقسیم کننده"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:177
msgid "Spacer"
msgstr "فاصله دهنده"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:178 Core/Controllers/Admin/Labels.php:207
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکن‌های اجتماعی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:179
msgid "Social Element"
msgstr "عنصر اجتماعی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:180 Core/Controllers/Admin/Labels.php:210
msgid "Order Summary"
msgstr "خلاصه سفارش"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:181
msgid "Section"
msgstr "بخش"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:182
msgid "Column"
msgstr "ستون"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:183
msgid "Body"
msgstr "بدن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:186
msgid "Layouts"
msgstr "طرح‌بندی‌ها"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:187
msgid "Elements"
msgstr "عناصر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:188
msgid "Store Elements"
msgstr "عناصر فروشگاه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:190
msgid "One Column"
msgstr "یک ستون"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:191
msgid "Two Column"
msgstr "دو ستونه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:192
msgid "Three Column"
msgstr "سه ستونه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:193
msgid "Four Column"
msgstr "چهار ستونه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:194
msgid "Mixed-Left"
msgstr "چپ مختلط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:195
msgid "Mixed-Right"
msgstr "راست مختلط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:201
msgid "Space"
msgstr "فضا"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:202
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:203
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:204
msgid "Heading 1"
msgstr "عنوان ۱"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:205
msgid "Heading 2"
msgstr "عنوان ۲"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:206
msgid "Heading 3"
msgstr "عنوان ۳"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:209
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:211
msgid "Table border"
msgstr "حاشیه جدول"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:212
msgid "Duplicate order summary"
msgstr "خلاصه سفارش تکراری"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:213
msgid "Only one order summary component can be used in a template"
msgstr "فقط یک جزء خلاصه سفارش می‌تواند در یک الگو استفاده شود"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:215
msgid ""
"No component has been selected. Please choose a component in the canvas to start "
"styling"
msgstr ""
"هیچ کامپوننتی انتخاب نشده است. لطفاً برای شروع استایل‌دهی، یک کامپوننت را در بوم "
"انتخاب کنید."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:219
msgid "Shortcode copied successfully"
msgstr "کد کوتاه با موفقیت کپی شد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:223 Core/Controllers/Admin/Labels.php:300
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:224
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله حروف"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:225
msgid "Image Settings"
msgstr "تنظیمات تصویر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:226
msgid "Background"
msgstr "پیشینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:227
msgid "Dimension"
msgstr "ابعاد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:228
msgid "Icon Design"
msgstr "طراحی آیکون"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:230
msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:231
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله گذاری"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:232
msgid "Borders"
msgstr "مرزها"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:235
msgid "Save block content"
msgstr "ذخیره محتوای بلوک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:236
msgid "Save to reuse this block content in any of your templates"
msgstr ""
"برای استفاده مجدد از این محتوای بلوک در هر یک از قالب‌هایتان، آن را ذخیره کنید."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:237
msgid "Save Block"
msgstr "ذخیره بلوک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:239
msgid "Block Name"
msgstr "نام بلوک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:240
msgid "Name of block"
msgstr "نام بلوک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:241
msgid "Can't save block"
msgstr "نمی‌توانم بلوک را ذخیره کنم"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:242
msgid "Oops! You need PRO version to save the block"
msgstr "اوه! برای ذخیره بلوک به نسخه PRO نیاز دارید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:245
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:246
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:247
msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:248
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:249
msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:250
msgid "Replace"
msgstr "جایگزین کردن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:251
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس‌زمینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:252
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:253
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس‌زمینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:254
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:255
msgid "Apply all sides"
msgstr "همه طرف ها را اعمال کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:256
msgid "Round Corners"
msgstr "گوشه‌های گرد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:257
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:258
msgid "Container BG Color"
msgstr "رنگ پس زمینه کانتینر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:259
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:260
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:261
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:262
msgid "Border"
msgstr "مرز"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:263
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:264
msgid "px"
msgstr "پیکسل"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:265
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:266
msgid "Padding"
msgstr "بالشتک"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:267 Core/Helpers/EmailTemplate.php:262
msgid "All"
msgstr "همه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:268 Core/Controllers/Admin/Labels.php:461
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:269 Core/Controllers/Admin/Labels.php:469
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:270 Core/Controllers/Admin/Labels.php:473
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:271 Core/Controllers/Admin/Labels.php:295
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:465
msgid "Right"
msgstr "درست"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:272
msgid "Text Alignment"
msgstr "ترازبندی متن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:273
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "تراز عمودی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:274
msgid "Inner Padding X"
msgstr "لایه داخلی X"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:275
msgid "Inner Padding Y"
msgstr "بالشتک داخلی Y"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:278
msgid "eg. https://google.com"
msgstr ""

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:279
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:280
msgid "Alt"
msgstr "همه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:281
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:282
msgid "Enter button text"
msgstr "متن دکمه را وارد کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:283
msgid "Add More"
msgstr "اضافه کردن بیشتر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:284
msgid "No valid condition available"
msgstr "هیچ شرط معتبری موجود نیست"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:285
msgid "No condition available"
msgstr "هیچ شرطی موجود نیست"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:286
msgid "Condition logic"
msgstr "منطق شرط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:287
msgid "Add conditional logic"
msgstr "منطق شرطی را اضافه کنید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:288
msgid "Condition relationship"
msgstr "رابطه شرطی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:291
msgid "Text Appearance"
msgstr "ظاهر متن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:293
msgid "Fonts Styles"
msgstr "سبک‌های فونت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:294
msgid "Text Spacing"
msgstr "فاصله متن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:296
msgid "Text Direction"
msgstr "جهت متن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:297
msgid "Font Style"
msgstr "سبک فونت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:298
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:299
msgid "BG color"
msgstr "رنگ زمینه"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:302 Core/Controllers/Admin/Labels.php:430
msgid "Helvetica"
msgstr "هلوتیکا"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:306
msgid "Show Product SKU"
msgstr "نمایش کد محصول"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:307
msgid "Show Product Image"
msgstr "نمایش تصویر محصول"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:308
msgid "Product Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر محصول"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:309
msgid "Product Image Width"
msgstr "عرض تصویر محصول"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:310
msgid "Product Image Size"
msgstr "اندازه تصویر محصول"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:311
msgid "Show payment instructions"
msgstr "نمایش دستورالعمل‌های پرداخت"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:315
msgid "This is a modal template you have created"
msgstr "این یک الگوی مودال است که شما ایجاد کرده‌اید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:330
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:334
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:341
msgid "And"
msgstr "و"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:345
msgid "Or"
msgstr "یا"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:352
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:356
msgid "Solid"
msgstr "جامد"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:360
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه‌چین"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:364
msgid "Dashed"
msgstr "خط‌چین"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:368
msgid "Double"
msgstr "دو برابر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:372
msgid "Groove"
msgstr "شیار"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:376
msgid "Ridge"
msgstr "ریج"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:380
msgid "Inset"
msgstr "درج"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:384
msgid "Outset"
msgstr "آغاز"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:391
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:395
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:399
msgid "Only Customer"
msgstr "فقط مشتری"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:406
msgid "Arial"
msgstr "آریال"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:410
msgid "Arial Black"
msgstr "مشکی آریال"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:414
msgid "Brush Script MT"
msgstr "اسکریپت براش MT"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:418
msgid "Comic Sans MS"
msgstr "کمیک سنس ام‌اس"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:422
msgid "Courier New"
msgstr "پیک جدید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:426
msgid "Georgia"
msgstr "جورجیا"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:434
msgid "Impact"
msgstr "تأثیر"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:438
msgid "Lucida Sans Unicode"
msgstr "یونیکد لوسیدا سنس"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:442
msgid "Tahoma"
msgstr "تاهوما"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:446
msgid "Times New Roman"
msgstr "تایمز نیو رومن"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:450
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "منجنیق MS"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:454
msgid "Verdana"
msgstr "ایوان"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:481
msgid "Active Add-ons"
msgstr "افزونه‌های فعال"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:482
msgid "Available Add-ons"
msgstr "افزونه‌های موجود"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:483
msgid ""
"No add-ons found at the moment. Please explore the Available Add-ons section."
msgstr "در حال حاضر افزونه‌ای یافت نشد. لطفاً بخش افزونه‌های موجود را بررسی کنید."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:484
msgid "No add-ons found at the moment."
msgstr "در حال حاضر هیچ افزونه‌ای یافت نشد."

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:486 Core/Helpers/ShortCodes.php:728
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:487
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:491
msgid "Learn more"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:492
msgid "Buy"
msgstr "خرید"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:493
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:499
msgid "5"
msgstr "۵"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:503 Core/Controllers/Admin/Labels.php:517
msgid "10"
msgstr "۱۰"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:507 Core/Controllers/Admin/Labels.php:521
msgid "20"
msgstr "۲۰"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:511 Core/Controllers/Admin/Labels.php:525
#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:543
msgid "50"
msgstr "۵۰"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:531
msgid "8"
msgstr "۸"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:535
msgid "16"
msgstr "۱۶"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:539
msgid "32"
msgstr "۳۲"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:549 Pro/Helpers/License.php:176
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:553
msgid "Available"
msgstr "موجود است"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:559
msgid "Send Test Email"
msgstr "ارسال ایمیل آزمایشی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:566
msgid "Contents"
msgstr "فهرست مطالب"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:571
msgid "Styles"
msgstr "سبک‌ها"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:576
msgid "Global"
msgstr "جهانی"

#: Core/Controllers/Admin/Labels.php:590
msgid "All Dates"
msgstr "همه تاریخ‌ها"

#: Core/Controllers/Admin/Settings.php:47
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد!"

#: Core/Controllers/WordPress.php:36
msgid "New user registered"
msgstr "کاربر جدید ثبت نام کرد"

#: Core/Controllers/WordPress.php:76
msgid "Password Reset Request"
msgstr "درخواست بازنشانی رمز عبور"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:114
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:122
msgid "Caramel"
msgstr "کارامل"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:130
msgid "Peanut"
msgstr "بادام زمینی"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:138
msgid "Biscuit"
msgstr "بیسکویت"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:146
msgid "Mint"
msgstr "همانطور که"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:251 Core/Helpers/EmailTemplate.php:270
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: Core/Helpers/EmailTemplate.php:408
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"

#. translators: First %s will replace plugin name, Second %s replace minimum PHP version
#: Core/Helpers/Plugin.php:17
#, php-format
msgid "%1$s requires minimum PHP version %2$s"
msgstr "%1$s به حداقل نسخه PHP %2$s نیاز دارد"

#. translators: First %s will replace plugin name, Second %s replace a minimum WordPress version
#: Core/Helpers/Plugin.php:25
#, php-format
msgid "%1$s requires minimum WordPress version %2$s"
msgstr "%1$s به حداقل نسخه وردپرس %2$s نیاز دارد"

#. translators: 1. %s will replace plugin name, 2. %s replace WooCommerce version
#: Core/Helpers/Plugin.php:34
#, php-format
msgid "%1$s requires minimum Woocommerce version %2$s"
msgstr "%1$s به حداقل نسخه ووکامرس نیاز دارد %2$s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:44
#, php-format
msgid "Get formatted %s address"
msgstr "دریافت آدرس قالب‌بندی شده‌ی %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:50
#, php-format
msgid "Get %s first name"
msgstr "دریافت نام کوچک %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:56
#, php-format
msgid "Get %s last name"
msgstr "دریافت نام خانوادگی %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:62
#, php-format
msgid "Get %s name"
msgstr "دریافت نام %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:68
#, php-format
msgid "Get %s company"
msgstr "شرکت %s را دریافت کنید"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:74
#, php-format
msgid "Get %s phone"
msgstr "دریافت تلفن %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:80
#, php-format
msgid "Get %s address 1"
msgstr "آدرس %s را دریافت کن ۱"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:86
#, php-format
msgid "Get %s address 2"
msgstr "آدرس %s 2 را دریافت کنید"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:92
#, php-format
msgid "Get %s city"
msgstr "دریافت شهر %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:98
#, php-format
msgid "Get %s state"
msgstr "دریافت وضعیت %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:104
#, php-format
msgid "Get %s province"
msgstr "دریافت %s استان"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:110
#, php-format
msgid "Get %s zip code"
msgstr "دریافت کد پستی %s"

#. translators: 1. %s will replace an address type
#: Core/Helpers/ShortCodes.php:116
#, php-format
msgid "Get %s country"
msgstr "دریافت %s کشور"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:146
msgid "Get shipping method title"
msgstr "عنوان روش حمل و نقل را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:152
msgid "Get shipping price with price format"
msgstr "قیمت ارسال را با فرمت قیمت دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:157
msgid "Get shipping price without price format"
msgstr "دریافت قیمت ارسال بدون فرمت قیمت"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:263
msgid "Get order id"
msgstr "دریافت شناسه سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:269
msgid "Get order email"
msgstr "دریافت ایمیل سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:274
msgid "Get order items count"
msgstr "تعداد اقلام سفارش را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:279
msgid "Get order items quantity count"
msgstr "تعداد اقلام سفارش را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:285
msgid "Get order last note"
msgstr "آخرین یادداشت سفارش را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:291
msgid "Get order notes"
msgstr "دریافت یادداشت سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:296
msgid "Get order status"
msgstr "دریافت وضعیت سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:302
msgid "Get order status link"
msgstr "دریافت لینک وضعیت سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:307
msgid "Get order sub-total"
msgstr "دریافت جمع جزئی سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:312
msgid "Get order total"
msgstr "دریافت مجموع سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:317
msgid "Get order created date"
msgstr "دریافت تاریخ ایجاد سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:322
msgid "Get order fee"
msgstr "دریافت هزینه سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:327
msgid "Get order refund"
msgstr "دریافت وجه سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:332
msgid "Get order url"
msgstr "دریافت آدرس سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:337
msgid "Get order item details"
msgstr "جزئیات کالای سفارش را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:342
msgid "Get order downloads details"
msgstr "جزئیات دانلود سفارش را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:347
msgid "Get order customer note"
msgstr "دریافت یادداشت مشتری سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:352
msgid "Customer Note"
msgstr "یادداشت مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:357
msgid "Checkout Payment Url"
msgstr "آدرس پرداخت نهایی"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:389
msgid "Get order payment method"
msgstr "دریافت روش پرداخت سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:394
msgid "Get order payment url"
msgstr "دریافت آدرس پرداخت سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:399
msgid "Get order payment transaction id"
msgstr "دریافت شناسه تراکنش پرداخت سفارش"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:558
msgid "Get customer name"
msgstr "دریافت نام مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:563
msgid "Get customer first name"
msgstr "دریافت نام کوچک مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:568
msgid "Get customer last name"
msgstr "دریافت نام خانوادگی مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:573
msgid "Get customer nice name(WordPress)"
msgstr "نام خوب مشتری را دریافت کنید (وردپرس)"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:578
msgid "Get customer email"
msgstr "دریافت ایمیل مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:583
msgid "Get customer password"
msgstr "دریافت رمز عبور مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:588
msgid "Get customer user login"
msgstr "دریافت ورود کاربر مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:593
msgid "Get customer activation URL"
msgstr "دریافت آدرس فعال‌سازی مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:598
msgid "Get customer set password URL"
msgstr "دریافت آدرس اینترنتی تنظیم رمز عبور مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:603
msgid "Get customer reset password URL"
msgstr "دریافت آدرس اینترنتی تنظیم مجدد رمز عبور مشتری"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:618
msgid "Get landing site URL"
msgstr "دریافت آدرس سایت فرود"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:623
msgid "Get shop name"
msgstr "دریافت نام فروشگاه"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:628
msgid "Get shop E-Mail"
msgstr "دریافت ایمیل فروشگاه"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:633
msgid "Get shop URL"
msgstr "دریافت آدرس فروشگاه"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:638
msgid "Get shop address 1"
msgstr "آدرس فروشگاه ۱ را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:643
msgid "Get shop address 2"
msgstr "آدرس فروشگاه ۲ را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:648
msgid "Get shop city"
msgstr "شهر فروشگاه را دریافت کنید"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:653
msgid "Get shop zip code"
msgstr "دریافت کد پستی فروشگاه"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:660
msgid "Image folder path"
msgstr "مسیر پوشه تصویر"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:677
msgid "X/Twitter link"
msgstr "لینک X/توییتر"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:705
msgid "Site login url"
msgstr "آدرس ورود به سایت"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:726 templates/order_items.php:32
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: Core/Helpers/ShortCodes.php:727
msgid "Expires"
msgstr "منقضی می‌شود"

#: Core/Helpers/Util.php:82
msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid ""
"about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,"
"what,when,where,who,will,with,www"
msgstr ""
"درباره، یک، هستند، همانطور که، در، توسط، توسط، برای، از، چگونه، در، آن، از، روی، "
"یا، اینکه، این، به، چه، چه زمانی، کجا، چه کسی، با، www"

#: Core/Setup.php:66
msgid "Docs"
msgstr "اسناد"

#: Core/Setup.php:67
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: Core/Setup.php:80
msgid "Get Pro"
msgstr "پرو دریافت کنید"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:81
msgid "Woocommerce Booking Shortcodes"
msgstr "شورت کدهای رزرو ووکامرس"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:132
msgid "WooCommerce Booking Resources"
msgstr "منابع رزرو ووکامرس"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:137
msgid "WooCommerce Booking Table"
msgstr "جدول رزرو ووکامرس"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:142
msgid "URL to edit booking order"
msgstr "آدرس اینترنتی برای ویرایش سفارش رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:147
msgid "Does bookings need confirmation"
msgstr "آیا رزروها نیاز به تأیید دارند؟"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:152
msgid "Status of the booking order"
msgstr "وضعیت سفارش رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:157
msgid "Start date of the booking order"
msgstr "تاریخ شروع ثبت سفارش"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:162
msgid "End date of the booking order"
msgstr "تاریخ پایان سفارش رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Controllers/Booking.php:167
msgid "Notification of the booking order"
msgstr "اطلاع رسانی سفارش رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:20
msgid "Booked Product"
msgstr "محصول رزرو شده"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:25
msgid "Booking ID"
msgstr "شناسه رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:38
msgid "Booking Type"
msgstr "نوع رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:44
msgid "Booking Start Date"
msgstr "تاریخ شروع رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:49
msgid "Booking End Date"
msgstr "تاریخ پایان رزرو"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:55
msgid "Time Zone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: Pro/Addons/Booking/App/Views/Site/booking_details.php:65
msgid "Person(s)"
msgstr "شخص(ان)"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:86
#: Pro/Addons/Subscription/App/Views/Site/subscription_details.php:8
msgid "Subscription"
msgstr "اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:163
msgid "To load the subscription details in table format"
msgstr "برای بارگذاری جزئیات اشتراک در قالب جدول"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:168
msgid "Display subscription start date"
msgstr "نمایش تاریخ شروع اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:173
msgid "Display subscription end date"
msgstr "نمایش تاریخ پایان اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:178
msgid "Display subscription next payment date"
msgstr "نمایش تاریخ پرداخت بعدی اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:183
msgid "Display subscription trial end date"
msgstr "نمایش تاریخ پایان دوره آزمایشی اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:188
msgid "Display subscription cancelled date"
msgstr "نمایش تاریخ لغو اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:193
msgid "Display subscription payment retry date"
msgstr "نمایش تاریخ تلاش مجدد برای پرداخت اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:198
msgid "Display subscription last order created date"
msgstr "نمایش تاریخ آخرین سفارش ثبت شده"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:203
msgid "Display subscription payment retry time"
msgstr "نمایش زمان تلاش مجدد برای پرداخت اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:449
#: Pro/Addons/Subscription/App/Controllers/Subscription.php:459
msgid "Woo Subscriptions"
msgstr "اشتراک‌های وو"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Views/Site/subscription_details.php:3
msgid "Subscription details"
msgstr "جزئیات اشتراک"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Views/Site/subscription_details.php:10
msgctxt "table headings in notification email"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Views/Site/subscription_details.php:12
msgctxt "table heading"
msgid "Last Order Date"
msgstr "تاریخ آخرین سفارش"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Views/Site/subscription_details.php:14
msgctxt "table headings in notification email"
msgid "End of Prepaid Term"
msgstr "پایان دوره پیش‌پرداخت"

#: Pro/Addons/Subscription/App/Views/Site/subscription_details.php:31
msgid "-"
msgstr "-"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:319
msgid "Campaign name"
msgstr "نام کمپین"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:324
msgid "Campaign action name"
msgstr "نام اقدام کمپین"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:329
msgid "Points balance"
msgstr "موجودی امتیاز"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:334
msgid "Point label"
msgstr "برچسب نقطه"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:339
msgid "Total earned points of a customer"
msgstr "مجموع امتیازهای کسب شده توسط یک مشتری"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:344
msgid "Used / redeemed points for a customer"
msgstr "امتیازهای استفاده شده/بازخرید شده برای یک مشتری"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:349
msgid "Customer name"
msgstr "نام مشتری"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:354
msgid "Points earned"
msgstr "امتیازهای کسب شده"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:359
msgid "Reward earned"
msgstr "پاداش کسب شده"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:364
msgid "Referral link"
msgstr "لینک ارجاع"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:369
msgid "Reward name"
msgstr "نام پاداش"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:374
msgid "Reward title"
msgstr "عنوان پاداش"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:379
msgid "Reward label"
msgstr "برچسب پاداش"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:384
msgid "Reward display name"
msgstr "نام نمایشی پاداش"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:389
msgid "Display points / rewards earned"
msgstr "نمایش امتیازها/جوایز کسب شده"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:394
msgid "Reward page link"
msgstr "لینک صفحه دریافت جوایز"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:399
msgid "Date when points / rewards expire"
msgstr "تاریخ انقضای امتیازها/جوایز"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:404
msgid "URL to redeem the reward"
msgstr "آدرس اینترنتی برای دریافت پاداش"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:409
msgid "Level Name"
msgstr "نام سطح"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:414
msgid "Points expiry message"
msgstr "پیام انقضای امتیازها"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:419
msgid "Order ID of the points/rewards earned (if available)"
msgstr "شناسه سفارش امتیازها/پاداش‌های کسب‌شده (در صورت وجود)"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:424
msgid "Expiring Points"
msgstr "امتیازهای در حال انقضا"

#: Pro/Addons/WPLoyalty/App/Controllers/WPLoyalty.php:429
msgid "URL for shop page"
msgstr "آدرس اینترنتی (URL) صفحه فروشگاه"

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:51
msgid "Custom block save failed."
msgstr "ذخیره بلوک سفارشی ناموفق بود."

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:54
msgid "Custom block saved successfully."
msgstr "بلوک سفارشی با موفقیت ذخیره شد."

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:71
msgid "Custom block delete failed"
msgstr "حذف بلوک سفارشی ناموفق بود"

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:74
msgid "Custom block delete successfully."
msgstr "بلوک سفارشی با موفقیت حذف شد."

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:97
msgid "This field required"
msgstr "این فیلد الزامی است"

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:104
msgid "Custom block title changed successfully."
msgstr "عنوان بلوک سفارشی با موفقیت تغییر کرد."

#: Pro/Controllers/Admin/CustomBlocks.php:107
msgid "Custom block title change failed"
msgstr "تغییر عنوان بلوک سفارشی ناموفق بود"

#: Pro/Controllers/Common.php:128 Pro/Controllers/Common.php:134
msgid "You are not allowed to activate this add-on."
msgstr "شما مجاز به فعال کردن این افزونه نیستید."

#: Pro/Controllers/Common.php:169
msgid "Add-on activation has failed"
msgstr "فعال‌سازی افزونه ناموفق بود"

#: Pro/Controllers/Common.php:181 Pro/Controllers/Common.php:187
msgid "You are not allowed to deactivate this add-on."
msgstr "شما مجاز به غیرفعال کردن این افزونه نیستید."

#: Pro/Controllers/License.php:30 Pro/Controllers/License.php:117
msgid "License key is required."
msgstr "کلید مجوز مورد نیاز است."

#: Pro/Controllers/License.php:37
msgid "License activation failed"
msgstr "فعال سازی مجوز ناموفق بود"

#: Pro/Controllers/License.php:47
msgid "License activated. Thank you!"
msgstr "لایسنس فعال شد. متشکرم!"

#: Pro/Controllers/License.php:53 Pro/Controllers/License.php:136
msgid "License is expired."
msgstr "مجوز منقضی شده است."

#: Pro/Controllers/License.php:58
msgid "Invalid license key."
msgstr "کلید مجوز نامعتبر."

#: Pro/Controllers/License.php:82 Pro/Controllers/License.php:124
msgid "License deactivation failed"
msgstr "غیرفعال کردن مجوز ناموفق بود"

#: Pro/Controllers/License.php:89
msgid "License deactivated."
msgstr "مجوز غیرفعال شد."

#: Pro/Controllers/License.php:94
msgid "Something went wrong. Try again later!"
msgstr "مشکلی پیش آمد. بعداً دوباره امتحان کنید!"

#: Pro/Controllers/License.php:130
msgid "License is active."
msgstr "لایسنس فعال است."

#: Pro/Controllers/License.php:142
msgid "Inactive license."
msgstr "مجوز غیرفعال."

#: Pro/Controllers/License.php:145
msgid "Invalid license."
msgstr "مجوز نامعتبر."

#: Pro/Controllers/License.php:199 Pro/Helpers/License.php:303
msgid ""
"Make sure to activate your license to receive updates, support and security "
"fixes!"
msgstr ""
"برای دریافت به‌روزرسانی‌ها، پشتیبانی و رفع مشکلات امنیتی، حتماً مجوز خود را فعال "
"کنید!"

#: Pro/Helpers/License.php:76 Pro/Helpers/License.php:109
#: Pro/Helpers/License.php:135
msgid "Unable to connect server. Try again later!"
msgstr "اتصال به سرور امکان‌پذیر نیست. بعداً دوباره امتحان کنید!"

#: Pro/Helpers/License.php:178
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"

#: Pro/Helpers/License.php:180
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"

#: Pro/Helpers/License.php:285
msgid "enter license key"
msgstr "کلید مجوز را وارد کنید"

#: Pro/Helpers/License.php:287
msgid "renew your license"
msgstr "مجوز خود را تمدید کنید"

#. translators: 1. %s will replace upgrade url
#: Pro/Helpers/License.php:290
#, php-format
msgid ""
"Please %s to receive automatic updates or you can manually update the plugin by "
"downloading it."
msgstr ""
"برای دریافت به‌روزرسانی‌های خودکار، لطفاً %s را فعال کنید یا می‌توانید افزونه را با "
"دانلود آن، به‌صورت دستی به‌روزرسانی کنید."

#: Pro/Helpers/License.php:306
msgid "Activate license"
msgstr "فعال کردن لایسنس"

#: Pro/Helpers/License.php:308
msgid "Get License"
msgstr "دریافت مجوز"

#: Pro/Helpers/Validation.php:27
msgid "This field"
msgstr "این میدان"

#: Pro/Helpers/Validation.php:39
msgid "{field} is required"
msgstr ""

#: templates/order_downloads.php:55
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: templates/order_items.php:34
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار"

#: templates/order_items.php:36
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: templates/order_items.php:55
msgid "Product image"
msgstr "تصویر محصول"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:56
msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:79
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:130
msgid "Check for updates"
msgstr "بررسی به‌روزرسانی‌ها"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "افزونه‌ی %s به‌روز است."

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:219
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "نسخه جدیدی از افزونه %s در دسترس است."

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:221
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "نتوانستم تشخیص دهم که آیا به‌روزرسانی‌هایی برای %s در دسترس هستند یا خیر."

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Plugin/Ui.php:227
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "وضعیت بررسی‌کننده به‌روزرسانی ناشناخته \"%s\""

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v5p5/Vcs/PluginUpdateChecker.php:113
msgid "There is no changelog available."
msgstr "هیچ گزارش تغییری موجود نیست."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Email Customizer for WooCommerce and WordPress - Spark Email Editor"
msgstr "سفارشی‌سازی ایمیل برای ووکامرس و وردپرس - ویرایشگر ایمیل اسپارک"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://sparkeditor.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create awesome transactional emails with a drag and drop email builder."
msgstr ""
"با استفاده از ابزار ساخت ایمیل با قابلیت کشیدن و رها کردن، ایمیل‌های تراکنشی "
"فوق‌العاده‌ای ایجاد کنید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "emaileditorplus"
msgstr "ویرایشگر ایمیل پلاس"
